EPHJ - salons.franche
Transcription
EPHJ - salons.franche
Nos savoir-faire en signature Dossier PRESSE EPHJ 5 > 8 juin Düsseldorf - Germany Genève - Suisse Stand N40 Hall 4 - stand E184 SOMMAIRE COMMUNIQUÉ DE PRESSE LA FRANCHE-COMTÉ SE POSITIONNE EN FORCE SUR LES MARCHÉS DE L’HORLOGERIE ET DU LUXE À GENÈVE À L’ACTUALITÉ DU COLLECTIF FRANCHE-COMTÉ EN 2012 COMPÉTENCES FRANC-COMTOISES SUR EPHJ 2012 FRANCHE-COMTÉ, SIGNATURE DE LUXE INSPIRATIONS D’EXCELLENCE ET RÉSEAU DE PARTENAIRES (ENTREPRISES) RECHERCHE ET INNOVATION AU SERVICE DE LA FILIÈRE LUXE DES FORMATIONS RECONNUES UN RENOUVEAU HORLOGER QUI SE CONFIRME EN FRANCHE-COMTÉ TGV • Paris : 2h30 Aéroports • Lyon-St Exupéry • Bâle-Mulhouse • Genève-Cointrin Franche-Comté • 16 202 km2 • 1 150 700 habitants • 250 kms de frontière avec la Suisse Contact Chambre de Commerce et d’Industrie de Région Franche-Comté Stéphane Angers Valparc - ZAC Valentin - F- 25043 BESANÇON CEDEX Tél. +33 (0)3 81 47 42 00 [email protected] Presse JC Augé Communication Michèle Cassard-Augé 18, rue Jouchoux - F - 25000 BESANÇON Tél. + 33 (0)3 81 81 59 86 [email protected] le 01 06 2012 COMMUNIQUÉ PRESSE LA FRANCHE-COMTÉ SE POSITIONNE EN FORCE SUR LES MARCHÉS DE L’HORLOGERIE ET DU LUXE 45 EXPOSANTS FRANCS-COMTOIS SERONT PRÉSENTS À EPHJ/EPMT/SMT DU 5 AU 8 JUIN 2012 À GENÈVE (ACCUEIL STAND N40) La Franche-Comté, fournisseur privilégié de l’horlogerie suisse, s’affiche encore avec force cette année à EPHJ/EPMT/SMT. Avec le Pôle des microtechniques, Luxe & Tech, l’Institut FEMTO-ST, 45 entreprises franc-comtoises afficheront leur savoir-faire spécifique dans le petit et le précis auxquels elles combinent aujourd’hui l’intelligence. Parmi ces entreprises, 20 d’entre elles, partenaires des marchés de l’horlogerie, de la bijouterie et du luxe sont réunies sur le collectif franc-comtois emmené par la Chambre de Commerce et d’Industrie Régionale et soutenu par la Région Franche-Comté. Savoir-faire de luxe Les prestigieuses marques de l’horlogerie et du luxe puisent historiquement en Franche-Comté les compétences techniques et les ressources créatives nécessaires à la réalisation des objets de leurs collections. La valeur ajoutée des productions franc-comtoises n’est pas seulement économique, elle est aussi culturelle. En France, le luxe est une expression de culture. En Franche-Comté, le luxe est l’une des plus belles vitrines industrielles. La force de la présence franc-comtoise à EPHJ témoigne du dynamisme des échanges transfrontaliers tant en horlogerie qu’en bijouterie ou en maroquinerie haut de gamme. Du design à la finition et à la décoration de pièces, de l’étude à la fabrication de composants, mouvements, bracelets, boîtiers, montres de poche ou articles de bijouterie, pierres, en passant par les machines spéciales, tous les métiers de l’environnement professionnel horloger bijoutier sauront à Genève rappeler le savoir-faire des entreprises franc-comtoises. La Région Franche-Comté s’engage La Région Franche-Comté s’engage fortement pour le développement de ses PME sur les marchés internationaux. En 2012, aux côtés des fournisseurs de l’horlogerie et du luxe, elle soutient particulièrement la participation collective à EPHJ. Plus de 30 000 € de crédits régionaux sont attribués aux entreprises pour alléger leur frais d’exposition. Par ailleurs, la Région Franche-Comté participe au financement de la promotion du collectif afin de mieux faire connaître les savoirfaire des entreprises locales. Genève 5 > 8 juin Les entreprises vous accueillent sur le collectif Franche-Comté M 38 N 40 M 37 N 32 M 30 M 30 L 39 M 35 M 33 N 38 L 31 N 30 M 32 N 36 M 36 M 35 N 36 M 41 L 33 N 34 M 31 M 39 L 37 BERTHET HORLOGERIE CCIR FRANCHE-COMTÉ COMTOISE DE TRAITEMENTS DE SURFACES CRÉATECH CRYLA CRYLA DEVELOPPEMENT GEP GRAVURE GROUPE RGF PLASTIQUE IDMM LUXE & TECH MASNADA DIAMANT INDUSTRIE MEYNIER MICRO LASER MINITUBES PRESSE ÉTUDE PRESTINDUS SÉRODE SOMAIFA UCH ULYSSE PONCET UNDF UNT VUILLERMOZ PHILIPPE SAS À L’ACTUALITÉ DU COLLECTIF FRANCHE-COMTÉ EN 2012 Ils investissent Spécialisée dans la micromécanique de précision, IDMM (39) travaille pour les secteurs industriels les plus exigeants. Avec 150 personnes, IDMM investit fortement dans le renforcement de son parc machines en fraisage 5 axes et tournage ainsi que dans la robotisation d’îlots de production. Résultat : une compétitivité accrue pour ses clients. À retenir également : de nouveaux procédés d’ébavurage et de finition sont en cours de validation et seront opérationnels dès cette année. 3 IDMM UNT (39) qui réalise des outillages et des microcomposants de haute précision a largement investi pour renforcer ses compétences usinage de précision par électroérosion (fil fin : Ø 0,03 mm) et fraisage CN. Ses nouveaux équipements pour le soudage haute fréquence pèseront quant à eux cette année pour près de 500 000 €. UNT démarre par ailleurs son agrandissement ; d’ici fin 2012, l’entreprise aura doublé de surface. Ses 3 000 m2 entièrement réaménagés lui permettront de mieux répondre aux besoins de production et d’optimiser l’installation de machines haute technologie. PRESSE ETUDES (25) étudie et réalise des machines spéciales, des presses et outillages de presse ainsi que de l’usinage CN. L’entreprise développe une spécificité dans l’utilisation de l’électroérosion à l’huile pour réaliser des étampes de précision. Cette année, des tours bi-broches, bi-tourelles sont venir conforter son parc d’équipements. Côté innovation, PRESSE ETUDES étudie en ce moment un projet de ligne de production pour énergies renouvelables en partenariat avec le CEA. A suivre. Genève 5 > 8 juin VUILLERMOZ (39) étudie et réalise des micro-composants de haute précision pour l’horlogerie. Après l’acquisition récente d’un nouveau centre d’usinage grande vitesse 5 axes, l’entreprise s’est dotée cette année d’une nouvelle presse à injecter 35 T électrique avec un système de micro-injection et une vis de O8. VUILLERMOZ a par ailleurs agrandi ses locaux de 200 m2 pour créer une salle propre. CREATECH (25) concepteur et fabricant de produits HBJO s’est installé dans de nouveaux locaux. Un investissement d’1,8 M€ qui booste sa capacité de production et sa spécialité d’usinage complexe de précision avec maintenant 4 centres d’usinages opérationnels, tous entièrement automatiques et multifonctions. Spécialiste de la découpe laser, MICROLASER (25) travaille le cuivre, le laiton, l’inox, l’acier, l’alu. Sa technologie de découpe permet de réaliser des pièces de 0,05 mm à 25 mm d’épaisseur. Afin de développer son activité de microdécoupe laser, l’entreprise a réalisé un important investissement dans un centre de microdécoupe laser YAG 400 W de haute performance, couplé à une caméra de contrôle intégrée. Depuis plus de 30 ans, GEP GRAVURE (25) associe gravure, marquage, prototypes, usinage alliant intelligence artificielle et intelligence créative. L’entreprise a renforcé ses équipements et une toute nouvelle machine de gravure à commande numérique garantit encore plus de rapidité et de précision à son marquage. Ils innovent Comtoise de Traitements de Surfaces (39) s’investit dans le marché de luxe. En s’appuyant sur un laboratoire dédié, CTS a développé des revêtements spécifiques dont certains font l’objet de dépôts de marque protégé et reconnu. Aujourd’hui, l’entreprise travaille sur des projets R&D avec Plastipolis et Agrocomposite. BERTHET (25), le spécialiste reconnu des montres de poche et mouvements à complications, réalise désormais 75% de son chiffre d’affaires à l’export. BERTHET a développé ses capacités de recherche avec notamment un associé en territoire suisse pour l’élaboration finale des mouvements SWISS MADE. CTS Berthet SERODE (25) qui réalise des pièces en embouti profond sur des matériaux comme l’inox, les métaux cuivreux, l’acier ou le titane, a développé sa propre technologie dans l’emboutissage de titane à haute vitesse, ainsi que dans l’embouti profond tous matériaux pour les composants de petite taille. L’entreprise développe par ailleurs ses activités en Allemagne avec la mise en place d’un représentant sur place. Serode 4 MINITUBES (38, co-exposant), spécialiste des tubes métalliques miniatures, a déposé un nouveau système breveté de chauffage sur aiguilles métalliques par superposition de différentes couches conductrices et isolantes. Ce système, qui a remporté le trophée de l’innovation sur MIDEST 2011, s'applique dans des secteurs aussi variés que l'analyse médicale et industrielle, l'aéronautique ou d’autres... CRYLA et CRYLA DEVELOPPEMENT (25), allie savoir-faire de haute précision dans la petite dimension pour des composants et des sous-ensembles très complexes. Avec de nouvelles capacités en R&D, l’entreprise connait un fort développement sur les marchés du luxe. MEYNIER (39) travaille les résines polyester et les thermoplastiques principalement pour le design, la décoration et le luxe. À voir, ses dernières réalisations haut de gamme en matière de boucles, boutons, bouchons de parfums et accessoires pour l’habillement. Genève 5 > 8 juin Masnada Et aussi MASNADA DIAMANT INDUSTRIE (25), leader sur son marché des outils coupants et des pièces d’usure en diamant naturel et polycristallin, réalise aujourd’hui plus de 30% de son CA à l’export. PRESTINDUS/GROUPE RGF (39) apporte une solution globale à ses clients (décolletage, usinage, frappe à froid, emboutissage…). Appuyée par le groupe RGF, Prestindus peut également vous orienter vers des solutions plastiques ou l’assemblage de produits. Prestindus SOMAIFA (25) est spécialisée en usinage CN dans la barre (métaux précieux et autres) pour des pièces complexes présentant généralement des surfaces gauches (ondulations, voiles). UCH (39), c’est la compétence d’une équipe technique depuis 20 ans dans le secteur du luxe et une capacité à traiter du prototype à la très grande série pour l’horlogerie, la lunetterie ou la maroquinerie. Somaifa ULYSSE PONCET (25), professionnel du négoce et taille de pierres précieuses et fines, assure également le chevage pour serti invisible ainsi que le développement de taille sur plan ou ajustage sur œuvre. UCH UNDF (25), spécialiste de l’étude, des prototypes et petites séries pour les marchés du luxe. Ulysse Poncet UNDF Contact presse : Michèle AUGÉ Tél. 03 81 81 59 86 Portable : 06 09 55 01 18 [email protected] 5 COMPÉTENCES FRANC-COMTOISES SUR EPHJ 2012 BERTHET BERTHET fabior-watch Horlogerie est spécialisé dans la production de composants horlogers. Mouvements mécaniques 16 lignes Complications pour mouvement mécanique 16 lignes et 11 1/2. Boîtiers métaux précieux et communs. Montres mécaniques poche et bracelet. Traitement de surface. Décolletage en sous-traitance. 3 unités de production entre Suisse et France. Genève 5 > 8 juin BERTHET HORLOGERIE depuis 1888 Contact : Pierre BERTHET Dirigeant Manager CTS Depuis 30 ans, le groupe CTS est impliqué dans le marché de luxe. En s’appuyant sur un laboratoire dédié, CTS a développé des revêtements spécifiques dont certains font l’objet de dépôts de marque protégé et reconnu. 25, Grande Rue F-25470 CHARMAUVILLERS Tél. : +33 (0)3 81 44 22 76 +33 (0)3 81 68 04 77 Fax : +33 (0)3 81 44 28 34 E-mail : [email protected] Web : www.berthet.com Spécialiste des révêtements organiques et galvaniques sur métal et plastiques. Revêtements spécifiques sur métaux précieux. Décoration haut de gamme et finition “Hand made”. Innovation : Projets collaboratifs au sein de Plastipolis et Agrocomposite. À relever : Adhérent à “Innovation et Polymères”. CREATECH Contact : Denis HOCHEDE Dirigeant Manager ZI du plan d’Acier F-39206 SAINT-CLAUDE Cedex Tél. : +33 (0)3 84 41 50 00 Fax : +33 (0)3 84 41 50 05 E-mail : [email protected] Web : www.cts-france.com Produits pour l’horlogerie et la bijouterie Étude, conception, modélisation, mise au point et fabrication de produits relevant de l’horlogerie, la bijouterie (éléments de bracelets de montre métalliques, boîtes, composants de bijoux,…). Usinage multi-axes. Usinage du prototype à la série. À noter : Une expérience de + 25 ans au service de l’horlogerie. Certifications : ISO9001-2008, 13485-2003. Contact : Denis LYAUTEY Directeur Director 2, Chemin de l'Ermitage F-25000 BESANÇON Tél. : +33 (0)3 81 55 67 67 Fax : +33 (0)3 81 55 67 89 E-mail : [email protected] Web : www.createch-developpement.fr 6 COMPÉTENCES FRANC-COMTOISES SUR EPHJ 2012 CRYLA SAS ET CRYLA DÉVELOPPEMENT Du composant au produit fini Alliant les savoir-faire de haute-précision dans la petite dimension, Cryla SAS conçoit et réalise des composants et sous-ensembles microtechniques pour les secteurs industriels à forte valeur technologique comme le médical, l’aéronautique, le luxe et la défense. Cryla Développement, rachetée en 2011 par Cryla SAS, est spécialisée dans la coulée sous vide pour les mêmes industries cherchant le prototypage rapide de leur projet. Genève 5 > 8 juin GEP GRAVURE Plus près de la création et du design Gravure main. Gravure et usinage. Origines pour cadrans, aiguilles, couronnes. Poinçons de frappe pour fonds de boitiers, lunettes tournantes. Matrices de frappe pour cadrans soignés. Eléctrodes gravées. Réalisations de prototypes pour boitiers, fonds de boites et bracelets. Bureau d'études. Conception et modèlisation 3D. Digitalisation et retro-engenering. Usinage en 2D/3D. UGV de formes complexes en 5 axes simultanés. Contacts : Cryla : Thierry BISIAUX Directeur Général General Manager Cryla Développement : Julien ROUSSEL Responsable Commercial et Bureau d’études Sales and R&D Manager 89, Rue Fontaine-Ecu F-25000 BESANÇON Tél. : +33 (0)3 81 50 14 11 Fax : +33 (0)3 81 50 07 56 E-mail : [email protected] [email protected] Web : www.cryla.fr www.cryla-developpement.fr Contact : Gérard MAURAND Vincent ROULLET GROUPE RGF PLASTIQUE Transformation des matières plastiques, outillage, assemblage et décoration Transformation de toutes matières plastiques techniques. Études et réalisation d'outillages pour l'injection. Assemblage de sous-ensembles. 42 presses à injections réparties sur 2 sites de production, dont 17 presses électriques. Atelier mécanique moule et bureau d'études intégrés. Capacité spécifique renforcée en injection bi-matière de 30 T à 200 T. Rue de la Coupotte - BP 11 F-25410 SAINT-VIT Tél. : +33 (0)3 81 55 17 79 Fax : +33 (0)3 81 87 50 93 E-mail : [email protected] Web : www. gep-gravure.com Contact : Joël BÉRALDIN Chef d'entreprise Company Manager Zone Industrielle du Curtillet F-39170 PRATZ Tél. : +33 (0)3 84 42 11 91 Fax : +33 (0)3 84 42 20 29 E-mail : [email protected] Web : www.rgf.plastique.com 7 COMPÉTENCES FRANC-COMTOISES SUR EPHJ 2012 IDMM L’exigence de la précision pour l’horlogerie IDMM est au contact des bureaux d’études de ses clients et se positionne comme l’entité incontournable des donneurs d’ordres à la recherche de solutions économiques et innovantes. L’entreprise spécialisée dans la micromécanique travaille avec les industries les plus exigeantes. Elle met la même qualité au service de l’horlogerie : Fraisage. Tournage. Décolletage. Finition. Genève 5 > 8 juin LUXE & TECH Une offre complète pour les marchés du luxe Plus de cinquante entreprises réunies au sein d’un cluster dénommé "luxe & tech". Une offre complète de la conception et du design à la finition de produits de luxe, en passant par le prototypage et la production. Un travail en réseau qui apporte une réponse globale pour la réalisation de produits précieux dans les secteurs de l'horlogerie, la bijouterie, la maroquinerie, les instruments d'écriture, la lunetterie, la téléphonie mobile, la marqueterie, entre autres. Quatre principales actions collectives menées : animation et maillage, adéquation de l'offre aux marchés, représentation nationale et internationale, développement de la performance industrielle. Contact : Frédéric CHANUT Responsable Commercial Sales Manager 13, Rue Henri Jeanrenaud BP 236 F-39102 DOLE Cedex Tél. : +33 (0)3 84 82 46 14 Fax : +33 (0)3 84 82 52 22 E-mail : [email protected] Web : www.idmm.fr Contact : Stéphanie RIMACCI Directrice Director MASNADA DIAMANT INDUSTRIE Conception, fabrication et affûtage d’outils de coupe en diamant Créée en 1970, la société MASNADA conçoit, fabrique et réaffûte des outils coupants en diamant naturel (MCD), diamant polycristallin (PCD), et maintenant, grâce à son laser de dernière génération, en CVD épais. Par sa compétence, son savoir-faire et un effort d’investissement soutenu, MASNADA est devenu leader de son marché et s’est forgé une solide réputation sur les marchés Internationaux (50% de vente à l’export). Gamme d’outils PCD et CVD épais Spécial Platine. Outils en diamant naturel et monodie pour le secteur HBJO. Fraises à angler, fraise à surfacer, fraises en T, outils pour décolleteuses, tourneurs, tronçonneurs, … Parc d'activités des Dolines Le Bélieu - BP 13100 F-25503 MORTEAU CEDEX Tél. : +33 (0)3 81 68 53 62 Fax : +33 (0)3 81 68 53 35 E-mail : [email protected] Web : www.luxe-tech.fr Contact : Karl MASNADA Directeur Director ZA La Fayette 4, Rue Christiaan Huygens F-25000 BESANÇON Tél. : +41 22 800 00 20 Fax : +41 22 800 00 21 E-mail : [email protected] Web : www.masnada-diamant.ch 8 COMPÉTENCES FRANC-COMTOISES SUR EPHJ 2012 MEYNIER La touche du luxe Meynier, spécialiste de résines polyester et des thermoplastiques pour le luxe, développe de nouveaux produits à chaque collection. Usinage et coulage par centrifugation de résine polyester. Gravure et découpe laser sur plastique. Polissage de matières plastiques. Injection. Matières : résine polyester, thermoplastique. Matière naturelle : bois. Genève 5 > 8 juin Contact : Jacques MEYNIER Chef d'entreprise Company Manager 11, Bourg Dessus F-39170 LAVANS-LES-SAINT-CLAUDE Tél. : +33 (0)3 84 42 12 84 Fax : +33 (0)3 84 42 10 25 E-mail : [email protected] Web : www.meynier.com MICROLASER La découpe laser en tout petit Microdécoupe laser YAG. Table de découpe : 850 X 430. Découpe de 0,05 à 2 mm. Matières : - Cuivre, laiton, inox, acier, aluminium, bronze, titane. - Autres matières sur demande. Contact : Didier CREUZENET Chef d'entreprise Company Manager Rue Thalès ZA Dannemarie Sur Crète F-25320 CHEMAUDIN Tél. : +33 (0)3 81 47 21 89 Fax : +33 (0)3 81 47 89 05 E-mail : [email protected] Web : www.microlaser.be MINITUBES Petits tubes, haute technologie Depuis plus de 60 ans, Minitubes est fabricant de tubes miniatures de précision et de composants tubulaires, au service des applications les plus exigeantes dans les domaines du médical, des micromécaniques, de l’aéronautique et du spatial et enfin de l’électronique. 9 Minitubes travaille plus de 100 métaux différents. Ø à partir de 20 µm. Coupe. Assemblage. Étirage. Façonnage. Contact : Philippe THIBEAUT Responsable Commercial Sales Manager ZAC Technisud 21, Rue Jean Vaujany F-38100 GRENOBLE Tél. : +33(0)4 56 58 58 44 Fax. : +33(0)4 56 58 58 60 E-mail : [email protected] Web : www.minitubes.com COMPÉTENCES FRANC-COMTOISES SUR EPHJ 2012 PRESSE ÉTUDE Outillage de presse pour horlogerie, machines spéciales, usinage CN Étampe de précision avec éléments de coupe interchangeables (avantage : suppression de l’apairage). Machines spéciales, presse petit tonnage < 10 tonnes. Usinage CN : tournage, fraisage. Innovation : Une ligne de production en developpement liée aux énergies renouvelables en partenariat avec le CEA. Genève 5 > 8 juin PRESTINDUS Prestindus, partenaire de vos défis industriels Basé au cœur de la Vallée de l’Arve, capitale du décolletage et de la mécanique de précision, Prestindus est le partenaire de vos défis industriels dans le secteur du travail des métaux (décolletage, usinage, frappe à froid, emboutissage …). La connaissance des capacités de productions de chaque partenaire, permet à Prestindus de choisir le fournisseur, le mieux adapté aux exigences du client. Appuyé par le groupe RGF, Prestindus peut également vous orienter vers des solutions plastiques ou l’assemblage de produits. SERODE Découpage et emboutissage très techniques Spécialiste de l’emboutissage, découpage, pliage de pièce technique sur l’inox, le titane, les métaux cuivreux, l’acier de l’approvisionnement jusqu’à la livraison pour tous types d’industries (médical, aéronautique, énergie, automobile, cosmétique...). Nouveautés : Cette année, l’entreprise a développé sa technologie sur l’emboutissage du titane à haute vitesse. Découpage. Pliage. Emboutissage. Taraudage. Ébavurage. Surmoulage. Assemblage, reprise. Traitements thermiques et de surface… Contact : Jean-Luc CHABOD Directeur Director ZA Les Salines F-25115 POUILLEY-LES-VIGNES Tél. : +33 (0)3 81 55 42 10 Fax : +33 (0)3 81 55 42 19 E-mail : [email protected] Web : presse-etude.com Contact : Muriel MOPTY Responsable Commerciale Sales Manager ZI du Curtillet F-39170 PRATZ Tél. +33 (0)6 73 55 56 66 Fax : +33 (0)3 84 42 20 29 E-mail : [email protected] Web : www.prestindus-groupergf.com Contact : Dominique POYET Directeur Director 16, Route de Besançon ZI La Louvrière F-25480 PIREY Tél. : +33 (0)3 81 50 54 56 Fax : +33 (0)3 81 50 53 55 E-mail : [email protected] Web : www.serode.fr 10 COMPÉTENCES FRANC-COMTOISES SUR EPHJ 2012 SOMAIFA Usinage de pièces complexes Somaifa est spécialisée en usinage CN dans la barre (métaux précieux et autres) pour des pièces complexes présentant généralement des surfaces gauches (ondulations, voiles). Toutes formes en automatique ou à l’unité, en métal commun ou précieux. Boîtes et bracelets pour montre en métal. Sous-traitance en bijouterie, maroquinerie, médical. UCH 10 ans au service du luxe Usinage de pièces de précision selon les besoins clients. Composants pour bracelets-montres métalliques : maillons, embouts boîtes, embouts fermoirs, composants de fermoirs, boîtes. Pièces de maroquinerie. Composants pour lunettes : serre-cercle, tenons nez, plots à souder. Usinage de matières inox, laiton, titane, aluminium et autres sur demande. Genève 5 > 8 juin Contact : Jean-Marie FAIVRE Chef d’entreprise Company Manager 7, Rue de Besançon F-25210 BONNETAGE Tél. : +33 (0)3 81 68 91 16 Fax : +33 (0)3 81 68 94 18 E-mail : [email protected] Contact : Christian FOURNIER Technico-Commercial Sales Manager ULYSSE PONCET 9, Rue de la Verne F-39200 VILLARD-SAINT-SAUVEUR Tél. : +33 (0)3 84 41 01 36 Fax : +33 (0)3 84 41 01 65 E-mail : [email protected] Web : www.uch.fr Le précieux a un nom ! Négoce et taille. Taillerie de pierres précieuses et fines. Taillerie de haute précision pour montres et bijoux. Chevage pour serti invisible. Développement de taille sur plan ou ajustage sur œuvre. Production de série. Contact : Jean-Louis PONCET Dirigeant Manager B.P. 70 Chaumont F-39202 SAINT-CLAUDE CEDEX 2 Tél. +33 (0)3 84 45 16 51 Fax : +33 (0)3 84 45 58 01 E-mail : [email protected] 11 COMPÉTENCES FRANC-COMTOISES SUR EPHJ 2012 UNDF Chaque objet de luxe est unique ! Depuis 1993, UNDF est spécialisée dans le développement de produits nouveaux tels que : Montres, briquets, stylos et autres accessoires métalliques. De la conception au prototypage, de la réalisation des plans techniques jusqu'à l'assistance à la fabrication, nous assurons un suivi personnalisé adaptable à chaque nouveau projet. Prototypistes de métier, munis de matériel de production et d'étude sophistiqués nous réalisons, parallèlement à notre activité de développement, des travaux de sous-traitance d'usinage de pièces complexes destinées à l'horlogerie, au médical, à l'orfèvrerie ou aux microtechniques en petites et moyennes séries sur métaux précieux ou difficiles ou sur tous matériaux usinables. UNT Usinage et Nouvelles Technologies pour l’industrie à haute valeur ajoutée De l’étude initiale jusqu’à la livraison en passant par la conception, la réalisation d’outillages spécifiques, la fabrication et le contrôle des composants, UNT est le partenaire des plus grands Donneurs d’Ordres de l’horlogerie, de la lunetterie, de la maroquinerie, du médical et de l’industrie des microtechniques. Évolution 2012 : Un nouveau site de près de 3 000 m2. Nos métiers : Matriçage à froid, étampage, découpe sur presses. Fraisage sur centres d’usinage à commande numérique. Usinage de précision par électroérosion (fil Ø 0,03 mm). Conception, fabrication et mise au point d’outillages. Assemblage par soudure haute fréquence. Tribofinition (ébavurage, polissage, brillantage). Métrologie, contrôle par mesures optiques. VUILLERMOZ PHILIPPE SAS Haute précision à + ou - 1 micron Usinage de micro-pièces (quelques dizaines de millimètres) dans des précisions micrométriques. Étude, réalisation et mise au point de micro-moules pour l’injection polymère, silicone, de poudre métallique et de céramique. Étude et réalisation de micro-outils de découpe Perçage et usinage de micro-trous jusqu’à 20 microns. Gravures personnalisées. Confidentialité totale de l’étude à la production. A savoir : Des investissements qui renforcent la compétitivité et notamment une presse à injecter de 35 T électrique, avec système de micro-injection et une vis Ø 8. Genève 5 > 8 juin Contact : Christophe FAIVRE Responsable de l’entreprise Company Manager ZA La Baume F-25140 FRAMBOUHANS Tél. : +33 (0)3 81 68 22 81 Fax : +33 (0)3 81 68 22 86 E-mail : [email protected] Contacts : Bernard MICHALET Directeur Technique Technical Manager Guy MAIRE Directeur d’entreprise Company Manager 13, Rue des Côtes F-39400 MORBIER Tél. : +33 (0)3 84 33 08 51 Fax : +33 (0)3 84 33 25 54 E-mail : [email protected] Web : www.unt.fr Contact : Philippe VUILLERMOZ Chef d’entreprise Company Manager 5, Rue Tomachon F-39200 SAINT-CLAUDE Tél. : +33 (0)3 84 45 34 40 Fax : +33 (0)3 84 45 34 50 E-mail : [email protected] Web : www.vuillermoz-sa.com 12 FRANCHE-COMTÉ, SIGNATURE DE LUXE Inspirations d’excellence et réseau de partenaires Si le petit, le précis et le luxueux sont inscrits dans les gènes de l’industrie locale, les entreprises franc-comtoises se caractérisent par leur capacité à innover. À la petite dimension, à la précision et à la haute-technologie, elles ont ajouté l’intelligence et se positionnent aujourd’hui sur des secteurs à forte valeur ajoutée. Lunetterie, horlogerie, maroquinerie de luxe sont quelques-unes des filières qui bénéficient du savoir-faire d’excellence des Francs-Comtois. Les entreprises profitent également d’une synergie de compétences, avec une main-d’œuvre très qualifiée formée dans les établissements de formation régionaux, véritables références dans leur domaine, en passant par les laboratoires de recherche et les réseaux de sous-traitance performants. Bien que travaillant dans la plus grande discrétion, les entreprises du luxe franccomtoises sont très prisées des horlogers suisses et des grandes marques de la Place Vendôme. Ce n’est d’ailleurs pas une coïncidence si des sociétés prestigieuses s’implantent ou se développent en Franche-Comté ou à ses abords pour mener leurs projets et pour inventer les produits de luxe de demain. Genève 5 > 8 juin BREITLING En 1995, la prestigieuse marque suisse a choisi Besançon pour installer son service après vente européen, ainsi qu’un centre de formation pour les futurs horlogers Breitling. En 2012, la société confirme son implantation en construisant un bâtiment ultramoderne sur la technopole TEMIS. CRISTEL Anciennement Japy, cette entreprise basée à Fesches-le-Châtel, a été rachetée en 1987. Aujourd’hui, elle est une référence dans le domaine des arts de la table et elle propose des articles très haut de gamme exportés dans le monde entier. BREITLING DODANE Créée en 1857, la maison Dodane a connu un souffle nouveau avec l’arrivée de Laurent et Cédric Dodane en 2001, respectivement quatrième et cinquième génération familiale. Fournisseur officiel de l’état-major de l’armée de l’air française, et de nombreux pilotes dans le monde entier, Dodane développe aujourd’hui un chronographe à destination des « civiles » également. FESTINA Implantée depuis 2000 à Besançon, la filiale française de distribution de la marque espagnole assure la vente annuelle de près d’1 millions de montres ! Chronométreur officiel du Tour de France, Festina a également développé dans la capitale de l’horlogerie française, son service après-vente européen. HENRI JULLIEN Depuis sa création en 1921, la marque lunettière de luxe Henry Jullien conçoit et fabrique des lunettes dans ses ateliers jurassiens à Lons-le-Saulnier. Des montures haut de gamme pour des montures de prestiges avec une spécialité : les lunettes en or doublé laminé. HEBERLIN La marque horlogère, implantée à Charquemont, cultive la recherche de l’excellence. Les montres de Michel Herbelin sont de véritables objets d’art. Précision, fiabilité et perfection sont les maîtres-mots qui règnent dans les ateliers Herbelin. DODANE HERMES Installé depuis 1997 à Seloncourt, la prestigieuse société Hermès conçoit des articles de maroquinerie haut de gamme (sacs). La centaine de salariés a été formé sur place au sein de l’école Boudard. L’AMY Basée à Morez, capitale de la lunetterie française, l’entreprise deux fois centenaire fabrique des lunettes haut de gamme en son nom propre et pour les marques de la mode les plus prestigieuses (Kenzo, Nina Ricci…) FESTINA 13 MATY Créé il y a plus de 60 ans à Besançon, le spécialiste français de la vente à distance de montres et de bijoux compte plus de 600 salariés spécialisés dans la fabrication, l’expertise, la réparation, la commercialisation de plus de 4 000 références ! PEQUIGNET La maison Emile Pequignet installée à Morteau, est une fabrique de montres de luxe depuis 1973. L’un de leur produit phare, la « Calibre royale » est une montre entièrement conçue, prototypée et assemblée dans les laboratoires haute-technologie de la marque. SEIKO Seiko Watch Corporation a jeté son dévolu sur Besançon il y a plus de 15 ans. Le siège de Seiko France assure ainsi le marketing et la distribution des montres et réveils Seiko, Pulsar et Lotus, ainsi qu’une partie de la création des montres Pulsar… Genève 5 > 8 juin SWATCH Le groupe suisse emblématique s’appuie désormais sur le savoir-faire bisontin avec l’implantation d’un nouveau site stratégique destiné à la logistique et à la technique au Parc Lafayette. Un solide réseau de sous-traitance En bref CHEVAL FRÈRES Sous-traitant horloger depuis 1848, Cheval Frères a diversifié sa production, des pièces de mouvements dont il est le spécialiste, jusqu’aux couronnes de remontoirs en passant par les poussoirs, les pierres d’horlogerie, les rubis. Devenu aujourd’hui l’un des acteurs majeurs des cœurs de mouvement, Cheval Frères pousse toujours plus loin ses recherches vers les composants de haute technologie. 1re région française des microtechniques 3e dans le traitement de surfaces REPARALUX Un savoir-faire qui se transmet de père en fils depuis 4 générations. Spécialiste des produits techniques, bien connue sur la Place Vendôme, la maison réalise des travaux très délicats et à la carte : du développement d’une montre à l’assemblage, à la logistique et au service après-vente. SIBRA Créée en 1991 par Gérard Simon, l’entreprise est spécialisée dans la production de bracelets cuir pour le marché horloger haut de gamme. Et aussi, FRALSEN, CESH, SIS, FM Industries, BERTHET, VERLUX, VUILLEMIN-REGNIER, MB WATCHES, MOUCHES, Manufacture JEAN ROUSSEAU, SILAQUE, DECODOL, BARON SAS, AVIPO SAS, EDITOR CONCEPT, MUNNIER FRERES, COURTET HORLOGERIE, CRD, JEAN-LOUIS FRESARD, Groupe TWC CLYDA, JEAN MOREL, GERARD MIDEZ, NOVAT’HEURE, SLAVA PRECISION, SM 25, THEMATIK SYSTEM… N°1 de l’horlogerie française 92 établissements 2 500 salariés 70% de l’effectif français N°1 de la lunetterie 99 entreprises 2 400 salariés 29 griffes sous licences 74 marques de fabricants 50% de la production française N°1 de la tournerie – tabletterie 185 établissements 550 salariés 80% de la production française en boîtes, coffrets, articles de luxe CHEVAL FRÈRES REPARALUX 14 Innovation et recherche au service de la filière luxe FEMTO-ST, fleuron des laboratoires publics français Fort de 650 membres, l’institut franc-comtois FEMTO-ST est aujourd’hui l’un des plus importants laboratoires publics de recherche français en sciences pour l’ingénieur et sciences et technologies de l’information et de la communication. Fondé sur une approche multidisciplinaire associant les micro et nanotechnologies, la structuration et l’activation des matériaux ainsi que le traitement dynamique de signaux complexes, l’un des projets scientifiques phares de FEMTO-ST vise à créer des systèmes intelligents fondés sur de nouveaux concepts, en particulier celui où la réaction "programmée" du système est inhérente au matériau ou à sa structuration. L’objectif étant de transformer des objets passifs en véritables systèmes intelligents, offrant des fonctions de sécurité ou encore d’adaptabilité et de reconfigurabilité. Ces fonctions donneront aux véhicules, aux systèmes d’énergie, aux dispositifs médicaux…plus de fonctionnalités et de fiabilité. Les systèmes développés pourront ainsi être intégrés dans une variété d’applications : optimisation du comportement aérodynamique des avions, annulation active du bruit ambiant, suivi-santé des structures… Retenu dans le cadre des « Projets d’Investissements d’Avenir » sous le LABEX « ACTION », ce projet met en synergie les compétences complémentaires de divers autres laboratoires partenaires, parmi lesquels le laboratoire Interdisciplinaire Carnot de Bourgogne, le laboratoire Nanotechnologies et Instruments Optiques de l’UTT… Genève 5 > 8 juin FEMTO-ST 33, Avenue de l’Observatoire 25044 Besançon Cedex Tél. : 03 81 85 39 99 Fax : 03 81 85 39 68 www.femto-st.fr Le luxe, une priorité « marché » pour le Pôle des microtechniques L’objectif poursuivi par le Pôle des microtechniques est de faire de la Franche-Comté une région incontournable pour les marchés du luxe. Et il s’y emploie en initiant plusieurs projets innovants. Coup de projecteur. La haute horlogerie et, de fait, les marchés du luxe, sont inscrits dans les gênes des microtechniques franc-comtoises et naturellement dans ceux de son Pôle de compétitivité. Le luxe figure aujourd’hui parmi les 5 priorités « marchés » du Pôle des Microtechniques. Parmi les projets collaboratifs innovants au service de la filière, NANOLUXE prévoit de développer de nouvelles formulations et des modes d’applications innovants de couches de protection invisibles pour assurer une résistance plus forte à l’abrasion et préserver l’aspect initial des pièces dans la durée. Des innovations décisives dans le traitement de surface des produits manufacturés pour les marchés du luxe auxquelles il faut ajouter le développement d’une fonction antisalissure. Par ailleurs, depuis deux ans, le Pôle des microtechniques a initié autour de ce domaine de recherche des journées d’informations technologiques sur les thématiques de revêtement et de coloration des métaux, de la prise en compte des contraintes règlementaires liées à la diminution de la teneur en plomb dans les métaux et de la possible mise en œuvre de sel de nickel dans les bains électrolytiques. Des sujets qui intéressent au plus haut point les grands noms du luxe et auxquels sont d’ores et déjà associées des dynamiques collectives telles que Luxe & Tech ou Alutec. Toujours dans le domaine de l’esthétique qui est un élément incontournable des produits manufacturés du luxe, de la décoration et plus généralement de l’objet porté, le Pôle des microtechniques a labellisé une formation d’ingénieurs par apprentissage, « luxe et précision, Microtechnique et Design » en collaboration avec l’ENSMM et le CFAI de Franche-Comté (voir page 3). FEMTO-ST LUXE & TECH POLE DES MICROTECHNIQUES Contact : Pôle des Microtechniques TEMIS Innovation Maison des Microtechniques 18 rue Alain Savary 25000 Besançon Tél. : 03 81 25 53 65 E-mail [email protected] 15 INSTITUT PIERRE VERNIER : 3 sources laser pour un usinage en 3D au service de l’horlogerie et de la bijouterie La centrale MIMENTO dans TEMIS INNOVATION, Maison des microtechniques, accueille dans son atelier pilote une station d’usinage laser femtoseconde. Baptisée mLas3D, pour micro-usinage laser tridimensionnel multisource et multiéchelle, la station représente un véritable tour de force technologique au service des industriels et du monde académique, pour la réalisation de composants et de systèmes à l’échelle du micro et du nanomètre, en particulier pour les secteurs du médical, de l’horlogerie, de la joaillerie et de la bijouterie. Cette station a l’avantage de pouvoir intégrer et piloter simultanément une ou plusieurs sources lasers (femto et nanoseconde pour des opérations d’ébauche, de finition ou encore d’état de surface par exemple) et d’usiner des formes diverses (asphériques, cylindriques, coniques…) Genève 5 > 8 juin A.LU.TEC, centre R&D pour la lunetterie L’Association Lunetière TEChnologique accompagne les professionnels de la filière dans leur démarche d’innovation, de compétitivité, de qualité, d’organisation de la production et de transfert technologique. Son Laboratoire d’essais et d’analyses contrôle la conformité des produits aux multiples normes européennes et internationales en vigueur. Accrédité COFRAC, le Laboratoire A.LU.TEC met son expertise et ses moyens au service de la lunetterie mais également du jouet, des secteurs du luxe, du médical ou encore de l’automobile. Des compétences et des moyens pour des produits de plus en plus techniques Doté de moyens performants et animé par une équipe experte, le Laboratoire procède aux analyses, contrôles, essais et caractérisations imposés pour répondre aux exigences du marquage CE. Ses compétences et ses techniques recouvrent différents aspects, de la métrologie aux analyses physico-chimiques et à la mise en conformité. Voir, toucher, consulter pour l’envie de créer La Matériauthèque A.LU.TEC constitue un centre de ressources techniques sur les matériaux, leurs techniques de mise en œuvre et leurs domaines d’application. Bien plus qu’une banque de données, la Matériauthèque propose à chacun des documentations thématiques, une fiche descriptive de chaque produit ainsi que le détail de ses applications industrielles existantes. En proposant des matériaux innovants, elle devient un outil de choix dans l’aide à la création. Institut Pierre Vernier (IPV) Contact : IPV • Tijani Messaoudi Institut Pierre Vernier 25000 Besançon Tél. : +33 (0)3 81 40 17 14 E-mail : [email protected] A.LU.TEC Lycée Victor Bérard 35, Quai Aimé Lamy 39400 Morez Cedex Tél : +33 (0)3 84 33 61 51 Fax : +33 (0)3 84 33 35 13 E-mail : [email protected] Site Internet : www.labo-alutec.com luxe & tech, un positionnement haut de gamme En se regroupant au sein de « luxe & tech », 48 entreprises ont fait le choix de fédérer leurs compétences, leurs moyens en matière de recherche et de formation afin de proposer une réponse globale et innovante à tous les projets liés au luxe. Elles se positionnent sur le haut voire le très haut de gamme, là où leur qualité et leur expertise sont à même d’apporter une importante valeur ajoutée. Les entreprises de la filière proposent aux marques prestigieuses, une offre complète de conception et de design, de développement technologique, de production et de finition au service des produits de luxe. Elles ajoutent donc à la qualité de leur travail, de leur service et de leur réactivité, une capacité de conseil, de conception et d’innovation qui optimise chaque produit. Experts dans le choix et le façonnage des matériaux, les savoir-faire associent le travail des métaux communs, des métaux précieux, de la céramique, des pierres fines ou pierres précieuses, du cristal, du verre, du bois, du cuir ou de la corne… Réunissant les métiers de la micro-mécanique, de la bijouterie, de l’automatisation, du traitement de surfaces et de la décoration, « luxe & tech » mutualise les compétences et les technologies. luxe & tech Parc d'Activités des Dolines BP 13100 - 25503 Morteau Cedex Tél:+33 (0)3 81 68 53 62 [email protected] www.luxe-tech.fr 16 Des formations reconnues Ils forment aux métiers du luxe : ENSMM Depuis 2010, l’ENSMM propose à ses élèves-ingénieurs une formation unique en Europe intitulée : microtechniques et design – domaine du luxe et de la précision. Une formation par apprentissage qui permet aux futurs élèves ingénieurs d’être l’interface privilégiée entre designers et ingénieurs méthodes-production grâce à leur double culture. Les quelque 28 ingénieurs des deux premières promotions ont tous trouvé des entreprises d'accueil puisque cette formation répond à un réel besoin des industriels locaux du luxe et de la précision. L’ENSMM reste ainsi en contact avec son histoire et plus particulièrement avec les plus grandes marques de l’horlogerie de luxe en France comme en Suisse, afin d’adapter ses méthodes d’enseignement et de répondre au plus près aux attentes des industriels du secteur. AFPA Le Campus AFPA de Besançon est le seul site AFPA, en France, formant à la maintenance en horlogerie. En 2012, 6 sessions de formations diplômantes professionnalisent un public adulte, en perfectionnement ou en reconversion professionnelle. Ainsi, chaque année, plus de 80 personnes, salariés ou demandeurs d’emploi, se qualifient aux métiers d’horloger réparateur ou de technicien horloger. Des formations extrêmement pointues, reconnues par les plus grandes marques. LYCÉE JULES HAAG A Besançon, le lycée Jules Haag propose des formations microtechniques en lien avec les métiers de l’horlogerie dont le baccalauréat STI microtechniques, le BTS CIM conception et industrialisation en microtechniques ou encore le BTS MAI mécanique et automatismes industriels. LYCÉE EDGAR FAURE A Morteau, le lycée Edgar Faure est à la tête, depuis octobre 2008, d’un réseau d’écoles de formation en horlogerie qui offrent plusieurs possibilités de formation. Sa filière horlogerie comprend une formation en deux ans, sanctionnée par un certificat d’aptitude professionnel (CAP) mais également un brevet aux métiers d’art (BMA) et un diplôme des métiers d’art (DMA). De plus, le GRETA du Haut-Doubs (groupement d’établissements publics) permet au lycée Edgar Faure de dispenser une formation pour adulte visant l’obtention d’un CAP transfrontalier en un an. ÉCOLE BOUDARD Dans le Pays de Montbéliard, l’école Boudard forme au métier de sellier maroquinier. Une formation en alternance de 8 mois pour un public exclusivement adulte. Un apprentissage exigeant et technique qui offre des débouchés dans l’industrie du luxe au sein des marques les plus renommées et les plus prestigieuses. LYCÉE VICTOR BÉRARD Depuis 75 ans, le Lycée Polyvalent Victor Bérard situé au cœur du Parc Naturel Régional du Haut-Jura à Morez, accueille et forme des élèves dans les domaines des Microtechniques, du Génie Optique et de la Lunetterie. Outre les bacs professionnels en lunetterie et microtechnique, 4 BTS sont proposés. 17 Genève 5 > 8 juin LE RENOUVEAU DE L’HORLOGERIE SE CONFIRME À BESANÇON, CAPITALE DE FRANCHE-COMTÉ La renaissance de la filière horlogère à Besançon est une réalité depuis quelque temps déjà et 2011 a vu la montée en puissance de plusieurs projets, certains portés par les acteurs publics, d’autres par les acteurs privés, mais tous au service de la dynamisation de la filière horlogère. Pour mémoire et brièvement, en matière de formation, l’ENSMM a ouvert une filière spécifique « Luxe et Design » adaptée à la filière horlogère et plus largement au secteur du luxe. Mis en œuvre avec la Chambre de Commerce et d’Industrie du Doubs, le programme SECTO devrait faciliter la mise en relation des donneurs d’ordre et des sous-traitants. Du côté des entreprises, après la réinstallation de la prestigieuse manufacture LEROY, BREITLING a démarré les travaux de son centre européen de SAV sur TEMIS, Swatch Group France a installé un nouveau centre logistique au Parc Lafayette, SMB a finalisé son extension. Genève 5 > 8 juin Pour accompagner cette dynamique et l’amplifier, le Grand Besançon a élaboré avec ses partenaires économiques, un plan d’action Horlogerie-Luxe. Il s’articule autour de plusieurs grands chantiers : • Tout d’abord, la valorisation de l’offre de formation horlogère, à travers l’Université et les lycées professionnels, l’ENSMM, l’AFPA…, mais aussi des laboratoires et des départements de recherche de FEMTO-ST : le soutien à ce volet “formation-recherche” est capital pour préparer l’avenir en formant de nouveaux collaborateurs de grande qualité. • Deuxième axe : le soutien au développement d’une filière de sous-traitance. C’est en particulier l’objet de l’action SECTO et de notre travail avec le Pôle de Compétitivité des microtechniques. Le Grand Besançon finance aussi à ce titre, un fonds d’aide à l’innovation avec la banque nationale de l’innovation OSEO qui facilite l’accès aux financements et que nous renouvellerons pour les 5 ans à venir. Dans le même esprit, les équipes de l’agglomération en coordination avec l’Agence Régionale de Développement s’attacheront à appuyer la recherche et le développement de partenariats industriels et technologiques utiles aux entreprises horlogères. LEROY • Troisième point : un partenariat est conclu avec le Concours international de chronométrie. Organisé en collaboration avec le Contrôle officiel suisse des chronomètres, l’Observatoire de Besançon et la Haute École Arc Ingénierie au Locle, ce concours vise à redonner à la précision la place qu’elle mérite en regard des autres critères d’achat d’une montre tels que le design ou la complication. C’est d’ores et déjà un grand honneur pour Besançon d’accueillir la proclamation des résultats de l’édition 2013 dans la capitale comtoise. • Quatrième chantier de taille : la réhabilitation de l’Observatoire de Besançon. Le pavillon abritant la lunette astronomique sera réhabilité afin d’en faire un bel espace, un lieu de valorisation des remarquables archives de l’Observatoire et de l’Université, un showroom et un lieu de rencontres et d’événements, à disposition des entreprises pour ancrer l’horlogerie dans le présent et dans l’avenir. Une vraie vitrine pour les savoir-faire et les entreprises implantées à Besançon et dans son agglomération. Les premiers travaux, sur la toiture, commenceront dès cette année ; ils devraient être achevés au second semestre 2013. La relance de l’activité de certification sera également soutenue. Le poinçon bisontin de la vipère est complémentaire de ceux qui existent déjà et il a toute sa place sur le marché. Un travail avec les autres collectivités, l’Université, les horlogers clients potentiels sera engagé prochainement. Ces premiers chantiers illustrent l’engagement et la mobilisation du Grand Besançon au côté de la filière horlogère. Pour renforcer l’impact de ce travail, la démarche prend d’ores et déjà une dimension régionale, notamment pour les aspects de formation et pour la promotion des savoir-faire sur les marchés émergents, en Asie particulièrement. POINÇON LA VIPÈRE 18 CONTACTS : Stéphane ANGERS - Fanny GARCIA CCIR FRANCHE-COMTE Valparc - ZAC Valentin F - 25043 BESANÇON CEDEX Tél. : +33 (0)3 81 47 42 00 - Fax : +33 (0)3 81 80 70 94 [email protected] Découvrez les savoir-faire de Franche-Comté sur : www.salons.franche-comte.cci.fr Discover the know-how of Franche-Comté on: www.salons.franche-comte.cci.fr