1/5 Lycée Français Prins Henrik – Copenhague COMPTE

Lycée Français Prins Henrik – Copenhague
COMPTE-RENDU du conseil d’administration
du 14 décembre 2015 à 16h30
Etaient présents:
La direction de l’école : Michel Chesne, Cédric Hartvick, Nicolas Hernandez de la
Mano, Chérif Adbelmoumène
Le conseiller culturel : Thierry Robert
Le Consul de France : Sylvie Paul
Les représentants du personnel : Jehan De Bréda, Emmanuel Martineau
Les parents élus : Jean-Thomas Meyer, Nathalie Btesh-Smith, Casper Hassø Nielsen,
Moncef Barhoumi, Julie Kronstrøm-Carton, Leila Stéphanie Belaid
Absents:
Les parents élus : Jørgen Riis-Pedersen
Invités:
M. l’ambassadeur de France au Danemark : M. François Zimeray (en compagnie de
M. Frédéric Millon)
Ordre du jour:
1. Intervention de M. l’ambassadeur de France au Danemark
• Point information dossier DFB
2. Commission finances:
• Situation financière à jour
• Présentation, discussion et vote du budget 2016
3. Commission Immobilier :
• Point de situation du projet cour avec Frederiksberg Forsyning
• Point sur l’occupation des salles de classe « libérées », leur rénovation, les
perspectives d’occupation pour l’année prochaine.
4. Commission Hygiène et Sécurité
5. Agenda
• Date prochain CA
LYCEE FRANÇAIS PRINS HENRIK – PRINS HENRIKS SKOLE
Établissement homologué par le ministère français de l’Éducation nationale
Frederiksberg Allé 22A DK-1820 Frederiksberg C | Tél. : 00 45 33 21 20 48 | Fax : 45 33 21 23 80 | [email protected]
1/5
1. Intervention de M. l’ambassadeur de France au Danemark
M. François Zimeray, ambassadeur de France au Danemark, est intervenu pour
informer du suivi étroit dont le DFB (Dansk-Fransk Baccalauréat) fait l’objet. Il a
rappelé que le DFB n’est en aucun cas remis en cause par les parties Danoises et
Françaises et que le différend porte uniquement sur la conversion des résultats du
DFB récemment appliquée par les autorités danoises.
La grille de conversion ne reflète pas à l’heure actuelle, les termes de l’accord existant
entre les 2 pays. M. Zimeray a mentionné son opposition au fait que l’état danois
impose une nouvelle grille de conversion unilatéralement sans avoir préalablement
consulté les autorités françaises.
Suite à la mise en place du nouveau gouvernement danois, un rendez-vous avait été
pris le 10 décembre 2015 avec les ministres danois de l’Education et de
l’Enseignement et de la Recherche nouvellement élus. Ce rendez-vous a été reporté au
13 janvier 2016 à la demande des ministres danois et M. Zimeray nous tiendra
informer de son issue. Les enjeux de cette grille ne sont pas sous-estimés par
monsieur l’ambassadeur qui nous a fait savoir que ce dossier sera, en cas de nécessité,
évoqué au plus haut niveau.
Il serait souhaitable d’obtenir un accord avant le mois de mars 2016.
2. Commission Finances
Suivi du budget pour l’année 2015:
Dans l’ensemble, le budget est en accord avec les prévisions. Quelques minimes
écarts sont à dénombrer :
- Les subventions communales montrent des chiffres inférieurs aux prévisions
qui sont dus à un retard de paiement de la commune de Copenhague.
- Les écolages sont également légèrement inférieurs aux prévisions et sont la
conséquence de demandes d’inscriptions en dessous des prévisions.
- Un excédent est visible pour la garderie. Cependant cet excédent devra être
revu à la baisse car il n’inclus pas les refusions pour les congés maternités et les
flexjobs. De plus, la répartition entre les lignes personnel cantine et SFO a été
modifiée en fonction du nombre d’heures réelles ce qui montre une consommation
relativement basse pour les personnels de cantine.
Etude des revenus et budget 2016 :
La commission finances souhaite :
1) Atténuer un budget en déficit.
LYCEE FRANÇAIS PRINS HENRIK – PRINS HENRIKS SKOLE
Établissement homologué par le ministère français de l’Éducation nationale
Frederiksberg Allé 22A DK-1820 Frederiksberg C | Tél. : 00 45 33 21 20 48 | Fax : 45 33 21 23 80 | [email protected]
2/5
2) Soutenir les projets nécessaires à l’amélioration des locaux/conditions de vie
de l’école pour assurer le bien-être de la communauté des élèves, enseignants
et de tout le personnel.
3) Assurer une continuité financière solide et stable pour les années à venir.
4) Garantir un programme Français pour les familles d’expatriés.
5) Poursuivre le niveau d’investissements dans le projet IT.
6) Maintenir le renforcement l’enseignement du danois.
7) Continuer le travail engagé dans le domaine immobilier.
De ce fait, la commission finances a proposé les mesures suivantes qui ont été
validées par l’ensemble des membres du CA:
1) Ajustement des écolages pour les arrivées après le 5 septembre et les
inscriptions sans CPR
Des écolages majorés seront introduits à compter de la rentrée prochaine pour les
arrivées tardives (après le 5 septembre) et pour les enfants qui n’ont pas de numéro
CPR.
2) Augmentation de 3% des frais d’écolage (excepté pour les classes de
maternelle) et de garderie pour la rentrée 2016-2017
Les frais d’écolage et de garderie seront augmentés de 3% à compter de la rentrée
prochaine. Cette mesure ne concerne pas les classes de maternelle 1 et 2 ni les enfants
de maternelle 3 nés après le 1er Octobre. Les frais de cantine restent inchangés.
3) Création d’un tarif particulier dans le cas où les frais d’écolage sont pris en
charge par les employeurs
Des écolages majorés seront introduits à compter de la rentrée prochaine dans le cas
où les frais d’écolage sont pris en charge par les employeurs.
Ce modèle est appliqué par le lycée Français à Oslo. La majoration serait d’environ
4,000 DKK supplémentaire par mois.
4) Application de frais de demande d’inscription liés aux traitements des
demandes de nouvelles inscriptions
Des frais non-remboursables seront appliqués à compter des ouvertures d’inscriptions
et ce, dans le but de limiter les demandes d’inscriptions fantaisistes. Les frais
d’inscription quant à eux restent inchangés.
5) Augmentation des frais d’inscription aux examens
Un ajustement à 10% des frais d’inscription aux examens afin de s’aligner aux autres
écoles AEFE sera également mis en place à compter de la rentrée prochaine.
LYCEE FRANÇAIS PRINS HENRIK – PRINS HENRIKS SKOLE
Établissement homologué par le ministère français de l’Éducation nationale
Frederiksberg Allé 22A DK-1820 Frederiksberg C | Tél. : 00 45 33 21 20 48 | Fax : 45 33 21 23 80 | [email protected]
3/5
Toutes les mesures évoquées ci-dessus permettront de limiter le déficit prévu pour le
budget de l’année 2016 et donner lieu à un budget positif entre 2017 et 2018. Ce sont
également des mesures qui sont inspirées et basées sur des modèles déjà existants et
en application dans les règlements financiers d’autres écoles françaises à l’étranger
(AEFE Ecoles Françaises à Oslo et à Stockholm) et d’écoles internationales au
Danemark (Rygaards Skole).
Ces écoles ont adapté leurs règlements financiers en fonction des mêmes défis
auxquels notre école est actuellement confrontée.
En parallèle mais ne figurant pas encore au budget car toujours en cours d’étude,
l’école explore la faisabilité de la création d’une « Nulte Klasse » pour les enfants nés
après le 1er octobre ainsi que la possibilité de récupérer des subventions non perçues
pour la partie « Klub » (CM2 et éventuellement CM1) de la garderie.
3. Commission Immobilier
Projet cour :
Le cabinet d’architecte sélectionné pour le projet de rénovation de la cour et
Frederiksberg Forsyning ont fait parvenir des plans pour la réalisation des travaux.
Une réunion est prévue au mois de janvier 2016 afin de discuter du calendrier
Le projet « agrandissement du foyer pour les secondaires » sera integré dans le projet
cour.
Divers :
Les espaces libérés sur le site de Frederiksberg Allé suite au déménagement des
classes de maternelle ont été redistribués entre l’élémentaire, le collège et la garderie.
4. Commission hygiène et sécurité
La collaboration étroite entre l’ambassade, le lycée français et les services danois de
police se poursuit. Les services danois considèrent que le niveau de risque au
Danemark est faible. Toutefois les mesures de restrictions des accès et de surveillance
des deux sites de l’établissement sont maintenues jusqu’à nouvel ordre.
Site de Frederiksberg Allé/Værnedamsvej:
Les travaux de rénovation des toilettes du vestiaire du site de Frederiksberg Allé sont
achevés et les toilettes sont dorénavant ouvertes à tous les enfants.
LYCEE FRANÇAIS PRINS HENRIK – PRINS HENRIKS SKOLE
Établissement homologué par le ministère français de l’Éducation nationale
Frederiksberg Allé 22A DK-1820 Frederiksberg C | Tél. : 00 45 33 21 20 48 | Fax : 45 33 21 23 80 | [email protected]
4/5
Un film opaque sera prochainement installé sur les fenêtres du Lycée qui donnent sur
Værnedamsvej.
Site de H.C. Ørsteds Vej:
Pour des raisons techniques, l’accès par badges à l’école maternelle a été reporté à
début 2016.
Un film opaque a été installé sur les fenêtres de la maternelle donnant sur la rue.
Les travaux de remplacement de lavabos ainsi que la mise en place d’une clôture sont
terminés.
L’installation du toit de l’escalier extérieur a été réalisée le 18 décembre et une
cuisine pédagogique est prévue en 2016.
5. Agenda
Date du prochain CA : le mardi 19 janvier 2016 à 17h30
LYCEE FRANÇAIS PRINS HENRIK – PRINS HENRIKS SKOLE
Établissement homologué par le ministère français de l’Éducation nationale
Frederiksberg Allé 22A DK-1820 Frederiksberg C | Tél. : 00 45 33 21 20 48 | Fax : 45 33 21 23 80 | [email protected]
5/5