A4 VOYAGER FR 09-07

Robot nettoyeur électrique
Le nettoyage efficace,
la simplicité en plus
Le nettoyage efficace,
la simplicité en plus
Très simple d’utilisation, Voyager TM 2X vous assure un nettoyage complet de votre piscine
et de sa ligne d’eau. Prêt à l’emploi, il suffit de le plonger dans l’eau et de choisir l’un de
ses deux programmes :
• “Perfect” pour 3 heures de nettoyage intensif,
• “Turbo” pour 1 heure 30 de nettoyage avec une vitesse de déplacement plus importante
pour une couverture optimisée de votre piscine en un temps record.
Conçu pour un maximum de sécurité et de confort, Voyager TM 2X est un robot électrique
très basse tension, conforme aux normes de sécurité électrique les plus rigoureuses.
Prise secteur
Chariot
Boîtier de commande
Câble
Voyager TM 2X
Il nettoie les piscines enterrées jusqu’à 12x6 m.
Pour tout type de forme (sauf formes libres) :
rectangulaire
ovale
ronde
Pour tout type de fond (sauf pointe de diamant) :
plat
pente
douce
pente
composée
Pour tout type de revêtement :
carrelage, liner, coque polyester, PVC armé, béton peint.
Caractéristiques techniques :
Surface filtrante : 3200 cm2
LE NETTOYAGE COMPLET DE VOTRE PISCINE
Capacité de filtration : 20 microns
Débit pompe : 16 m3/h
Tension alimentation coffret : 230 V 50 Hz
• Fond, parois et ligne d'eau… Voyager TM 2X est
conçu pour nettoyer la totalité de votre bassin.
• Sable, feuilles, détritus divers... il aspire tout
sur son passage.
• 2 moteurs puissants pour assurer une vitesse
de déplacement et une aspiration performante.
• 2 programmes de nettoyage adaptés à vos
besoins pour plus de simplicité.
Tension alimentation robot : 30 VDC
Puissance absorbée : 120 W
Dimensions du robot (LxPxh) : 42x40x28 cm
Dimensions emballage (LxPxh) : 58x58x59 cm
Poids du robot : 9,9 kg
Poids emballé : 22,1 kg
Certifié par le TÜV Rheinland
Nettoyage fond, parois et ligne d'eau.
L’EFFICACITÉ ET LA FIABILITÉ
• Sac-filtre de haute capacité (finesse : 20 microns)
pour retenir les moindres débris.
• Sac facile d’entretien : se nettoie à l’eau claire ou
directement dans la machine à laver.
• Brosses étudiées pour frotter en profondeur
toutes les surfaces et peaufiner ainsi
le nettoyage.
La filtration au micron !
Voyager TM 2X est livré avec un chariot
de transport, un boîtier de commande
amovible, un câble de 18 m et
un kit d’accessoires supplémentaire.
DES ACCESSOIRES EN PLUS
Voyager TM 2X est livré en standard avec :
• 2 sacs-filtre de haute capacité pour débris fins.
• 2 jeux de brosses Hautes Performances.
• Un chariot robuste en aluminium pour être
transporté et rangé facilement.
La facilité d’entretien.
L’ASSURANCE DE
LA QUALITÉ ZODIAC
Voyager TM 2X est fabriqué en France
par Zodiac, n° 1 mondial des nettoyeurs
automatiques de piscine.
C’est pour vous l’assurance d’investir
dans un appareil qui a été conçu,
fabriqué et contrôlé avec
un soin extrême.
ZODIAC, LA MAÎTRISE DES ÉLÉMENTS.
En s’appuyant sur le savoir-faire technologique et l’expérience
de Baracuda, Zodiac vous apporte la garantie d’appareils
de très haut niveau tant dans leur conception
que dans leurs performances.
Un véritable gage d’efficacité et de tranquillité !
www.zodiac-poolcare.com
ZODIAC POOL CARE EUROPE
ZI Est - 34, rue Francine Fromont
69120 Vaulx-en-Velin - France
Tél. 33 (0)4 78 79 56 20
Fax 33 (0)4 78 79 56 29
[email protected]
Zodiac Pool Care Europe - S.A.S.U. au capital de 400 000 € - 395 068 679 RCS Nanterre - Réf. WL00141 - Ed. 09/07 - Crédit photos : Zodiac - DBG Studios 4414e
Mondialement reconnu pour la qualité et la fiabilité de ses produits
dans les secteurs de l’aéronautique et du nautisme,
Zodiac engage son nom dans l’univers de la piscine pour vous offrir
toute une gamme de piscines, nettoyeurs automatiques,
systèmes de traitement d’eau, systèmes de chauffage
et de déshumidification de piscines.