chap 18 (p251a262) 2013.indd

Transcription

ADVANCE EASYLIFE
PROJECT
BRULEURS
M... / G...
Fioul
Gaz
PLAGES DE PUISSANCES
M 100 S, M 200 S
Brûleurs fioul
M 100 S ........................
16-65 kW
M 200 S ........................
55-125 kW
.........................
p. 252
.........................
p. 253
.........................
p. 254
M 300 S
M 300 S ........................
75-460 kW
185-1050 kW ......................... p. 255
M 40 S
Brûleurs gaz
G 100 S, G 200 S
G 100 S .........................
G 200 S .........................
16-52 kW
38-79 kW
.........................
p. 256
.........................
p. 257
.........................
p. 258
.........................
p. 259
.........................
p. 260
G 200 N
G 200 N .........................
G 300 S .........................
50-123 kW
60-410 kW
G 300 S, G 300 N
G 300 N .........................
G 40 S .............................
G 40 S
55-405 kW
205-1030 kW ......................... p. 261
Options brûleurs fioul/gaz ................................................................................................................................ p. 262
BRÛLEURS FIOUL ET GAZ
ÉQUIPEMENTS
M 40 S ............................
18
M 100 S
de 16 à 65 kW
Fioul
Brûleurs fioul Bas-NOx
- Fonctionnement silencieux
- Prise de raccordement pré-câblée au standard
européen
- Bride coulissante
- 2 flexibles fioul livrés
- Maintenance facile : accès rapide à tous les
composants et position verticale d’entretien de la
ligne gicleur
- Colisage : 1 colis
8802Q008A
- Brûleurs fioul 1 allure, testés et préréglés à
chaud
- Faibles émissions de polluants :
NOx < 120 mg/kWh
- Adaptés aux chaudières De Dietrich des gammes
GT 120, GT 224/225 et Premys
- Peuvent aussi équiper des chaudières de toute
marque
- Fonctionnement sûr et performant grâce à
l’aéraulique puissante DUO-PRESS
- Réchauffeur fioul sur modèle M 100 RS
En cas d'utilisation de gazole non routier (GONR ou
GNR) avec nos chaudières et brûleurs, voir recommandations en page 12.
DIMENSIONS PRINCIPALES (mm et pouces)
COURBES DE PUISSANCE
Puissance à 400 m d’altitude et 20 °C
Pouvoir calorifique inférieur du fioul : 11,86 kWh/kg.
mbar
465
Pression au foyer
0,8
3$
06
0,7
259
90-150
315
0-60
06
0,6
ø90
6
05
0,5
06
0,4
334
0,3
ø120
224
4xM8
0,2
18
10
15
1
20
1,5
25
2
30
35
2,5
3
40
3,5
45
50
4
55
4,5
5
65
5,5
kg/h
Débit fioul
ø140
ø160
Important :
- La détermination du modèle, l’adaptation du gicleur et les réglages sont à effectuer par l’installateur en fonction des conditions spécifiques de l’installation. Les courbes débit/pression permettent de
vérifier l’adaptation à la chaudière concernée.
- La puissance du brûleur est à adapter à la puissance de la chaudière qu’il doit équiper, en tenant compte du rendement utile effectif de celle-ci.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Modèle
avec réchauffeur
M 100 RS
16 à 31
1,35 à 2,60
123/1203, 124/1204
27/100-2
0,50/60 °S
22
215
90
12
M 100/1 S
22 à 33
1,85 à 2,80
124/1204
27/100-2
0,55/60 °S
28
185
90
12
sans réchauffeur
M 100/2 S
29 à 47
2,45 à 4,00
125/1205, 126/1206
35/150-2
0,65/45 °S
33
185
90
12
M 100/3 S
29 à 65
2,45 à 5,49
224/2204, 225/2205 (4)
1,25/60°H
55
215
120
12
M 100 RS
88027318
1 146,00
M 100/1 S
88027319
986,00
M 100/2 S
88027320
986,00
M 100/3 S
100005100
1 057,00
Plage de puissance enfournée brûleur
kW
Débit fioul (1)
kg/h
Permet d’équiper
GT
les chaudières (3)
CA
Gicleur prémonté
US Gal./h
Préréglage (puissance brûleur)
kW
Puissance maxi absorbée
W
Puissance moteur (2)
W
Poids net
kg
(1) Viscosité maximale 6,0 mm2/s à 20 °C
(2) 230 V mono
(3) Attention : bien vérifier l’adaptation du gicleur à la puissance d’utilisation de la chaudière concernée
(4) Jusqu'à 59 kW
{
PRIX H.T. Modèle
Réf.
€
252
60
8802F021G
kW
0
8802F021G
Puissance
brûleur (1)
0,1
www.dedietrich-thermique.fr
M 200 S
de 55 à 125 kW
Fioul
Brûleurs fioul Bas-NOx
8802Q008A
- Brûleurs fioul 1 allure (M 201/2 S) ou 2 allures (M 202/2 S),
testés et préréglés à chaud
- Faibles émissions de polluants :
NOx < 120 mg/kWh
- Adaptés aux chaudières De Dietrich des gammes GT 225
à 228 et GT 334
- Peuvent aussi équiper des chaudières de toute marque
- Fonctionnement sûr et performant grâce à l’aéraulique puissante DUO-PRESS
Puissance à 400 m d'altitude et 20 °C
Pression au foyer
mbar
- Prise de raccordement pré-câblée au standard européen
- Bride coulissante
- 2 flexibles fioul livrés
- Maintenance facile : accès rapide à tous les composants et position verticale d’entretien de la ligne gicleur
1,6
259
614
1,4
M 202/2 S
72 214
400
0 142
1,2
3$
ø100
1,0
M 201/2 S
0,8
334
224
0,6
M8
ø120
Puissance
brûleur
0,2
4
5
6
85
7
95
8
115
105
9
10
125
kg/h
11 Débit fioul
8802F035E
3
75
55 60 65
8802F031B
35 40 45 50
2
ø140
ø170
kW
0
Important :
- La détermination du modèle, l’adaptation du gicleur et les réglages sont à effectuer par l’installateur en fonction des conditions spécifiques de l’installation. Les courbes débit/pression permettent de
vérifier l’adaptation à la chaudière concernée.
Modèle
Puissance enfournée
Débit fioul (1)
Permet d’équiper les chaudières (3
kW
kg/h
GT
{
1 allure
M 201/2 S
60 à 124
5,0 à 10,4
225/2205 > 59 kW, 226/227/228
334
1,50/45 °S
1,75/45 °S
75
245
150
17
2 allures
M 202/2 S
55*/80 à 125
4,6/6,7 à 10,5
226, 227/228 (4)
334
1,25/45 °S
1,50/45 °S
55*/80
250
150
18
M 201/2 S
88027313
1 197,00
M 202/2 S
88027314
1 702,00
Gicleur prémonté
US Gal./h
Gicleur supplémentaire livré avec le brûleur
US Gal./h
kW
W
W
Poids net
kg
(1) Viscosité maximale 6,0 mm2/s à 20 °C
(2) 230 V mono
(3) Attention : bien vérifier l’adaptation du gicleur à la puissance d’utilisation de la chaudière concernée
(4) Pour GT 226, 227, 228 équipées des tableaux B2 et D + AD 217 uniquement
(*) Puissance mini en 1ère allure
PRIX H.T. Modèle
Réf.
€
Mise en service
€
0,4
18
145,00 (*)
* Prix net hors taxe par brûleur. En cas de cascade de plusieurs chaudières avec brûleurs dans une même chaufferie, il faut multiplier ce prix par le nombre de brûleurs et y
appliquer un coefficient de 0,9 pour 2 brûleurs, 0,8 pour 3 brûleurs et 0,7 pour 4 brûleurs et plus.
253
M 300 S
de 75 à 460 kW
Fioul
Brûleurs fioul de moyenne puissance
- Prises de raccordement précablées au standard européen
- Bride coulissante
- Livrés avec 2 flexibles
- Maintenance facile : mise en position verticale d’entretien de la ligne gicleur
- Brûleurs fioul 1 allure (M 301-.S) ou 2 allures (M 302-.S),
- Faibles émissions polluantes : NOx < 120 mg/kWh
GT 330/430 et CA 430
- Peuvent équiper des chaudières de toute marque
- Tête de combustion en acier réfractaire
- Réglage du débit d’air par servomoteur
M300_Q0001
Pression au foyer
mbar
$
%
$
6
M301-2S
M302-1S
M302-2S
M302-3S
M302-4S
M302-5S
M302-6S
¡(
4
&
5
¡'
M 301-2S, M 302-2S, M 302-3S,
M 302-4S, M 302-5S, M 302-6S (*)
2
1
¡PLQ
¡PLQ
M 302-1S
$
¡PLQ
¡PLQ
[0
$
[0
0
0
0
50
100
5
150
10
200
15
250
20
300
25
350
30
400
450
35
500
40
kW Puissance
enfournée
brûleur
kg / h
Débit fioul
Important :
- La détermination du modèle, l’adaptation du gicleur et les réglages sont à effectuer par
l’installateur en fonction des conditions spécifiques à l’installation. La courbe débit/pression
permet de vérifier l’adaptation à la chaudière concernée.
- La puissance du brûleur est à adapter à la puissance de la chaudière qu’il doit équiper, en
tenant compte du rendement utile effectif de celle-ci.
[0
8802F097C
[0
8802F098A
3
*nécessite le démontage de la tête de combustion
Type
M 301-2 S
M 302-1 S
M 302-2 S
M 302-3 S
M 302-4 S
M 302-5 S
M 302-6 S
A
687
635
687
710
725
755
882
B
140 à 230
100 à 200
140 à 230
140 à 260
140 à 270
140 à 210
190 à 340
C
190
D
120
100
120
120
120
120
120
E
142
18
Modèle
Nombre d’allures
Puissance brûleur
Débit fioul (1)
Puissance préréglée
Peut équiper les chaudières (3)
M 301-2 S
M 302-1 S
M 302-2 S
1
2
2
kW
77-166
75*/98-142 80*/113-160
kg/h
6,5-14,0
6,3/8,2-12,0
6,7/9,5-13,5
kW
120
90/130
100/140
GT
335
335
336
CA 430
Gicleur prémonté pour ces chaudières
US Gal/h
2,5/45°S
2,00/45°S
2,25/45°S
W
360
360
360
W
260
260
260
Poids net
kg
21
22
22
* Puissance minimale en 1ère allure. (1) Viscosité maximale 6,0 mm2/s à 20 °C.
(2) 230 V 1N~/50 Hz
(3) Attention : bien vérifier l’adaptation du gicleur à la puissance d’utilisation de la chaudière concernée
(4) Prévoir une alimentation électrique séparée pour les moteurs de brûleurs > 450 kW
{
PRIX H.T. Modèle
Réf.
€
M 301-2 S
100004079
1 197,00
M 302-1 S
100004082
1 638,00
M 302-2 S
100004083
1 699,00
M 302-3 S
M 302-4 S
M 302-5 S
M 302-6 S
2
2
2
2
94*/181-217 142*/192-275 126*/202-430 114*/179-460
7,9/15,3-18,3 12,0/16,2-23,2 10,6/17,0-36,3 9,6/15,1-38,8
125/175
140/210
215/315
270/385
337
338 339, 430-8, 430-9 430-10 à 94 %
200
250, 300
2,75/45°S
3,50/45°S
5,0/60°S
6,0/60°S
550
550
1000
1000
380
380
650 (4)
650 (4)
22
22
30
30
M 302-3 S
100004084
1 763,00
M 302-4 S
100004085
1 825,00
M 302-5 S
100004086
1 951,00
M 302-6 S
100003701
2 203,00
€
220,00 (*)
Mise en service
OPTIONS : voir page 262
254
M 40 S
de 185 à 1050 kW
Fioul
Brûleurs fioul de grande puissance
- Réglage du débit d’air par servomoteur
- Prises de raccordement précablées au standard européen, contre-brides livrées
- Bride coulissante
- Livrés avec 2 flexibles longueur 2,5 m
- Maintenance facile : mise en position verticale d’entretien
de la ligne gicleur
8802Q016A
- Brûleurs fioul 2 allures, testés en usine
GT 430/530 et CA 430/530, livrés les gicleurs pour
couvrir toute la plage de puissance concernée
- Tube de flamme unique adapté à la majorité des chaudières du marché
mini. 1500
420
A
3$
B
max. 238
210
Pression au foyer
mbar
ØD
14
M42-5S
M42-3S
12
ø168
394
M42-4S
492
16
min. 40
M42-2S
10
M42-1S
8
C
M 42-1S à M41-4S
2
Puissance
brûleur
kW
0
200
400
600
800
1000
1200
Débit fioul
kg/h
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
8802F059
0
M 42-5S
Taraudages possibles
Ø min. 180
Ø min. 180
4x M10
220-270
Important :
- La détermination du modèle, l’adaptation du gicleur et les réglages sont à effectuer par
l’installateur en fonction des conditions spécifiques à l’installation.
Les courbes débit/pression permettent de vérifier l’adaptation à la chaudière concernée.
Taraudages possibles
M 42-..
A
B
C
D
15$
4x M10
220-270
1S
1080
222
611
140
Ø min. 220
Ø min. 220
4x M12
250-270
2S
1080
222
611
140
3S
1080
222
611
140
15$
4x M12
8802F010F
4
250-270
4S
1061
203
611
160
5S
1089
191
651
210
Modèle
Débit fioul (1)
Peut équiper les chaudières (2)
{
kW
kg/h
GT 430
GT 530
CA 430/530kW
US.Gal/h
W
W
M 42-1 S
M 42-2 S
185*/285-515
185*/285-625
15,6/24,1-43,5
15,6/24,1-52,8
430-10 430-11 (monophasé)
530-7 530-8 (monophasé)
350
400
280/450
320/515
6,5/45° B
7,5/45° B
1100
1280
650
750
monophasé
monophasé
~ 69
~ 69
51
51
Puissance préréglée
Gicleur prémonté
Puissance nominale du moteur (3)
Alimentation
Niveau sonore à 1 m
dB(A)
Poids net
kg
* puissance mini en 1ère allure.
1) Viscosité maximale 6,0 mm2/s à 20 °C.
(2) Attention : bien vérifier l’adaptation du gicleur à la puissance d’utilisation de la chaudière concernée.
PRIX H.T. Modèle
Réf.
€
M 42-1 S
88027121
2 545,00
M 42-2 S
88027122
3 075,00
M 42-3 S
200*/300-625
16,9/25,3-52,8
430-11 (triphasé)
530-8 (triphasé)
400/625
10,0/45° B
1400
1100
triphasé
~ 69
57
M 42-4 S
290*/465-765
24,5/39,3-64,6
430-12
530-9 à -11
500
410/645
10,0/45° B
2200
1750
triphasé
~ 69
57
M 42-5 S
360*/550-1050
30,4/46,5-88,7
430-13-430-14
530-12 à -16
600, 800, 900
620/910
10,0/60° B + 5,0/45° B
2430
2200
triphasé
~ 76
64
M 42-3 S
88027123
3 296,00
M 42-4 S
88027124
3 562,00
M 42-5 S
88027125
3 823,00
6
18
€
236,00 (*)
Mise en service
255
G 100 S
de 16 à 52 kW
Gaz
Brûleurs gaz soufflé Bas-NOx
- Bride coulissante
8802Q022A
- Brûleurs gaz 1 allure, testés et préréglés à chaud
- Équipés pour fonctionner aux gaz naturels
- Fonctionnement au butane/propane par kit de conversion (option)
- Faibles émissions de polluants : NOx < 80 mg/kWh
et Premys
N° CE 0085BM0348
mbar
Pouvoir calorifique inférieur
du gaz naturel H : 9,45 kWh/m3
du gaz naturel L : 8,125 kWh/m3
Débit gaz à 15 °C, 1013 mbar
Pression au foyer
482
186
231
Vanne gaz
réversible
1/2"
0-105
1,2
1,1
3$
165
1,0
469
0,9
ø90
334
0,8
0,7
Gaz naturel L
60-165
224
18
0,4
Gaz naturel H
ø120
4xM8
0,2
Puissance
brûleur
0,1
kW
0
15
20
25
30
35
50 52 55
48
45
40
16
1,5
2
2
3
3
4
4
5
ø150
Débit au
Gaz naturel H
6
3
(m /h)
Débit au
naturel L
7 Gaz
3
(m /h)
5
6
Important :
- Les réglages de brûleur sont à effectuer par l’installateur en fonction des conditions spécifiques à l’installation.
Catégorie gaz : II2ESi3P
Modèle
Débit - au gaz naturel H (1)
- au gaz naturel L (1)
- au propane
Peut équiper les modèles
Poids net
(1) à 15 °C - 1013 mbar
(2) 230 V mono
PRIX H.T. Modèle
Pression d’alimentation gaz
256
259
317-422
0,3
8802F022D
0,5
{
kW
m3/h
m3/h
kg/h
GT
CA
kW
W
W
kg
mbar
Réf.
€
G 100 S
16 à 52
1,69-5,50
1,97-6,40
1,24-4,04
123/1203, 124/1204, 125/1205, 126/1206
27/100-2, 35/150-2
26
150
90
12,6
G 100 S
20-25
88027205
1 699,00
8802F022D
0,6
TO
A
LS
G 200 S
de 38 à 79 kW
EM
O
DI
Gaz
Brûleurs gaz soufflé Bas-NOx
8802Q022A
- Brûleurs gaz 1 allure, testés et préréglés à chaud
- Fonctionnement au butane/propane par kit de conversion (option)
- Adaptés aux chaudières De Dietrich de la gamme GT 220
- Bride coulissante
N° CE 0085BM0348
mbar
Pression au foyer
482
249
231
Vanne gaz
réversible
1,2
1/2"
1,1
0-105
1,0
0,9
3$
165
0,8
0,7
574
ø90
0,6
Gaz naturel H
334
0,5
0,4
Puissance
brûleur
0,1
ø120
kW
0
30
2
40
38
3
3
4
4
50
5
5
6
60
70
6
7
7
8
80
74 79
8
9
10
9
10
11
11
12
13
Débit au
Gaz naturel H
(m3 /h)
Débit au
Gaz naturel L
(m3 /h)
4xM8
259
ø150
8802F036B
20
317-422
100
90
Important :
Catégorie gaz : II2ESi3P
Modèle
- au propane
Peut équiper les chaudières
Poids net
(1) à 15 °C - 1013 mbar
(2) 230 V mono
PRIX H.T. Modèle
Mise en service
kW
m3/h
m3/h
kg/h
GT
kW
W
W
kg
G 200/1 S
38 à 79
4,02-8,36
4,68-9,11
2,95-6,13
224/2204, 225/2205, 226
54
155
90
13,8
mbar
Code
€
G 200/1 S
20-25-300
88027206
1 975,00
€
154,00 (*)
60-165
224
Gaz naturel L
0,2
8802F036B
0,3
18
257
TO
A
LS
G 200 N
de 50 à 123 kW
EM
O
DI
Gaz
Brûleurs gaz soufflé Eco-NOx
- Brûleurs gaz 1 allure (G 201/2 N) ou modulant
(G 203/2 N) testés et préréglés à chaud
- Fonctionnement au propane par kit de conversion
(option)
- Adaptés aux chaudières De Dietrich de la gamme GT 220
et à la GT 334
- Bride coulissante
8802Q069
N° CE 0085BP0154
mbar
$
Pression au foyer
1,4
*1
1,8
$
1,6
¡
%
1,4
¡
1,2
*1
0
¡
0,6
0,4
kW
0
40
4
50
5
60
6
7
7
8
8
100
90
80
70
10
9
110
11
120
12
130
140
13
14
15
15
16
(m3 /h)
Débit au
Gaz naturel H
(m3 /h)
4
¡
¡
Puissance
brûleur
0,2
5
6
9
10
11
12
13
14
8802F087B
0,8
18
Gaz naturel H-20 mbar
Gaz naturel L-25 mbar
8802F086B
1,0
A
180
174
G 201/2 N
G 203/2 N
B
535
538
Débit au
Gaz naturel L
17
Important :
Catégorie gaz : II2R3R
Modèle
G 201/2 N (1 allure)
kW
63-120
m3/h
6,66 à 12,70
m3/h
7,75 à 14,77
- au propane
kg/h
4,90-9,32
Peut équiper les chaudières
GT
226, 227, 228, 334
kW
90
W
230
W
150
Poids net
kg
18,5
(1) à 15 °C - 1013 mbar
(2) 230 V mono
(3) GT 226, 227, 228 équipées des tableaux de commande B2 et D + AD 217 uniquement
PRIX H.T. Modèle
Mise en service
mbar
Réf.
€
€
G 203/2 N (modulant)
50-123
5,29 à 13,02
6,15 à 15,14
3,88-9,56
226, 227, 228, 334 (3)
70/100
230
150
19
G 201/2 N
20-25
88027324
2 294,00
G 203/2 N
20-25
88027325
2 736,00
154,00 (*)
258
TO
A
LS
G 300 S
de 60 à 410 kW
EM
O
DI
Gaz
Brûleurs gaz soufflé Bas-Nox de moyenne puissance
- Brûleurs gaz 1 allure (G 301-2 S) ou modulant (G 303-. S)
- Équipés pour fonctionner aux gaz naturels,
20/25/300 mbar
- Fonctionnement au butane/propane possible pour
G 303-2 S et G 303-3 S par kit de conversion (option)
- Faibles émissions polluantes
et CA 430 :
• pour fonctionnement en modulation intégrale sur les
chaudières avec tableaux de commande DIEMATIC-m3
et K3
• pour fonctionnement en 2 allures progressives sur les
chaudières avec tableaux de commande Standard ou B3
- Fonctionnement sûr et performant grâce à l’aéraulique puissante DUO-PRESS (sauf G 301-2 S)
- Bride coulissante
- Maintenance facile : mise en position verticale d’entretien de la platine porte composants
G300_Q0002
N° CE : 0085BR0371
Pression au foyer
mbar
%
$
9
8
&
5
PD['
7
$
6
(
5
4
2
1

3

G 301-2S
3HUoDJHGHODSRUWHEUOHXU
0
100
5
0
10
5
15
15
10
200
150
20
20
250
$
PLQ
[0
PLQ
Débit gaz naturel H
m3/h
25
25
Puissance brûleur
kW
30
Débit gaz naturel L
m3/h
8802F100A
50
[0
Pression au foyer
mbar
10
9
Type
G 301-2 S
G 303-2 S
G 303-3 S
G 303-5 S 20/25 mbar
G 303-5 S 300 mbar
8
7
G 303-5S
G 303-3S
6
G 303-2S
5
4
Gaz nat. H/L-20/25 mbar
3
A
766
766
766
906
906
B
330
356
356
370
356
C
284
310
310
330
310
D
190
190
190
220
220
E
R
143
Rp 3/4
196
Rp 3/4
196
Rp 3/4
196 Rp 1 1/4
196
Rp 3/4
2
Gaz nat. L-25 mbar
1
Gaz nat. H-20 mbar
50
0
0
100
5
5
10
10
200
150
15
15
20
20
250
25
25
30
300
30
35
350
400
35
40
40
45
450
45
50
Puissance brûleur
kW
Débit gaz naturel H
m3/h
m3/h
G300F0001B
0
Important :
- Les réglages de brûleur sont à effectuer par l’installateur en fonction des conditions spécifiques
à l’installation.
Débit gaz à 15 °C - 1013 mbar - Gaz nat H : PCI : 9,45 kWh/m3 - Gaz nat L : PCI :
8,125 kWh/m3
0
Catégorie gaz : I2R, I3R
Modèle
G 301-2 S
G 303-2 S
G 303-3 S
1
kW
60 à 165
m3/h
6,35 à 17,46
m3/h
7,38 à 20,31
GT
335
CA 430Préréglage (puissance enfournée chaudière) mini/maxi
kW
85
Débit gaz préréglé mini/maxi (au gaz nat. H)
m3/h
9,0
Puissance nominale du moteur (230 V mono)
W
380
dB(A)
69
Poids net
kg
28,5
Modulant
60 à 160
6,35 à 16,93
7,38 à 19,69
335, 336
90/130
9,52/13,76
380
69
30
Modulant
90 à 220
9,52 à 23,28
11,08 à 27,08
337
120/195
12,70/20,63
380
70
30
PRIX H.T. Modèle G 300- . S
G 303-2 S
20/25/300
100004503
2 958,00
G 303-3 S
20/25/300
100004504
3 272,00
Nombre d'allures
Puissance enfournée (au gaz naturel H)
Débit
au gaz nat. H
à 15 °C 1013 mbar
au gaz nat. L
Pré-équipement pour chaudière
{
{
mbar
Réf.
€
G 301-2 S
20/25/300
100004501
2 770,00
G 303-5 S
20/25 mbar
Modulant
160 à 410
16,93 à 43,39
19,69 à 50,46
338, 339, 430-8 et -9
200, 250, 300
200/300
21,16/31,75
650 (1)
72
34
G 303-5 S
300 mbar
Modulant
160 à 410
16,93 à 43,39
16,69 à 50,46
338, 339, 430-8 et -9
200, 250, 300
200/300
21,16/31,75
650 (1)
72
34
18
G 303-5 S
20/25
300
100004505
100004506
4 028,00
3 712,00
G 303- . S : 267,00 (*)
Mise en service
€ G 301-2 S : 190,00 (*)
259
TO
A
LS
G 300 N
de 55 à 405 kW
EM
O
DI
Gaz
Brûleurs à gaz soufflé modulant, Eco-NOx, de moyenne puissance
- Bride coulissante
- Maintenance facile : mise en position verticale d’entretien de la platine porte-composants
G300_Q001
- Brûleurs gaz modulants, testés et préréglés à chaud
- Équipés pour fonctionner aux gaz naturels,
20/25/300 mbar
- Faibles émissions polluantes : NOx < 60 mg/kWh
- Adaptés aux chaudières De Dietrich des gammes GT
330 et CA 430 :
et K3
chaudières avec tableaux de commande Standard ou
B3
N° CE 0085BR0266
G 300 N
Pression au foyer
mbar
9
'
$
8
7
%
5
PD[(
&
$
6
G 303-5N
G 303-3N
G 303-2N

)
5
4
3HUoDJHVGHODSRUWHEUOHXU
Gaz nat. H-20 mbar
$
PLQ
[0
PLQ
Gaz nat. L-25 mbar
1
8802F101A
Gaz nat. L-25 mbar
2
3
Puissance brûleur
kW
0
50
0
100
5
200
150
10
15
20
250
25
300
30
350
400
35
40
450
Débit
m3/h
45
[0
gaz naturel H
5
10
15
20
25
30
35
40
45
m3/h
50
Type
G 303-2 N
G 303-3 N
G 303-5 N
A
798
798
938
B
156
188
216
C
310
330
330
D
356
370
370
E
190
190
170
F
215
215
245
R
Rp 3/4
Rp 1 1/4
Rp 1 1/4
Important :
Débit gaz à 15 °C - 1013 mbar - Gaz nat H : PCI : 9,45 kWh/m3 - Gaz nat L : PCI : 8,125 kWh/m3
Catégorie gaz : I2R
Modèle
Nombre d’allures
Puissance enfournée (au gaz naturel)
Débit
au gaz naturel H
à 15 °C 1013 mbar
au gaz naturel L
Pré-équipement pour chaudière
G 303-2 N
modulant
kW
55 à 180
m3/h
5,82 à 19,05
m3/h
6,77 à 22,15
GT
335, 336
CA 430Préréglage (puissance enfournée chaud.) mini/maxi
kW
65/130
Débit gaz préréglé mini/maxi (au gaz nat. H)
m3/h
6,88/13,76
dB(A)
67
Puissance nominale du moteur (230 V mono)
W
380
Poids net
kg
30
G 303-3 N
modulant
60 à 250
6,35 à 26,46
7,38 à 30,77
337, 338
90/200
9,52/21,16
68
380
33
G 303-5 N
modulant
165 à 405
17,46 à 42,85
20,30 à 49,85
339, 430-8 et -9
200,250, 300
200/300
21,16/31,75
69
650 (1)
37
PRIX H.T. Modèle G 300- . N
G 303-3 N
20/25/300
100004508
3 650,00
G 303-5 N
20/25/300
100004509
4 155,00
{
18
0
G300F0002C
Gaz nat. H-20 mbar
Mise en service
{
mbar
Réf.
€
€
G 303-2 N
20/25/300
100004507
3 147,00
267,00 (*)
260
TO
A
LS
G 40 S
de 205 à 1030 kW
EM
O
DI
Gaz
Brûleurs gaz soufflé de grande puissance
N° CE 0085BL0312
1108
- Tête de combustion longue
- Prises de raccordement pré-câblées au standard européen
- Bride coulissante
- Disponibilité de différentes rampes gaz pré-câblées
425
1239
A
234
492
394
300
B
200
300
min. Ø 180
4xM12
15$
311
> 40
651
G 43-1S
G 43-2S
> 40
G 43-3S
Ø 220 - 280
Ø 250 - 280
Pression au foyer
mbar
12
G43-3S
G43-2S
Puissance maximale brûleur (kW)
9
Pression foyer (mbar)
Brûleur type
G 43-1S
(205 ➪ 590 kW)
8
G43-1S
6
5
4
3
2
400
500
600
700
800
900
1000
1100
20
20
30
30
40
40
50
50
60
60
70
70
80
80
90
90
100
100
110
110
120
Débit gaz
naturel L
m3/h
8802F003A
300
Débit gaz
naturel H
m3/h
10
G 43-2S
(220 ➪ 720 kW)
Puissance
brûleur
kW
1
200
415
310
250
G 40 avec rampe MB VEF
A
B
130
Important :
- Les réglages de brûleur sont à effectuer par l’installateur en fonction des conditions spécifiques
à l’installation.
tenant compte du rendement utile effectif de celle-ci. Débit gaz à 15 °C - 1013 mbar
Gaz nat H : PCI : 9,45 kWh/m3 - Gaz nat L : PCI : 8,125 kWh/m3
420
310
285
425
270
380
Choix de la rampe pour le brûleur sélectionné, en fonction de :
la nature et de la pression d’alimentation gaz, la pression au foyer de la
chaudière considérée, la puissance maximale brûleur désirée
Puissance pour une altitude de 400 m, 20 °C
11
0
100
Celui-ci sera disposé
à une distance
minimale de 50 cm
en amont de la
rampe gaz.
351
611
7
Rp 2
Arrivée gaz
Rp 2
min. Ø 230
4xM10
15$
10
219
Régulateur de
pression GDJ50
pour fonctionnement
en 300 mbar
8802F016D
492
394
168
Ø 220
210
G 43-3S
(340 ➪ 1030 kW)
0
590
590
590
630
720
720
590
690
720
720
725
880
980
680
840
920
1030
1
580
580
580
610
700
710
575
675
710
710
700
865
955
660
820
900
1030
2
560
560
560
590
675
690
555
650
690
690
675
850
925
640
800
875
1020
3
540
540
540
570
655
675
540
635
675
675
650
800
900
620
775
850
995
4
520
520
520
545
640
660
530
625
660
660
625
775
850
605
750
825
970
5
500
500
500
525
610
640
515
600
640
640
600
745
825
590
730
800
940
6
460
460
460
500
585
590
495
580
590
590
575
715
795
570
710
780
920
Nature et
Rampe gaz
pression d’aliment.
type
gaz (mbar)
MB-VEF …
G20 - 20
415
G25 - 25
415
G20/25 - 300
415+GDJ 50
415
G20 - 20
420
425
415
G25 - 25
420
425
G20/25 - 300
415+GDJ 50
415
G20 - 20
420
425
415
G25 - 25
420
425
G20/25 - 300
415+GDJ 50
8802Q002A
- Brûleurs modulants, testés et préréglés à chaud
- Équipés pour fonctionner aux gaz naturels, 20/25 mbar
(300 mbar avec option régulateur de pression)
- Faibles émissions polluantes :
• NOx de 127 à 160 mg/kWh pour G 43-1 S et G 43-2 S
• NOx de 143 à 163 mg/kWh pour G 43-3 S
GT 430/530 et CA 430/530 :
et K3
chaudières avec tableaux de commande Standard
ou B3
Catégorie gaz : I2ESi
Modèle
Plage de puissance brûleur
Alimentation
Débit au gaz naturel H (1)
Débit au gaz naturel L (1)
Pour équiper les chaudières
Classe NOx 1
G 43-1S
205 à 590
monophasé
21,7 à 62,4
m3/h
25,2 à 72,6
m3/h
GT 430/530 430-9,-10 et -11, 530-7 et -8
CA 430/530
350, 400
W
1300
dB(A)
69
Puissance nominale du moteur (2)
W
750
Poids net
kg
54
(1) 15 °C-1013 mbar. (2) Prévoir une alimentation électrique séparée pour les moteurs de brûleurs > 450 kW
kW
{
G 43-2S
220 à 720
triphasé
23,3 à 76,2
27,1 à 88,6
430-12, 530-9 et -10
500
1350
70
1100
55
G 43-3S
345 à 1030
triphasé
36,5 à 109,0
42,5 à 126,8
430-13 et -14, 530-11 à -16
600, 800, 900 (300 mbar)
2450
79
2200
60
18
PRIX H.T.
Brûleur
Rampe gaz (1)
Régulateur de pression
G 43-1S
G 43-2S
G 43-3S
MB VEF 415
MB VEF 420
MB VEF 425
GDJ50
Réf.
88027170
88027171
88027172
100019540
100019542
100019543
88027177
€
3 327,00
4 636,00
5 130,00
1 030,30
1 748,50
2 420,60
404,30
(1) Le choix de la rampe gaz (et éventuellement du régulateur de pression) sera fonction du type de gaz utilisé et de sa pression d’alimentation, et de la puissance maximale désirée. Voir tableau ci-dessus.
287,00 (*)
Mise en service €
261
OPTIONS
POUR BRÛLEURS FIOUL M… ET GAZ G…
OPTIONS POUR BRÛLEUR FIOUL
ACCESSOIRES
Capot insonorisant (M 300)
Capot insonorisant (M 40)
Contre-plaque de façade pour M 300
RÉF.
88027180
88027182
602519
€
1 541,50
2 160,90
73,80
COLIS
RÉF.
95317395
95317384
€
9,50
6,50
AD 295 100019665 441,80
AD 296 100019668 503,50
8802Q010
Capot insonorisant
ACCESSOIRES
Connecteur mâle 7 plots (1)
Connecteur mâle 4 plots (1)
Kit de démarrage progressif
1,1 kW tri pour M 42-3 S
2,2 kW tri pour M 42-4 S
(1) à commander directement au CPR
OPTIONS POUR BRÛLEUR GAZ
18
262
€
88027289
88027290
200001978
200005840
200005841
135,00
134,00
432,60
418,10
418,10
Capot insonorisant
ACCESSOIRES
Contrôleur cyclique d’étanchéité
VPS 504 (G 300 S/N, G 40)
Capot insonorisant (G 300 S/N)
Capot insonorisant (G 40 S)
Régulateur RWF 40 (G 300 S/N, G 40)
Connecteur mâle 7 plots (1) (G 300 S/N)
Connecteur mâle 4 plots (1) (G 300 S/N)
Contre-plaque de façade (G 300 S/N)
Kit pour fonctionnement du brûleur en
2 allures (par thermostat 2 points) (G 40)
Chariot G 40
Kit de démarrage progressif
1,1 kW tri pour G 43-2 S
2,2 kW tri pour G 43-3 S
Chariot
8801Q011
RÉF.
8802Q010
8802G163
02
G16
3
RWF 40
88
ACCESSOIRES
Kit de transformation au butane/propane
- G 100 S (1)
- G 200 S (1)
- G 200 N (propane)
- G 303-2 S
- G 303-3 S
(1) à commander directement au CPR
RÉF.
€
88027302
88027180
88027182
88027294
95317395
95317384
602524
1 025,10
1 541,50
2 160,90
1 219,60
9,50
6,50
115,70
88027317
105627
112,20
1 215,60
100019665
100019668
441,80
503,50