1 Grâce à ce système de détection de mouvement à

SPHYNX2
DETECTEUR DE MOUVEMENT A INFRAROUGE
tibelec REF 579110 = BLANC / 579120 = NOIR
Nous vous remercions d'avoir acheté ce détecteur de mouvement qui a fait l'objet des meilleurs soins lors de sa fabrication et du
contrôle qualité pour vous donner satisfaction pendant longtemps. Avant de l’installer, nous vous conseillons de lire attentivement
cette notice.
1°. INFORMATIONS GENERALES
Grâce à ce système de détection de mouvement à infrarouge, vous allez pouvoir protéger ou éclairer un lieu de passage
tel que votre couloir, entrée, escalier, sous-sol, grenier, garage etc.… Le passage devant la cellule déclenche tout appareil
auquel il est raccordé. Si c’est un appareil d’éclairage, il s’allumera instantanément et demeurera allumé aussi longtemps
que la zone à protéger est occupée. Si c’est une sirène, elle se déclenchera et retentira aussi longtemps que la zone à
protéger est occupée. L’extinction est automatique dès que les mouvements cessent dans cette zone.
Vous pourrez ainsi soit accueillir vos visiteurs de manière chaleureuse sans avoir à penser à allumer ou éteindre le
luminaire, soit protéger votre habitation ou vos bureaux par le déclenchement d’une sirène... Ce détecteur utilise la
technologie à infrarouge passif la plus perfectionnée, qui détecte des sources de chaleur en mouvement, telles que le
corps humain, les animaux et les voitures, jusqu'à une distance de 10 à 12 mètres environ.
2°. L'EMBALLAGE CONTIENT LES PIECES SUIVANTES :
- Détecteur de mouvement
- Vis et chevilles
- Notice pour l'installation
LEXIQUE :
TIME : Temporisation
LUX : Lux
3° . RECOMMANDATIONS :
- Lisez la notice avant de commencer l'installation et conservez-la pour une utilisation ultérieure. Il est important que cette
notice soit conservée avec l'appareil car s'il venait à être transféré à une autre personne, le nouvel utilisateur pourra être
informé du fonctionnement et des avertissements s'y rapportant.
- Avant installation ou toute intervention sur l'appareil, débranchez le courant au disjoncteur ou au tableau de fusibles afin
d'éviter tout choc électrique.
- L'installation doit être faite de préférence par un professionnel de l'électricité ou un bricoleur averti.
- Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu
bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables
concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
4°. INSTALLATION A L’INTERIEUR OU A L’EXTERIEUR
A - CHOIX DE L EMPLACEMENT
Il est toujours recommandé d’installer vos appareils à un endroit sous abri. Si vous montez le détecteur à l’extérieur, faites-le si
possible à l’abri d’une exposition prolongée à l’humidité (ex : sous une gouttière, un porche, etc.…) Ne le montez jamais à proximité
d’une arrivée d’eau ou d’un évier ! Evitez l’exposition à de fortes variations de température ou à la lumière directe du soleil ou à la
pluie. Ne montez pas le détecteur à un endroit où il risque d’être constamment enclenché (animaux, passage constant de voitures,
etc.…) ou à proximité de système de climatisation ou de chauffage, à proximité d’un arbre.
Choisissez bien votre emplacement de sorte que rien ne puisse perturber la détection et pour que la cellule fonctionne correctement.
Evitez les obstacles, le champs de détection doit être libre.
Nous vous conseillons également une fixation suffisamment haute pour empêcher le vol ou le vandalisme.
VUE DE HAUT
Vous pouvez réduire ou augmenter ces distances en fonction de
l'orientation donnée et de la hauteur
VUE DE FACE
Le système de détection est dessiné pour un angle de 180°
MOINS SENSIBLE QUAND LE MOUVEMENT VIENT DE FACE
PLUS SENSIBLE QUAND LE MOUVEMENT VIENT DE COTE
B - CONNEXIONS
Le détecteur indépendant permet d’automatiser un éclairage existant. Fixation murale ou au plafond, le détecteur est raccordé entre
l’interrupteur d’origine et l’éclairage. Il est alimenté par une ligne à 3 fils en respectant les couleurs. L’éclairage à détecteur intégré
peut être utilisé comme un nouvel éclairage ou en remplacement d’un éclairage existant. Il suffit de raccorder à son bornier les 2 fils
de la ligne d’alimentation : phase et neutre
1
Connectez le marron avec la phase, le bleu avec le neutre et le rouge et le bleu avec le luminaire ou appareil de votre choix.
Pour le raccordement au réseau : utilisez un câble pour extérieur 2 pôles.
1° Débranchez le courant au tableau de fusibles ou disjoncteur
2° Démontez votre luminaire existant si nécessaire
3° Dévissez la vis du détecteur qui se trouvent à l ’arriére. Suivant les dessins de montage électrique, procédez au raccord électrique
ci-dessous. Faites passer les fils d’alimentation préalablement insérés dans une gaine ICO à travers le passe-câble d’étanchéité et
réalisez les connexions avec soin.
4° Effectuez tous vos essais et réglages de sensibil ité, portée, lux. Envisagez plusieurs cas de figures, plusieurs réglages, plusieurs
emplacements. Par exemple, vous pouvez tester le meilleur angle de détection, attendre quelques minutes, traverser la zone de
détection, faire déclencher la lumière, orienter la cellule, vérifier les distances, ajuster la portée, la durée de fonctionnement etc.…
Eclairer uniquement durant le temps que vous jugez nécessaire permet de réaliser de substantielles économies d’énergie.
5° Fixez votre luminaire à l’endroit que vous aurez choisi. Lorsque vous avez terminé les branchements, placez correctement tous les
joints d’étanchéité, refermez et revissez.
6° Fixez le détecteur sur le mur
7° Rebranchez le courant
1° FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE
Bornier à l’intérieur du détecteur
Avec ce branchement, le luminaire est commandé
par la cellule. A chaque passage dans la zone
couverte par la cellule, les appareils se
déclenchent.
PHASE (P ou L) = Brun ou Marron
NEUTRE ( N) = Bleu
ATTENTION = CECI N’EST PAS LE SEUL
EXEMPLE D’APPLICATION.
IL S’AGIT SIMPLEMENT D’UN SCHEMA
EXPLICATIF REPRESENTANT LES CONNEXIONS
A EFFECTUER DANS LES REGLES DE L’ART
POUR LES LUMINAIRES EQUIPES DE LA TERRE
Branchement pour un luminaire classe II (Ne devant pas être raccordé à la terre)
2° FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE ET MANUEL
Avec ce branchement, les appareils peuvent
fonctionner en automatique ou en manuel appelé
aussi marche forcée ou marche continue.
Vous pouvez monter vos appareils sur un
interrupteur "simple allumage" pour commander
l'allumage manuel et non plus par passage devant
la cellule.
Une fois votre interrupteur installé, vos appareils
sont contrôlés entièrement par l’interrupteur.
ATTENTION : Si vous placez l’interrupteur à
l'extérieur, il faut absolument un modèle étanche
d'extérieur. Si vous utilisez un luminaire équipé
d’une terre, reprendre le branchement avec la terre
de la figure 1.
Branchement pour un luminaire classe II (Ne devant pas être raccordé à la terre)
3° FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE / MANUEL ET ARRET
Avec ce branchement, les appareils fonctionnent
comme avec le branchement n°2 à la différence
que vous pouvez débrancher complètement le
système lorsque vous partez en vacances par
exemple.
ATTENTION : Si vous placez l’interrupteur à
l'extérieur, il faut absolument un modèle étanche
d'extérieur. Si vous utilisez un luminaire équipé
d’une terre, reprendre le branchement de la terre de
la figure 1.
Branchement pour un luminaire classe II (Ne devant pas être raccordé à la
terre)
2
Ces exemples ont été illustrés avec des luminaires, mais vous pouvez relier votre détecteur à une sirène d’alarme etc.… un
détecteur de mouvement pouvant s’adapter à une multitude d’applications aussi diverses que variées.
REGLAGE DE LA CELLULE
Pour couvrir une détection optimale, bien orienter la cellule vers la zone de détection à couvrir.
Le détecteur est équipé de 2 réglages :
Plus le détecteur se trouvera en hauteur, plus l'angle de détection sera grand.
"TIME" = réglage de la TEMPORISATION
Vous pouvez régler la durée d'éclairage de 10 secondes (+ /- 5 secondes) à 10 minutes maximum (+/- 2 minutes)
"LUX" = réglage de la LUMINOSITE à partir de quel degré d’obscurité la lumière peut être allumée.
Normalement 10 lux est la valeur de nuit et 100 à 2000 lux serait la valeur de jour.
Si vous souhaitez
1°- que le ou les appareils s'allument même à la lu mière du jour, tournez le bouton vers symbole du soleil,
2°- que le ou les appareils s'allument que dans la nuit sombre, tournez le bouton vers le symbole de la lune
3° - que le ou les appareils s'allument à la tombée du jour, tournez le bouton entre les 2 symboles et
,
.
Attention : quand vous testez votre appareil pendant la journée, il faut régler le réglage Lux sur le symbole soleil, sinon la cellule ne
pourra pas se déclencher.
5°. PROBLEMES ET SOLUTIONS (cette liste n'est pas exhaust ive mais reprend les problèmes majeurs)
Q. La cellule ne déclenche pas
1. Eteindre pendant 5 secondes et rallumer.
2. Vérifiez que le luminaire est bien branché. Comparez les schémas de câblage, vérifiez que le courant est rebranché.
3. Vérifiez que le détecteur est orienté dans la bonne direction.
4. Vérifiez que la luminosité a bien été réglée.
5. Vérifiez les hauteurs d’installation (trop haut ou trop bas)
6. Modifiez l’inclinaison du détecteur
Q. La lumière s'éteint et s'allume rapidement
1. Vérifiez que le détecteur n'est pas orienté vers une surface blanche réfléchissante. Dirigez le détecteur et le luminaire dans des
directions différentes.
2. Le détecteur réagit mieux à des températures froides que chaudes.
3. Régler la luminosité de façon plus précise.
4. Modifiez l’emplacement du détecteur.
5. Protégez la lentille contre le rayonnement solaire direct.
Q. La lumière ne s'éteint pas
1. Vérifiez que la temporisation est bien réglée au minimum
2. Ne restez pas dans le champs de détection
3. Vérifiez que le détecteur est bien fixé et qu'il ne se balance pas dans le vent.
4. Vérifiez que vous n'avez pas installé votre cellule à proximité d'autres appareils électriques puissants tels que réfrigérateurs, air
conditionné... ou d’un éclairage fluorescent ou près d'une source de chaleur ou piscine ou autre surface réfléchissante, ou près des
arbres...
5. Régler la luminosité de façon plus précise.
6. Vérifiez votre schéma de branchement
Q. Que faire en cas de micro-coupure ou d'orage ou forte pluie
. Déplacez votre détecteur et installez-le sous abri comme un porche, préau ou un store pour le protéger des éléments naturels et
donc augmenter sa durée de vie.
Q. Entretien
- Nettoyez la lentille de détection de temps en temps avec un chiffon humide
6° . SPECIFICATIONS TECHNIQUES :
N° MODELE
Alimentation :
FL-130
220-240VAC, 50 Hz
1000W pour lampe incandescente ou halogène
Puissance maxi
(possibilité de brancher sur le détecteur plusieurs appareils dont la puissance totale ne
doit pas dépasser 1000W)
Méthode de détection :
Angle de détection horizontal :
Infrarouge passif
180°
Orientation verticale de la tête
pour réglage du faisceau
Hauteur de montage conseillé
Pivotement
1 à 3 mètres
Vertical
Portée
+/- 12 mètres environ (fonction de la hauteur et de la température) <24°C
Hauteur de fixation murale
De 2 à 4.5 mètres du sol
Température de fonctionnement
- 10° à + 40°C
160°
3
Humidité de fonctionnement
< 93% HR
2 réglages
- Temporisation : pour régler la durée de la période d’éclairage, de 10 secondes à
10minutes +/- 2 minutes
- Lux : luminosité jour/pénombre/nuit, de 10 lux à 2000 LUX ; Il éteint le détecteur
de mouvement pendant les heures de la journée pour économiser l’énergie et
l’usure de la lampe.
Classe de l’appareil
Classe II - Double Isolation - Dispensé de raccord à la terre
Lampe adaptée
Pour lampe incandescente
Indice de protection : IP44
Premier chiffre : Protection contre les corps solides >1mm
Deuxième chiffre : Protection contre les projections d’eau de toutes
directions
Réglementation
Conforme aux normes européennes
Importé par Tibelec – Rue des hauts de Sainghin CRT 4 – 59262 SAINGHIN-EN-MELANTOIS
MAJ 09/2012
Dans le souci d’une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d’apporter à leurs spécifications toutes modifications liées à
l’évolution technique (décret du 24-03-1978)
GARANTIE CLIENT
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit qui a fait l'objet des meilleurs soins lors de sa fabrication et des contrôles "qualité".
Si vous relevez un défaut de fabrication ou un mauvais fonctionnement, sachez que ce produit est garanti 1 an outre l'application de la garantie légale
pour défauts et vices cachés par les articles 1641 à 1648 du code civil.
Le matériel défectueux sous garantie doit être retourné au magasin où vous l’avez acheté.
Cette garantie commence à compter de la date d'achat, le ticket de caisse (avec prix et date) faisant foi.
La responsabilité de Tibelec est limitée à la qualité de ses produits. Avant tout usage, l’acheteur est tenu de prendre connaissance des normes et
réglements de sécurité de chaque article. Au titre de cette garantie, la seule obligation incombant à Tibelec sera, à son choix, le remplacement gratuit
ou la réparation du produit ou de l’élément reconnu défectueux par ses services sauf si ce mode de dédommagement s’avère impossible ou
disproportionné. La garantie de Tibelec est expressément limitée au montant HT de la commande de l’acheteur, tous chefs de préjudices confondus.
La garantie ne s'applique pas dans les cas suivants :
•
Détériorations résultant d’un bris par chute du produit et des accessoires en verre, en matière plastique, ou caoutchouc, etc…
•
Détériorations résultant d’une mauvaise utilisation du produit ; non respect des règles et prescriptions d'utilisation,
•
Utilisation sous tension non conforme (survoltage), erreur d'emploi (utilisation anormale) ou utilisation professionnelle ou intensive du
produit.
•
Tentative de réparation ou réparation effectuée par une personne non habilitée à le faire ou modification apportée à l'appareil par
l'utilisateur.
•
Remplacement des consommables tels piles etc... nécessaires à l'utilisation de ce produit. Le remplacement des consommables est à
votre charge.
MAJ 09.2011
Faites un geste pour l’environnement et contribuez à la préservation des ressources naturelles et à la protection de la santé humaine. Veillez à respecter la
réglementation locale relative à l’élimination des matériaux d’emballage, des batteries épuisées et des anciens appareils ou équipements électriques et
électroniques (présence de substances dangereuses), et encouragez
leur recyclage. Le symbole de la poubelle barrée sert à la promotion du recyclage et de l’élimination correcte des déchets. Lorsque votre appareil arrive en fin de vie,
vous ne devez pas l’éliminer avec les déchets domestiques, merci de ne pas le jeter dans une poubelle ou dans les ordures ménagères. Il doit être remis à un point
de collecte approprié pour le traitement, la valorisation, le recyclage des déchets ou rapportez-le à votre détaillant. Les nouveaux règlements européens obligent les
détaillants et les centres de recyclage à récupérer les anciens appareils d'équipement électriques et électroniques. (cf la directive DEEE –Déchets d’équipement
électriques et électroniques- Août 2005)
4