la voix du canal - Canaux de Bretagne

LA VOIX DU CANAL
Lettre d’Information de CANAUX de BRETAGNE
SEPTEMBRE 2014
en Morbihan
Plus d’infos :
Assemblée générale de CANAUX de BRETAGNE
CANAUX de BRETAGNE
1 rue Raoul Ponchon 35069 Rennes cedex Le 16 septembre prochain à Josselin aura lieu l’assemblée générale de
tél / 02 23 47 02 09
l’association CANAUX de BRETAGNE, dont l’ordre du jour est le suivant :
[email protected]
. Présentation des actions de l’association enrichies d’interventions
www.canauxdebretagne.org
d’acteurs (rapports d’activités et financier 2013, projets et budget
prévisionnel 2014)
. Animation-diaporama «la face cachée des cartes postales», par Charly
Bayou du Musée de la batellerie de l’Ouest
. Renouvellement des membres du conseil d’administration élus pour un
mandat de 3 ans.
en Côtes d’Armor
Plus d’infos :
Office de Tourisme du Kreiz Breizh
6 rue Abbé Gibert 22110 Rostrenen
tél / 02 96 29 02 72
[email protected]
www.tourismekreizbreizh.com
Un + pour l’accueil des cyclo-touristes le long du canal de
Nantes à Brest, en Kreiz Breizh !
Dany Le Fur, saisonnier qui a sillonné le canal cet été, est parti à la
rencontre des cyclo-touristes directement sur le canal de Nantes à Brest,
entre Rostrenen et Gouarec, pour les renseigner au mieux.
Au fil des discussions avec Dany :
- « Nous avons choisi cette partie du canal pour sa concentration de
curiosités. Pendant 3 jours, sur quelques dizaines de kilomètres, nous
avons pu voir la Grande Tranchée des bagnards, de jolies chapelles, le
village de Gouarec, et nous poursuivons vers l'abbaye de Bon Repos et
enfin le lac de Guerlédan, qui sera notre point de chute pour le reste de
la semaine. » (Vacanciers bretons à la découverte de la Bretagne
intérieure.)
- « Oui, nous connaissons la Vélodyssée. Malheureusement, nous n'avons
pas assez de temps pour la faire en entier et descendre jusque là-bas.
Pour les enfants, le parcours serait trop long. Alors, nous faisons notre
"bout" de la Velodyssée, en famille, pendant une semaine. » (Vacanciers
en famille, avec enfants, une semaine sur le canal à vélo et en camping.)
- « Hello. Je suis parti d'Angleterre, seul, en me laissant convaincre par
la Vélodyssée. J'en suis à mon troisième jour uniquement, mais je vois
des paysages très différents. Ici, c'est très sauvage. »
- « Je suis pêcheur sur le canal depuis très longtemps. Tous les étés, je
vois passer beaucoup de monde à Glomel, mais de plus en plus à vélo ! »
(Habitant de Rostrenen.)
Dany a aussi croisé beaucoup de marcheurs locaux, et une centaine de
tandem et tridem venus faire leur rencontre annuelle internationale à
Gouarec, au camping, à la mi-août. Il y avait en majorité des anglais,
écossais, irlandais mais aussi des français, australiens, italiens.
Très belle initiative, riche d’enseignements !
Saint-Samson-sur-Rance : la Région recense les éléments
bâtis du patrimoine local
Plus d’infos :
Conseil régional de Bretagne
Service de l’Inventaire
[email protected]
[email protected]
Depuis la mi-mai, la Région débute une enquête d’Inventaire du
patrimoine de la commune de Saint-Samson-sur-Rance. Ce travail
s’inscrit dans le cadre plus large d’une recherche conduite sur
l’ensemble du futur Parc naturel Rance Côte d'Emeraude depuis 2009.
Recenser, étudier et faire connaître le patrimoine
Accompagnée de prises de vue, l’opération vise à recenser les éléments
bâtis - publics et privés - qui présentent un intérêt, en identifiant des
édifices représentatifs de l’histoire et des pratiques architecturales du
territoire. Certains d’entre eux feront l’objet d’études approfondies et
pourront venir nourrir des approches thématiques.
Les opérations d’Inventaire du patrimoine conduites par la Région
Bretagne se construisent avec le souci constant d’associer les acteurs
locaux : habitants, associations, élus…
S’appuyant d’abord sur l’observation du terrain, le regard exercé des
chercheurs se nourrit des recherches effectuées localement ; les
résultats de l’enquête viennent en retour alimenter la connaissance du
territoire. L’inventaire ainsi mené se propose de mobiliser les habitants,
de les sensibiliser à la valeur de leur patrimoine bâti et partager avec
eux les découvertes réalisées ; il permet souvent de révéler des formes
architecturales peu identifiées par ceux qui les pratiquent au quotidien.
En mettant en lumière certaines méthodes anciennes de construction, il
vise à la valorisation des savoir-faire traditionnels.
A Saint-Samson-sur-Rance, Véronique Orain, chargée d’études, sera
assistée de Dominic Farrell en stage au sein du service et de Norbert
Lambart, photographe.
L’Inventaire général du patrimoine a été initié par André Malraux en
1964 ; il était précédemment conduit par le Ministère de la Culture avant
d’être transféré aux Régions dans le cadre des lois de décentralisation de
2004.
en Finistère
En Aulne et Porzay, jusqu’au 15 octobre…
L’office de tourisme de l’Aulne et du Porzay vous propose 2 animations.
. Chasse au trésor au Pays de l’Aulne et du Porzay
Vous cherchez une activité divertissante et ludique… Participez à la
chasse au trésor au Pays de l’Aulne et du Porzay ! L’Office de Tourisme
vous propose une autre façon de découvrir la richesse mais aussi les
secrets des 11 communes de son territoire.
11 communes = 11 énigmes ! Amusez vous à les résoudre en parcourant
les 11 communes de notre territoire et tentez de gagner une caméra Go
Pro hero 3 white édition d’une valeur de 249 euros minimum !
. Concours Photos au pays de l’Aulne et du Porzay
Vous aimez la photo ? Participez au concours photos amateurs de l’Office
de Tourisme de l’Aulne et du Porzay en nous faisant partager votre ou
vos 3 plus belles escapades (11 communes au choix) pour tenter de
gagner l’une des 2 tablettes tactiles mis en jeu ! A vos appareils !
Plus d’infos :
Office de tourisme de l’Aulne et du Porzay
[email protected]
www.aulne-porzay-tourisme.com
en Ille et Vilaine
Musée de la Batellerie de l’Ouest de Redon
Le musée dispose depuis quelques mois d’un nouvel outil qui vient
enrichir sa collection : le profil complet du canal de Nantes à Brest. Celui
a double valeur puisqu’il a été financé par l’AMBO et qu’en plus il a été
réalisé par l’un de ses membres, Jean-Claude Ménard.
Il a donc retracé le profil du canal, de Nantes à Brest, avec la position
des 237 écluses, les rigoles d'alimentation, les liaisons avec les rivières et
le barrage de Guerlédan...
Plus d’infos :
Musée de la Batellerie de l’Ouest
12 quai Jean Bart - 35600 Redon
tél / 02 99 72 90 35
www.redon.fr
Jazz aux écluses, 7ème édition les 19, 20 et 21 septembre
à Hédé-Bazouges
En 2014, un vent de liberté souffle sur le festival Jazz aux Ecluses,
soixante-dix ans après le débarquement allié de juin 44, sur ce territoire
traversé par les libérateurs. Quoi de mieux que le jazz, symbole d’espoir
et de liesse populaire, pour inviter le public à savourer sa liberté ?
Du « Jazz Racines Haïti » du saxophoniste Jacques Schwarz-Bart au
quartet Ozone de Christophe Monniot qui rend hommage à Martin Luther
King, Jazz aux Ecluses s’affranchit des clichés du jazz.
Une kyrielle de propositions pour petits et grands : une conférence, une
battle sur le canal, une initiation collective au funk, des fanfares et des
animations de plein air, … et toujours la fête !
Le Programme.
Plus d’infos :
Jazz aux écluses
tél / 06 48 02 58 28
[email protected]
www.jazzauxecluses.fr
Journées du Patrimoine - A la découverte du Val d’Ille !
La communauté de communes du Val d’Ille propose de découvrir son
patrimoine naturel et culturel au bord du canal d’Ille-et-Rance.
A pied, à vélo, en dessinant, à la recherche d’un trésor, en grimpant
dans les arbres, ou en allant à la rencontre des fleurs sauvages…, laissezvous surprendre par les richesses du val d’Ille !
Rendez vous le dimanche 21 septembre à Guipel sur le site de la
Plousière.
Le Programme.
Plus d’infos :
Communauté de communes du Val d’Ille
La Métairie, 35520 Montreuil-le-Gast
tél / 02 99 69 58 94
[email protected]
www.valdille.fr
Destination Rennes – Office de tourisme : Festival
Gourmand !
Plus d’infos :
Festival Gourmand 2014
Destination Rennes – Office de tourisme
11 rue St-Yves 35064 Rennes cedex
tél / 02 99 67 11 11
www.tourisme-rennes.com
Dans le cadre de la Fête de la Gastronomie, le festival, porté par cette
remarquable complicité du binôme « producteurs / chefs » s’inscrit dans
l’ADN du territoire, avec pour toile de fond l’exceptionnel marché des
Lices.
Il valorise le talent, sollicite la créativité des chefs des restaurants et
des crêperies de Rennes Métropole pour de nouvelles recettes - cette
année sur le thème « La Poule Coucou, les légumes secs et la tomate »
pour les restaurants et « la tomate » pour les crêperies. Gageons que le
choix de cette volaille à la chair fondante sera très apprécié des
gastronomes (Plat Festival Gourmand à découvrir dans les établissements
participants du 2 au 27 septembre).
« De la fourche à la fourchette, du produit à l’assiette » : le 26
septembre, chefs et producteurs accueilleront les scolaires dans la halle
Martenot.
La Fête à la halle Martenot constituera, dimanche 5 octobre, le temps
fort de la manifestation, marqué par un programme d’animations enrichi
par la présence de l’Ecomusée (les 100 ans de la poule Coucou oblige !)
et par le dîner des producteurs et des chefs, moment de grande qualité
et de grande convivialité, qui accueillera 500 convives.
Les pâtissiers participent à l’événement à travers un concours régional
sur le thème du far breton - et les étudiants barmen de la Faculté des
Métiers à travers la création d’un cocktail.
Le grand public, quant à lui, est invité à exprimer ses talents littéraires
lors du concours de nouvelles sur le thème « Monsieur ou Madame X
participe à un concours culinaire à la télévision ».
Cette édition 2014 est placée sous le parrainage et en présence de
Patrick BERTRON, chef triplement étoilé du Relais Bernard Loiseau à
Saulieu.
Fête de la Marche
Dans le cadre de la semaine européenne de la mobilité, l’association
Espace Piéton organise à Rennes la première fête de la marche en ville.
Son but est de montrer à tous les usagers de l’espace public que la
marche associe l’utile à l’agréable. Elle est en effet à la fois mode actif
de transport (le deuxième utilisé à Rennes), source de lien, de rencontre
et de découverte. La marche participe également au maintien d’une
bonne santé physique et mentale.
Fête de la marche
Cet événement aura lieu le samedi 20 septembre de 13 heures à 18
heures à la Maison de la Consommation et de l’Environnement située au
48 Boulevard Magenta à Rennes. Cette fête se veut joyeuse,
décontractée et éducative.
La MCE ouvrira ses locaux pour permettre aux associations, les Amis du
patrimoine, Vert le Jardin, le Comité FFRandonnée 35, Espace Piéton et
le collectif Handicap 35 de présenter leurs actions.
Les visiteurs pourront découvrir une exposition sur les alternatives aux
déplacements motorisés. Le collectif handicap 35 animera également un
parcours de sensibilisation.
Juste avant l’arrivée de l’automne nous vous proposons de profiter des
beaux jours pour participer à des balades dans la ville de Rennes.
Au départ de la MCE, quatre parcours permettront aux marcheurs de
découvrir des cheminements insolites, enrichissants et accessibles à
tous. Ces balades feront entre 4 et 14 kilomètres.
Plus d’infos :
Comité FFRandonnée 35
Maison des Sports
13B avenue de Cucillé 35065 Rennes cedex
Le Programme.
tél / 02 99 54 67 61
[email protected]
www.rando35.fr
1ère édition du topo-guide® des Portes de Bretagne… à
pied® !
A la découverte des sentiers des Pays de Fougères et de Vitré
La zone frontière des Portes de Bretagne est jalonnée de forteresses et
de châteaux, les pays de Fougères et de Vitré dévoilent dans cette
nouvelle édition leur histoire et patrimoine d’une richesse
exceptionnelle.
Dans les pas des défenseurs du Duché de Bretagne, des Chouans et des
contrebandiers, les randonneurs d’aujourd’hui redonnent vie à ces
chemins creux bordés de haies, ces champs parsemés de boules de
granit...
Des sites uniques à découvrir ; le mégalithe de la Roche aux Fées, le
château de Fougères, la forteresse de Vitré...
Ces terres de traditions et de culture Bretonne où se mêlent landes, cours
d’eau, villes et campagnes sauront séduire les randonneurs sportifs comme
les marcheurs contemplatifs.
Éditée par la FFRandonnée, cette 1ére édition du topo-guide® Les Portes
de Bretagne… à pied® propose 43 circuits PR® détaillés, de l’est du
département d’Ille-et-Vilaine.
► un temps de parcours s’échelonnant de 1 h 30 à 6 h avec une majorité
sur 3 à 4 h,
Plus d’infos :
► des paysages variés avec forêts et bocages,
Comité FFRandonnée 35
► des boucles urbaines et rurales dont le point de départ est
généralement situé dans une commune.
Maison des Sports
13B avenue de Cucillé 35065 Rennes cedex C es PR ® vo us permettro n t d’entrevo ir to utes les fa cettes de
la régio n.
tél / 02 99 54 67 61
Jean Charles BADIN, président du Comité FFRandonnée d’Ille-et-Vilaine :
[email protected]
« Ce topo-guide® complète parfaitement la couverture de l’Ille-etwww.rando35.fr
Vilaine, avec une région souvent méconnue qui mérite d’être parcourue
sur les sentiers proposés. »
Deux occasions de découvrir le Topo-Guide® !
Le samedi 27 septembre à Fougères, l’ensemble des collaborateurs et le
grand public sont conviés à une après-midi de randonnées, suivie d’un
apéritif animé par l’association des Par’Chemins de Fougères qui fête aussi
ses 40 ans d’existence.
Puis le samedi 4 octobre, l’Office de Tourisme de Vitré, avec notre
concours, accueillera dans ses locaux, ces mêmes collaborateurs et le
public pour un pot de remerciement et une présentation du Topo-guide®
Les Portes de Bretagne… à pied®.
Programme détaillé sur www.rando35.
Ce Topo-guide ® est une initiative de la FFRandonnée Ille-et-Vilaine
(Comité Départemental de la Randonnée Pédestre 35). La
prospection de l’itinéraire, son balisage, ses photos et
documentations ont été réalisés par de très nombreux bénévoles,
membres des associations locales, les Communautés de Communes
des Pays de Fougères, de Vitré et de la Roche aux Fées et les Offices
de Tourisme. Un partenariat avec le Conseil Général, les pays
touristiques de Fougères et des Portes de Bretagne, les
Communautés de Communes a permis de financer cette édition.
en Loire-Atlantique
Musée de l’Erdre
Comme chaque année, septembre rime avec Journées du patrimoine.
Cette 31e édition a pour thème le patrimoine naturel. Le musée de
l’Erdre propose ainsi au public une découverte du métier de dessinateur
naturaliste. En visite libre ou commentée, l’exposition Embarquons ! se
poursuit et s’enrichit de nouvelles maquettes et d’un livret de visite pour
les enfants !
Plus d’infos :
Musée de l’Erdre
Site des Renaudières 44470 Carquefou
tél / 02 28 22 24 45
www.carquefou.fr/musee
en librairie
« L’épopée des canaux bretons » par D. de Longeaux
Après de longues recherches aux Archives nationales (Fonds des Ponts et
Chaussées), je viens de publier « L’épopée des canaux bretons ». Ce
livre, contenant beaucoup de documents inédits, retrace l’Histoire de la
canalisation de la Vilaine et du Blavet et de la construction du canal
d’Ille-et-Rance et du canal de Nantes à Brest, depuis François 1er
jusqu’au 21ème siècle.
Il essaie de faire revivre, à travers déclarations et écrits, les notables,
les ingénieurs des Ponts et Chaussées, les populations et les différentes
catégories de travailleurs. Il replace les différentes étapes dans leur
contexte politique. Il cite les entreprises. Il analyse les problèmes
d’approvisionnement en eau et de fonctionnement des canaux, les coûts
de construction, les résultats économiques, les causes du déclin, etc.
Plus d’infos :
Dominique de Longeaux
(Descendant d’un des ingénieurs qui ont
participé aux travaux)
107 avenue Mozart 75016 Paris
tél / 01 45 24 25 63
[email protected]