CADRE NUMÉRIQUE iQ

CADRE NUMÉRIQUE iQ
CADRE NUMÉRIQUE iQ
Guide d’utilisation
Modèle : DPF800SB
CADRE NUMÉRIQUE iQ
Table des matières
Introduction ...................................................................................................... 3
Caractéristiques principales ............................................................................. 3
Pour commencer.............................................................................................. 4
Contenu de la boîte ...................................................................................... 4
Installation de votre cadre ............................................................................ 5
Brancher le cadre à un ordinateur personnel PC ......................................... 5
Fonctionnement............................................................................................ 5
Contrôles ......................................................................................................... 6
Utilisation de la télécommande ........................................................................ 7
Insertion de cartes mémoire ............................................................................ 8
Menu principal.................................................................................................. 9
Visualisation de photos .............................................................................. 10
Précédent ............................................................................................... 11
Jouer ou pause ....................................................................................... 11
Suivant .................................................................................................... 12
Pivoter .................................................................................................... 12
Arrêter ..................................................................................................... 12
Zoom ...................................................................................................... 12
Visualisation de vidéos ............................................................................... 13
Précédent ............................................................................................... 14
Avance rapide ......................................................................................... 14
Jouer ou pause ....................................................................................... 15
Recul rapide............................................................................................ 15
Suivant .................................................................................................... 15
Arrêt ........................................................................................................ 15
Zoom ...................................................................................................... 15
Écoute de musique MP3 ............................................................................ 16
Gestion des fichiers .................................................................................... 17
Visionner un diaporama avec de la musique .............................................. 17
Précédent ............................................................................................... 19
Jouer ou pause ....................................................................................... 19
Suivant .................................................................................................... 19
Pivoter .................................................................................................... 19
Arrêter ..................................................................................................... 19
Zoom ...................................................................................................... 19
VOL ........................................................................................................ 19
Copie et suppression de fichiers ................................................................ 20
Utilisation du menu CONFIGURATION ......................................................... 22
Assistance technique ..................................................................................... 23
Questions fréquentes ................................................................................. 23
Caractéristiques ....................................................................................... 25
Entretien et précautions ................................................................................. 26
Nettoyage de l’écran ACL .......................................................................... 26
2
CADRE NUMÉRIQUE iQ
Introduction
Merci d’avoir acheté ce cadre numérique iQ.
Veuillez lire ce manuel avec attention avant d’utiliser votre nouveau cadre et
conservez-le pour référence ultérieure. Ce manuel vous aidera à profiter
pleinement de votre cadre numérique en vous montrant comment utiliser
plusieurs de ses caractéristiques pratiques et excitantes.
Ce cadre numérique vous permet de visualiser des photos numériques
directement à partir des cartes mémoire de votre appareil photo, en créant un
diaporama aux effets de transition variés, ou encore en visualisant une photo
à la fois.
Aucun ordinateur, appareil photo numérique ou connexion à Internet n’est
requis.
Ce cadre numérique est compatible avec les populaires formats de cartes
mémoire suivants : CompactFlashMD, SDMC, XD, MultiMediaMC et Memory
StickMD.
Il peut aussi lire des fichiers enregistrés sur un lecteur USB branchés dans le
port USB.
Caractéristiques principales
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Permet de visualiser des photos numériques (JPEG) sans l’aide
d’un ordinateur
Option de mémoire interne
Insérez tout simplement une carte mémoire d’un format compatible
dans le cadre pour visualiser des photos, écouter de la musique en
format MP3 ou visualiser des vidéos de formats compatibles
Compatible notamment avec les cartes mémoire Secure Digital
(SD), MultiMedia (MMC), Memory Stick (MS), XD et Compact Flash
Peut aussi accéder aux fichiers enregistrés sur un lecteur USB
Lecture automatique de la musique en format MP3 par les hautparleurs intégrés
Lecture automatique des fichiers MPEG1/2/4 enregistrés sur des
cartes mémoire de formats compatibles*
Accepte les fichiers d’images d’une taille allant jusqu’à 12
mégapixels (en format JPEG)
Compatible avec la plupart des fichiers d’images JPEG et de la
norme MJPEG enregistrés par les appareils photo
Télécommande incluse
Fonction de diaporama automatique avec effets de transition
variés
3
CADRE NUMÉRIQUE iQ
•
•
•
Lecture de diaporama avec musique d’accompagnement en format
MP3
Menu convivial à l’écran permettant d’accéder facilement à tous les
contrôles
Bordures interchangeables
*Il se peut que vous ayez des problèmes à visualiser des fichiers vidéo
enregistrés sur une carte à basse vitesse.
Pour commencer
Contenu de la boîte
Cadre numérique
Guide d’utilisation
Adaptateur c.a./c.c.
Télécommande
Câble USB
4
CADRE NUMÉRIQUE iQ
Installation de votre cadre
•
•
•
•
•
Ouvrez la boîte et enlevez la mousse protectrice. Sortez le cadre de
son emballage protecteur.
Installez le support à l’endos du cadre.
Branchez l’adaptateur c.a. dans la prise de courant. Branchez
l’autre extrémité dans le cadre.
Une fois le contenu enregistré sur le support média cible, insérez-le
dans la fente appropriée.
Allumez le cadre en mettant l’interrupteur ON/OFF à la position ON.
Branchement du cadre à un ordinateur personnel
Le cadre numérique comporte un port USB pour le connecter à un ordinateur
(USB esclave) et un deuxième port USB pour le connecter à d’autres
appareils tels qu’une clé de mémoire flash, un lecteur de cartes USB ou un
appareil photo (USB hôte). Lorsqu’il est connecté à un ordinateur, vous
pouvez glisser-déplacer du contenu de l’ordinateur à la mémoire interne ou à
la carte mémoire. Vous pouvez aussi supprimer du contenu de la mémoire
interne.
NOTE : Les ports USB esclave et USB hôte ne peuvent pas être utilisés
simultanément.
Fonctionnement
Le fonctionnement du cadre numérique est extrêmement simple.
1. Sortez la carte mémoire de l’appareil photo :
2. Insérez la carte mémoire dans le cadre, le dessus dans la direction
opposée au devant du cadre :
5
CADRE NUMÉRIQUE iQ
3. Le diaporama commencera automatiquement :
Contrôles
Menu
Haut
Bas
Entrée
Augmentation du volume (+)
Diminution du volume (-)
Entrée d’alimentation
Interrupteur (on/off)
USB
CÂBLE USB
CF
MS/SD/MMC/XD
6
CADRE NUMÉRIQUE iQ
Utilisation de la télécommande
Le tableau ci-dessous décrit brièvement les fonctions de la télécommande.
Bouton
Description
Alimentation
Allume/éteint le cadre
Photo
Accède aux fichiers photo
Music
Accède aux fichiers de musique
Video
Accède aux fichiers vidéo
Combo
Démarre le diaporama
Time
Affiche l’heure/le calendrier
Mute
Met le volume en sourdine
Menu
Affiche le menu principal
Enter
Sélectionne l’élément surligné
VOL +/-
Ajuste le volume
Flèches
Navigue à l’écran
X/II
Lecture/pause
7
CADRE NUMÉRIQUE iQ
Insertion de cartes mémoire
Le cadre numérique est compatible avec les cartes mémoire suivantes :
•
•
•
•
•
Secure DigitalMC (SD)
MultiMediaMC (MMC)
Memory StickMC
CompactFlashMC (CF)
XD
Insérez la carte mémoire, l’étiquette dans la direction OPPOSÉE à vous. Ne
forcez pas la carte mémoire pour l’insérer dans la fente. Si vous ne pouvez
pas l’insérer facilement jusqu’au fond, il se peut que vous l’ayez insérée à
l’envers.
Veuillez prendre note :
Le cadre numérique reconnaîtra SEULEMENT les photos numériques en
format JPEG. Il ne tiendra pas compte des photos enregistrées dans d’autres
formats.
Assurez-vous qu’au moins une photo est enregistrée sur la carte mémoire. Le
cadre ne fonctionnera pas correctement si la carte ne contient aucune photo.
Vous pouvez aussi utiliser un lecteur USB, exactement de la même manière
qu’une carte mémoire. Copiez simplement des fichiers sur la clé USB et
insérez-la du côté droit du cadre, dans la fiche USB hôte.
8
Comment [MB1]: Says ® on page 3
and TM here
CADRE NUMÉRIQUE iQ
Menu principal
Lorsque vous allumez le cadre numérique, l’écran du MENU apparaît
automatiquement. Pour régler l’option Démarrage auto, allez à l’écran
CONFIG. Utilisez la flèche vers la gauche ou la droite pour aller à « Config. »
Appuyez sur le bouton Enter pour accéder à l’écran des options. Utilisez les
flèches vers le haut et vers le bas pour sélectionner votre option de
démarrage automatique. Appuyez sur le bouton « MENU » pour afficher le
menu suivant :
Utilisez les flèches vers la gauche et la droite pour vous déplacer dans le
menu, puis appuyez sur « Enter » pour continuer.
Note : Dans tous les menus, appuyez sur le bouton « Menu » pour retourner
au menu principal.
Fonction
Non-et
Config.
Calendrier
SD/MMC/MS/xD
CF
USB
Description
Lecture des fichiers de la mémoire interne
Configuration du menu du système
Affichage du calendrier, de l’horloge et de l’alarme
Lecture des fichiers sur la carte mémoire SD/MMC/MS/xD
Lecture des fichiers sur la carte mémoire CF
Lecture des fichiers sur le lecteur USB
9
CADRE NUMÉRIQUE iQ
NOTE : Les icônes des fonctions ci-dessous apparaîtront
automatiquement à l’écran MENU lorsqu’une carte mémoire est insérée
dans la fente et disparaîtront lorsque la carte est enlevée.
Visualisation de photos
Assurez-vous que votre carte mémoire ou lecteur USB contient au moins une
photo. Lorsque c’est fait :
•
•
•
Sélectionnez le support média désiré dans le menu principal
(SD/xD/CF/MS/USB/NON-ET – mémoire interne)
Sélectionnez l’option « PHOTO » du menu et appuyez sur « ENTER »
Des vignettes apparaîtront. Utilisez les flèches vers le haut, le bas, la
gauche ou la droite pour déplacer le cadre de sélection. Si vous
sélectionnez un dossier, appuyez sur Enter pour y accéder.
10
CADRE NUMÉRIQUE iQ
•
Autrement, appuyez sur Enter pour accéder au mode photo plein écran
(mode pause) et appuyez sur Play pour accéder au mode diaporama.
•
Lorsqu’un diaporama est en cours ou qu’une photo est à l’écran,
appuyez sur le bouton « ENTER ». Le menu suivant apparaîtra :
Précédent
Affiche la photo précédente de la liste des photos.
Lecture ou pause
Démarre le diaporama actuel ou le met sur pause.
11
CADRE NUMÉRIQUE iQ
Suivant
Affiche la photo suivante de la liste des photos.
Pivoter
Utilise la fonction de rotation pour modifier le sens de la photo (mode portrait
ou mode paysage).
Arrêter
Arrête le diaporama et retourne à l’affichage des vignettes.
Zoom
Augmente la taille de la photo par un facteur de 2, 4, 8, 16 ou 1.
12
CADRE NUMÉRIQUE iQ
Visualisation de vidéos
Le cadre numérique reconnaît les formats de vidéo suivants :
•
•
•
•
MJPEG (.avi) : format vidéo utilisé par la plupart des appareils
photo numériques
MPEG-1
MPEG-2
MPEG 4
Assurez-vous que votre carte mémoire ou lecteur USB contient au moins une
vidéo. Lorsque c’est fait:
•
•
•
Sélectionnez le support média désiré dans le menu principal
(SD/xD/CF/MS/USB/NON-ET – mémoire interne)
Sélectionnez l’option « VIDÉO » du menu et appuyez sur « ENTER »
La liste de toutes les vidéos contenues sur le support média apparaîtra
du côté gauche de l’écran. Du côté droit de l’écran se trouve une
fenêtre d’aperçu et des renseignement sur la vidéo actuelle. Utilisez les
flèches vers le haut et le bas pour sélectionner une vidéo et appuyez
sur Enter pour la visionner.
13
CADRE NUMÉRIQUE iQ
Lors de la lecture d’une vidéo, appuyez sur le bouton ENTER de la
télécommande. Le menu suivant apparaîtra :
Précédent
Lecture de la vidéo précédente de la liste des vidéos.
Avance rapide
Lecture de la vidéo en mode avance rapide par un facteur de 2, 3 ou 4 fois la
vitesse normale.
14
CADRE NUMÉRIQUE iQ
Lecture ou pause
Démarre la vidéo ou la met sur pause.
Recul rapide
Lecture de la vidéo en mode recul rapide par un facteur de 2, 3 ou 4 fois la
vitesse normale.
Suivant
Lecture de la vidéo suivante de la liste des vidéos.
Arrêt
Arrête la vidéo et retourne à la liste d’écoute.
Zoom
Augmente la taille de l’image par un facteur de 2, 3, 4 ou 1.
15
CADRE NUMÉRIQUE iQ
Écoute de musique MP3
Assurez-vous que votre carte mémoire ou lecteur USB contient au moins un
fichier MP3. Lorsque c’est fait :
•
•
•
Sélectionnez le support média désiré dans le menu principal
(SD/xD/CF/MS/USB/NON-ET – mémoire interne)
Sélectionnez l’option « MUSIQUE » du menu et appuyez sur
« ENTER »
La liste de tous les fichiers de musique apparaîtra du côté gauche de
l’écran. Du côté droit de l’écran se trouvent un graphique des
fréquences et une barre d’état. Les renseignements sur la pièce se
trouvent sous la barre d’état. Utilisez les flèches vers le haut et le bas
pour sélectionner un fichier de musique et appuyez sur Enter pour
l’écouter.
16
CADRE NUMÉRIQUE iQ
•
Appuyez sur VOL+ ou sur VOL- pour augmenter ou réduire le volume.
•
Appuyez sur le bouton Play/Pause de la télécommande pour lancer le
fichier de musique ou le mettre sur pause.
•
Appuyez sur le bouton Stop de la télécommande pour retourner à la
liste des fichiers de musique.
Gestion des fichiers
Visionner un diaporama avec de la musique
Assurez-vous que votre carte mémoire ou lecteur USB contient au moins une
photo. La carte mémoire, le lecteur USB ou la mémoire interne sélectionné
doit de plus contenir un fichier MP3. Lorsque c’est fait :
•
•
Sélectionnez le support média désiré dans le menu principal
(SD/xD/CF/MS/USB/NON-ET – mémoire interne)
Sélectionnez l’option « FICHIER » du menu et appuyez sur « ENTER »
17
CADRE NUMÉRIQUE iQ
•
La liste de tous les fichiers enregistrés sur la carte mémoire
sélectionnée ou dans la mémoire interne apparaîtra du côté gauche de
l’écran. Du côté droit de l’écran se trouvent les renseignements sur le
fichier. Utilisez les flèches vers le haut et le bas pour sélectionner une
photo et appuyez sur Enter pour accéder au mode photo plein écran
(mode pause). Appuyez sur le bouton Play de la télécommande – un
diaporama avec musique d’accompagnement commencera
automatiquement.
•
Lors du visionnement d’un diaporama avec musique
d’accompagnement, appuyez sur le bouton « ENTER ». Le menu
suivant apparaîtra:
18
CADRE NUMÉRIQUE iQ
Précédent
Affiche la photo précédente de la liste des photos.
Lecture ou pause
Démarre le diaporama actuel ou le met sur pause.
Suivant
Affiche la photo suivante de la liste des photos.
Pivoter
Utilise la fonction de rotation pour modifier le sens de la photo (mode portrait
ou mode paysage).
Arrêter
Arrête le diaporama et retourne à l’affichage des vignettes.
Zoom
Augmente la taille de la photo par un facteur de 2, 4, 8, 16 ou 1.
VOL
Appuyez sur les boutons VOL+ ou VOL- de la télécommande pour augmenter
ou diminuer le volume.
19
CADRE NUMÉRIQUE iQ
Copie et suppression de fichiers
Pour copier et supprimer des fichiers d’une carte mémoire, d’un lecteur USB
ou de la mémoire interne.
Copie
•
•
•
•
•
Sélectionnez le support média désiré dans le menu principal
(SD/xD/CF/MS/USB/NON-ET – mémoire interne).
Sélectionnez l’option « FICHIER » du menu et appuyez sur « ENTER ».
La liste des fichiers disponibles apparaîtra à l’écran. Utilisez les flèches
vers le haut et vers le bas pour vous rendre au fichier désiré (il
apparaîtra en surbrillance) et appuyez sur la flèche vers la droite pour
le sélectionner. Sélectionnez ainsi tous les fichiers que vous voulez
copier.
Appuyez sur le bouton « Enter » pour faire apparaître le menu Copier
et Supprimer. Sélectionnez la fonction Copier et appuyez sur Enter.
Utilisez les flèches vers le haut et vers le bas pour sélectionner le
dossier dans lequel vous voulez copier le fichier. Appuyez sur la flèche
vers la droite pour confirmer.
20
CADRE NUMÉRIQUE iQ
•
Appuyez sur Enter pour commencer à copier le fichier.
Suppression
•
•
•
•
Sélectionnez le support média désiré dans le menu principal
(SD/xD/CF/MS/USB/NON-ET – mémoire interne).
Sélectionnez l’option « FICHIER » du menu et appuyez sur « ENTER ».
La liste des fichiers disponibles apparaîtra à l’écran. Utilisez les flèches
vers le haut et vers le bas pour vous rendre au fichier désiré (il
apparaîtra en surbrillance) et appuyez sur la flèche vers la droite pour
le sélectionner.
Appuyez sur le bouton « Enter » pour faire apparaître le menu Copier
et Supprimer. Sélectionnez la fonction Supprimer et appuyez sur Enter.
Le fichier sera supprimé.
21
CADRE NUMÉRIQUE iQ
Utilisation du menu CONFIGURATION
Les options suivantes peuvent être modifiées par le biais de l’option
« CONFIG. » du menu principal : (Appuyez sur « MENU » puis sélectionnez
le bouton « CONFIG. ».)
Fonction
Langue
Durée diaporama
Mode diaporama
Mode boucle
musicale
Mode boucle
vidéo
Mode d’affichage
Heure
Alarme
Luminosité
Contraste
Saturation
Coupure
automatique
active
Coupure
automatique
inactive
Fonction au
démarrage
Réglages
implicites
Description
Comprend anglais, français, espagnol, hollandais, italien
Durée du diaporama : 3 s/5 s/15 s/1 min/15 min/1 h
Inactif, aléatoire, atténuation, bas_en_haut, haut_en_bas,
gauche_à_droite, droite_à_gauche, porte_fermant,
porte_ouvrant, croix_horiz, croix_verti
Boucle unique, boucle intégrale, boucle inactive
Boucle unique, boucle intégrale, boucle inactive
Rogné, étiré, cinéma
Réglage de l’année, mois, date, heure
Réglage de l’heure alarme, alarme musicale, alarme
active/inactive
Réglage de la luminosité de l’écran
Réglage du contraste de l’écran
Réglage de la saturation des couleurs de l’écran
Réglage de l’heure d’activation automatique du cadre
Réglage de l’heure d’inactivation automatique du cadre
Sélection de la fonction de démarrage automatique
lorsque le cadre est allumé
Réinitialisation des réglages pour les valeurs de réglage
définies à l’usine
Affichage calendrier/horloge
Lorsque vous allumez le cadre numérique, il affichera directement l’écran
MENU. Si vous sélectionnez Calendrier/horloge et appuyez sur Enter, vous
accéderez à l’écran Calendrier/horloge. Si l’alarme est activée, le cadre
affichera toujours l’heure de l’alarme. Le diaporama des photos commencera
dans la fenêtre de prévisualisation située dans la partie droite de l’écran.
22
CADRE NUMÉRIQUE iQ
Assistance technique
Questions fréquentes
1) Q : Si la même photo reste affichée à l’écran durant une longue période de
temps, cela endommagera-t-il l’écran ACL?
R : Non. Le cadre numérique peut afficher la même photo sans interruption
durant une longue période de temps. Il est toutefois recommandé de ne pas
afficher la même photo sans interruption durant plus d’un mois.
2) Q : Comment puis-je enregistrer des fichiers de musique?
R : Commencez par utiliser un ordinateur personnel et un logiciel d’édition
audio pour convertir votre musique en fichiers MP3. Le cadre numérique n’est
compatible qu’avec le format musical MP3. Vous devrez donc convertir tous
vos fichiers de Windows Media PlayerMC ou iTunesMC. Vous pouvez utiliser un
lecteur de cartes pour transférer ces fichiers sur votre carte mémoire.
3) Q : Quelle est la taille maximale permise des photos?
R : Le cadre numérique peut afficher des photos d’une taille allant jusqu’à 12
mégapixels.
4) Q : Comment se fait-il que le cadre numérique n’affiche pas certaines de
mes photos?
R : Le cadre numérique est conçu pour afficher des photos enregistrées dans
le format standard utilisé par les appareils photo, soit le format JPEG. Les
images telles que des images Web, les images numérisées ou les photos en
format RAW ne sont pas enregistrées dans ce format standard et ne peuvent
donc pas être affichées correctement par le cadre numérique. Veuillez utiliser
les applications de votre ordinateur personnel pour convertir ces images dans
le format standard JPEG avant de les visualiser avec le cadre numérique.
23
CADRE NUMÉRIQUE iQ
Dépannage
Symptôme
Le cadre ne
s’allume pas.
Incapable d’insérer
la carte mémoire.
Le cadre est
allumé, mais l’écran
de démarrage
n’apparaît pas.
Il n’y a pas de
fichiers de photos,
de vidéos ni de
musique sur la
carte mémoire.
Cause
Le connecteur d’alimentation
n’est pas bien inséré dans le
cadre.
La carte mémoire est insérée
dans la mauvaise fente ou
dans le mauvais sens.
Mesures correctives
Assurez-vous que l’adaptateur c.a.
est bien connecté au cadre.
Insérez la carte dans la fente
appropriée, dans le bon sens.
Le système ne fonctionne
pas normalement.
Redémarrez le cadre numérique.
La carte mémoire n’est pas
insérée correctement.
Insérez une carte mémoire
compatible.
Aucun son en
provenance des
haut-parleurs.
Il se peut que le volume soit
au niveau le plus bas ou que
le cadre soit en mode
sourdine.
Confirmez que le volume est bien
ajusté ou appuyez sur le bouton
MUTE pour quitter le mode sourdine.
Pas de musique
d’accompagnement
lors du
visionnement d’un
diaporama.
La fonction de musique
d’accompagnement est
inactivée.
Appuyez sur le bouton BACK MUSIC
ou accédez au mode COMBO du
diaporama.
Impossible de lire
des fichiers.
Formats de fichiers
incompatibles.
Assurez-vous qu’il y a au moins un
fichier de format compatible sur la
carte mémoire.
Impossible de
copier ou de
supprimer des
fichiers.
Les fichiers ou la carte
mémoire sont verrouillés.
Déverrouillez les fichiers ou la carte
mémoire.
La télécommande
ne fonctionne pas.
Il n’y a pas de pile dans la
télécommande ou la pile est
faible.
Insérez une pile dans la
télécommande ou changez la pile
existante.
24
CADRE NUMÉRIQUE iQ
Caractéristiques
Type
Taille
Résolution
Alimentation
Consommation
Température d’emploi
Temps de réponse
Mode affichage
Formats de fichier
Taille des photos
Courant
Cartes
Ports USB
Contenu de la boîte
Cadre numérique iQ
8 pouces
800 x 600
12 V
6 watts
- 20 à + 65 degrés
25 ms
4:3
JPEG, MPEG1, MPEG2, MP3, MPEG4
12 mégapixels
C. a. 110 - 240 V (50 Hz - 60 Hz)
SD/MMC/MS/CF/XD/USB
USB hôte, USB esclave
Cadre numérique
Adaptateur c.a./c.c.
Guide d’utilisation
Télécommande
Câble USB
25
CADRE NUMÉRIQUE iQ
Entretien et précautions
•
•
•
•
•
•
•
Le cadre numérique ne doit être utilisé qu’à l’intérieur.
Pour réduire le risque d’incendie ou de décharge électrique,
n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
Ne bloquez jamais les trous de ventilation situés à l’arrière du cadre
numérique.
Gardez votre cadre numérique à l’abri de la lumière directe du soleil,
qui pourrait l’endommager.
N’ouvrez pas le boîtier du cadre numérique. Ouvrir le boîtier vous
exposerait à un risque de décharge électrique, en plus d’annuler la
garantie. Le cadre ne comporte aucune composante pouvant être
entretenue ou remplacée par l’utilisateur.
N’utilisez pas le cadre numérique dans des conditions susceptibles
de créer de la condensation, ou il pourrait être endommagé.
Votre cadre numérique est un appareil électronique complexe et il
ne peut résister aux chocs occasionnés par une chute.
Nettoyage de l’écran ACL
•
•
•
Traitez l’écran en verre du cadre numérique avec soin, car il
pourrait être rayé ou brisé.
Si l’écran ACL est sale (traces de doigt, poussière), nous
recommandons d’utiliser un chiffon non abrasif doux tel qu’un
linge pour objectif afin de le nettoyer.
Si vous utilisez une trousse de nettoyage pour écrans ACL,
appliquez le liquide nettoyant sur le linge. N’appliquez pas le
liquide directement sur l’écran.
26