école d`été 2013

ÉCOLE D’ÉTÉ 2013
DOCUMENT OFFICIEL
(Informations destinées aux parents et à la population)
1.0
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
Les services en lien avec l’école d’été 2013 (cours et examens) se tiendront à l’école secondaire Cape
Jeunesse située au 600, 36 Avenue, Saint-Jérôme. L’offre de service 2013 comprend des cours de trois
(3) semaines, des cours de deux (2) semaines et une session d’examens de reprise. Pour chacun des
éléments, vous trouverez ci-dessous toute l’information pertinente.
2.0
LES COURS OFFERTS
Matière
Niveau
Temps
Élèves de
la CSRDN
Élèves de
l’extérieur
15 juillet au 2 aout inclusivement (3 semaines)
e
Français 132-308
Français 132-406
Mathématique 063-306
3 sec.
e
4 sec.
e
3 sec.
75 hres – 9 h à 12 h et 13 h à 15 h
75 hres – 9 h à 12 h et 13 h à 15 h
75 hres – 9 h à 12 h et 13 h à 15 h
225 $
225 $
225 $
450 $
450 $
450 $
15 juillet au 25 juillet inclusivement (2 semaines - du lundi au jeudi)
Anglais 134-304
Anglais 134-404
Anglais 134-504
Science de l’environnement 058-402
Français (écriture)132-520
e
3 sec.
e
4 sec.
e
5 sec.
e
4 sec.
e
5 sec.
40 hres – 9 h à 12 h et 13 h à 15 h
40 hres – 9 h à 12 h et 13 h à 15 h
40 hres – 9 h à 12 h et 13 h à 15 h
40 hres – 9 h à 12 h et 13 h à 15 h
40 hres – 9 h à 12 h et 13 h à 15 h
120 $
120 $
120 $
120 $
120 $
240 $
240 $
240 $
240 $
240 $
15 juillet au 26 juillet inclusivement (2 semaines - du lundi au vendredi)
Histoire et éducation à la citoyenneté
087-404
Science et technologie 055-410
Applications technologiques et
scientifiques 057-410
Mathématique CST 063-420
Mathématique TS 064-420
2.1
e
50 hres - 9 h à 12 h et 13 h à 15 h
150 $
300 $
e
50 hres - 9 h à 12 h et 13 h à 15 h
150 $
300 $
e
50 hres - 9 h à 12 h et 13 h à 15 h
150 $
300 $
e
50 hres - 9 h à 12 h et 13 h à 15 h
50 hres - 9 h à 12 h et 13 h à 15 h
150 $
150 $
300 $
300 $
4 sec.
4 sec.
4 sec.
4 sec.
e
4 sec.
Admissibilité aux cours de mathématique de troisième secondaire
L’élève qui désire s’inscrire à ce cours pour l’été 2013 doit avoir terminé son cours de l’année scolaire
2012-2013 avec un résultat égal ou supérieur à 40 %.
3.
Les modalités d’inscription pour les cours sans épreuve MELS
e
3 secondaire :
Français 132-308
Anglais 134-304
Mathématique 063-306
e
4 secondaire :
Français 132-406
Anglais 134-404
Science de l’environnement 058-402
L’élève de la CSRDN doit s’inscrire à son école de fréquentation 2012-2013 entre le 28 juin et le 4 juillet
2013. La direction de l’école fera connaitre aux parents et aux élèves les informations pertinentes à ce
sujet (heure et endroit).
Page 1
ÉCOLE D’ÉTÉ 2013
3.1
L’évaluation des cours sans épreuve MELS
Pour les cours mentionnés au point 3, l’examen sera administré à l’intérieur des cours. Pour être
admissible à la passation d’un examen administré à l’intérieur des cours, l’élève doit avoir suivi le cours
d’été. Aucune absence ne pourra être tolérée lors de l’administration d’un examen (aucune possibilité de
reprise à l’été).
4. Les modalités d’inscription pour les cours avec épreuve MELS
e
e
4 secondaire :
5 secondaire :
Science et technologie (055-410)
Anglais (134-504)
Applications technologiques et scientifiques
(057-410)
Français (132-520)
Histoire et éducation à la citoyenneté (087-404)
Mathématique CST (063-420)
Mathématique TS (064-420)
e
L’élève de la CSRDN doit s’inscrire à l’école Cap-Jeunesse située au 600, 36 Avenue, Saint-Jérôme le 9
juillet de 18 h à 20 h 30, le 10 juillet de 8 h 30 à 12 h, de 13 h à 16 h, et de 18 h à 20 h 30, le 11 juillet de
8 h 30 à 12 h.
4.1
L’évaluation des cours avec épreuve MELS
Les examens seront administrés à l’intérieur de l’horaire des examens de reprise pendant la
semaine du 29 juillet au 2 aout 2013.
Précisions importantes au sujet des examens de reprise :
Pour être admis à l’épreuve, l’élève doit avoir suivi le cours d’été.
L’ÉLÈVE NE PEUT PAS S’INSCRIRE LE JOUR M ÊME DE L’EXAMEN.
Autant à l’inscription qu’à l’admission à la salle d’examen, l’élève doit fournir une pièce d’identité
comportant sa photo à défaut de quoi il n’y sera pas admis.
Tout autre élève qui n’est pas de la CSRDN peut s’inscrire à l’école secondaire Cap-Jeunesse
e
située au 600, 36 Avenue, Saint-Jérôme selon l’horaire suivant : le mercredi 10 juillet 2013 entre
18 h et 21 h pour suivre les cours de l’école d’été.
Tout élève qui n’est pas de la Commission scolaire de la Rivière-du-Nord doit se présenter à
l’inscription avec une copie de son dernier bulletin et son dernier relevé de notes du MELS. On
doit s’assurer de se présenter avec ces documents incluant le bon code permanent afin de
faciliter la transmission des résultats au MELS.
Aucune inscription ne pourra être acceptée après cette date à moins que le retard soit autorisé et
justifié par un écrit de la direction de l’école de l’élève.
Page 2
ÉCOLE D’ÉTÉ 2013
VOICI QUELQUES INFORMATIONS IMPORTANTES :
1. Les frais doivent être payés en totalité à l’inscription à défaut de quoi l’élève ne pourra être
inscrit;
2. Les frais d’inscription doivent être payés soit par carte de débit ou en argent comptant;
3. Les frais d’inscription ne sont pas remboursables en cas d’abandon;
4. Les frais d’inscription seront remboursés en totalité en cas de non-ouverture d’un cours faute du
nombre d’inscriptions requis (seuil minimal = 14 élèves par groupe) ou advenant la réussite de l’élève
au sommaire de juin 2013. Aucun remboursement ne pourra être fait au niveau de l’école. Tout
remboursement autorisé se fera uniquement par le biais du Service des ressources financières
de la CSRDN, au plus tard à la mi-septembre;
5. Les frais d’inscription couvrent tous les frais inhérents à l’organisation, à la réalisation et à
l’évaluation des cours sauf les frais reliés à l’achat de matériel qui pourrait être exigé par l’enseignant
du groupe après autorisation du responsable. Si un tel matériel est requis, le paiement
devra être effectué en argent comptant au secrétariat de l’école.
LA TRANSMISSION ET LA COMMUNICATION DES RÉSULTATS
La direction de l’école d’été de concert avec le Service de l’organisation scolaire et du transport verra à
transmettre les résultats des élèves aux écoles de façon informatisée dans la semaine qui suit l’examen.
Les résultats seront communiqués aux parents par un envoi postal dans la semaine du 12 aout.
LA GESTION DES ABSENCES
Aucune absence non motivée n’est tolérée. Cela peut entrainer le renvoi de l’élève. Un maximum de
deux (2) absences jugées motivées pourrait être toléré par la direction de l’école d’été. Toute absence
supplémentaire peut entrainer le renvoi de l’élève. Nous croyons que la probabilité de réussite est
directement reliée à la présence et à l’effort de l’élève.
LA GESTION DU COMPORTEMENT ET DE L’EFFORT
Le contexte de l’école d’été ne peut permettre le style de gestion habituel des problématiques liées soit à
des comportements négatifs ou dérangeants, soit à un manque d’effort ou d’application. Dans un tel cas,
les parents recevront un (1) avis et, en cas de récidive, l’élève sera tout simplement renvoyé.
4.0
SERVICE DE TRANSPORT
Pour la clientèle du secteur d’Argenteuil, un service de transport est organisé et offert sans frais selon
les coordonnées suivantes :
Dates :
Tous les jours, du 15 juillet 2013 au 2 aout 2013 inclusivement.
Point de départ (a.m.) : Polyvalente Lavigne, 452, avenue Argenteuil, Lachute (départ à 8 h)
Point d’arrivée (p.m.) : Polyvalente Lavigne, 452, avenue Argenteuil, Lachute (arrivée vers 16 h)
Pour tous les autres élèves, ce sont les parents ou les élèves qui doivent voir à l’organisation de leur
transport.
Page 3
ÉCOLE D’ÉTÉ 2013
5.0
POUR NOUS JOINDRE
5.1
Si vous avez besoin d’information au sujet des inscriptions pour les cours d’été, vous
pouvez communiquer avec le secrétariat de votre école :
École
Frenette
Saint-Stanislas
École polyvalente Saint-Jérôme
Cap-Jeunesse
Des Hauts-Sommets
De Mirabel
Polyvalente Lavigne
Téléphone
Poste
450-438-4108
450-436-6100
450-436-4330
450-436-1858
450-436-7414
450-569-2014
450-562-8841
3311
3501
5013
6012
3224
7912
4007
5.2 Pour toute autre information en lien avec l’école d’été, vous pouvez nous joindre par téléphone
ou par courrier électronique :
Du 22 mai au 5 juillet 2013 inclusivement :
Madame Ginette Légaré, secrétaire de gestion au Service éducatif au 450 438-3131, poste 2014
Du 8 juillet au 9 aout 2013 inclusivement : École Cap-Jeunesse au 450 436-1858, poste 6310
En tout temps : [email protected]
La direction de l’école d’été sera : Madame France Paquette
et entrera en fonction le : 8 juillet 2013
Madame Julie Lamonde
Responsable de l’organisation de l’école d’été 2013
Mai 2013
--------- NOUVEAUTÉ : COURS EN LIGNE --------Exclusif aux élèves de la CSRDN
6. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX :
e
e
Cette année, il sera possible pour les élèves de 4 et 5 secondaire de la CSRDN de s’inscrire à des
cours en ligne pour certaines matières à sanction. L’élève qui souhaite s’inscrire à des cours en
ligne doit OBLIGATOIREMENT se présenter avec ses parents à l’une des deux soirées d’information.
Le 20 juin pour le secteur Saint-Jérôme et les environs, à la salle 115 A-B-C au centre
administratif 2 situé au 795, rue Melançon, à Saint-Jérôme. Il y aura deux présentations,
une à 18 h et une à 19 h 30, au choix.
Le 26 juin 2013 pour le secteur Lachute et les environs, à l’auditorium de l’École
polyvalente Lavigne située au 452, avenue Argenteuil à Lachute. Il y aura deux
présentations, une à 18 h et une à 19 h 30, au choix.
Page 4
6.1 LES COURS OFFERTS :
MATIÈRE
COURS EN LIGNE
NIVEAU
TEMPS
COUTS
45 heures
15 juillet au 26 juillet
240 $
e
Mathématique CST 063-420
Histoire et éducation à la
citoyenneté 087-404
Science et technologie 055-410
4 secondaire
4 secondaire
Français (écriture) 132-520
5 secondaire
e
4 secondaire
e
e
6.2 LES MODALITÉS D’INSCRIPTION
e
L’élève de la CSRDN doit s’inscrire à l’école Cap-Jeunesse située au 600, 36 avenue, Saint-Jérôme le 9
juillet de 18 h à 20 h 30, le 10 juillet de 8 h 30 à 12 h, de 13 h à 16 h, et de 18 h à 20 h 30, le 11 juillet de
8 h 30 à 12 h.
Aucune inscription ne sera possible sans avoir participé à la rencontre d’information
du 20 juin à Saint-Jérôme ou du 26 juin à Lachute.
6.3 L’ÉVALUATION DES COURS EN LIGNE :
L’épreuve sera administrée à l’intérieur de l’horaire des examens de reprise pendant la semaine du 29
juillet au 2 aout 2013. L’horaire officiel des épreuves sera remis lors de l’inscription. Pour faire son
épreuve, l’élève doit se présenter à l’école secondaire Cap-Jeunesse située au 600, 36e Avenue, SaintJérôme. Les élèves de Lachute seulement ont droit au transport scolaire. Pour tous les autres élèves,
le transport doit être assuré par la famille.
Page 5