Téléchargez le supplément SORTIR A SAINT

SUPPLÉMENT DU SAINT-CLOUD MAGAZINE
JANVIER 2017
SORTIR À
CONCERT
DU NOUVEL AN
Le conservatoire de musique et de danse propose son traditionnel
concert du Nouvel an le dimanche 8 janvier à 11 h. Les professeurs
et les élèves seront réunis sur la scène des 3 Pierrots pour présenter
leur travail aux spectateurs. Quelques surprises préparées par l’équipe
des professeurs les y attendront ! Un joli moment de musique à partager
en famille.
Dimanche 8 janvier à 11 h.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Renseignements auprès du conservatoire de musique et de danse
au 01 47 71 08 74 ou sur www.3pierrots.fr
 Les 3 Pierrots 1
Jazz
L’ensemble de jazz de l’ECLA, dirigé par Franck Filosa, donnera
un concert à l’Espace musique de la médiathèque le samedi
14 janvier à 17 h. Il proposera un nouveau répertoire allant
de Miles Davis à Joe Zawinul, en passant par la musique de
Duke Ellington. Le sextet est composé de Jacques Bernard
au sax ténor, Henri Gassiat au bugle,
Yves Gillis à la guitare, Éric Couchot
au piano et Arnaud Crespin à la
batterie.
ZOOM
[Concert]
Samedi 14 janvier à 17 h.
Entrée libre dans la limite des
places disponibles.
Renseignements auprès de la
médiathèque au 01 46 02 50 08
 Médiathèque 2
SPECTACLES
Mardi 10 janvier à 20 h 30 – L’Autre (voir p. 18)
Répétition générale en présence de Florian Zeller
 Les 3 Pierrots 1
Samedi 21 janvier à 20 h 30 – Les Lyons (voir p. 18)
Plein tarif : 31 € - Tarif réduit : 23 € - Tarif groupe : 20 €
 Les 3 Pierrots 1
Jeudi 2 février à 20 h 30 – Beaucoup de bruit pour rien (voir p. 18)
Plein tarif : 24 € - Tarif réduit : 19 € - Tarif groupe : 16 €
 Les 3 Pierrots 1
EXPOSITIONS
Jusqu’au samedi 18 mars – L’homme debout
de l’artiste sud-coréen Chung Hyun
Renseignements au 01 41 12 02 90
ou sur www.domaine-saint-cloud.fr
 Domaine national de Saint-Cloud 9
Jusqu’au dimanche 19 mars – Tendre porcelaine de Saint-Cloud,
Des formes et des usages au XVIIIe siècle (voir p. 20)
Tous les mercredis, samedis et dimanches à 15 h :
visite guidée de l’exposition - Sans réservation
 Musée des Avelines 3
Du lundi 9 janvier au jeudi 2 février – Exposition des ateliers
aquarelle et photographie « À fleur de peaux »
Entrée libre du lundi au vendredi de 10 h à 19 h et le samedi de 10 h
à 18 h
 Artothèque – Le Carré 7
Du lundi 23 janvier au dimanche 5 février – Colors of the world
de Messe Picard - Entrée libre du lundi au vendredi de 10 h à 19 h
et le samedi de 10 h à 18 h
 Le Carré 7
CONFÉRENCES
Conférences Arts et Loisirs
Mardi 3 janvier 14 h 15 à 15 h 45 – The age of anxiety : les artistes
américains 1930-1942
Carte d’adhérent : 14 € - Droit d’entrée conférence : 5 € Non-adhérent : 10 €
 Le Carré 7
Le Collège universitaire
Jeudi 5, 12, 19, et 26 janvier 18 h à 19 h 15 – Les élections
présidentielles de 2017 (cours 3 à 6 sur 7)
Carte d’adhésion de 5 € à laquelle s’ajoute le montant des cours
(demi-tarif pour les étudiants de moins de 26 ans)
 Les 3 Pierrots 1
Salon littéraire
Mardi 10 janvier de 19 h 30 à 21 h – Jean-Claude Carrière
 Chez Xavier Fauche – 22, rue Dailly
Bible à Saint-Cloud
Mardi 17 janvier à 20 h 30 – Nostra Æetate – Cinquante ans après
la refondation des relations entre les Juifs et l’Église romaine
Renseignements à [email protected]
 Le Carré 7
Samedi 21 janvier à 16 h 30 – Les secrets de la
porcelaine tendre de Saint-Cloud (voir p. 20)
Entrée libre dans la limite des places disponibles
 Musée des Avelines 3
Samedi 21 janvier à 18 h – Les miracles du sommeil
par Nathalie Pagès (voir p. 19)
Entrée libre dans la limite des places disponibles
 Médiathèque 2
Cercle féminin d’amitié européenne
Lundi 23 janvier à 15 h 30 – Le voyage en Italie (« Le Grand Tour »),
creuset de l’unité culturelle européenne
Renseignements au 01 47 71 16 80 ou sur www.cfae.fr
 Le Carré 7
MUSIQUE
Les concerts de Saint-Cloud
Dimanche 8 janvier à 17 h – Jacques Pichard - Orgue
Tarif unique : 5 € - Gratuit pour les moins de 12 ans
 Église Saint-Clodoald
Conservatoire de musique et de danse
Dimanche 8 janvier à 11 h – Concert du Nouvel an
Tout public – Entrée libre dans la limite des places
disponibles (voir Une)
 Les 3 Pierrots 1
Jeudi 12 janvier à 20 h 30 – Vivaldi & Co. – Orchestre national
d’Île-de-France (voir p. 18)
Plein tarif : 24 € - Tarif réduit : 19 € - Tarif groupe : 16 €
 Les 3 Pierrots 1
Samedi 14 janvier à 17 h – Ensemble jazz de l’ECLA
(voir p. 19 et Zoom)
Tout public – Entrée libre dans la limite des places disponibles
 Médiathèque 2
CÔTÉ JUNIOR
Tous les mercredis, week-ends et vacances scolaires – Atelier pour
enfants
À partir de 5 ans, sur réservation, 4 ou 6 €/enfant - Programme
détaillé des ateliers à consulter sur www.musee-saintcloud.fr
 Musée des Avelines 3
des
B
R u e A.
Rue
7
T2
la
Pa
du
is
o
tor
Au
ute
u lt
Paliss
y
Q ua i
Carnot
13 Quai
te A
rou
LA S
R ue
3
A1 Pont de
Sai
EINE
Au
to
tan
ie
Da n
.
Av
oyale
D a s sa
Ma rc el
rd
Bd
n
1 8 ju i
du
R ue
B éa r n
e
R ue d
Dailly
Feudon
Av. Eugén
D Marché des Avelines
38-40, bd de la République
LA SEINE
rd
n es
Bd
Be r na
S én ar d
Av.
n
rillo
hev
Ru e R
H é be r t
Rue
o ss ez
ans
in
I
Dr D es f
F
Av. des Pâtures
du Pt
Av.
Av. de la
Pommeraie
é ch
al
d e L a tt
re d e
Tassign
ti e r
Bd J. Pel
y
M ar
du
Av.
A. C
du
R ue
les
E co
uc
C h e Q u ai d
du
Av. Av. du Parc
e du
N
a mp
C Piscine des Tourneroches
17, rue du Mont-Valérien
Tél. : 01 47 71 03 38
E Marché des Milons
Angle rue du 18 Juin et bd Sénard
F Marché du Centre
de l’Église
Passerelle de l'AvrRue
e
E
Ru e V
au g u
yon
A
Rue
mi n
de
H
M
Rue
Gounod
Fe r
Av.
Calvaire
he
J
Av.
B Mairie annexe
Pôle Petite enfance, éducation,
jeunesse, 14, rue des Écoles
Tél. : 01 47 71 56 56
Av. de Longch
d
Rue
L at o u c
orgo
K
Sén a
al d
do
C lo
Av. de
B el m o n t e t
Al f r e d
Av.
A l l é e F l o re n t S c h m i t t
Rue
Ar m en g
au d
Rue
q u io u
Autoroute A13
5
4
A. M
og ue z
r e au
di B
Rue de Crillon
5
o ut u
Av. des Marronniers
o ll
98
Av.
Ro
n
ma
S ur e s
SNCF
Valérien
du
Ré pu b l i q u e
la
de
Boulevard
te
Mo n t e s
re
Rue
M. Ravel
Lareinty
.R
RD
R ue d u
C dt
Ru e
eG
Autoroute A13
Ru e Ed el i n e
ue
A. C
Ru
Rue
Pasteur
Rue Laval
Rue J. Lambert
2
bl i q
e nt
3
P r es c h ez
8 D
Rép u
Rue d e
Rue E. Verhaeren
Boulevar
L
Ru e
Rue
la
d
Garches
F och
R ue
Rue Marbe
t
R ue
gc h a m p
ate- Ce p s
R ue d e s G
6
Pozz
o
Tahère
Tennerolles
de
Rue
Ru e B
R u e Re
h al
1
Villarmains
ze n
va l
né Weill
Rue E
. T is s o
t
Bu
C
Rue M. Bonaparte
Rue d es
i Re gnau lt
de
R ue J a co u
le t
Rue
l' Avr e
u co u r t
He n r
e
Pigache
e
Ru
Rue J. Legay
e
de
u
R u e d e l a Red o
Ru e
Ru e
M aré c
Av. du Gal
Leclerc
Ru e d e
du
V i nce n
Lelegard
Porte
la
Sevin
R ue
de
des
Ru
Hippodrome 10
1, rue du Camp canadien
Tél. : 01 47 71 69 26
Tahère
R ue
ne
F. Chartie
r
Av.
Ru e
• Artothèque
Tél. : 01 46 02 53 91
Domaine national
de Saint-Cloud 9
Tél. : 01 41 12 02 90
la
de
Jau
te
Por
Ru
au
Jau n e
e
Ru
Rue
• ECLA
Tél. : 01 46 02 34 12
Conservatoire de musique
et de danse 8
30 ter, bd de la République
Tél. : 01 47 71 08 74
nv
al
Av. de Lon
Mon t
9
RD
n
die
na
Ca
mp
Ca
ze
10
Ru
Accueil Jeunes 11-17 5
7 bis, rue Gounod
Tél. : 01 46 02 34 57
Réservoir
des Eaux
de l'Avre
du
Bu
S a lles
s
de
el
mu
e
Espace d’animation
des Coteaux 4
Place Santos-Dumont
Tél. : 01 46 89 64 86
Le Carré 7
3 bis, rue d’Orléans
Tél. : 01 55 39 00 26
M ic h
Ca
Ru
A Hôtel de ville
13, place Charles-de-Gaulle
Tél. : 01 47 71 53 00
d' O r
le
R ue
• Salles municipales
et jardin des Avelines
Espace Emploi 6
4, rue du Mont-Valérien
Tél. : 01 46 02 46 58
G
Val
al
uv
Les Avelines 3
60, rue Gounod
du
Ru e
85
.D
Av
Médiathèque 2
60, rue Gounod
Tél. : 01 46 02 50 08
• Musée des Avelines
Tél. : 01 46 02 67 18
SURESNES
Ch a
veto
n
Dailly
c is
En pratique
use
R u e G.
Hippodrome
de Saint-Cloud
Av. Fouille
t
Les 3 Pierrots 1
6, rue du Mont-Valérien
Tél. : 01 46 02 74 44
Fra n
d'Orlé
Av.
Rue A. Héber
Pour sortir
nt-C
9
Domaine national de Saint-Cloud
loud
G Bibliothèque de la Bérengère
10, Parc de la Bérengère
H Bibliothèque pour tous
27, rue Dailly
Tél. : 01 46 02 08 57
I Maison sociale
18, rue des Écoles
Tél. : 01 46 02 25 69
J Centre hospitalier des 4 Villes
3, place de Silly
Tél. : 01 77 70 70 70
K Hôpital René-Huguenin –
Institut Curie
35, rue Dailly
Tél. : 01 47 11 15 15
L Clinique du Val d’or
14-16, rue Pasteur
Tél. : 01 47 11 77 11
M Maison des patients
20, rue de la Libération
Tél. : 01 47 11 23 40
N Commissariat de police
27, rue Dailly
Tél. : 01 41 12 84 00
Dimanche 15 janvier à 16 h – Ciné-concert :
Florilège au fil des neiges (voir p. 18)
Tarif unique : 6 € - Durée : 1 heure
 Les 3 Pierrots 1
Samedi 21 janvier de 14 h à 15 h 30 – Ados culture club pour
les 12-16 ans
Renseignements auprès de la médiathèque au 01 46 02 50 08
 Médiathèque 2
La Science se livre (voir p. 19)
La Science se livre (voir p. 19)
Samedi 21 janvier de 14 h 30 à 16 h et de 16 h 15 à 17 h 45 –
Ateliers pour les 8-10ans et les 10-12 ans
Renseignements auprès de la médiathèque au 01 46 02 50 08
 Médiathèque 2
Samedi 28 janvier de 16 h 30 à 17 h 30 – Atelier sieste par Karinne
Couty Sevin
Renseignements auprès de la médiathèque au 01 46 02 50 08
 Médiathèque 2
Samedi 28 janvier à 11 h – Plouf (voir p. 20)
Tarif : 5 € - Dès 2 ans - Renseignements et réservations
au 01 46 02 34 12 ou à [email protected]
 ECLA – Le Carré 7
École allemande internationale de Paris
MANIFESTATIONS
Lundi 23 janvier à 20 h – Réunion d’information destinée
aux parents français (voir p. 22)
Inscription souhaitée au 01 46 02 85 68, à [email protected]
ou sur www.idsp.fr
 12, rue Lelégard
Cercle des artistes et philosophes
Signatures-dédicaces
Samedi 7 janvier de 16 h à 18 h – Café-philo
Débat animé par Bruno Magret, philosophe-praticien et enseignant
Café-tabac-restaurant Le Beau Site
 140, boulevard de la République
Samedi 28 janvier à partir de 16 h 30 – Jean-Marie de Luca
(auteur d'Un Automne à Berlin)
Samedi 4 février à 16 h 30 – Pierre Adrian (auteur clodoaldien
des Âmes simples)
 Librairie-papeterie Les Cyclades – 80, boulevard de la République
Samedi 14 janvier de 7 h 30 à 13 h – Matinée incroyable
 Marché des Avelines D
Galettes des quartiers
Dimanche 8 janvier à 11 h
 Montretout/Coutureau - place Henri-Chrétien
Club de bridge de Saint-Cloud (FFB)
Mardi et vendredi (Ronde de France)
Renseignements : J.P. Perez 06 85 91 04 07
ou A. Emoré : 01 47 71 70 97
 38-40, boulevard de la République D
Samedi 14 janvier à 11 h
 Pasteur/ Magenta - marché des Avelines
CITOYENNETÉ
Dimanche 15 janvier à 10 h 30
 Coteaux/Bords de Seine - marché des Milons
Mercredi 1er février à 20 h 30 – Réunion publique
sur la vidéoprotection (voir p. 13)
 Le Carré 7
Samedi 21 janvier à 11 h
 Centre/Village - place Sainte-Clotilde
Dimanche 22 janvier à 11 h
 Hippodrome/Fouilleuse - cour de l’école Fouilleuse
(entrée côté gymnase)
Samedi 28 janvier à 11 h
 Val d'or - jardin des Tourneroches (repli en cas de météo
défavorable : cour école Val d'or)
LOISIRS
AVF Saint-Cloud :
accueil des nouveaux habitants
Sauf mention spéciale, renseignements et inscription indispensable
au 01 47 71 53 68 ou par mail à [email protected] Conditions : être adhérent
Le mercredi matin de 9 h 30 à 11 h – Promenade dans le Domaine
national de Saint-Cloud
Réservée aux adhérents
 Rendez-vous à l’angle de l’av. du Général-Leclerc et de la rue
du Commandant-de-Lareinty
Jeudi de 10 h à 12 h – Conversation en français
Jeudi de 9 h 30 à 11 h 30 – Atelier des tout-petits
 Salle Brunet – 60, rue Gounod
Lundis 9 et 23 janvier à 9 h 30 – Atelier informatique
« Open questions »
 Médiathèque 2
Jeudis 12 et 26 janvier de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 16 h – Atelier
d’art floral
 Salles municipales des Avelines 3
Lundi 16 janvier à 18 h 30 – Rencontres musicales
Lundi 23 janvier de 9 h 30 à 12 h et de 13 h à 15 h 30 –
Atelier créa-déco
 Salle municipale – 20, rue de la Porte jaune
Mardi 24 janvier à 16 h – Sortie mensuelle « Les coulisses
des 3 Pierrots »
Mardi 31 janvier à 19 h 30 – Atelier d’œnologie
 Salle municipale – 20, rue de la Porte jaune
Association des familles de Saint-Cloud
Mardi matin de 9 h 15 à 12 h 15 – Atelier de couture
Renseignements Brigitte Autier : 01 46 02 06 85
 Salles municipales – Jardin des Avelines 3
Artothèque (ECLA)
Mardi, mercredi et vendredi de 15 h à 19 h, le samedi
(hors vacances scolaires) de 14 h à 18 h – Prêt d’œuvres d’art
 Le Carré 7
Retrouvez l’agenda des sorties et les infos pratiques
sur www.saintcloud.fr.
Pharmacies de garde
Dimanche 1er janvier : Pharmacie Dreville
14, avenue de Longchamp – Saint-Cloud – 01 47 71 26 26
Dimanche 8 janvier : Pharmacie de l’hôtel de ville
9, avenue du Maréchal-Leclerc – Garches – 01 47 41 00 40
Dimanche 15 janvier : Pharmacie Beausoleil
160, boulevard de la République – Saint-Cloud – 01 47 71 80 95
Dimanche 22 janvier : Pharmacie Fraenkel
47, rue Gounod – Saint-Cloud – 01 46 02 80 24
Dimanche 29 janvier : Pharmacie Grall-Ducastaing
4, parc de la Bérengère – Saint-Cloud – 01 47 71 73 60
Marchés de la ville
Marché des Avelines : mercredi et samedi D
Marché des Milons : jeudi et dimanche E
Marché du Centre : vendredi F
Numéros utiles
Pompiers
18 ou 01 55 39 39 28
SOS 92 - Gardes médicales
01 46 03 77 44
Commissariat
17 ou 01 41 12 84 00
Centre hospitalier
des 4 Villes J
01 77 70 70 70
SAMU
15
Numéro d’urgence
(portable) 112
Service d’urgences dentaires
Les dimanches et jours fériés
De 9 h à 12 h et de 15 h à 17 h
01 47 78 78 34
Hôpital René-Huguenin Institut Curie K
01 47 11 15 15
Clinique du Val d’or L
01 47 11 77 11
Taxis clodoaldiens
01 46 02 90 60
Ven. 6
21 h
20 h 30
18 h
Ven. 13
18 h - 20 h 30
21 h
18 h 30
Ven. 27
20 h 30
21 h
18 h
18 h 30
Sam. 7
14 h - 20 h 30
21 h
16 h 15
Sam. 14
14 h - 16 h 30 - 20 h 30*
16 h 45 - 21 h
14 h 30
Sam. 28
20 h 30
14 h - 16 h 30
14 h 30 - 21 h
16 h 45
www.3pierrots.fr
Dim. 8
16 h 15
21 h
14 h
20 h 30
Dim. 15
16 h 15 - 20 h 30
14 h - 21 h
Dim. 29
20 h 30
14 h - 16 h 15
14 h 30 - 21 h
16 h 30*
Lun. 9
14 h 30 - 21 h*
20 h 30
14 h - 18 h
18 h 30
Lun. 16
14 h 30 - 21 h
14 h - 18 h
20 h 30
18 h 30
Lun. 30
20 h 30
14 h*
14 h 30 - 18 h 30
18 h
21 h
Mar. 10
21 h
Mar. 17
21 h
20 h 30
Mar. 31
20 h 30
21 h
Supplément SCM - Janvier 2017 - Réalisation : Luciole
PROGRAMME CINÉMA JANVIER 2017
Semaine du 4 au 10 janvier
Mer. 4
Jeu. 5
Primaire
14 h - 21 h
21 h
Noctural Animals (VO)
20 h 30
20 h 30
Noctural Animals (VF)
Rogue One (VO)
Rogue One (VF)
16 h 15
Swagger
Semaine du 11 au 17 janvier
Mer. 11
Jeu. 12
Dalida
14 h - 20 h 30
Neruda (VO)
14 h 30 - 21 h
Manchester by the sea (VO)
Manchester by the sea (VF)
16 h 30
Paterson (VO)
16 h 45
21 h
Ciné-Club : Le Miroir (VO)
Semaine du 18 au 24 janvier Festival Telerama (voir Saint-Cloud Magazine p. 19)
Semaine du 25 au 31 janvier
Mer. 25
Jeu. 26
La La Land (VO)
20 h 30
La La Land (VF)
14 h
Tempête de sable (VO)
14 h 30 - 21 h
21 h
L'Ami François d'Assise
16 h 30
Ouvert la nuit
16 h 45*
20 h 30
Ciné ma différence : Le Cœur en braille
*SME : sous-titrage pour sourds et mal-entendants