18ème Coupe des Bords de Marne

PANM
Partageons Notre Amour de la Glisse
SAISON
2015-2016
18ème Coupe
des Bords de Marne
Samedi 9 Janvier 2016
et Dimanche 10 Janvier 2016
Neuilly-sur-Marne
1
Site internet : www.clubpanm.org
18ème Coupe des Bords de Marne - Samedi 9 & Dimanche 10 janvier 2016
Club de Patinage Artistique
P.A.N.M
Avenue Léon Blum
93330 Neuilly sur Marne
Mesdames, Messieurs les Présidents de Club,
L’ensemble des membres du bureau et les entraineurs du club du P.A.N.M ont le plaisir de vous inviter à
participer à notre 18ème compétition de patinage artistique :
Coupe des Bords de Marne
Samedi 9 Janvier 2016 & Dimanche 10 Janvier 2016.
Cette compétition de patinage artistique de National 3, Régional R1, Régional R2, Régional R3, se déroulera
à la patinoire municipale, avenue Léon Blum, à Neuilly sur marne
Vous trouverez dans ce dossier tous les éléments nécessaires à l’inscription de vos patineurs :
- Renseignements généraux (Dates, modalités d’inscription, ...),
- Règlement Technique,
- Fiche d’inscription et adresses d’hôtels à proximité de notre patinoire.
Sachez que nous aurons à cœur de vous accueillir dans les meilleures conditions possibles.
Nous nous tenons à votre disposition pour tous renseignements complémentaires.
En espérant vous recevoir lors de la compétition, nous vous prions de croire, Mesdames, Messieurs, en nos
sentiments les plus sportifs
L’équipe du PANM
2
Site internet : www.clubpanm.org
18ème Coupe des Bords de Marne - Samedi 9 & Dimanche 10 janvier 2016
RENSEIGNEMENTS
GENERAUX
3
Site internet : www.clubpanm.org
18ème Coupe des Bords de Marne - Samedi 9 & Dimanche 10 janvier 2016
LIEU
Patinoire Municipale
Avenue Léon Blum
93330 Neuilly-sur-Marne
DATES A RETENIR
Date limite d’inscription : Samedi 05 Décembre 2015
Tirage au sort : Lundi 28 Décembre 2015 à la patinoire par système informatique
DATE DE LA COMPÉTITION
Samedi 09 janvier 2016 à partir de 07h00,
et Dimanche 10 janvier 2016
CATEGORIES


Dames et Messieurs
Poussins, Avenirs, Minimes, Novices, Juniors, Séniors, Adultes
NIVEAUX




National N3,
Régional R1
Régional R2
Régional R3.
PARTICIPATIONS
I. Les patineurs devront être en possession d’une licence compétition en patinage
artistique, délivrée par la FFSG, pour la saison 2015/2016
II. Le nombre de participants par club n’est pas limité. Le comité d’organisation se
réserve le droit de refuser les inscriptions dès que le nombre de 200 participants au
total sera atteint.
III. Le sur-classement est interdit en R2 et R3
IV. L'Organisation se réserve le droit de débuter les épreuves 45 minutes avant
l'heure indiquée.
V. Les musiques doivent être impérativement enregistrées sur des CD-R
(pas de CD-RW).
VI. 1 seul CD par patineur – pas de CD collectif de clubs
VII. Nous n'accepterons pas d'autre support d'enregistrement.
4
Site internet : www.clubpanm.org
18ème Coupe des Bords de Marne - Samedi 9 & Dimanche 10 janvier 2016
MODALITES D’INSCRIPTION
 Le montant de l’inscription est fixé à 36 euros par participant.
 Chèque du club uniquement, libellé à l’ordre du PANM.
 Les engagements versés seront définitivement acquis.
 En cas de forfait, le droit d’inscription sera remboursé sur présentation d’un certificat médical établi
par un médecin sportif et présenté avant le tirage au sort.
 Le carnet de classement et la licence de la saison en cours, devront être envoyés lors des inscriptions et
pourrons être demandés pendant le déroulement de la compétition par le juge arbitre.
 La feuille de contenu de programme sera envoyée au plus tard 8 jours avant le début de la compétition.
 Pré-inscriptions à envoyer par mails : [email protected]
 La liste des patineurs ainsi que le montant des inscriptions, devront nous parvenir
par courrier au plus tard le mardi 8 décembre 2015 à l’attention de :
Madame ROHFRITSCH (Secrétaire du PANM)
1 Avenue Edouard Branly
93220 Gagny
CONTACTS :
Pour tous renseignements complémentaires, vous pouvez nous contacter
 @ Mail : [email protected]
 Portable : 06 51 69 86 76
Pour tous renseignements techniques, vous pouvez joindre nos entraîneurs
[email protected]
Mme Martine CHAMOIN
Mlle Laurie FRETEY
 @ Mail : [email protected]
 Portable : 06 30 24 55 48
@ Mail : [email protected]
Portable : 06 79 10 44 76
5
Site internet : www.clubpanm.org
18ème Coupe des Bords de Marne - Samedi 9 & Dimanche 10 janvier 2016
REGLEMENT
TECHNIQUE
2015/2016
6
Site internet : www.clubpanm.org
18ème Coupe des Bords de Marne - Samedi 9 & Dimanche 10 janvier 2016
POUSSINS - 8 ans
– de 8 ans né après le 01/07/2007
Régional R1
Max. PN 2
Progr. ISU Basic Novice A Modifié
Régional R2
Max. PN 1
Progr. Régional 2 (Voir règlement)
Régional R3
Max Patin d'Acier
Progr. Régional 3 (Voir règlement)
AVENIRS + 8 ans /- 10 ans
+ de 8 ans à – de 10 ans né entre le 01/07/2005 et le 30/06/2007
National N3
Min. Préparatoire - Max. Préparatoire
Progr. ISU Basic Novice A
Régional R1
Min. Préliminaire - Sans Préparatoire
Progr. ISU Basic Novice A
Régional R2
Max. PN 3
Progr. Régional 2 (Voir règlement)
Régional R3
Max. PN 1
Progr. Régional 3 (Voir règlement)
MINIMES + 10 ans/-13 ans
+ de 10 ans à – de 13 ans né entre le 01/07/2002 et le 30/06/2005
National N3
Min. Pré-Bronze - Max. Pré-bronze
Progr. ISU Basic Novice B
Régional R1
Min. Préliminaire - Max. Préparatoire
Progr. ISU Basic Novice A
Régional R2
Max. PN 4
Progr. Régional 2 (Voir règlement)
Régional R3
Max. PN 2
Progr. Régional 3 (Voir règlement)
NOVICES + 13 ans/-15ans
+ de 13 ans à – de 15 ans né entre le 01/07/2000 et le 30/06/2002
National N3
Min. Pré-bronze - Max. Pré-bronze
Progr. ISU Basic Novice B
Régional R1
Min. Préparatoire - Max. Préparatoire
Progr. ISU Basic Novice B
Régional R2
Max. PN 6 ou Préparatoire
Progr. Régional 2 (Voir règlement)
Régional R3
Max. PN 4
Progr. Régional 3 (Voir règlement)
JUNIORS + 15 ans/-19 ans
Né entre le 01/07/1996 et le 30/06/2000
National N3
Min. Bronze - Max. Bronze
Progr. ISU Advanced Novice
Régional R1
Min. Pré-Bronze - Max. Pré-Bronze
Progr. ISU Advanced Novice
SENIORS + 19 ans
National N3
JUNIORS-SENIORS + 15ans
Né avant le 01/07/1996
Min. Bronze - Max. Bronze
Progr. ISU Advanced Novice
Plus de 15 ans, né avant le 01/07/2000
Régional R2
Max. PN 6 ou Préparatoire
Progr. Régional 2 (Voir règlement)
Régional R3
Max. PN 4
Progr. Régional 3 (Voir règlement)
7
Site internet : www.clubpanm.org
18ème Coupe des Bords de Marne - Samedi 9 & Dimanche 10 janvier 2016
REGLEMENT R2 - 2015-2016
POUSSINS R2 : – de 8 ans né après le 01/07/2007

Critères maximum par le panel technique Niveau 2
- Programme Libre d’une durée de : 2 min 30 ± 10 sec. (Musique chantée possible)
- Pas de test exigé – PN 1 maximum.
- 4 éléments sauts maximum autorisés
 Axel et doubles sauts interdits
 1 combinaison de 2 sauts maximum ou 1 séquence de saut.
 2 pirouettes maximum (identiques ou différentes), le ou les changements de pied sont optionnels.
L’entrée sautée est interdite.
 Au maximum une séquence de pas ou une séquence chorégraphique qui aura toujours une valeur de
base fixe et les juges l’évalueront uniquement avec des GOE.
 Un saut ne peut être exécuté que 2 fois (saut individuel, combinaison ou séquence de sauts).
Les composantes seront jugées sur :
Déduction chute : 0,50
- Skating Skills
- Performance / Exécution
Coefficient 2.5 Fille et Garçon
AVENIRS R2 : + de 8 ans à – de 10 ans né entre le 01/07/2005 et le 30/06/2007

Critères maximum par le panel technique Niveau 2
- Programme Libre d’une durée de : 2 min 30 ± 10 sec. (Musique chantée possible)
- Test maximum : PN 3
- 4 éléments sauts maximum autorisés
 1 Axel possible (ni en combinaison, ni en séquence de sauts)
 Doubles sauts interdits.
 1 combinaison de 2 sauts maximum ou 1 séquence de saut.
 2 pirouettes maximum de nature différentes, le ou les changements de pied sont optionnels.
L’entrée sautée est interdite
 Au maximum une séquence de pas ou une séquence chorégraphique qui aura toujours une valeur de
base fixe et les juges l’évalueront uniquement avec des GOE.
 Un saut ne peut être exécuté que 2 fois (saut individuel, combinaison ou séquence de sauts).
Les composantes seront jugées sur :
Déduction chute : 0,50
MINIMES R2

- Skating Skills
- Performance / Exécution
Coefficient 2.5 Fille et Garçon
: + de 10 ans à – de 13 ans né entre le 01/07/2002 et le 30/06/2005
Critères maximum par le panel technique Niveau 2
- Programme Libre d’une durée de : 2 min 30 ± 10 sec. (Musique chantée possible)
- Test maximum : PN 4
- 4 éléments sauts maximum autorisés
 Doubles sauts interdits
 1 combinaison de 2 sauts maximum ou 1 séquence de saut.
 2 pirouettes maximum de nature différentes, le ou les changements de pied sont optionnels.
L’entrée sautée est interdite
 Au maximum une séquence de pas ou une séquence chorégraphique qui aura toujours une valeur de
base fixe et les juges l’évalueront uniquement avec des GOE.
 Un saut ne peut être exécuté que 2 fois (saut individuel, combinaison ou séquence de sauts).
Les composantes seront jugées sur :
Déduction chute : 0,50
- Skating Skills
- Performance / Exécution
Coefficient 2.5 Fille et Garçon
8
Site internet : www.clubpanm.org
18ème Coupe des Bords de Marne - Samedi 9 & Dimanche 10 janvier 2016
REGLEMENT R2 - 2015-2016
NOVICES R2 : + 13 ans à – de 15 ans né entre le 01/07/2000 et le 30/06/2002

Critères maximum par le panel technique Niveau 2
- Programme Libre d’une durée de : 2 min 30 ± 10 sec. (Musique chantée possible)
- Test maximum : PN 6 ou préparatoire maximum
- 5 éléments sauts maximum autorisés dont 1 de type axel.
 1 Double saut au choix (salchow ou boucle piqué) un seul essai possible, il ne peut être mis en
combinaison ou en séquence de sauts.
 Au maximum 2 combinaisons différentes de 2 sauts chacune ou 1 combinaison de 2 sauts et 1
séquence de sauts.
 2 pirouettes maximum de nature différentes, dont 1 pirouette combinée avec ou sans changement de
pied (minimum six (6) tours). Entrée sautée interdite dans la pirouette combinée.
 Au maximum une séquence de pas ou une séquence chorégraphique qui aura toujours une valeur de
base fixe et les juges l’évalueront uniquement avec des GOE.
 Un saut ne peut être exécuté que 2 fois (saut individuel, combinaison ou séquence de sauts).
Les composantes seront jugées sur :
- Skating Skills
- Performance / Exécution
- Interprétation
Déduction chute : 0,50
Coefficient : 1.70 Fille
2.00 Garçon
JUNIORS/SENIORS R2 : Plus de 15 ans né avant le 01/07/2000

Critères maximum par le panel technique Niveau 2
- Programme Libre d’une durée de : 2 min 30 ± 10 sec. (Musique chantée possible)
- Test maximum : PN 6 ou préparatoire maximum
- 5 éléments sauts maximum autorisés dont 1 de type axel.
 Au maximum 2 combinaisons différentes de 2 sauts chacune ou 1 combinaison de 2 sauts et 1
séquence de sauts.
 2 pirouettes maximum de nature différentes dont 1 pirouette combinée avec ou sans changement de
pied (minimum six (6) tours). Entrée sautée interdite dans la pirouette combinée.
 Au maximum une séquence de pas ou une séquence chorégraphique qui aura toujours une valeur de
base fixe et les juges l’évalueront uniquement avec des GOE.
 Un saut ne peut être exécuté que 2 fois (saut individuel, combinaison ou séquence de sauts).
Les composantes seront jugées sur :
- Skating Skills
- Performance / Exécution
- Interprétation
Déduction chute : 0,50
Coefficient : 1.70 Fille
2.00 Garçon
9
Site internet : www.clubpanm.org
18ème Coupe des Bords de Marne - Samedi 9 & Dimanche 10 janvier 2016
REGLEMENT R3 - 2015-2016
POUSSINS R3

: – de 8 ans né après le 01/07/2007
Critères maximum par le panel technique Niveau 1
- Programme Libre : 2 min ± 10 sec. (Musique chantée possible)
- Test maximum : Patin d’acier
- Au maximum 3 éléments sauts
 Salchow, boucle piqué maxi
 Les combinaisons et Séquences de sauts sont interdites
 Au maximum 1 pirouette debout
 Au maximum une séquence de pas ou une séquence chorégraphique qui aura toujours une valeur de
base fixe. Les juges l’évalueront uniquement avec des GOE.
Les composantes seront jugées sur :
Déduction chute : 0,50
- Skating Skills
- Performance / Exécution
Coefficient : 2.5 Fille et Garçon
AVENIR R3 : + de 8 ans à – de 10 ans né entre le 01/07/2005 et le 30/06/2007

Critères maximum par le panel technique Niveau 1
- Programme Libre : 2 min ± 10 sec. (Musique chantée possible)
- Test maximum : PN 1
- Au maximum 4 éléments sauts
 Salchow, boucle piqué, boucle maxi. Il peut y avoir 1 combinaison de 2 sauts maximum.
 Au maximum 2 pirouettes différentes parmi la debout et l’assise
 Au maximum une séquence de pas ou une séquence chorégraphique qui aura toujours une valeur de
base fixe et les juges l’évalueront uniquement avec des GOE.
 Un saut ne peut être exécuté que 2 fois (saut individuel, combinaison ou séquence de sauts).
Les composantes seront jugées sur :
Déduction chute : 0,50
- Skating Skills
- Performance / Exécution
Coefficient : 2.5 Fille et Garçon
MINIME R3 : + de 10 ans à – de 13 ans né entre le 01/07/2002 et le 30/06/2005

Critères maximum par le panel technique Niveau 1
- Programme Libre : 2 min ± 10 sec.
- Test maximum : PN 2 maximum
- Au maximum 4 éléments sauts
 Tous les sauts simples autorisés – mais Axel interdit
 Il peut y avoir 1 combinaison de 2 sauts maximum.
 Au maximum 2 pirouettes différentes. Le ou les changements de pied sont optionnels.
L’entrée sautée est interdite
 Au maximum une séquence de pas ou une séquence chorégraphique qui aura toujours une valeur de
base fixe et les juges l’évalueront uniquement avec des GOE.
 Un saut ne peut être exécuté que 2 fois (saut individuel, combinaison ou séquence de sauts).
Les composantes seront jugées sur :
Déduction chute : 0,50
- Skating Skills
- Performance / Exécution
Coefficient : 2.5 Fille et Garçon
10
Site internet : www.clubpanm.org
18ème Coupe des Bords de Marne - Samedi 9 & Dimanche 10 janvier 2016
REGLEMENT R3 - 2015-2016
NOVICE R3 : + de 13 ans à – de 15 ans né entre le 01/07/2000 et le 30/06/2002

Critères maximum par le panel technique Niveau 1
- Programme Libre : 2 min 30 ± 10 sec. (Musique chantée possible)
- Test maximum : PN 4 maximum
- Au maximum 5 éléments sauts
 Tous les sauts simples sont autorisés y compris l’axel
 Il peut y avoir 1 combinaison de 2 sauts ou 1 séquence de sauts maximum.
 2 pirouettes maximum de natures différentes. Le ou les changements de pied sont optionnels.
L’entrée sautée est interdite
 Au maximum une séquence de pas ou une séquence chorégraphique qui aura toujours une valeur de
base fixe et les juges l’évalueront uniquement avec des GOE.
 Un saut ne peut être exécuté que 2 fois (saut individuel, combinaison ou séquence de sauts).
Les composantes seront jugées sur :
Déduction chute : 0,50
- Skating Skills
- Performance / Exécution
- Interprétation
Coefficient : 1.70 Fille 2.00 Garçon
JUNIORS/SENIORS R3 : + de 15 ans né avant le 01/07/2000
 Critères maximum par le panel technique Niveau 1
- Programme Libre : 2 min 30 ± 10 sec. (Musique chantée possible)
- Test maximum : PN 4 maximum
- Au maximum 5 éléments sauts
 Tous les sauts simples sont autorisés y compris l’axel
 Il peut y avoir 1 combinaison de 2 sauts ou 1 séquence de sauts maximum.
 2 pirouettes maximum de natures différentes. Le ou les changements de pied sont optionnels.
L’entrée sautée est interdite
 Au maximum une séquence de pas ou une séquence chorégraphique qui aura toujours une valeur de
base fixe et les juges l’évalueront uniquement avec des GOE.
 Un saut ne peut être exécuté que 2 fois (saut individuel, combinaison ou séquence de sauts).
Les composantes seront jugées sur ::
- Skating Skills
- Performance / Exécution
- Interprétation
Déduction chute : 0,50
Coefficient : 1.70 Fille
2.00 Garçon
11
Site internet : www.clubpanm.org
18ème Coupe des Bords de Marne - Samedi 9 & Dimanche 10 janvier 2016
CATEGORIES ADULTES
Le patinage artistique pour les Adultes se décompose en 7 sous-catégories d’âge :
a) Catégorie « jeunes adultes » : 18 ans à -28 ans
er
e) Catégorie « 4 » : 58 ans à 68 ans
Né entre le 1 juillet 1997 et le 30 juin 1987
Né entre le 1er juillet 1957 et le 30 juin 1947
b) Catégorie « 1 » : 28 ans à -38 ans
f) Catégorie « 5 » : 69 ans à 78 ans
Né entre le 1er juillet 1987 et le 30 juin 1977
Né entre le 1er juillet 1947 et le 30 juin 1937
c) Catégorie « 2 » : 38 ans à -48 ans
g) Catégorie « 6 » : 78 ans à 88 ans
Né entre le 1er juillet 1977 et le 30 juin 1967
Né entre le 1er juillet 1937 et le 30 juin 1927
d) Catégorie « 3 » : 48 ans à -58 ans
Né entre le 1er juillet 1967 et le 30 juin 1957
Attention : l’organisateur pourra regrouper les sous-catégories afin d’obtenir des sous-catégories d’au minimum 7
patineurs.
Ceci s'applique à toutes les compétitions, y compris la coupe de France Adultes.
Catégories : Masters, Or, Argent, Bronze, conforment aux règles ISU
Libre Artistique Individuel Bronze
 Temps Maximum 1min 50s
 Un maximum de quatre (4) éléments sauts.
 Seuls les sauts simples sont autorisés.
 L’Axel ou les doubles ou les triples sauts ne sont pas permis.
Libre Artistique Individuel Argent
 Temps Maximum 2 min 10s
 Un maximum de quatre (5) éléments sauts.
 L'Axel simple ou tout autre saut simple sont autorisés.
 Les doubles ou les triples sauts ne sont pas permis.
Libre Artistique Individuel Or
 Temps Maximum 2 min 40s
 Un maximum de six (6) éléments sauts constitués de simples ou doubles sauts (incluant l’axel simple) à
l’exception des double Flip, double Lutz et double Axel.
 Les triples sauts ne sont pas permis.
Libre Artistique Individuel Masters
 Temps Maximum 3 min 10s
 Un maximum de sept (7) éléments sauts dont un de type Axel.
 Les simples, doubles et triples sauts sont autorisés.
Voir le contenu technique complet sur (Book 2015).
12
Site internet : www.clubpanm.org
18ème Coupe des Bords de Marne - Samedi 9 & Dimanche 10 janvier 2016
OU DORMIR ?
MILTON HOTEL
3, Rue Du Canal, 93360 Neuilly-Plaisance
http://www.mhp.paris
Tel: 01.43.08.88.88
Résidhome Neuilly Bords De Marne (appart’hotel)
1 rue du Canal, 93360 Neuilly-Plaisance
http://www.residhome.com/residence-hoteliere-aparthotel-neuillyplaisance-238.html
Tél : 01.41.53.05.06
City Résidence Marne-La-Vallée-Bry-Sur-Marne (appart’hotel)
Résidence La Garenne, 80, Avenue Georges Clemenceau, 94360 Bry-sur-Marne
http://www.city-residences.eu
Ibis Budget Villemomble
14, allée du plateau ZAC La Garenne, 93250 Villemomble
http://www.accorhotels.com/fr/hotel-2573-ibis-budget-villemomble/index.shtml
Holiday Inn Paris Marne-La-Vallée
2 boulevard du Levant, 93167 Noisy-le-Grand
http://www.ihg.com/holidayinn/hotels/fr/fr/noisy-le-grand/parmv/hoteldetail
Tél : 01.45.92.47.47
Novotel Marne La Vallée Noisy Le Grand
2 Allée Bienvenue, 93160 Noisy-le-Grand
http://www.novotel.com/fr/hotel-1536-novotel-marne-la-vallee-noisy-le-grand/index.shtml
Ibis Marne la Vallée Noisy le Grand
4 allée Bienvenue, 93160 Noisy-le-Grand
http://www.accorhotels.com/fr/hotel-1545-ibis-marne-la-vallee-noisy/index.shtml
Tél: 01.43.05.20.20
Première Classe Marne La Vallée Noisy Le Grand
9 Rue De L'université, 93160 Noisy-le-Grand
http://www.premiereclasse.com/fr/hotels/premiere-classe-mlv-noisy-le-grand
Tel: 01.43.05.31.76
Mercure Paris Val de Fontenay
Avenue des Olympiades, 94120 Fontenay-sous-Bois
http://www.mercure.com/fr/hotel-1037-hotel-mercure-paris-val-de-fontenay/index.shtml
Tél : 01.49.74.88.88
13
Site internet : www.clubpanm.org
18ème Coupe des Bords de Marne - Samedi 9 & Dimanche 10 janvier 2016
PLAN D’ACCES A LA PATINOIRE
SITUATION
La patinoire de Neuilly sur Marne est située Avenue Léon Blum à Neuilly sur Marne.
Un parking gratuit est situé sous la patinoire.
Accès en transport en commun :
Accès Bus 303 Arrêt « Ile de France » Neuilly-Sur-Marne
Bus 127 Arrêt « Ile de France » Neuilly-Sur-Marne
RER « A4 » Arrêt « Neuilly-Plaisance », puis BUS 203/214 Arrêt « Ile de France » Neuilly-Sur-Marne.
14
Site internet : www.clubpanm.org