voir en ligne - Commerces et Services du Pays de Montbéliard
Transcription
voir en ligne - Commerces et Services du Pays de Montbéliard
Quartiers Un cœur de ville : place Denfert-Rochereau, place Dorian, rue des Halles, entrée du faubourg de Besançon, quai des Tanneurs Délégué responsable de la communication à CAEM, Hugues Épailly évoque l’empreinte de cet espace de vie. «Ce quartier se caractérise par des commerces dévolus aux services à la personne, et dans tous les domaines. Nous proposons des produits de haute gamme, la compétence se décline sous tous ses aspects.» Une invitation à la diététique, de délicieux moments entre amis ou en famille au restaurant, des instants gourmets à la pâtisserie : le monde des saveurs vous attend, en une formule qui allie attention, discrétion. Un divin voyage au centre de la cité. Une entrée au coeur du prêt-à-porter, du luxe. Le choix réside entre les formes et les textures, les coloris : pour un cocktail ? Pour un bridge ? Un rendez-vous d’affaires ? L’écoute et le conseil font partie du savoir-être et du savoir-faire des commerçants. Une clientèle privilégiée. Des lunettes en un atout chic, une coiffure à la fois naturelle et sophistiquée, des chaussures de marque : des pointes de pertinence à ne pas négliger. L’impertinence se conjugue avec Indy Spot, quai des Tanneurs, boutique de style surf branché pour un public jeune. Sans oublier le long de cette même voie l’encadrement Montagnon, qui pourvoit à la beauté de votre intérieur. Des notes festives à faire entrer dans votre résidence par une décoration pétillante, un autre magasin dédié vous ouvre ses portes à cet effet. « Le corollaire qualitatif rejaillit dans l’environnement immédiat » souligne Hugues Épailly, « à titre d’exemple, la place Denfert Rochereau, vaste, est arborée, la fontaine distille une note rafraîchissante en été, les voies ont été refaites. Elle se transformera en patinoire pendant les fêtes, avec l’implantation ponctuelle d’un chalet savoyard de qua- tre vingt couverts. Un manège sera installé place Dorian pour les enfants. Le bâtiment des Halles, un des plus beaux de la cité, est un plaisir visuel sans cesse renouvelé. » Une symbiose générale qui favorise l’émergence d’actions coordonnées dans une dynamique vouée à l’excellence. Domaines des services assurés : assurance, bijouterie-joaillerie, Page 26 COMMERCES ET ACTEURS ÉCONOMIQUES DE MONTBÉLIARD chaussure, coiffure, bar-café, décoration d’intérieur, diététique, encadrement, habillement, médical, optique, para-médical, pâtisserie, restauration rapide ou traditionnelle, surf branché. À noter : Régine Reure fédère les commerçants du même secteur dans un accompagnement équivalent à celui que déploie Hugues Épailly. Quartiers Pleins feux sur la rue Cuvier et la rue des Fèbvres Jean-Pierre Rozé marque son attachement à ce quartier. «Nous nous situons au centre ville, ces rues sont piétonnes, c’est avant tout une sécurité pour les mamans avec leurs enfants.» Les emplettes sont ainsi réalisées dans un contexte dénué de l’impact qu’une circulation routière engendre. Avec sérénité. Au fil des vitrines, le passant flâne, s’attarde, rêve, compare et… se confronte au choix. Le plus difficile. La gamme des produits est vaste, la plus diversifiée qui soit ; les tentations sont nombreuses, pour tous les budgets. Des espaces beauté rien que pour vous, Madame, Monsieur : des conseils afin de sublimer votre peau, de magnifier votre teint, d’emprunter des voies parfumées. Un sillage qu’un maquillage transcendera. Une nouvelle coupe ? Des boucles ou des mèches ? Rendez-vous chez le coiffeur. La transformation vous ravira. Des sous-vêtements coquins ? Pourquoi pas ? Envie d’originalité ? Succombez pour des bijoux aux couleurs de la fantaisie. L’or et le diamant pour l’éternité : des professionnels sont à votre service. Il vous manque... Un sac ? La maroquinerie recèle des trésors. À harmoniser avec le cuir que vos pieds chausseront. Et avec votre nouvelle tenue. Y adjoindre une paire de lunettes de soleil pour le prochain séjour à la neige, et quelques ouvrages, de la série policière à la science-fiction, des contes aux poèmes. Les enfants, dans l’attente de la venue du bonhomme à la barbe blanche, découvriront le plaisir de la lecture en votre compagnie. Des balades qui seront illuminées par les «lumières de Noël», initiative festive lancée à l’origine par les commerçants indépendants et reprise par la ville. À ne pas manquer, s’y couler avec délices. Domaines des services assurés : beauté, bijouterie or et fantaisie, boulangerie, bureau de tabac, café, chaussure, chocolaterie, coiffure, friandises (bonbons), jouets et maquettes, livres, maroquinerie, optique, pharmacie, prêt-à-porter et sous-vêtements. COMMERCES ET ACTEURS ÉCONOMIQUES DE MONTBÉLIARD Page 27 Quartiers Objectif détente rue Clemenceau Ibrahim Elmas vous convie à la découverte Un voyage à cinq minutes à pied du centre ville. En voiture ? Garez-vous au parking de la Lizaine à proximité, à moins que vous n’optiez pour un emplacement dans la rue. Puis, muni de vos rêves, passez acquérir de nouvelles encres pour votre ordinateur afin d’imprimer les futures photos de vos vacances. Avant de vous diriger vers l’agence qui vous conviera à vous envoler en France ou à l’étranger. La destination de votre cœur. Avec le sourire, car tout est prévu dans le détail, vous n’aurez que le souci de déterminer quels vêtements vous emporterez. Le choix pour tous budgets dans un prêt-à-porter hommes, femmes, enfants, adolescents. Un pantalon RG ? Une robe de la marque Temps des Cerises ? Un négligé chic ? Des conseillères vous guideront, afin que vos atours soient le reflet de votre personnalité. Un rendez-vous chez le coiffeur : sophistiqué(e) ou naturel(le), soyez vousmême. Révélez-vous et osez le changement, une main de maître vous transformera. Si vous décidez de remettre à plus tard vos pérégrinations lointaines, hors de notre beau Pays de Montbéliard, posez en votre demeure des notes venues d’ailleurs : une boutique de décoration propose des narguilés, de la poterie, du cristal de Bohème… Et de fabuleuses idées cadeaux à découvrir, pour le plaisir des sens. Un voyage qui se terminera – pour mieux recommencer – par une pause gourmande, une restauration rapide. Que d’émotions ! Domaines des services assurés : assurance, coiffeur, décoration intérieure, encres, imprimerie, prêt-à-porter, restauration rapide, voyages. Des notes venues d’ailleurs rue Clemenceau, direction voies piétonnes « Le tour du monde ! Cette rue, c’est un vrai petit trésor.» déclare avec engouement Rose Ciccone. Pour sillonner les voies de la (re)découverte, partager des moments exceptionnels empreints de soleils venus d’ailleurs. Une exploration passionnante avec les commerçants. Avec l’Asie, dégustez des spécialités, appréciez le caramel... Emportez des produits frais ou congelés (poissons…), choisissez vos épices, et surtout, n’hésitez pas à solliciter des explications, voire des recettes. À écrire avec de l’encre de Chine… Pour marquer votre Page 28 empreinte, une entrée en Inde, et vous voilà revêtu(e) d’une tonalité dynamisée par votre charme. Des habits typiques. Et des bijoux hindous pour que l’exotisme se reflète dans votre regard… Des présents-surprises pour les fêtes. Incomparables. Sur la route du retour, faites une pause thé au salon oriental. Éveillez vos papilles à New York, de nouvelles saveurs pour gourmets. Franchissez les frontières, entrez en Italie. Avec Trussardi, le prêt-à-porter haut de gamme pour homme. Ou Azzaro. La maille Nanibon, Fiume. L’excellence, pour vous Monsieur. Des séries limitées et numérotées avec Nationality, uniques en France. D’une notoriété locale : Gran Sasso, la touche qui fait la différence. Des défilés de mode au fil des saisons et des envies. Un pétillant tourbillon de vie, de couleurs et de saveurs. Domaines des services assurés : art manuel, café, chaussure dont spécialisation enfants, fleurs, prêt-à-porter, restauration, salon de thé oriental, spécialités asiatiques, voyages. COMMERCES ET ACTEURS ÉCONOMIQUES DE MONTBÉLIARD Quartiers Point jeunes, quartier Velotte David Monnier vous lance sur la trace du dynamisme « Jeunesse, dynamisme, et une offre principale dans le prêt-à-porter : c’est ce qui caractérise notre quartier Velotte. » résume David Monnier. Des 10-25 ans qui s’identifient dans une tendance mode de rue, skate, rap, snow. Avec des pantalons larges dits baggy, ou slim, c’est-à-dire serrés. Et des accessoires, des bombes graffitis, de gros écouteurs MP3, des casquettes... Sans oublier les baskets. Le vêtement fashion est la cible des 20-50 ans, dans des marques de moyennes et hautes gammes. Pour un look branché avec Clavin Klein, G-Star... Les sneakers ? Puma, Nike... Les prix sont attractifs chez Mim, chaîne qui fait vibrer le quartier par la clientèle qu’elle draine. Des jeux vidéos, des jouets pour enfants... Les concepts sont variés. Et pratiques : retirer son linge du pressing en dehors des heures d’ouverture, pour un service à la carte. Un guichet automatique de banque 24h/24. À l’heure du déjeuner, des restaurateurs vous proposent des menus de qualité à des tarifs abordables ; vous êtes sur place, l’après-midi, poursuivez vos emplettes. Sans oublier d’y associer des cristaux de rêve : des robes de mariées à admirer, à essayer... Le quartier Velotte promeut le style qui vous sera toujours seyant. À noter : parking Velotte, peu onéreux, gratuit le lundi. Quartier à 30 mètres environ de la gare. Domaines des services assurés : alimentation (dont supermarché), chaussures, coiffure, jeux vidéos et location, jouets et jeux de société, mariage, prêt-à-porter, pressing, restauration. La Vie au Naturel ������������������������������������������� �������������������������� Fruits et légumes - boissons et vins biologiques Charcuterie, viande, volaille, épicerie Crèmerie Hygiène et beauté Produits de jardin Produits d’entretien MONTBÉLIARD Au Pied des Gouttes Rue Jacques Foillet - 03 81 32 02 33 Ouvert du mardi au jeudi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 19 h - le vendredi de 9 h 30 à 19 h - le samedi de 9 h 30 à 18 h COMMERCES ET ACTEURS ÉCONOMIQUES DE MONTBÉLIARD Page 29 Quartiers Douceurs de vivre, rue de Belfort et rue Diemer Duperret Jean-Philippe Ragot vous invite à pétiller sous le charme de la diversité Des rires d’enfants, une école maternelle et un square à proximité… Un parking, la rue des Tours, au pied du château. Une entrée avec France Bleu BelfortMontbéliard, à capter sur la fréquence 94.6. Faim de découvertes ? Nourrissez votre esprit : des livres pour vous ouvrir les portes de tous les possibles, une évasion culturelle, une exploration de l’être, un enrichissement permanent à partager. Enchanté, engagez-vous dans les voies terrestres : de l’épicerie italienne, repartez avec du jambon de San Daniele, des produits farcis, de l’huile d’olive au citron, au basilic, à la truffe noire ou naturelle. Un passage à la boulangerie-pâtisserie et à la chocolaterie, quelques spécialités... Une bûche aux trois chocolats ? Et vous voilà prêt(e) à accorder les genres, à confectionner un repas d’exception. Votre incomparable touche personnelle. Si vous organisiez une soirée costumée ? Avec les enfants déguisés en fée ou en super-héros, le succès est garanti. À la prochaine sortie, en solo, en duo ou en groupe, laissez vos papilles s’éveiller au restaurant ; retrouvez les chefs de la mer et de l’Italie au marché de Noël. Et pour que vos choix, dans les domaines les plus variés qui soient, reflètent l’expression de la quiétude à laquelle vous aspirez, afin de mieux dynamiser vos centres d’intérêts, confiez à des spécialistes l’entretien intérieur de votre résidence, le repassage, le bricolage, voire le déneigement de votre propriété, la promenade de votre fidèle compagnon à quatre pattes. Sortez, vivez ! ture, bureau de tabac et location de costumes, décoration, épicerie italienne, esthétismecoiffure, galerie d’art, hôtelle- Domaines des services assurés : aide à domicile tous secteurs, assurance, auto-école, boulangerie-pâtisserie, chocolaterie, cordonnerie et clé minute, cou- ����������� ��������������������������� ���������������� ���� ������������������� ������������������� ������������������ ��������������������������� �������������� ������������������� Page 30 COMMERCES ET ACTEURS ÉCONOMIQUES DE MONTBÉLIARD rie, immobilier, librairie (neufs et occasions), média (radio), médical (médecin), pressing, restauration. Quartiers Flash sur la rue de l’Étuve Michel Heimburger pointe quelques commerces dans une dynamique d’ensemble Essentiel, se garer : à un endroit stratégique, d’un coût modéré, le parking Velotte est conseillé - ouvert et gratuit le lundi. La rue de l’Étuve se situe à proximité du siège de la Communauté d’agglomérations du Pays de Montbéliard, du commissariat de police. Le centre de gestion du Doubs dispense des informations relatives à l’emploi public local1. Une embauche ? Des agences de travail temporaire vous lanceront dans le monde du travail, sous réserve d’analyser vos attentes, vos compétences, et le marché. À consulter. Un journal à diffusion gratuite, dont une agence est installée sur place, propose dans ses pages des rubriques susceptibles d’intéresser tout individu en recherche active d’emploi. Complémentaires dans l’aspect socio-économique d’un quartier, les commerces sont le fruit de la vie locale, les vitrines témoignent de l’investissement. Attractives, colorées, renouvelées. « La représentativité commerciale est diversifiée, multiple dans ses produits » déclare Michel Heimburger, soutenu dans cette affirmation par Laurent Messager. « La banque, le bar-café, l’optique, l’assurance, Axa et d’autres organismes, font partie d’une longue liste de services. Le Cours des Halles est réputé pour ses légumes frais, le restaurant l’Étincelle concocte les meilleures pizzas du Pays de Montbéliard. » Grigno-Thé a ouvert ses portes récemment : épicerie fine et salon de thé, le concept est nouveau, laissez-vous tenter ! 1) Le CDG 25 est un établissement public spécialisé, créé par la loi du 26 janvier 1984. Au niveau du département, il fédère 800 collectivités affiliées, il facilite la gestion de leurs personnels et assure le suivi des carrières, des statuts de la fonction publique territoriale. Un pôle de compétences juridiques, techniques et médico-sociales. Le CDG 25 se mobilise également dans une mission générale d’information des candidats aux emplois publics locaux. Tél. 03 81 99 36 36. •Transactions immobilières •Promotion immobilière •Gestion immobilière •Financement et assurance Consultez nos offres sur www.allianceimmobilier.com COMMERCES ET ACTEURS ÉCONOMIQUES DE MONTBÉLIARD Page 31 Quartiers Jetez l’ancre rue du Port ! Une visite avec Christine Grosjean « L’eau, le port, les bateaux... Une invitation au rêve, au voyage... à la promenade » souligne avec émotion Christine Grosjean, à l’évocation de ce quartier cher à son cœur depuis 1976. À proximité du Pré la Rose, il se situe à deux minutes du centre ville. Des parkings gratuits facilitent l’accès aux commerces. Le secteur alimentaire est représenté par une enseigne qui dynamise les lieux avec une ouverture de ses portes le dimanche matin. La linge de maison constitue un autre pôle d’attrait : draps, couettes, tapis de bain, nappes, plaids, coussins... Pour une demeure accueillante, douillette. Avec des peignoirs de douceur. Un centre de remise en forme contribue au bien-être du corps et de l’esprit. C’est également un site animé et passant, siège de nombreux bureaux, agences, cabinets : 200 m2 de surface sont disponibles, installez-vous ! Domaines des services assurés : alimentaire, bâtiment, linge de maison, pneumatiques. RE, C’EST MIEUX VIVRE ! BIEN ENTEND Un problème d’audition peut vous gâcher ces petits moments de la vie où bien entendre est important. avec le LABORATOIRE HANS GY09063Q M63 TVM Réparations appareils toutes origines TOUTES MARQUES Vente accessoires : Réveils Montres Casques TV… LABORATOIRE D’AUDIOLOGIE E. HANS R SSE AD LE EL 29, rue Clemenceau (face Parking Lizaine) NOUV MONTBELIARD - Tél. 03 81 91 25 43 Page 32 �- Vous avez la garantie d’entendre et de comprendre �--Vous avez la satisfaction, sinon nous vous reprenons votre appareillage (voir conditions au laboratoire) �--Vous avez le suivi, durant toute la durée de vie de votre appareil. Possibilité de garantie jusqu’à 4 ans (voir conditions) AUDITION MEDICALE E. HANS 2, rue Docteur-Fréry (face Marché-Fréry) BELFORT - Tél. 03 84 58 05 43 COMMERCES ET ACTEURS ÉCONOMIQUES DE MONTBÉLIARD Quartiers Des services en or, rue Viette, rue de la Sous-préfecture et rue de la Schliffe Dominique Reiter vous y entraîne avec le sourire « Des professionnels à votre écoute, des conseils pertinents, des commerces que vous ne trouverez pas ailleurs, par la qualité des prestations ou produits proposés » témoigne Dominique Reiter, dans une analyse globale des lieux. Et l’esprit associatif en est la substantifique moelle, par le biais de la CAEM, sise rue de la Schliffe. Le Conseil général délègue sur place dans ses missions le centre de planification et d’éducation familiale. Un autre service public : la sous-préfecture. L’institut de formation et de promotion des adultes est un pôle local. La clé de tous les émois est musicale, avec une particu- larité : l’édition de partitions. Un centre que l’école de musique et le conservatoire sollicitent en matière instrumentale. Le fil des gammes rejoint la mercerie, un magasin comme antan, la broderie, pour un renouveau. Un quartier, site de toutes les passions-collections, fréquenté par les philatélistes, numismates ou cartophiles. Une multiplicité, de l’informatique à l’assurance, du piercing à la joaillerie. L’or jaillit, le charme le sublime, le diamant l’éternise... Le saphir, l’émeraude, le rubis, et la perle le parent. Les vagues caressent le doigt, pour un effet tendance. Un corps de bague s’ouvre, adaptable à toutes mains. Offrez... avec des roses rouges ? Domaines des services assurés : assurance, bijouteriejoaillerie or, boulangerie, poissonnerie, broderie, coiffure, dépannage informatique et cartouches d’encres rechargeables, dépôt-vente de vêtements, esthétisme, fleurs, immobilier, instruments de musique, mercerie, piercings et tatouages, prêt-à-porter, restauration, revente timbrespièces-cartes postales, serrurerie-clés minute-plaques, travail temporaire. Les couleurs du monde à la Petite Hollande, les Hexagones et environs Icham Amsimna raconte nouvelles d’ici ou d’ailleurs. Une boutique de taxiphonie vous connecte téléphoniquement à la planète, vous enjoint à consulter Internet. Un peu plus loin, un deuxième centre commercial, le Côteau Jouvent, propose d’autres services, incluant ceux de types associatifs. Des établissements publics sont installés sur le site environnemental : mairie de quartier, CAF, CRAM... Un peu plus loin : la polyclinique des Portes du Jura, l’université, un centre de remise en forme. « Cet ensemble fait le charme de la Petite Hollande » conclut Icham Amsimna avec un grand sourire. À noter : 300 places de parking entourent le centre commercial les Hexagones. Chaque mardi matin, le marché de l’Hexagone : un pôle de vie qui unit les ethnies, les couleurs et les saveurs du monde. Les commerces locaux vous invitent à découvrir et à savourer les fruits et les légumes d’Espa- gne, les épices, les piments de l’Orient, les produits de Turquie, du Maroc, d’Algérie, de France... Sur place, une boucherie Halal, une restauration rapide. Des cafés pour se retrouver, converser, échanger des Domaines des services assurés : alimentation (dont un supermarché express), autoécole, banque et guichet automatique, boucherie (Halal), boulangerie, bureau de tabac, café, centre de contrôle technique, coiffure, dépôt-vente jouets et objets de puériculture, esthétique, génie climatique (énergies renouvelables), pharmacie, pressing-laverie, prêt-à-porter, primeur, restauration rapide, taxiphonie (et Internet). COMMERCES ET ACTEURS ÉCONOMIQUES DE MONTBÉLIARD Page 33 Quartiers Tourbillon de la diversité place Albert Thomas, rue Cuvier, place de la Gare Vision d’ensemble par Bernard Keller « Ce quartier a beaucoup changé ces dernières années », constate Bernard Keller, « avec une clientèle qui s’est diversifiée. » Il instille une note nostalgique : la « caverne d’Ali-Baba », Electro-confort, ouverte depuis cinquante ans, a fermé ses portes fin octobre. Une multitude d’exploitations est à découvrir, aux offres de produits les plus variées qui soient, avec des prestations adaptées à la demande : louer de la vaisselle est une option, seul service de ce type à Montbéliard. La restauration, l’hôtellerie, font partie des points de vie ; la place Albert Thomas est aménagée en terrasse fleu- rie la belle saison venue. La culture s’inscrit dans un essor permanent, par le biais d’une librairie renommée. Des livres, des DVD, de la papeterie pour personnaliser vos vœux... L’information transite chaque jour par deux agences de presse écrite. Des voyages à travers le monde ouvrent des perspectives nouvelles. Des jeux vidéos ou en réseaux emportent les jeunes vers d’autres aventures, les plus petits s’envolent dans les avions du manège. Pour un arrêt montbéliardais, choisissez le parking Velotte, gratuit le lundi, ou celui de la gare, sur abonnement. Bernard Keller s’interroge : « Quelles perspectives d’avenir ont les commerces ? La création de la gare LGV de Meroux-Moval sur le Territoire de Belfort va soustraire à la vie économique locale toute une clientèle. » À noter : jusqu’au 31 décembre, stand de fruits de mer place Albert Thomas. Domaines des services assurés : voyage, banque, bar, bureau de tabac, chaussures, coiffure, jeux vidéos, librairie-papeterie-dvd, lingerie féminine, presse écrite, prêt-à-porter, restauration, restauration rapide, salon de thé-restauration midi-carterie-location de vaisselle. Un village, Courcelles-lès-Montbéliard, aux portes de la cité des Princes Des enthousiasmes et des saveurs avec Frédéric Kempf « Des commerçants jeunes, un esprit cordial, c’est Courcelles-lèsMontbéliard ! » lance en riant Frédéric Kempf. D’excellents services de proximité sont proposés au fil des mois : le buraliste vend du pain lorsque le boulanger est en congés. La fête des voisins fédère les habitants et les acteurs de la vie économique : les vins consommés avec modération à l’occasion de cette manifestation sont acquis auprès du caviste. De nombreuses animations Page 34 sont programmées, portes ouvertes aux dégustations. Et des spécialités sont déclinées localement : le restaurant concocte de la friture de carpes ; le boucher-traiteur, intronisé Compagnon du Boitchu, fabrique la saucisse de Montbéliard selon les règles gastronomiques édictées en la matière. La galette des Princes, à la saveur noisette, est confectionnée par le pâtissier qui a remporté le concours dédié organisé par la ville de Montbéliard ; COMMERCES ET ACTEURS ÉCONOMIQUES DE MONTBÉLIARD ce même artisan des saveurs partage régulièrement son savoir-faire avec les petits de la garderie les Galopins. Une église, une mairie, une école, des rires d’enfants qui résonnent dans ce village où il fait bon vivre. Domaines des services assurés : boucherie-traiteur, boulangerie-pâtisserie-chocolaterie, bureau de tabac, cave (vins), coiffure, pizzas à emporter, restauration. Immobilier Vigneron Immobilier Gestion, achats, ventes, locations : des professionnels vous accompagnent dans un service de proximité Le gérant Paul-Henri Vigneron place la dynamique que son cabinet présente dans un service de proximité, d’accueil personnalisé, d’accompagnement à chaque étape des transactions. Et postérieurement à la clôture des dossiers, la mission de conseil, un des socles du savoir-être de l’équipe de professionnels, perdure. Avec la confiance d’une clientèle fidèle. L’activité principale de Vigneron Immobilier relève de la gestion, dans le cadre du syndic de copropriété. Plus de 120 immeubles dans le Pays de Montbéliard, du centre ville sur un rayon de 20 km, sont gérés par la structure. Et tout propriétaire est susceptible de confier son bien : de la mise en location au recouvrement financier, le cabinet administre l’ensemble. Une garantie couvre les impayés, le montant des loyers est perçu. L’achat, la vente, la location, s’inscrivent dans le panel des activités. Vigneron immobilier, 6 avenue de Lattre de Tassigny à Montbéliard, tél. 03 81 99 37 70. Parking privé pour la clientèle. “Exigeant tu seras, Wehr tu choisiras” Confort Uw fenêtre : 1,45 Vitrage Saint-Gobain Fiabilité Label ACOTHERM Label CEKAL Marque NF CST Bat Fonctionnalité Charnières réglables sans démontage Portes de garage automatiques FABRICATION EN ALSACE [email protected] Fenêtres et portes PVC Volets roulants et battants Fenêtres et portes PVC ÉTUPES 03 81 94 79 94 • BESANÇON 03 81 60 71 70 Accueil tous les jours de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30 le samedi de 9 h à 12 h Nouveau ! Le triple vitrage w w w. f e n e t r e - w e h r. c o m COMMERCES ET ACTEURS ÉCONOMIQUES DE MONTBÉLIARD Page 35 Point de vue La crise sous tous ses aspects L’avis d’un professionnel de l’immobilier La première crise a été d’abord locative En 2004, la demande locative a marqué le pas. Un accès à la propriété important boosté par des taux historiquement bas, a vu de nombreuses personnes goûter au rêve de la plupart des Français. Cette augmentation de la demande a fait monter artificiellement les prix de vente, et par les vases communicants, baisser celui des loyers. Il nous est arrivé de voir des logements vides pendant plus d’un an. La crise était telle que même les SA d’HLM avaient du mal à louer leurs biens. Cette première crise a touché des propriétaires louant des biens anciens et dans un état moyen, par contre les appartements en bon état ont moins été touchés. Ceux qui avaient souscrit une garantie « vacance locative » ont amorti l’impact. Puis c’est la crise immobilière Depuis le début de l’année, les professionnels de l’immobilier ont constaté une baisse importante de la demande dans la vente. Elle coïncide à une forte augmentation des taux bancaires qui sont passés de 3.2 % à 5.8 % sur 15 ans aujourd’hui. Les banques demandent des garanties de plus en plus importantes, avec 10 à 20 % d’apport, correspondant à un endettement de 33 % maximum. Il n’était pas rare qu’elles prêtent auparavant la totalité du prix du bien, plus les frais de notaire, les honoraires d’agence et parfois des travaux, comptant sur une plusvalue potentielle. Aujourd’hui, il n’est pas rare de mettre plus d’une année pour vendre un bien, avec une baisse pouvant atteindre 25 % du prix de base. Les personnes les plus touchées sont les vendeurs qui ont acheté après 2004, car ils peuvent perdre de l’argent sur leur opération. Surtout s’ils ont fait un prêt relais plus important que le marché actuel. Les acquéreurs sont en position de force. �������� ������ ������������������������������� ������������� ���������������� �������������� ����������������� ��������� ������������ ����������������� ����������������� ���������� ����������� ��������������� ���������� ��������������� ����������� ���� � ������������� ����������������� ��������� Page 36 ����������������������� ����������� �������������� Septembre 2008 : la crise financière et un retournement de situation Depuis le mois de septembre, nous ne sommes plus seulement dans une crise immobilière mais aussi dans une crise financière qui inquiète les petits porteurs : la bourse, les devises, et le pétrole jouent au yoyo. La confiance dans les banques est mise à mal, la garantie de nos comptes est incertaine dans les esprits. Tout ces éléments conjugués ont créé une nouvelle demande. En effet de nombreux investisseurs cherchent de petits appartements dans l’ancien pour les louer en meublés. La pierre reste pour certains un investissement concret et sûr, avec une rentabilité entre 8 à 10 % brut. Ces investissements se font plus dans l’ancien que dans le neuf car les prix sont beaucoup plus bas, soit environ 1 000 € à 1 200 € par m2. Tandis que dans le neuf les prix sont deux à trois fois plus importants, et l’avantage fiscal, parfois compliqué à mettre en œuvre (loyers plafonnés et ressources du COMMERCES ET ACTEURS ÉCONOMIQUES DE MONTBÉLIARD locataire plafonnées), ne compense pas la différence de prix. La prochaine crise sera économique Il est possible que le plus dur soit devant nous. Le ralentissement du marché va avoir un impact très important au niveau local. Les embauches annoncées cet été n’auront pas lieu, et en plus des jours chômés sont prévus dans beaucoup d’entreprises industrielles. Dans mes copropriétés, je commence à constater que des personnes ne peuvent plus payer leurs charges. En effet, le gaz est en hausse de 10 % depuis le 1er janvier et j’estime que les charges ont augmenté de 25 % en 5 ans. Si on ajoute à cela les augmentations récurrentes des impôts locaux, il est évident que les familles modestes vont souffrir en 2009. Mon but n’est pas d’être alarmiste mais juste de faire une analyse objective de la situation économique locale sur ces dernières années. Paul-Henri Vigneron Habitat Plaisancia construit l’avenir Innovation et tradition au cœur du développement durable L’association Franche-Comté consommateurs défend vos droits : Plaisancia s’inscrit dans le cadre de ce dispositif, dispense des conseils au titre de ses compétences, la construction. Un bâtisseur depuis 1972, qui a réalisé à ce jour 2 200 pavillons dans un rayon de cinquante kilomètres autour de Montbéliard. Une notoriété acquise par la fidélité et la confiance d’une clientèle de tous horizons. Du sur-mesure, des professionnels à l’écoute qui prennent en charge toutes les étapes de l’élaboration de votre rêve. Avec des artisans pour donner un socle à votre avenir. Des simulations en trois dimensions pour vous placer au coeur de votre résidence : décidez de l’emplacement de votre fauteuil favori... Ou de l’agencement de votre pièce à vivre. Bientôt ? Point conseil Le dirigeant Serge MagninFeysot souligne que Plaisancia, soutenue par l’Union des maisons françaises, décline une politique qui se place dans les objectifs du développement durable. La société est certifiée NF maison individuelle démarche HQE (haute qua- lité environnementale). Le bâti présente souvent une excessive consommation d’énergie ; le Grenelle vise, à l’application en 2013, d’une moyenne de 50 kw heure par m2 et par an, c’est-à-dire quatre à cinq fois moins qu’en 2008. Des solutions adaptées sont proposées : la sur-isolation, la ventilation « intel- ligente », le chauffage par le sol. Le gaz, l’électricité, le bois font partie des sources de chaleur à utiliser dans cette perspective. Par le biais de subventions et de prêts bonifiés, accordés sous conditions, l’État, les collectivités locales, régionales, aident le propriétaire au financement de travaux de rénovation thermique – « thermorénov » chez Plaisancia - Une partie des dépenses est déductible éventuellement des impôts. La mobilisation autour de la notion d’économie créera les tendances à venir. À noter, sites internet : http://www.legrenelle-environnement.fr ; http://www. plaisancia.fr Plaisancia, Serge Magnin-Feysot, 6 avenue Gambetta à Montbéliard, tél. 03 81 91 23 05. COMMERCES ET ACTEURS ÉCONOMIQUES DE MONTBÉLIARD Page 37 Évasion Destination 2009 : Destination… Soleil ! Dans l’agence Carlson Wagonlit L’Est Voyages, il y a du soleil pour toute l’année. Que vous souhaitiez partir en janvier, en avril ou au cœur de l’été, les conseillers voyages sauront toujours vous indiquer où le retrouver. Et pour 2009, ont d’ores et déjà été sélectionnées 3 destinations, 3 destinations tendance, pour vous les proposer au départ de Montbéliard, avec envol de Mulhouse sur vol direct, parce que le confort d’un voyage commence ainsi. Sur chacune de ces destinations, on a retenu un hôtel « valeur sûre », plébiscité par les clients pour sa qualité d’accueil, son excellent rapport qualité prix. Des départs sont ainsi programmés pour l’hiver, le printemps, l’été et l’automne à venir, vacances scolaires et hors vacances scolaires. Au Sénégal, l’hiver est doux et on peut s’y baigner toute l’année. À 6 heures de vol seulement de Mulhouse, et juste 1 heure de décalage horaire, vous retrouverez la chaleur du climat et de l’accueil sénégalais, la fameuse « teranga ». Ce pays francophone haut en couleurs saura assurément vous dépayser, vous y savourerez sa délicieuse cuisine, tout en vous laissant aller au farniente sur ses longues plages de sable, et vous pourrez aussi partir en excursion si vous le souhaitez, à la découverte de paysages originaux et de sites historiques chargés d’émotion… Votre hôtel, Les Bougainvillées, situé au centre de la station de Saly, vous séduira par son cadre enchan- teur et son architecture bien typée. Pour Corfou, c’est à partir du mois de mai, que nous vous invitons à rejoindre cette île grecque trop peu connue encore. La septième île de Grèce par sa taille, se caractérise par sa végétation abondante et luxuriante, contrairement à d’autres îles grecques plus arides. Pins, orangers, citronniers, cyprès, lauriers-roses, oliviers habillent avec douceur ses reliefs, et vous aimerez vous promener à travers ses paysages variés vous offrant de splendides panoramas, et de superbes plages entre Mer Ionienne et Mer Méditerranéenne. Vous aimerez également, à n’en pas douter, flâner dans les ruelles pittoresques de Corfou-Ville, classée parmi les plus grandes villes portuaires fortifiées de la Méditerranée. La saveur de la cuisine grecque mêlée au charme de sa musique a toujours fait de la Grèce une destination vacances très prisée des français. Votre club, le Sunshine Vacation, allie la qualité d’une architecture très réussie à un cadre naturel superbe. Il surplombe une crique aux eaux turquoise, bordée d’une belle plage de sable et de graviers. Sa formule Tout-Inclus fait de ce club une adresse idéale pour de vraies vacances en famille ou entre amis. La Croatie, fait sa publicité seule, au son de l’enthou- le monde vous tend la main ... Corfou siasme de ses visiteurs, de plus en plus nombreux au fil des années. Un pays tout en longueur, d’une beauté à couper le souffle, 10 fois plus petit que la France, mais qui s’offre du Nord au Sud le luxe et le privilège de tout posséder : montagnes, îles, rivières, lacs, cascades, une mer cristalline et des villes somptueuses et immensément riches de leur histoire, Dubrovnik, Split, Trogir… ! À la fois culturelle et balnéaire, bénéficiant d’un climat très agréable d’avril à octobre, la Croatie s’est vue nommée la « Perle de l’Adriatique » et enchante ses vacanciers. La cuisine locale a des accents méditerranéens sur le littoral, et s’enrichit à l’intérieur des terres de saveurs slaves. L’hôtel-club Zora, fait le bonheur de nos clients, grâce à son site exceptionnel, sur une paisible presqu’île aux portes de Split, son animation conviviale, et sa situation idéale pour offrir de très jolies excursions en ½ journée ou journée complète… Réservez dès maintenant pour 2009, spécialement au départ de votre ville, avec envol de Mulhouse… Sénégal, Corfou, Croatie… Carlson Wagonlit Voyages L’Est Voyages. 25 Rue Clémenceau à Montbéliard . Tél. 0 826-825-698 DEPART DE MONTBELIA RD Décollage de Mulhou se à partir partir de de à Séjour en hôtel 4 * en tout inclus Départ les 19/05 - 02/06 - 07/07 - 11/08 et 15/09 Destinatio n 2009 Croatie 820 €* TTC à partir de 740 €* Séjour en hôtel 3 * en pension complète avec boissons aux repas incluses Départ les 25/04 - 23/05- 18-07 - 08/08 et 26/09 Sénégal à partir de 1095 €* Séjour en hôtel animé 3 * en tout inclus Départ les 16/01 -20/02 - 13/03 et 24-04 ���������������������������� Dans votre agence de Voyages L’Est Voyages - Carlson Wagonlit Voyages 25 rue Georges Clémenceau - 25 200 Montbéliard Tél : 0826 825 698 (0.15€ par minute) Sur le site internet www.cwtvoyages.fr COMMERCES ET ACTEURS ÉCONOMIQUES DE MONTBÉLIARD Page 39 Actualité De nouvelles aventures pour le musée Peugeot 20 ans en 2008, une dynamique qui croît en 2009 « La célébration cette année des vingt ans du musée de l’aventure Peugeot a couronné un développement continu » souligne le directeur Loïc Henouïl. Un million six cent mille visiteurs, dont 25 % d’étrangers, ont été accueillis depuis l’ouverture. La notoriété de ce site touristique a franchi les frontières. Le musée, de type associatif dans sa structure de base, présente l’intérêt culturel de développer l’histoire de la famille Peugeot, de 1810 à nos jours, et ce, dans un contexte industriel, économique. Des racines, des hommes, des créations. « Pour mieux comprendre ce que le groupe PSA est aujourd’hui » indique le directeur. Complémentaires à ces aspects, des véhicules de toutes époques sont exposés. Une dynamique de partage, d’émotions : des promenades dans de « vieilles voitures » au coeur de la ville de Sochaux sont proposées. L’aventure continue... De nouveaux enthousiasmes Peugeot à vivre en 2009 : - à titre permanent, dès janvier : le matin, visite de l’usine à Sochaux, du site de production et des pôles de mon- Page 40 tage (spectaculaire), de ferrage. Au musée : déjeuner, visite, découverte de l’atelier de rénovation, balade dans un véhicule ancien. Deux conférenciers interviennent ; le français, l’anglais, l’allemand, l’espagnol sont les langues usitées (le néerlandais au sein du musée uniquement). Billet d’entrée à 10 €, repas à partir de 17 €. - du 16 janvier à la mi-juin : « L’exposition interdite ». Quinze véhicules non commercialisés, explications à la clé. Exemples : la 104 break, la 505 coupé-cabriolet US. - les 21 et 22 mars : 2e édition des journées gourmandes. Rencontres gastronomiques, valorisation des métiers du terroir. Cinquante exposants, en sus des chefs de la restauration du Atelier musée. cuisine pour les adultes, activités autour du chocolat pour les enfants. Visite d’une ferme au musée. - les 25 et 26 avril : entrée libre à la vente publique aux enchè- res d’une soixantaine de véhicules Peugeot de collection, issus du musée et de privés. Exemples : 905 identique à celles qui ont gagné le Mans en 1992 et 1993 ; formule 1 Jordan-Peugeot ; Lion Peugeot de 1909 ; Bébé Peugeot de 1913. À noter : possibilité pour les enfants entre 6 et 12 ans de bénéficier d’une visite guidée du musée adaptée à leur jeune âge. Se renseigner sur place ou par téléphone. Musée de l’aventure Peugeot, carrefour de l’Europe à Sochaux, tél. 03 81 99 42 03. COMMERCES ET ACTEURS ÉCONOMIQUES DE MONTBÉLIARD Gastonomie Recettes Plateau de fruits de mer Ingrédients, pour 2 personnes : 1 homard, 7 langoustines, 7 huîtres n°3 Marenne d’Oléron, 7 bigorneaux, 7 bulots, 7 crevettes roses, des citrons. Pour les sauces froides : 10 cl de vinaigre rouge, échalote, mayonnaise, ail, ketchup ou à défaut du concentré de tomates, cognac. Beurre salé et pain de seigle tranché. De la glace pilée. Disposer les fruits de mer en dernière minute sur de la glace pilée, en une présentation harmonieuse. Couper le citron en quartiers. Préparer une première sauce avec vinaigre rouge et échalote hachée ; une deuxième avec mayonnaise et ail ; une troisième avec mayonnaise, ketchup, cognac. Servir avec du beurre salé, du pain de seigle tranché. Le Caruso, brasserie-restaurant et pizzeria, Fortunato Sdeo, 21 avenue d’Helvétie à Montbéliard, tél. 03 81 99 17 20. Foie gras confit à la poire, bonbon au caramel et son nappage poivronmorille Ingrédients : foie gras, 2 quartiers de poire, 1/2 poivron, 6 morilles et des brisures, produits pour réaliser un caramel, sucre, sachet de gelée, 10 cl de vinaigre blanc, beurre, toasts. Réaliser un caramel et réserver. Mélanger 1/2 litre d’eau et 1 sachet de gelée. Étaler la gelée dans un moule en y incorporant des éclats de caramel. Réaliser le confit à la poire avec 2 quartiers de ce fruit en dés, 130 g de sucre, 100 g d’eau, 10 cl de vinaigre blanc. Découper 1/2 poivron en dés et ajouter 10 cl d’eau, cuire à feu doux en incorporant 50 g de sucre. En fin de cuisson, mixer et ajouter les brisures de morilles préalablement sautées. Faire revenir 6 morilles dans un peu de beurre et sucre, caraméliser. Trancher le foie gras (le poêler est une variante). Disposer sur assiette avec toasts chauds. Restaurant 15, Séverine Pellicoro, 15 rue Clémenceau à Montbéliard, tél. 03 81 31 01 36. Brève info gourmande : tous les mardis à partir de 19 h, sushis à emporter, 10,40 € les 10. COMMERCES ET ACTEURS ÉCONOMIQUES DE MONTBÉLIARD Page 41 Gastronomie Recettes Spaghetti de Noël 400 g de spaghetti, 20 petites tomates cerises, 12 noix, 30 noisettes, 1 c à soupe de pignons, 1 c à soupe de raisins secs, 2 c à soupe de câpres, 120 g d’olives noires dénoyautées, 1 gousse d’ail, 1 pincée d’origan haché, quelques feuilles de persil plat, huile d’olive, sel. - Préparation : 5 minutes - Cuisson : 25 minutes Faire tremper les câpres dans de l’eau pour les dessaler. Laver les tomates, les couper en deux : dans une petite casserole les laisser compoter, couvertes, à feu très doux pendant 5 minutes environ. Dans une poêle, verser 5 c à soupe d’huile d’olive, colorer la gousse d’ail entière et quelque peu écrasée au préalable sous la paume de la main. Retirer l’ail, lui substituer les câpres égouttés, les raisins secs : faire revenir 1 à 2 minutes. Ajouter les pignons entiers, les noix et les noisettes grossièrement concassées, puis torréfier légèrement l’ensemble. Incorporer les olives dénoyautées et coupées en ron- Page 42 delles, ainsi que les tomates. Couvrir et laisser mijoter 5 minutes. Saupoudrer d’origan, saler modérément, et réserver. Cuire les spaghetti dans de l’eau bouillante : les égoutter, les ajouter aux ingrédients dans la poêle, faire sauter 1 à 2 minutes à feu vif. Servir sur assiette avec des feuilles de persil ciselées. Buon Natale ! - Casa Vecchia, restaurant, Romano et Emmanuelle Basilico, 6 rue de Belfort à Montbéliard, tél. 03 81 97 17 68 ou 1 rue de Courcelles à Arbouans (avec des soirées à thème une fois par mois à partir de janvier), tél. 03 81 90 47 64. COMMERCES ET ACTEURS ÉCONOMIQUES DE MONTBÉLIARD Gastronomie Recettes Marmitaco de poissons Ingrédients pour 4 personnes : thon, cabillaud, lotte, gambas, saint-jacques, 2 pommes de terre, 1 poivron, 1 tomate, 1 courgette, 1 oignon, 2 gousses d’ail, quelques feuilles de laurier, sel, poivre, concentré de tomates, huile d’olive, 15 cl de vin blanc sec. Dans une marmite, mélanger l’huile d’olive, l’oignon et l’ail émincés, réaliser une couche faite de pommes de terre, poivron, tomate, courgette. Puis répartir en surface poissons en morceaux et fruits de mer. Ajouter : sel, poivre, concentré de tomates, laurier. Renouveler l’opération à l’identique dans la superposition. Arroser de vin blanc sec. Couvrir, 50 minutes de cuisson à feu doux. Baltica, restaurant de spécialités poissons et plateaux de fruits de mer, Sylvain Rogo, 8 rue de Belfort à Montbéliard, tél. 03 81 91 43 75. Le couscous d’Algérie - semoule fine - semoule moyenne - viandes : épaule d’agneau, collier d’agneau, brochettes de gigot d’agneau, poulet, boulettes de boeuf, merguez. - légumes : courgettes, carottes, pommes de terre, navets, choux, poivrons, haricots verts, cardons, aubergines, pois chiches, céleri en branche, fenouil - oignons - sel, poivre blanc et gris, 4 épices, paprika et piment doux, harissa - huile d’olive, beurre Mélanger les deux semoules, malaxer avec de l’eau froide. Passer au tamis, laisser égoutter dans une passoire. A cuire une première fois à la vapeur dans un couscoussier. Dans un récipient, imprégner la semoule d’un peu d’huile d’olive. Réitérer la cuisson dans des conditions similaires. Ensuite, ajouter du beurre. Veiller à remuer régulièrement la semoule lors des deux opérations afin d’éviter l’agglomération des grains. Cuisiner les viandes séparément avec céleri, oignons, sel, 4 épices, poivres. Griller les merguez. Les brochettes auront mariné au préalable dans de l’huile d’olive, avec sel, 4 épices, paprika et piment doux. Cuire à la vapeur les légumes. Puis les recouvrir des sucs des viandes. Présenter l’ensemble sur un plat, proposer de l’harissa. Restaurant la Perle de l’Orient, Abdelkader Rahmani, 59 rue de Belfort à Montbéliard, tél. 03 81 96 72 58. COMMERCES ET ACTEURS ÉCONOMIQUES DE MONTBÉLIARD Page 43 Gastronomie Recettes Gâteau poire-chocolat «le Cuvier» Ingrédients pour 8 personnes : 1 rouleau de 250 g de pâte feuilletée pur beurre, 100 g de chocolat pâtissier, 820 g de poires au sirop léger (en boîte), 100 g de beurre, 125 g de poudre d’amandes, 100 g de sucre en poudre, 3 œufs. Le cake du thé gourmand 4 œufs 150 g de sucre semoule 120 g de farine 1 CàS de thé poudre Sel Page Étaler la pâte feuilletée dans un moule à tarte de 28 cm de diamètre. Faire fondre le chocolat dans une casserole à feu doux, puis le répandre sur la pâte. Dans le même contenant, faire fondre le beurre puis laisser tiédir hors feu. Battre les blancs d’œufs en neige. Dans un saladier, mélanger dans l’ordre : jaunes d’œufs, beurre fondu, sucre, poudre d’amandes, blancs en neige. Couler cette préparation sur la couche de chocolat. Y disposer, en surface et en cercle, les poires coupées en deux. Cuire 30 minutes environ, four à 200° (th. 6-7) Travailler quatre jaunes d’oeufs avec 75 g de sucre semoule, ajouter progressivement 5 cl d’eau. Mélanger ensuite 120 g de farine, une pincée de sel, une cuillère à soupe de thé réduit en poudre (à l’aide d’un robot ou d’un moulin à café). Monter en neige les quatre blancs d’oeufs, ajouter 75 g de sucre. Incorporer délicatement les préparations l’une à l’autre. Cuire 30 à 40 minutes, four 180° dans un moule à cake beurré. À noter : recette créée par le restaurant Saint-Martin. Restaurant-salon de thé le Cuvier, Bernard et Jeanine Keller, 29 rue Cuvier à Montbéliard, tél. 03 81 94 66 22. Hôtel - salon de thé Bristol, Valérie et Christophe Kaas, 2 rue Velotte à Montbéliard, tél. 03 81 94 43 17. 44 COMMERCES ET ACTEURS ÉCONOMIQUES DE MONTBÉLIARD Partenariat Le Lions club et le Kiwanis club de MontbéliardSochaux « Nous servons » est la devise du Lions club. C’est ce que souligne Raymond Jeunot, membre actif. Les objectifs de la structure sont multiples, ils s’inscrivent dans un panel visant à développer la compréhension entre les peuples, la promotion du civisme et le respect des principes moraux. Spécialités orientales NOUVEAU • MENU POUR 2 PERSONNES Apéritif au choix 1/2 bouteille de vin Couscous royal aux 5 viandes Thé à la menthe/café Pâtisserie orientales 54 € pour 2 personnes • Couscous à emporter ou sur place « Servir les enfants du monde » est l’emblème sous lequel le Kiwanis club de Montbéliard-Sochaux se mobilise, comme le rappelle André Da-Col. Les missions prioritaires de l’association, au profit d’un public jeune, relèvent de l’accompagnement, de l’aide et du soutien humanitaire. Contact : hôtel Bristol. tél. 03 81 94 43 17. La Perle d’Orient Rue de Belfort à Montbéliard 03 81 96 72 5 8 Raymond Jeunot du Lions club, et André Da-Col du Kiwanis club. Le Pavillon des Sciences, en partenariat avec la communauté d’agglomérations du Pays de Montbéliard, organise des réunions à l’hôtel Bristol, 2 rue Velotte à Montbéliard : « On les appelle chercheurs, spécialistes ou scientifiques. Le temps d’un Bar des Sciences, ils partagent leurs passions, exposent leurs doutes, et répondent à vos interrogations. » Le 9 décembre à 20 h, « Être riche, un rêve ? Les ghettos du gotha ». Le 16 décembre à 20 h, «Le régime méditerranéen, le meilleur des régimes ? ». Entrée libre. Renseignements : tél. 03 81 97 18 21, email : [email protected]. Site Internet : www.pavillon-sciences.com COMMERCES ET ACTEURS ÉCONOMIQUES DE MONTBÉLIARD Page 45 Au menu Le Baltica Le Grand Munzur Le Scorpio LʼÉtincelle Mésopotamie Nem Saigon Ganesh La Balance Saudade La Tour chez Robert Le Bambou 8 rue de Belfort fbg de Besançon rue de Belfort rue de lʼÉtuve rue de Belfort rue St Georges rue de lʼÉtuve rue de Belfort rue du Château rue du Collège rue du Château Le Caruso 21 av. dʼHelvétie Le jardin dʼÉpicure rue Charles Lalance Du coq à lʼâne 20 rue des Halles Le Faubourg fg de Besançon Le Saint-Martin rue général Leclerc Brasserie du Théâtre place Saint-Martin Brasserie Gavroche rue de la Souaberie Route 66 rue Cuvier 03 81 91 43 75 03 81 96 75 08 03 81 94 51 24 03 81 91 00 28 03 81 91 27 54 03 81 91 16 42 03 81 91 35 28 03 81 96 77 41 03 81 91 27 58 03 81 91 47 83 03 81 97 16 69 03 81 99 17 20 03 81 91 49 46 03 81 91 19 77 03 81 91 23 38 03 81 91 18 37 03 81 91 83 28 03 81 32 15 16 03 81 94 43 10 Les Alizés av. de Lattre Le Marco Polo rue Bourg Vauthier Courtepaille rue Jacques Foillet Ibis le Pied des Gouttes Buffalo Grill le Pied des Gouttes Casa Vecchia rue de Belfort Chez Cassʼgraine rue Leclerc Chez Joseph rue de Belfort Flunch le Pied des Gouttes La Cité des Princes rue Laurillard La Palmeraie de Marrakech rue Diemer Duperret Le 15 rue Clemenceau La Perle de lʼOrient rue de Belfort Le Cuvier rue Cuvier Divin place St martin Le Tire-Bouchon le Pied des Gouttes Aux Trois Bonheurs place St Martin Les Baguettes dʼOr rue de lʼÉtuve Poco Piu rue Pont du Moulin Brasserie Denfert 3 square Farel LʼEtna av. de Lattre Sur le Pouce rue de Velotte La Cara bonita rue de Belfort la Petite fringale rue des Febvres Brasserie du Musée Peugeot : Carrefour de lʼEurope à Sochaux 03 81 96 72 07 03 81 94 49 02 03 81 90 44 15 03 81 90 21 58 03 81 90 19 47 03 81 97 17 68 03 81 91 09 97 03 81 91 20 02 03 81 98 19 67 03 81 96 77 81 03 81 99 86 74 03 81 31 01 36 03 81 96 72 58 03 81 94 66 22 03 81 91 49 38 03 81 90 11 56 03 81 96 72 88 03 81 91 79 09 03 81 97 13 77 03 81 91 77 88 03 81 96 65 59 03 81 97 12 46 03 81 97 31 56 03 81 91 78 34 03 81 99 41 65 Boucherie-traiteur Jean-Marc et Émilie BONNET anciennement Masson 1, rue de Voujeaucourt 25420 COURCELLES-LES-MONTBÉLIARD Découvrez mon nouveau site www.cave-saint-vincent.fr Conseils - coups de cœur idées cadeaux… venez partager mon expérience Tél. 03 81 98 20 09 - Fax 03 81 98 48 88 Page 46 COMMERCES ET ACTEURS ÉCONOMIQUES DE MONTBÉLIARD Sortez Agenda Du 01/12/2008 au 01/12/2008 : UNIVERSITÉ OUVERTE : LA CHINE : LES ESPACES GÉOGRAPHIQUES ET LES ESPACES AGRICOLES Grand amphithéâtre, Université des Portes du Jura à MONTBELIARD De 18h à 20h. Par Alain Caporossi, président de l’Association franc-comtoise des Amitiés franco-chinoises. Renseignements : 03 81 31 86 46, http://universite-ouverte.agglo-montbeliard.fr Du 09/12/2008 au 09/12/2008 : ~ BAR DES SCIENCES : LES GHETTOS DU GOTHA ! ~ Hôtel Bristol, à MONTBELIARD A 20h. Intervenants : Monique Pinçon-Charlot et Michel Pinçon. Sociologues Auteurs de nombreuses recherches et de nombreux livres. Renseignements : 03 81 97 19 70, [email protected] www.pavillon-sciences.com Du 11/12/2008 au 11/12/2008 : UNIVERSITÉ OUVERTE : LE RETABLE DE MONTBELIARD : UN CATÉCHISME MURAL AU DÉBUT DU XVI E SIÈCLE Grand amphithéâtre, Université des Portes du Jura à MONTBELIARD De 18h à 20h. Par Jean-Pierre Barbier, ancien pasteur, théologien. Renseignements : 03 81 31 86 46, http://universite-ouverte.agglo-montbeliard.fr Du 15/12/2008 au 15/12/2008 : UNIVERSITÉ OUVERTE : CHINE ET ENVIRONNEMENT Grand amphithéâtre, Université des Portes du Jura à MONTBELIARD De 18h à 20h. Par Patrick Giraudoux, professeur d’écologie, Université de Franche-Comté. Renseignements : 03 81 31 86 46, http://universite-ouverte.agglo-montbeliard.fr Du 16/12/2008 au 16/12/2008 : ~ BAR DES SCIENCES : LE RÉGIME MEDITERRANÉEN ~ Hôtel Bristol, à MONTBELIARD A 20h. Renseignements : 03 81 97 19 70, [email protected] www.pavillon-sciences.com Du 01/01/2007 au 31/12/2009 : ~ EXPOSITION PERMANENTE : ‘L’ILE DE LA DÉCOUVERTE’ ~ Espace Galilée, parc scientifique du Près-la-Rose à MONTBELIARD Pour les enfants de 4 à 9 ans. ‘Un bateau s’est échoué sur une île du pacifique. Le capitaine, marin au long cours, explorateur téméraire et certainement habile commerçant, fut le seul rescapé du naufrage. De la cale du navire, pleine de riches marchandises et d’objets mystérieux, il a retiré tous les éléments nécessaires à sa survie... Une exploration qui passe par les 5 sens : sur cette île, chaque sens est sollicité. Les enfants touchent, goûtent, observent, sentent et écoutent...’ Renseignements : 03 81 91 46 83, [email protected] www.pavillon-sciences.com Du 01/01/2007 au 31/12/2009 : ~ EXPOSITION PERMANENTE : «ÉCOLOGIE FRANC-COMTOISE - LA FORET MYSTÉRIEUSE» ~ Le Pavillon des sciences, Espace Chenevière à MONTBELIARD Exposition conçue par le Pavillon des Sciences, sur le thème de la découverte du milieu naturel comtois. L’exposition s’ordonnancera autour d’îlots spécifiques (faune, flore, paysages, écosystèmes) répartis suivant deux catégories de publics (3-6 ans et 6 ans et plus) et invitant au jeu de la découvert un public d’enfants mais aussi d’adultes curieux d’écologie, de botanique, d’entomologie, de mammalogie, de mycologie ou d’ornithologie. Renseignements : 03 81 97 18 21, [email protected] www.pavillon-sciences.com Du 05/05/2008 au 31/12/2008 : ~ EXPOSITION - ANIMATION : ‘MIAM MIAM’ ~ Pavillon des Sciences, à MONTBELIARD De 3 à 6 ans Sur la place du village où se tient le marché, les enfants de 3 à 6 ans sont invités à flâner autour des étals des marchands pour découvrir la provenance des aliments qu’ils consomment tous les jours. L’aspect de notre nourriture, celle que l’on voit dans nos assiettes, est souvent très éloigné du produit initial dont il en est issu. L’exposition permettra ainsi aux plus jeunes d’entre nous de se familiariser avec l’origine de ces aliments. Les enfants déambulent ainsi autour des étals du fromager, du boucher, du boulanger ou encore du poissonnier. Renseignements : 03 81 97 18 21, www.pavillon-sciences.com Du 05/05/2008 au 04/01/2009 : ~ EXPOSITION - ANIMATION : ‘À TABLE, L’ALIMENTATION EN QUESTION’ ~ Pavillon des Sciences, à MONTBELIARD à partir de 6 ans C’est l’évidence, il faut manger pour vivre ! Par la domestication et la sélection des plantes et des animaux ainsi que par l’innovation agronomique et industrielle, l’homme a toujours cherché à améliorer son alimentation. Mais les consommateurs s’interrogent sur la manière dont les aliments sont fabriqués. Chargés de symboles, modelés par les cultures et les religions, les aliments suscitent encore bien des questions. «D’où vient ce que je mange ?», «Estce que je mange bien ?», «Qu’est ce que manger veut dire ?», autant de questions auxquelles répond cette exposition interactive construite autour d’une cuisine expérimentale, d’un laboratoire d’analyse sensorielle, d’un Self-info repas, d’une chaîne de production et d’un marché. Renseignements : 03 81 97 18 21, www.pavillon-sciences.com Du 29/11/2008 au 25/12/2008 : ~ EXPOSITION : LES MAISONS DE POUPÉES MINIATURES ~ Médiathèque, avenue des Alliés à MONTBELIARD Horaires: mardi, jeudi, vendredi : de 13h à 18h, mercredi : de 9h30 à 18h, samedi : de 9h30 à 17h, dimanche (sous réserve) de 14h à 18h00. Renseignements : 03.81.99.24.24, Du 29/11/2008 au 25/12/2008 : ~ EXPOSITION SUR LE THEME DE PINOCCHIO ~ Médiathèque, avenue des Alliés à MONTBELIARD Horaires: mardi, jeudi, vendredi : de 13h à 18h, mercredi : de 9h30 à 18h, samedi : de 9h30 à 17h, dimanche (sous réserve) de 14h à 18h00. Renseignements : 03.81.99.24.24, Du 29/11/2008 au 25/12/2008 : ~ EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES SUR LA TOSCANE ~ Salle des Passions, Musée Beurnier Rossel à MONTBELIARD Dans le cadre des Lumières de Noël : Une trentaine de photographies seront exposées. Mêmes horaires que le marché de Noël : Lundi de 14h00 à 20h00. Du mardi au dimanche de 10h30 à 20h00, samedi jusqu’à 21h00. Entrée libre. Renseignements : , Du 29/11/2008 au 25/12/2008 : ~ EXPOSITION DE 14 ARTISTES PEINTRES DE LA VILLE D’AREZZO ~ avenue des Alliés, ex-Forum à MONTBELIARD Exposition de 4 artistes peintres de la ville d’Arezzo : 42 oeuvres seront exposées. Tous les jours de 10h30 à 20 h 00. Renseignements : 03.81.99.22.44, Du 29/11/2008 au 25/12/2008 : ~ EXPOSITION DESIGN DE L’ECOLE D’ART D’AREZZO ~ avenue des Alliés, ex-Forum à MONTBELIARD Exposition de Design d’une classe de l’Ecole d’Art d’Arezzo sur le thème du sigle Peugeot : 12 essais seront exposés. Tous les jours de 10h30 à 20h00. Renseignements : 03.81.99.22.44, Du 29/11/2008 au 12/01/2009 : ~ EXPOSITION : PIERO DELLA FRANCESCA ~ Musée Beurnier Rossel, place Saint Martin à MONTBELIARD Exposition italienne Piero della Francesca : vêtements et bijoux de la Renaissance italienne, (avec projection d’un documentaire). Ouverture pendant le marché de Noël : lundi : de 14h00 à Et votre intérieur s’encadre d’émotions… Votre encadreur conseil Galerie d’art Tous travaux d’encadrement : affiches, peintures, aquarelles, photos, point de croix… Exposition permanente des peintres de la galerie : Keiflin, Monnin, Bertin, Lallemand, Mathieu, Riehl, Weisbuch, Brissoni, Hasegawa, Tolgen Grand choix de reproductions, gravures, peintures… ATELIER D’ENCADREMENT MONTAGNON SYLVIE JEANNEY 8, quai des Tanneurs - Montbéliard 03 81 91 79 86 LE CONSEIL Page 48 - LA QUALITÉ - LE PROFESSIONNALISME COMMERCES ET ACTEURS ÉCONOMIQUES DE MONTBÉLIARD Sortez 20h00 - du mardi au dimanche : 10h30 à 20h30, samedi jusqu’à 21h30. Renseignements : 03.81.99.24.93, Du 29/11/2008 au 01/02/2009 : ~ EXPOSITION : ABC... LA BELLE EPOQUE DE LA FETE FORAINE ~ Musée du chateau, à MONTBELIARD Bestiaire forain et sujets de manège, jeux de massacre, loteries, tirs, voyance... Tous les jours sauf le mardi de 10h à 12h et de 14h à 18h00. Renseignements : 03 81 99 22 61, www.montbeliard.com Du 01/12/2008 au 05/12/2008 : ~ EXPOSITION DE TABLEAUX DE PATRICK BEAUSEIGNEUR ~ rue Maurice Ravel, à MONTBELIARD Tableaux d’un artiste décédé du SIDA. de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h00 Renseignements : 03.81.99.23.00, Du 05/12/2008 au 21/12/2008 : EXPOSITION : BOIS PATINE Salle des mariages, Mairie à VIEUX CHARMONT Œuvres de Pierre Jacobé, sculpteur sur bois d’art. L’artiste vous accueillera de 14h à 19h : • Samedi 06 et 20 décembre 2008 • dimanche 07, 14 et 21 décembre 2008 Horaires d’ouverture de la Mairie : Lundi, mardi, jeudi, vendredi : 8h30 à 12h/13h30 à 18h. Mercredi et samedi : 8h30 à 12h. Renseignements : 03.81.90.76.80, [email protected] Du 06/12/2008 au 07/12/2008 : EXPOSITION DE L’APAC Salle des fêtes, à BETHONCOURT Renseignements : 03.81.97.33.82, Du 06/12/2008 au 15/02/2009 : ~ EXPOSITION : DEPLACEMENTS ~ Le10Neuf, Centre Régional d’Art Contemporain à MONTBELIARD Un choix d’oeuvres parmi les acquisitions récentes du Frac Franche-Comté : Maja Bajevic, Alain Bublex, Sebastian Diaz Morales, Simon Faithfull, Vincent Lamouroux et Raphaël Zarka, Gianni Motti, Hans Schabus, ainsi qu’une sélection d’oeuvres de Stéphane Benault, réalisées lors de la résidence Amalgames à Villers-sur-Port en 2008, sur proposition du Frac Franche-Comté. Cette exposition regroupe des oeuvres – sculptures, installations, photographies et vidéos, dans lesquelles la notion de déplacement est mise en jeu au regard de diverses temporalités. Renseignements : 03 81 94 43 58, dix.neuf. [email protected] www.le-dix-neuf.asso.fr Du 11/12/2008 au 24/12/2008 : ~ EXPOSITION : LE ROCK COLLE AUX GROLLES ~ Hôtel de Sponeck, à MONTBELIARD L’Atelier des Môles fête ses 25 ans… De l’arrêt sur image inéluctable que provoquecet anniversaire est née l’idée d’une exposition sur l’histoire du Rock dans le Pays de Montbéliard. Plus de trois générations d’une musique à contre courant vues à travers l’œil des acteurs de l’ombre. En effet, des musiciens, des bénévoles, des plasticiens, des journalistes, des anonymes du public, ont voulu retracer cet itinéraire qui nous laisse des souvenirs éternels gravés dans le « rock ». Cette exposition est une invitation, un hommage, à tous ceux qui ont participé à l’aventure. C’est une nouvelle grande réunion de losers et de marginaux, de génies et d’idiots, de poètes et d’illettrés qui ont vécu à un moment l’instant présent pour faire un très bon Rock’n’roll… Nous espérons créer un espace temps intergénérationnel qui montrera, sans aucun doute, qu’à Montbéliard le Rock nous colle aux grolles comme un vieux chewing-gum où pire encore… Lily Barzoï Inauguration jeudi 11 décembre à 18h + concerts vendredi 12 et samedi 13 – « Plateau 25 ans Atelier des Môles » (2 soirs 6 groupes). Infos www.atelier-des-moles.com Renseignements : 805 710 700, www.lallan.fr Du 29/11/2008 au 24/12/2008 : LES LUMIERES DE NOËL Centre Ville, à MONTBELIARD Ancienne principauté wurtembergeoise, la ville plonge avec délice dans son histoire et ses traditions. Les « Lumières de Noël » sollicitent les cinq sens… Elles offrent des illuminations dans toute la ville, un marché de Noël typique où l’on s’enivre des délicats parfums d’épices et de cannelle, des animations pour toute la famille, des exposi- tions, un invité d’honneur pour découvrir Noël sous un autre jour… et encore bien d’autres surprises. Renseignements : 03 81 99 22 44, jchenot@montbeliard. com Du 29/11/2008 au 24/12/2008 : ~ DEMONSTRATIONS PAR DES ARTISANS ITALIENS ~ , Cour du Musée Beurnier Rossel à MONTBELIARD Horaires : Lundi : de 14h00 à 20h00, du mardi au dimanche : de 10h30 à 20h00, le samedi jusqu’à 21h00. Renseignements : , Du 03/12/2008 au 05/12/2008 : RENCONTRES D’EDUCATION A L’ENVIRONNEMENT URBAIN Le Jules Verne, à MONTBELIARD «L’éducation à l’environnement urbain est une réflexion commune, de l’échange constant, une éthique partagée. Pour se former à la complexité et à l’approche globale, elle s’appuie sur la perception, l’analyse, l’apport de connaissance, la participation et les pratiques créatives. La ville n’est pas une offense à l’environnement, mais un environnement en soi. Cette position met volontairement l’homme au coeur de sa définition de l’environnement urbain qui serait alors une combinaison de composantes liées au social, au culturel, à l’environnement, à l’économie, le tout en perpétuel mouvement et régi par des flux de plus en plus rapides. Chaque acteur d’une ville - élus, concepteurs, usagers, ...- détient une part de compréhension, de gestion, de décision par rapport à l’environnement. Chacun est alors porteur d’une part de réalité, de connaissance, de perception qu’il décide ou non de mettre en partage. L’idée est ainsi de tendre vers une éducation à l’environnement urbain pour tous par le croisement des regards. Celle-ci aurait comme objectif le bien vivre ensemble et la conscience d’être un citadin citoyen, quel que soit son rôle dans le ville» Citéphile, Extraits des actes du 3e carrefour national – Parcours de vie Parcours de ville Renseignements : 03 81 31 89 68, Du 05/12/2008 au 05/12/2008 : ~ SOIREES DANSANTES A THEME ~ Chalet du Square Sponeck, à MONTBELIARD Soirées dansantes à thème, à 20h30. Réservation au stand du vin chaud du Comité des Fêtes ou au 03 81 91 86 26. Renseignements : 03 81 91 86 26, Du 06/12/2008 au 06/12/2008 : ~ VISITE DECOUVERTE : NOEL EN LUMIERE ~ Office de tourisme, à MONTBELIARD A 17h. Renseignements : 03 81 31 87 80, Du 06/12/2008 au 07/12/2008 : ~ TELETHON ~ , à MONTBELIARD -- Fabrication d’un tiramisu géant de 6m de long par une équipe de maîtres-pâtissiers italiens. -- Concert : les plus beaux airs d’Italie, par Krys Florian accompagné d’une chorale italienne. Le dimanche 7 déc. à 16h au théâtre. Renseignements : 03 81 99 22 44, Du 10/12/2008 au 16/12/2008 : ~ COURS DE CUISINE ITALIENNE ~ Le Jules Verne, à MONTBELIARD 2 cours de cuisine par jour, d’une durée de 2h30. Inscriptions à partir du 17/11 au 03 81 94 45 60 et à partir du 29/11 au 03 81 99 24 27. Prévoir un récipient et un tablier. Renseignements : 03 81 94 45 60, Du 12/12/2008 au 12/12/2008 : ~ SOIREES DANSANTES A THEME ~ Chalet du Square Sponeck, à MONTBELIARD Soirées dansantes à thème, à 20h30. Réservation au stand du vin chaud du Comité des Fêtes ou au 03 81 91 86 26. Renseignements : 03 81 91 86 26, Du 12/12/2008 au 14/12/2008 : ~ LANCEURS DE BANNIERES D’AREZZO ~ , Esplanade du Château à MONTBELIARD 28 personnes en costumes de Moyen-Age. Défilé en musique et spectacles de lancers dans la ville. Du 13/12/2008 au 13/12/2008 : ~ DEFILE DE LA LUMIERE ~ Centre ville, à MONTBELIARD 140 enfants costumés et couronnés, accompagnés de Sainte-Lucie. Renseignements : 03 81 99 22 44, jchenot@montbeliard. com Du 13/12/2008 au 13/12/2008 : ~ VISITE DECOUVERTE : MONTBELIARD EN LUMIERE ~ Office de tourisme, à MONTBELIARD A 17h. Renseignements : 03 81 31 87 80, Du 13/12/2008 au 13/12/2008 : ~ CRECHE VIVANTE ~ Grotte du square Beurnier, à MONTBELIARD Animée par l’association Les Tanjadis, de 18h à 19h. Renseignements : 03 81 99 22 44, Du 13/12/2008 au 13/12/2008 : ~ ANIMATION DES CLOWNS DE LA CHIFFOGNE ~ sur le marché de Noël, à MONTBELIARD Renseignements : 03 81 99 22 44, Du 14/12/2008 au 14/12/2008 : ~ CRECHE VIVANTE ~ Grotte du square Beurnier, à MONTBELIARD Animée par l’association Les Tanjadis, de 18h à 19h. Renseignements : 03 81 99 22 44, Du 19/12/2008 au 19/12/2008 : ~ SOIREES DANSANTES A THEME ~ Chalet du Square Sponeck, à MONTBELIARD Soirées dansantes à thème, à 20h30. Réservation au stand du vin chaud du Comité des Fêtes ou au 03 81 91 86 26. Renseignements : 03 81 91 86 26, Du 20/12/2008 au 20/12/2008 : ~ VISITE DECOUVERTE : MONTBELIARD EN LUMIERE ~ Office de tourisme, à MONTBELIARD A 17h. Renseignements : 03 81 31 87 80, Du 20/12/2008 au 21/12/2008 : ~ SPECTACLE DES FAUCONNIERS DE POPPI ~ Esplanade du chateau, à MONTBELIARD Fauconniers de Poppi dans la Vallée du Casentino en Toscane. Démonstration de vol d’aigle et autres rapaces. Du 23/12/2008 au 23/12/2008 : ~ ATELIER POUR LES 6-8 ANS : AUTOUR DU SAPIN ~ , à MONTBELIARD A 10h. A quelques jours de Noël, les résineux sont à l’honneur. Dans cet atelier, tu découvriras leur importance dans les traditions mais aussi dans l’économie locale.» Les activités durent en moyenne de 1h30 à 2h. Elles sont destinées aux enfants de 6 à 12 ans pour leur faire découvrir le patrimoine local de manière ludique et originale. Les activités se déroulent dans différents sites du Pays de Montbéliard. Les lieux de rendez-vous vous seront indiqués lors de la réservation. Pour que les enfants puissent profiter des activités proposées dans les meilleures conditions possibles, les ateliers sont limités à 15 participants. N’oubliez pas de réserver au préalable au 03 81 31 87 80 du lundi au vendredi de 9h à 17h. Une assurance en responsabilité civile et une autorisation parentale sont obligatoires. Renseignements : 03 81 31 87 80, Du 23/12/2008 au 23/12/2008 : ~ ATELIER POUR LES 8-12 ANS : AUTOUR DU SAPIN ~ , à MONTBELIARD A 10h. A quelques jours de Noël, les résineux sont à l’honneur. Dans cet atelier, tu découvriras leur importance dans les traditions mais aussi dans l’économie locale. Les activités durent en moyenne de 1h30 à 2h. Elles sont destinées aux enfants de 6 à 12 ans pour leur faire découvrir le patrimoine local de manière ludique et originale. Les activités se déroulent dans différents sites du Pays de Montbéliard. Les lieux de rendez-vous vous seront indiqués lors de la réservation. Pour que les enfants puissent profiter des activités proposées dans les meilleures conditions possibles, les ateliers sont limités à 15 participants. N’oubliez pas de réserver au préalable au 03 81 31 87 80 du lundi au vendredi de 9h à 17h. Une assurance en responsabilité civile et une autorisation parentale sont obligatoires. Renseignements : 03 81 31 87 80, Du 30/12/2008 au 30/12/2008 : ATELIER POUR LES 6-8 ANS : HIVER D’AUTREFOIS DANS LE PAYS DE MONTBELIARD , à MONTBELIARD «Viens découvrir comment tes ancêtres passaient l’hiver, bien avant l’invention de la télévision et du chauffage central !» Atelier proposé en partenariat avec le Musée de la Paysannerie et des Vieux Métiers de Valentigney. A 10h. Les activités durent en moyenne de 1h30 à 2h. Elles sont destinées aux enfants de 6 à 12 ans pour leur faire découvrir le patrimoine local de manière ludique et originale. Les activités se déroulent dans différents sites du Pays de Montbéliard. Les lieux de rendez-vous vous seront indiqués lors de la réservation. Pour que les enfants puissent profiter des activités proposées dans les meilleures conditions possibles, les ateliers sont limités à 15 participants. N’oubliez pas de réserver au préalable au 03 81 31 87 80 du lundi au vendredi de 9h à 17h. Une assurance en responsabilité civile et une autorisation parentale sont obligatoires. Renseignements : 03 81 31 87 80, Du 30/12/2008 au 30/12/2008 : ATELIER POUR LES 8-12 ANS : HIVER D’AUTREFOIS DANS LE PAYS DE MONTBELIARD , à MONTBELIARD «Viens découvrir comment tes ancêtres passaient l’hiver, bien avant l’invention de la télévision et du chauffage central ! Atelier proposé en partenariat avec le Musée de la Paysannerie et des Vieux Métiers de Valentigney.» A 10h. Les activités durent en moyenne de 1h30 à 2h. Elles sont destinées aux enfants de 6 à 12 ans pour leur faire découvrir le patrimoine local de manière ludique et originale. Les activités se déroulent dans différents sites du Pays de Montbéliard. Les lieux de rendez-vous vous seront indiqués lors de la réservation. Pour que les enfants puissent profiter des activités proposées dans les meilleures conditions possibles, les ateliers sont limités à 15 participants. N’oubliez pas de réserver au préalable au 03 81 31 87 80 du lundi au vendredi de 9h à 17h. Une assurance en responsabilité civile et une autorisation parentale sont obligatoires. Renseignements : 03 81 31 87 80, Du 31/12/2008 au 31/12/2008 : REVEILLON : SOIREE DANSANTE DU COMITE DES FETES La Roselière, à MONTBELIARD A partir de 22h30. Soirée dansante animée par un DJ. Renseignements : 03 81 91 86 26, cfmontbeliard@aol. com Du 16/11/2008 au 21/06/2009 : ENM : DEPARTEMENT DE MUSIQUE ANCIENNE : L’INSTANT BAROQUE... Place Saint Martin, Musée Beurnier Rossel à MONTBELIARD Après un accueil gourmand et une flânerie dans les collections de l’Hôtel Beurnier-Rossel, nous inaugurons un rendez-vous musical trimestriel proposé par les étudiants en musique ancienne en collaboration avec les Musées de Montbéliard -Dimanche 16 novembre 2008 Influences italiennes… Locatelli, Haendel… -Dimanche 15 mars 2009 à 11h De France et d’Allemagne Quantz, Telemann, Leclair… -Dimanche 21 juin 2009 à 11h Prélude baroque à la fête de la musique Renseignements : 03.81.99.39.57, Du 29/11/2008 au 21/12/2008 : ~ ARABESQUE : DINER-SPECTACLE DE NOEL ~ La Roselière, à MONTBELIARD Dîner spectacle avec des artistes de renommée mondiale pour un Noël toujours plus festif : plus de 2 heures ½ de spectacle en compagnie de musiciens, danseurs et artistes comiques… Repas avec animations (Clown, gag, magie, musiciens, tombolas)-tous les jours sauf le lundi : dîner spectacle (2h45 de spectacle). Tous les mercredis et dimanches midi (1h30 de spectacle) déjeuner spectacle (spécial famille). Tarifs de 35 à 65 €, enfants de moins de 6 ans gratuit). Renseignements : 03 81 94 45 60, www.idshowproduction.com Du 30/11/2008 au 04/12/2008 : ~ MUSIQUE ITALIENNE : GROUPE WALTERDANZA ~ , Centre Ville à MONTBELIARD Dans le cadre des Lumières de Noël. groupe de musique italienne traditionnelle de 3 personnes avec accordéon et tambourin (chants et danses). Du 03/12/2008 au 09/12/2008 : ~ SPECTACLE DE MARIONNETTES : PINOCCHIO ~ Théâtre, salle de répétition à MONTBELIARD Un marionnettiste italien créateur de ses marionnettes racontera une histoire sur Pinocchio. Deux représentations par jour à 14h30 et 17h30. Inscriptions à partir du 17/11 au 03 81 99 22 44 (Service Animation) et à partir du 29/11 au 03 81 99 24 27 (stand COMMERCES ET ACTEURS ÉCONOMIQUES DE MONTBÉLIARD Page 49 Sortez de l’Office de tourisme). Renseignements : 03 81 99 22 44, Du 04/12/2008 au 04/12/2008 : ~ THEATRE : DON QUICHOTTE ~ Théâtre, à MONTBELIARD A 20h30. De Cervantes / adaptation et mise en scène Philippe Adrien. Renseignements : 805 710 700, www.lallan.fr Du 05/12/2008 au 05/12/2008 : ~ ENM : EN ATTENDANT NOEL A ROME ~ , Eglise Saint Maimboeuf à MONTBELIARD A 20h30. Les jeunes chanteurs de la Maîtrise du Pays de Montbéliard sous la responsabilité de Brigitte Rose, Vincent Nommay et toute l’équipe enseignante, nous conduiront à Rome à la découverte d’un des plus célèbres et des plus beaux oratorios du 17ème siècle : Jephte de Giacomo Carissimi. Renseignements : 03.81.99.39.57, Du 05/12/2008 au 14/12/2008 : ~ MUSIQUE ITALIENNE : GROUPE LU TRAINANA ~ , Centre Ville à MONTBELIARD Groupe de musique populaire du centre de l’Italie composé de 5 à 6 personnes avec accordéon, guitare, violon... Du 06/12/2008 au 06/12/2008 : ~ CONCERT : BURNING PETS (ROCK/SKA) + THE ELECTRIX (POP/PUNK/INDIE) + LADY COMMANDEMENT ~ Atelier des Môles, à MONTBELIARD A 20h30. Exceptionnellement, nous avons demandé au jeune public de choisir le plateau de la soirée et surprise rien que du bon : les inclassables Burning Pets de Montbéliard, The Electrics de Besançon (vainqueurs de Music’Ado 2007 et du tremplins RTL2 2008) et Lady Commandement de Bourges sélectionnés sur myspace. Une soirée « Teenage Rock » à découvrir. Renseignements : 06 08 328 415, atelierdesmoles@voila. fr Du 06/12/2008 au 06/12/2008 : ~ CONCERT : LES AMIS DU MUSETTE ~ chalet du square Sponeck, à MONTBELIARD De 14h30 à 16h30. Groupe de 10 accordéonistes. Renseignements : 03 81 99 22 44, Du 07/12/2008 au 07/12/2008 : ~ CONCERT POUR LE TEMPS DE NOEL ~ Place Saint Martin, Temple Saint Martin à MONTBELIARD A 17h00. Organisé par les Amis de l’Orgue de Saint Martin. Musiques baroques italiennes et anglaises : trompette et orgue). Florent SAUVAGEOT et Pierre NICOLLE. Renseignements : 03.84.22.61.08, [email protected] www.amisorgue-saintmartin.fr Du 07/12/2008 au 07/12/2008 : ~ CONCERT : LES PLUS BEAUX AIRS D’ITALIE ~ Théâtre, à MONTBELIARD A 16h. Par Krys Florian accompagné d’une chorale italienne. Concert proposé dans le cadre du Téléthon. Renseignements : 03 81 99 22 44, Du 09/12/2008 au 09/12/2008 : ~ JAZZ : EMMANUEL BEX TRIO ~ le Palot, à MONTBELIARD A 20h30. Third String. Piano Emmanuel Bex / violoncelle Jean-Philippe Feiss / violon Johann Renard « Organiste, pianiste, compositeur au talent de nombreuses fois récompensés (Victoires du jazz, Django d’Or) Emmanuel Bex, compagnon de route de Barney Willen, Babick Reinhardt, Philip Catherine, Aldo Romano, est une figure des plus impressionnantes du jazz français. » Armand Meignan Comme nombre de musiciens aujourd’hui, le désir de musique d’Emmanuel Bex est vaste : « J’ai envie d’ouvrir les portes, de mettre en communication le « salon » et la « cave », de décloisonner les espaces et de propager cette idée curieusement nouvelle que la musique est une et indivisible. » Voici en substance le cœur du projet Third String. Une musique à la jonction de l’écriture et de l’improvisation, avec le choix d’un son totalement acoustique, pour que sa qualité, le touché instrumental, toutes ces notions quelquefois contournées par l’amplification soient au centre du rapport avec le public. Bex s’entoure ici de deux jeunes talents explosifs, Johann Page 50 Renard, qui fait partie de « cette jeune génération de musiciens élevée à toutes les musiques », et Jean-Philippe Feiss, « vrai baroudeur de l’archet ». Le trio d’Emmanuel Bex sera en résidence de création à l’allan du 6 au 10 octobre. Retrouvez-les pour une rencontre impromptue jeudi 9 octobre à 20h à l’Hôtel de Sponeck 1 concert, 1 vin à découvrir: A déguster : les trouvailles revisitées de la cave Renseignements : 805 710 700, www.lallan.fr Du 09/12/2008 au 09/12/2008 : ~ LES PLUS GRANDS AIRS DE L’OPERA ITALIEN ~ Théâtre, à MONTBELIARD A 20h30. Sylvia Martenelli, cantatrice soprano italienne, sera accompagnée d’un ténor et d’un pianiste. Au programme : Verdi, Puccini, Rossini... Réservation au 03 81 94 45 60 à partir du 15/10 et au 03 81 99 24 27 à partir du 29/11. Renseignements : 03 81 94 45 60, Du 10/12/2008 au 10/12/2008 : ~ IMPROMPTUS : LES JAZZMEN COMPOSITEURS, UN FLORILEGE ~ Hôtel de Sponeck, à MONTBELIARD A 20h00. Par Didier Levallet. S’il est vrai que tout un chacun aujourd’hui écrit lui-même son répertoire qui, de ce fait, reste cantonné à son propre usage, certains jazzmen se sont affirmés comme de vrais compositeurs. Leurs œuvres témoignent d’une pensée musicale singulière. Certaines sont suffisamment riches pour provoquer leur réappropriation par d’autres musiciens. D’autres instaurent un univers esthétique inaliénable. Une occasion de visiter quelques unes des plus belles pages de l’écriture jazziste. Conférence musicale. Renseignements : 805 710 700, www.lallan.fr Du 12/12/2008 au 12/12/2008 : ~ ENM : ENSEMBLE DE MUSIQUE INTERACTIVE ~ avenue du Président Wilson, Palot à MONTBELIARD A 20h30. Dirigé par Jacopo Baboni Schilingi. La composition, l’écriture, sont un processus essentiel dans la musique et un axe fortement développé au sein du Conservatoire. L’Ensemble de Musique Interactive, engagé dans la création de musiques d’aujourd’hui, est le fruit de rencontres et de croisements entre les classes de composition (compositeurs et étudiants) et les musiciens qui, pour la plupart, enseignent au Conservatoire. Renseignements : 03.81.99.39.57, Du 12/12/2008 au 13/12/2008 : ~ PLATEAU 25 ANS ATELIER DES MOLES ~ Atelier des Môles, à MONTBELIARD A 20h30. 2 soirs 6 groupes. Renseignements : 06 08 328 415, atelierdesmoles@voila. fr www.atelier-des-moles.com Du 12/12/2008 au 13/12/2008 : ~ CONCERT DU GROUPE MAZURKA ~ Chalet du square Sponeck, à MONTBELIARD De 18h à 19h. Renseignements : 03 81 99 22 44, Du 13/12/2008 au 13/12/2008 : LES SAMEDIS DE VANDONCOURT : OPERETTE ESPAGNOLE , Temple à VANDONCOURT récital de Sarcuela- Piano et 3 voix avec Irina Toukaï - Concerts organisés par l’association «Sauvegardons le temple de Vandoncourt». - entrée libre - à 19h00 Renseignements : 03.81.34.38.10, Du 13/12/2008 au 13/12/2008 : CABOULOT, CABARET : SPECTACLE MUSICAL ET CHANSONS FRANCAISES Gymnase des Longines, à VALENTIGNEY avec l’Harmonie de Valentigney et Jakino. Renseignements : 03 81 36 25 36, Du 13/12/2008 au 13/12/2008 : ~ SPECTACLE DU COUNTRY CLUB ~ Chalet du square Sponeck, à MONTBELIARD de 16h à 16h30. Renseignements : 03 81 99 22 44, Du 14/12/2008 au 14/12/2008 : ~ SPECTACLE DU GROUPE JOIE D’ANDALOUSIE ~ Chalet du square Sponeck, à MONTBELIARD De 15h30 à 16h30. Renseignements : 03 81 99 22 44, Du 14/12/2008 au 14/12/2008 : SPECTACLE DE CONTES : LA FIN DES PAPILLOTTES MJC, 10 rue Carnot à VALENTIGNEY A 16h. Par Jean-Loup Baly de Besançon. Renseignements : 03 81 36 25 50, mjc. [email protected] Du 15/12/2008 au 20/12/2008 : ~ MUSIQUE ITALIENNE : GROUPE SANAMADOSCA ~ , Centre Ville à MONTBELIARD Groupe composé de 2 à 3 personnes (chants de musique traditionnelle italienne). Du 16/12/2008 au 16/12/2008 : ~ MUSIQUE : L’AURORE ~ Théâtre, à MONTBELIARD A 20h30. film de Friedrich-Wilhelm Murnau / accordéon Pascal Contet / contrebasse Didier Levallet. ‘A song of two humans : le sous-titre de L’Aurore est son meilleur résumé. Ode à l’amour fou, poème cinématographique marquant la fin du muet et annonçant déjà l’ère du parlant, L’Aurore de Friedrich Wilhelm Murnau demeure à ce jour l’un des plus beaux films de l’Histoire du cinéma. Séduit par Le Dernier des hommes, William Fox avait convaincu Murnau de traverser l’Atlantique pour travailler à Hollywood avec des moyens illimités. Son nouveau projet : une adaptation libre d’un roman de l’écrivain allemand Hermann Südermann. La trame paraît simpliste -un homme, deux femmes et la passion qui vient mettre en danger le couple initial- mais L’Aurore est une éclatante démonstration de la force du cinéma pour exprimer des sensations et des émotions. Murnau parvient à créer l’illusion d’une vie réelle sur l’écran. Grâce à de magnifiques effets de mise en scène, la magie opère : les personnages existent, la ville s’anime, la nature éblouit. On croit entendre le brouhaha du tramway, le ruissellement de l’eau, les sanglots de l’angélique Janet Gaynor et les cris de rage de George O’Brien.’ Yannick Vély Les deux improvisateurs que sont Pascal Contet et Didier Levallet mettent en musique ce chef d’œuvre du cinéma considéré par François Truffaut comme le plus beau film du monde. Durée 1h20 Renseignements : 805 710 700, www.lallan.fr Du 16/12/2008 au 16/12/2008 : ~ SPECTACLE MUSICAL DU RALLYE TROMPES ~ Sur le marché de Noël, et dans les rues du centre ville à MONTBELIARD De 19h à 20h. Renseignements : 03 81 99 22 44, Du 17/12/2008 au 17/12/2008 : ~ CONCERT DU GROUPE LE DIAIRI ~ Sur les marches des l’Hôtel de Ville, MONTBELIARD De 18h à 19h. Renseignements : 03 81 99 22 44, à Du 18/12/2008 au 18/12/2008 : ~ DANSE : POKEMON CREW ~ Théâtre, à MONTBELIARD A 20h30. C’est ça la vie !? Avec C’est ça la vie ! , Pockemon signe un spectacle aussi technique qu’émouvant, au travers du parcours initiatique d’un jeune adulte face à un monde qui part en vrille, en écho aussi à l’histoire des jeunes danseurs qui trouvent ici le bon langage pour nous parler de leur vie, et, pourquoi pas, de LA vie. Renseignements : 805 710 700, www.lallan.fr Du 19/12/2008 au 19/12/2008 : SPECTACLE JEUNE PUBLIC : LES CONTES DU PERE GAUD Ecole Pergaud, à ETUPES A 17h. Renseignements : 03.81.96.65.73, Du 19/12/2008 au 21/12/2008 : ~ MUSIQUE ITALIENNE : GROUPE VICANTI ~ , Centre Ville à MONTBELIARD Groupe de 6 personnes, récompensé pour leur recherche sur l’histoire de la musique ancienne italienne, chantant d’anciens et traditionnels airs italiens. Renseignements : , COMMERCES ET ACTEURS ÉCONOMIQUES DE MONTBÉLIARD Du 20/12/2008 au 20/12/2008 : ~ CONCERT DE NOEL DE L’HARMONIE MUNICIPALE ~ Théâtre, à MONTBELIARD A 20h. Renseignements : 03 81 99 22 44, lmonnier@montbeliard. com Du 20/12/2008 au 20/12/2008 : ~ CONCERT : EVOHE (BLACK METAL) + BLAME (TRASH DEATH METAL) + GUEST ~ Atelier des Môles, à MONTBELIARD A 20h30. Renseignements : 06 08 328 415, atelierdesmoles@voila. fr Du 20/12/2008 au 20/12/2008 : THEATRE : TOUT BASCULE , à HERIMONCOURT Pièce d’Olivier Lejeune, par la compagnie les Zygomatics. Renseignements : , [email protected] Du 20/12/2008 au 20/12/2008 : CONCERT DU GROUPE KALISTA Eglise, à MATHAY A 20h30. Renseignements : 03 81 30 27 20, 1eradjoint. [email protected] Du 20/12/2008 au 20/12/2008 : ~ SPECTACLE DU GROUPE JOIE D’ANDALOUSIE ~ Chalet du square Sponeck, à MONTBELIARD De 15h30 à 16h30. Renseignements : 03 81 99 22 44, Du 21/12/2008 au 21/12/2008 : ~ AUBADE DE L’HARMONIE MUNICIPALE DE MONTBELIARD ~ Marches de l’Hôtel de Ville, Place Saint Martin à MONTBELIARD A 15h15. Renseignements : , Du 21/12/2008 au 21/12/2008 : ~ CONCERT DE L’HARMONIE MUNICIPALE DE MONTBELIARD ~ Théâtre Municipal, rue de l’Ecole Française à MONTBELIARD à 16h00. Petite aubade sur les marches de l’Hôtel de Ville à 15h15 Du 22/12/2008 au 22/12/2008 : SPECTACLE DE CONTES : NOEL D’ENFANTS, ENFANTS DE NOEL Bibliothèque, à BEAUCOURT A 16h. Par Gaetan Gouget. Renseignements : 03.84.56.56.42, Du 22/12/2008 au 22/12/2008 : ~ MUSIQUE ITALIENNE : VOCE D’ITALIA ~ , square Beurnier à MONTBELIARD A 17h00. Dans le cadre des Lumières de Noël. Groupe musical du Pays de Montbéliard. Du 23/12/2008 au 23/12/2008 : ~ MUSIQUE ITALIENNE : CHORALE BERGAMASCHE DU PAYS DE MONTBÉLIARD ~ , Centre Ville à MONTBELIARD A 17h00. Du 27/12/2008 au 27/12/2008 : PLATEAU PUNK HARDCORE Atelier des Môles, à MONTBELIARD A 20h30. En co-production avec l’association Yellow Bastards. Yellow Bastards est une jeune association qui a pour ambition de permettre la rencontre et la découverte de groupes de musique ; communiquer et échanger avec les pays frontaliers. Basée à Bavans, ils aident également à la promotion des groupes de Rockin’Chaise. Avec le plateau Sweet Lo Black & Dodge City Outlaws, ce sera leur troisième prestation cette année. Renseignements : 06 08 328 415, atelierdesmoles@voila. fr Du 29/12/2008 au 29/12/2008 : LE 29, ÇA CONTE : VRAIS MENSONGES salle des fêtes, à COURCELLES MONTBELIARD A 18h. LES