Saint-Jean-le

Saint-Jean-le-Blanc
Futur bâtiment
du Service Espaces Verts
(142, rue Demay)
Cabinet d’architecture
DELANOUE-LEMAIRE
Bulletin municipal
2004
Salle d’Arts Martiaux
Croquis depuis
l’avenue J.-Douffiagues
architecte D. ROD
Action Municipales
Sommaire
et Somm
Municipale
et éditorial
Actionaire
Sommaire
Sommaire
■ Action municipale
3
Présentation du Conseil Municipal
Urbanisme
Travaux
Environnement
Art et Culture
Fêtes et loisirs
Bibliothèque Municipale
Écoles de danse et de musique
Affaires scolaires
Finances
Action sociale
Sapeurs pompiers
Opposition
2
3
4
5
6
6
7
8
9
12
15
15
16
éditorial
17
■ Divers
La Paroisse
Le Conciliateur
Médiateur
Communauté d’Emmaüs
17
17
17
17
18
■ Associations
Club de l’Amitié Saint-Jean
18
Conseil Local FCPE
20
Association Automne des Parents
d’Élèves des Écoles Primaires
et Maternelles
20
DDEN
20
Association des Combattants Prisonniers
de Guerre et Combattants
Algérie-Tunisie-Maroc
22
Union des Combattants
du Loiret
22
Obsevatoire Astronomique
23
A.M.I.S.
23
Union musicale
25
Association Familiale
de Saint-Jean-le-Blanc
26
27
■ Sports
Aventuriers de l’Arc Perdu
Cercle Charles Jeune, Section Tir
Tennis
Tennis de Table
Saint-Jean Bien-Être
Gymnastique Volontaire
Zikak Aster Twirling
Football
Basket
Karaté - Do
ASL
Braquet Johannicien
27
27
28
28
30
31
31
32
32
33
34
34
35
■ Adresses utiles
Bulletin Muncipal
de Saint-Jean-le-Blanc
Réalisation, impression,
régie publicitaire :
Scoop Communication, membre de
« Euro Com Graphique », 02 38 63 90 00
Administration :
Ville de Saint-Jean-le-Blanc
Directeur de publication :
Jean-Louis CHANSOU
2004
2003 vient de s’achever, avec son lot de catastrophes que nous avons
connues ou directement subies : gelées du début de l’année, canicule cet
été, inondations dans de nombreuses régions françaises à l’automne et
au début de l’hiver.
Malgré toutes les souffrances et inquiétudes, il nous faut reprendre
espoir en des jours meilleurs et plus sereins. Je souhaite à chacune et
chacun d’entre vous une très bonne et heureuse année.
Sachez que nous ferons le maximum pour améliorer encore la vie quotidienne des Albijohanniciens.
Lors de nos rencontres ou échanges de courrier, nous sentons bien vos
principales préoccupations : sécurité, et circulation automobile sont au
cœur de vos réflexions.
Depuis quelques mois, nos trois policiers municipaux sont opérationnels
sur le terrain, et travaillent en étroite collaboration avec le poste de police nationale de Dauphine.
Malgré les fleurs arrachées dans les massifs, et la dégradation de certaines de nos jardinières, nous entendons marquer notre volonté et notre
détermination à poursuivre l’entretien des espaces paysagers, dont
beaucoup d’entre vous apprécient la qualité.
La " chasse aux tags " a commencé dans notre commune, et chaque particulier dont les murs ou la façade a été détériorée peut s’adresser à la
mairie pour effacer les graffitis.
Quant à la circulation routière, et surtout la vitesse parfois excessive de
ceux qui croient que les routes et les trottoirs leur appartiennent, nous
mettrons tout en œuvre pour calmer ces « chauffards ». Nous étudions
aussi la possibilité de modifier le trafic des poids lourds et de leur interdire le centre bourg.
Un grand merci aux annonceurs qui nous permettent la réalisation de ce
bulletin, et à vous tous, joie, bonheur, et réussite dans vos entreprises
2004.
Jean-Louis CHANSOU
Maire de Saint-Jean-le-Blanc
1
2
Conseil Municipal
Action Municipale
Présentation de votre Conseil Municipal
1. Pascale MARTIN
2. Jackie ZINSIUS
3. Henriette RAPINE
4. Marie-Hélène CHOMIOL
5. Isabelle BOUTILLIER, Adjoint
6. Jean-Louis CHANSOU, Maire
7. Myriam LORAND
8. Monique MARCHAND
9. Claude ENGEL, Adjoint
10. Gérard CROHIN, Adjoint
11. François GIRAUDET
12. Christian BOIS, Adjoint
13. Françoise GRIVOTET
14. Marie-Claude LE GOFF
15. Stéphanie ADAM
18
14
1
22
21 23
19
2
3
4
5
27
24
20
17
16
15
13
16. Colette CHARPIN-BECKER, Adjoint
17. Yvon LINY, Adjoint
18. Karine ROSSIGNOL
19. André BOULARD, Adjoint
20. Philippe GUILLAMASSE
21. Marcel THION
22. Laurent NOEL
23. Jeannine PINAULT
24. Simone CHEVALLIER
25. Serge MACE
26. Olivier RAOULT
27. Gérard ALIBERT
28. Marie-France CHAPELLIER
29. Jean-Claude SERRE
6
7
25
26
29
28
8
9
10
11
12
Urbanisme
Action Municipale
3
Urbanisme
Lotissements privés -circulation routière
La révision du Plan d’Occupation
du Sol valant P.L.U. (Plan Local
d’Urbanisme) se poursuit en
respectant les échéances et délais
imposés par la loi S.R.U. (Loi
Solidarité et Renouvellement
Urbain) ; révision menée
conjointement et activement avec
nos services et ceux de l’Agence
d’Urbanisme.
Plusieurs réunions ont eu lieu en 2003, dont,
entre autre :
• Le 11 juin, réunion
Clos de la Cerisaille
de travail avec les
Services de l’État
(D.D.E.,
D.D.A.,
Préfecture, Chambre
d’Agriculture,
Chambre
du
Commerce et de
l’Industrie...)
• Le 18 juin, réunion
de concertation avec
le monde agricole,
• Le 16 octobre, réunion de concertation avec les acteurs
économiques (commerçants, professions
libérales,
chefs
d’entreprises...).
Exemple d’amélioration, la création d’une « zone 30 », avec des places de
stationnement en « chicane », rue des
Balles. Ce projet a été validé à l’issue d’une
réunion de concertation avec les habitants de
cette rue.
Les rues de notre commune sont en
général de bonne qualité, mais cela
encourage les utilisateurs à rouler
vite, trop vite, comme par exemple
rue de Rosette, qui vient d’être refaite.
Le clos de
Montission
La recherche de la meilleure solution n’est pas chose facile. La
création de chicanes dans cette
rue n’est pas recommandée à
cause du passage des bus de la
SETAO. Les ralentisseurs genre «
coussin berlinois » sont efficaces
mais bruyants, dangereux en cas
de mauvaise visibilité et peu appréciés dans l’ensemble.
la ce ri sa
ie
La révision du PLU est très importante, mais
le quotidien du service et de l’adjoint chargé
de l’urbanisme, c’est aussi la pré-instruction
des permis de construire, des déclarations de
travaux, certificats d’urbanisme... avant envoi à la D.D.E. pour l’instruction définitive.
■ Un programme de 8 logements locatifs en
maison de ville avec un terrain privatif sur
une parcelle située rue du Clos du
Fourreau,
■ La vente à un bailleur social d’une maison
ancienne de quatre logements en centrebourg. Ces logements seront remis aux
normes par le nouveau propriétaire.
• Le classement dans le domaine public des
voiries et réseaux des lotissements privés qui
en ont fait la demande. Actuellement, 17 lotissements sont en cours de classement,
■ Le Clos de la Cerisaille à l’angle des rues
dont 6 d’entre eux ont satisfait à l’enquête
Charles
publique.
• La recherche de l’amélioration de la
circulation et de la sécurité routière.
Espace locatif
C’est une de nos préoccupations,
Espace Accession à la propriété
car l’incivilité dans ce domaine
(comme d’ailleurs dans les
Espaces Constructions libre
autres communes), est souEspaces Publics rétrocédés à la Commune vent constatée par certains
Espaces Publics rétrocédés à la Commune d’entre vous.
ru e de
À noter une dernière
concertation, avec
l’ensemble des
Albijohanniciens,
sous
forme
d’une exposition au cours
de laquelle chacun et chacune
pourra prendre
connaissance du
projet de PLU
(Plan,
règlement...), et pourra
avoir auprès des
élus les réponses
aux questions qu’il
se pose.
C’est aussi, en concertation avec Monsieur le
Maire et toute l’équipe :
• Les négociations avec des propriétaires terriens afin d’acquérir des réserves foncières
dans les zones d’aménagement futur, ou les
terrains nécessaires aux voiries et/ou ouvrages communaux futurs.
• Les négociations avec les aménageurs ou
bailleurs sociaux, pour le lancement et le
suivi d’opérations dans les zones d’aménagement futur comme :
Baubault
et Cerisaille, où
seront construites 10
maisons en accession à la propriété, un programme de 8 maisons en locatif avec terrain privatif et 9 terrains libres
de constructeur.
■ Le Clos de Montission, à l’angle de la rue
Lancelot Barat et de la rue de la Cerisaille,
où seront construites 10 maisons en accession à la propriété.
Bref, il n’y a pas de solution miracle à part,
peut être, le respect du code de la route par
chacun d’entre nous !
Dans le domaine de la circulation routière,
notons aussi un programme de création d’itinéraires cyclables sur notre commune, dans
le cadre des « itinéraires cyclables d’intérêt
communautaire » de l’AgglO. ■
Yvon LINY
Adjoint chargé de l’Urbanisme, de la
Circulation, des lotissements privés et du
logement
4
Action Municipale
Travaux
les travaux sur la commune
L’année 2003 a été particulièrement riche dans le domaine des travaux.
ormis la poursuite de l’investissement en matériel, et plus particulièrement pour le service « Espaces verts », et le stade, de nombreux travaux ont été réalisés aussi bien dans les bâtiments scolaires que dans les bâtiments communaux. Une attention toute particulière a été apportée en matière de sécurité
notamment aux écoles Demay-Vignier, Charles Jeune et Maurice Genevoix. Ces derniers aménagements, ainsi que la réalisation du nouveau bâtiment pour
le « service jardin », serres et l’aménagement du 1er étage de la Maison de la Petite enfance constituent des chantiers importants, qui ont nécessité des investissements conséquents et une grosse dépense d’énergie.
La préparation du dossier concernant la construction de la future salle d’arts martiaux – avenue Jacques Douffiagues – est également très « prenante » et complexe. Les premiers coups de pioche devraient être donnés durant le 2e semestre 2004.
Dans le même temps, des travaux de voirie, de signalisation tricolore ou horizontale, d’aménagement urbain – comme la Place de l’Église – d’eau potable et de
réseaux divers ont été effectués. À ce stade, il est bon de préciser que certains programmes de voirie communale, qui sont liés à des travaux d’assainissement
préalables, ne peuvent être entrepris que lorsque l’AgglO aura financé les projets d’assainissement relevant de sa compétence.
Ces principaux points sont développés ci-après, par nature de travaux :
H
D) Travaux de peinture et de ravalement
• Restaurant scolaire Jean Bonnet, Centre de
Loisirs, salle des Sports de l’Armandière, salle des
Fêtes de Montission, écoles Jean Bonnet, Maurice
Genevoix, Charles Jeune et Demay-Vignier,
logements
Coût : 80 714 €
E) Travaux de plomberie et chauffage
Travaux de démolition rue des Capucins.
• Restaurant scolaire du centre bourg et Jean
Bonnet, réfectoire Demay-Vignier école Maurice
Genevoix, pavillon du gardien du Château et logements au 154 rues des Varennes
Coût : 35 950 €
• l’aménagement des combles et la création de
deux salles de réunion à la Maison de la Petite
enfance
Coût : 81 000 €
• gros travaux dans les bâtiments sportifs, gymnase rue Creuse et de l’Armandière, le tennis couvert, le stand de tir, l’école de Danse ; à noter en
particulier la rénovation intérieure du tennis couvert (sols-pignons) et la construction de vestiaires
sanitaires au Gymnase rue Creuse pour les utilisateurs du tennis couvert.
Coût : 114 200 €
Matériel
Équipements pour les Services Techniques
Municipaux, la sécurité, l’environnement, et le cadre de vie, les écoles, la salle des fêtes de
Montission, les espaces verts, avec en particulier
un décompacteur pour les terrains de football de
27 800 € environ.
Coût global : 86 270 €
Travaux dans les bâtiments communaux, scolaires, sportifs, et les logements
A) L’important programme de remplacement des menuiseries extérieures a été poursuivi :
• anciens ateliers, bâtiment police, salle polyvalente, écoles Maurice Genevoix et Demay-Vignier
logements communaux et scolaires
Coût : 98 835 €
F) Travaux de clôture et portails
• Stade Lionel Charbonnier, Château, parc de loisirs, restaurant scolaire du centre bourg, cimetière
rue Demay, école Maurice Genevoix
Coût : 22 375 €
• Construction de locaux industriels pour abriter
le service « Espaces verts » de la commune, au
142, rue Demay
Coût : 1 115 000 €
G) Travaux de revêtement de sol, carrelage, et faïence
• Ainsi que la construction d’une serre orangeraie
et de multiplication
Coût : 108 500 €
• Salle des Fêtes de Montission, école Maurice
Genevoix, logements Demay-Vignier - 4, rue
Demay et rue Creuse
Coût : 10 000 €
Si la plupart de ces travaux participent à préserver
le patrimoine communal, et améliorer le confort
de tous les acteurs de la cité, des chantiers d’une
plus grande ampleur ont été effectués. Ils ont
concerné :
B) Travaux de couverture
• Église, salle des Fêtes, Club House tennis,
Maison de la Petite Enfance, écoles DemayVignier, Jean Bonnet, restaurant scolaire, logements
Coût : 17 805 €
C) Travaux de menuiseries intérieures, isolation,
pose de stores d’occultation
• École Demay-Vignier, école de Musique, Salle
polyvalente, Maison de la Petite enfance, école de
Danse, salle des Fêtes, logements
Coût : 29 700 €
Nouvel aménagement de la cour d’école
Demay-Vignier
Côté voirie et réseaux, deux grosses opérations
ont marqué le centre ville : les travaux d’aménagement de voirie et de sécurité
- rue des Capucins, à l’école Demay-Vignier
- rue Demay, à l’école Charles Jeune.
Pour l’école Demay-Vignier, les travaux réalisés
permettent une meilleure circulation dans la rue
des Capucins, (puisque les bus scolaires pourront
stationner hors chaussée), et une meilleure sécurité pour les enfants, puisque l’entrée et la sortie
de l’école s’effectueront hors circulation, dans la
voie d’accès à l’école de plein air des Capucins.
Cette opération a été l’occasion, pour la commune, de créer quelques espaces de stationnement complémentaires et d’enfouir tous les réseaux aériens.
Coût : 225 500 €
Travaux
Action Municipale
Environnement
Pour les écoles Charles Jeune et Maurice
Genevoix, et dans le même souci de sécurité,
d’importants travaux ont été réalisés :
• Un cheminement piétonnier entre l’école
Maurice Genevoix et l’école Charles Jeune a été
créé, un emplacement pour les bus scolaires, –
hors chaussée – a été aménagé, les réseaux aériens ont été enterrés, et, là aussi, plus d’entrée ni
de sortie de l’école sur la rue du Général de
Gaulle.
Coût : 150 330 €
Toujours en voirie, on peut noter quelques travaux de moindre importance, qui ont concerné la
rue de la Brèche, la Place Saint Charles
Pour un coût de 32 000 €
Ainsi que des travaux d’entretien et de signalisation horizontale
Pour un coût de 40 000 €
Deux programmes d’adduction d’eau potable ont
été réalisés Place Saint Charles et rue du Général
de Gaulle, ainsi qu’une mise en conformité de
nombreuses bornes d’incendie
Coût : 91 000 €
Dans le domaine de la signalisation tricolore, les
feux du Pont Motheau seront remis aux normes et
la visualisation du carrefour du Clos de l’Arche
remplacée :
Coût : 89 000 €
En plus de cette longue liste de travaux, nos différents employés sont sollicités pour le salage des
rues, le ramassage des feuilles, le nettoyage des
voiries, les entretiens courants de nos bâtiments
communaux.
Ils participent aussi à l’organisation des fêtes, kermesses des écoles, etc... Ils doivent veiller à la sécurité des installations électriques, de chauffage,
du matériel mis à leur disposition, ainsi qu’aux
mises en conformité des locaux recevant du
public.
Nous mettons tout en œuvre pour que nos bâtiments soient bien entretenus.
Pour 2004, il est prévu un réaménagement de la
rue du Général de Gaulle et de la route de
Sandillon, à effectuer en plusieurs tranches, en
prévision de la suppression du Collège Etienne
Dolet (les enfants de Saint-Jean-le-Blanc vont tous
passer rue Creuse), car ils vont être scolarisés au
collège Jacques Prévert.
Les services « Espaces Verts » vont disposer de
nouveaux locaux, et donc de meilleures conditions de travail.
Nous sommes fiers du fleurissement de notre
commune, et nous les encourageons à continuer
5
dans ce sens. Il y a toujours de nouvelles zones à
aménager ou à créer. Ils entretiennent aussi les
espaces de l’AgglO implantés sur notre commune.
L’été a été dur avec les restrictions d’arrosage,
mais le bilan est quand même positif puisque
nous avons conservé nos 3 Fleurs au Jury des
Villes Fleuries.
Je tiens à féliciter l’ensemble du personnel des
Services Techniques, du Centre Technique
Municipal, et du Service « Espaces Verts » pour
leur efficacité et leur compétence. ■
André BOULARD
1er adjoint.
Environnement
Une centaine de maisons, balcons,
jardins ont été fleuris cet été, malgré la
canicule. Merci donc à tous ces
fleurisseurs qui seront récompensés
comme chaque année lors d’une
manifestation en début d’année
prochaine. Il est toujours plus agréable
de vivre dans des espaces paysagés et
fleuris.
n mars 2003, nous avons vu l’ouverture d’un Jardin des Ecoliers. 19 jeunes de CM1CM2 ont accepté avec des professeurs bénévoles d’apprendre à planter, biner, arroser pour produire des légumes et des fleurs. C’est pour la commission une excellente initiative pour montrer aux jeunes la base de la culture et le respect de la nature.
Dans plusieurs points de la commune, des récepteurs de déjections canines ont été installés, sur proposition du Conseil Municipal Enfants. Tous ceux qui aiment la compagnie
des toutous ne manqueront pas d’utiliser ces appareils pour contribuer à la propreté de
nos trottoirs et de nos espaces verts.
Depuis cette année, nous menons une lutte contre les tags, là encore, dans un souci d’amélioration de l’environnement.
Si vous en êtes victime, vous pouvez passer en Mairie pour vous renseigner sur les démarches à effectuer afin de les voir disparaître.
E
En 2004, certaines lignes électriques seront enfouies. Afin d’éviter de voir se développer
de façon anarchique les panneaux publicitaires, un réglement sera mis en place.
Créer un environnement dans lequel il fait bon vivre est notre préoccupation.
Nous attendons votre appui et vos suggestions. ■
Christian BOIS
Adjoint à l’Environnement
Massif place de l’église
6
Arts & culture
Action Municipale
Arts et culture
Le Château a cette année encore apporté une grande satisfaction
aux utilisateurs et aux visiteurs.
es expositions se sont succédées sans interruption. 19 associations ou particuliers ont exposé leurs
œuvres, rivalisant d’originalité et de styles différents. Pour la 8e exposition artistique de la Commission des
Affaires Culturelles, nous nous sommes efforcés de sélectionner des artistes qui n’avaient pas encore
exposé au Château.
L’invité d’honneur, Monsieur Alain FALCONNET, venu spécialement du Périgord Noir, nous a ébloui avec des
superbes paysages.
Le premier week-end d’octobre, nous avons innové, en proposant notre première exposition photo. Plus de
300 visiteurs ont pu apprécier, en couleur ou en noir et blanc, différents thèmes : oiseaux, sport, musique,
ou encore des portraits.
L
Notre souhait est donc d’apporter le plus possible de renouveau et de diversifier ce qui se passe dans ce
lieu parfaitement approprié à l’expression de l’art. ■
Christian BOIS
Adjoint aux Affaires Culturelles
Fêtes et loisirs
Traditionnelle fête de la Saint Jean,
les 21 et 22 juin 2003.
Samedi
Début des festivités à 22 h 30, par la retraite aux
flambeaux. Défilé dans les rues de la ville avec en
tête du cortège les musiciens de l’Union
Musicale, suivis des Sapeurs Pompiers.
Près de 200 marcheurs ont retrouvé sur le bord
de Loire les nombreux Albijohanniciens venus les
attendre et profiter du spectacle Feu d’artifice, et
Feu de la Saint Jean.
Dimanche
Grand vide grenier sur la place de l’Eglise et rue
du Ballon, dès 7 heures le matin, jusqu’à 18h00.
Malgré un temps caniculaire, nous avons rencontré de nombreux chineurs ainsi qu’un flux continu
de visiteurs.
Côté programme :
10h30 : Messe de la Saint Jean, avec toujours nos
musiciens de l’Union Musicale, suivie d’un apéritif concert avec le Cocktail Musique.
Les exposants, et chineurs ont apprécié frites,
poulets, saucisses, merguez, préparés par les
membres du Comité des Fêtes.
Encore cette année, chacun a pris plaisir à se
retrouver, et c’est là l’important. ■
Le Comité des Fêtes.
Programme des expositions
2004
Château de Saint-Jean-le-Blanc
>
16 au 25 janvier
APAL
>
29 janvier au 8 février
ART BRAYE
>
13 au 29 février
ASTELLE
>
3 au 10 mars
ARTISTES FLEURYSSOIS
>
12 au 21 mars
AUTHENTIC’ARTS
>
26 mars au 4 avril
P.T.T.
>
10 au 18 avril
VARIATIONS
>
23 avril au 2 mai
LES ARTISTES DE SOLOGNE
>
7 mai au 16 mai
AFFAIRES CULTURELLES
ST-JEAN-LE-BLANC
>
21 au 30 mai
ASSOCIATION SAINT HILAIRE
M. DELAMOTTE
>
4 au 13 juin
TRAITS ABSTRAITS
>
18 au 27 juin
ATELIER ART HOME
>
27 août au 7 septembre
ASSOCIATION FRANCE EUROPE-AFRIQUE
>
10 au 19 septembre
S.L.A.O.
>
24 septembre au 3 octobre
ASSOCIATION LOIRE-VISTULE
>
15 au 24 octobre
M. Eric PRETESEILLE
>
29 octobre au 21 novembre
Mme Marie-Claude FONTAINE
>
26 novembre au 5 décembre
LES ANONYMES
>
10 au 19 décembre
M. PINAULT