VKPC 81626

Bulletin technique – Avril 2011
AUDI A3, A4, A6, FORD Galaxy, SEAT Alhambra, Altea, Exeo, Leon, Toledo
SKODA Octavia, Superb, VW Bora, Caddy, Eos, Golf, Jetta, New Beetle,
Passat, Scirocco, Sharan, Tiguan, Touran
Evolution de la conception de la pompe à eau d’origine/SKF.
Constructeur automobile Modèle
AUDI
FORD
SEAT
SKODA
VW
Moteur
A3, A4, A6
1.9 TDI
A3, A3 Convertible, A4,
A4, Convertible, A6
2.0 TDI
Galaxy (WGR)
1.9 TDI
Alhambra, Leon, Toledo
1.9 TDI
Alhambra, Altea, Altea XL,
2.0 TDI
Exeo,Leon, Toledo
Octavia
1.9 TDI
Octavia, Superb
2.0 TDI
Bora, Golf IV, New Beetle,
1.9 TDI
Passat, Sharan
Caddy, Eos, Golf V, Golf
VI, GolfPlus, Jetta, Passat,
2.0 TDI
Passat CC,Scirocci, Sharan, Tiguan, Touran
Codes moteur
AJM, ASZ, ATD, ATJ, AVB, AVF, AWX,
AXR, BKE, BRB
BMM, BPW, BRC, CAGA, CAGB, CAGC,
CBAB, CFFB, CMEA
AUY, VW19PPD, ANU, VW19NPD
ANU, ASZ, AXR, AUY, BVK
BMM, BRT, CAGA, CAGB
ASZ, ATD, AVB, AVF, AWX, AXR, BPZ,
BSV
BMM, BMP, BSS, BWW
AJM, ANU, ASZ, ATD, ATJ, AUY, AVB,
AVF, AWX, AXR, BEW, BVK
BGW, BHW, BMM, BMP, BRT, BVH,
CBAA, CBAB, CFFB, CBDB, CBDC
La conception du VKPC 81626 de SKF a été modifiée en conformité avec les spécifications de la
pièce d’origine :
· Ancienne conception : 038 121 011 C sans angle sur la pompe à eau.
· Nouvelle conception : 038 121 011 J avec un angle sur la pompe à eau.
La pompe à eau a désormais un angle (voir schémas ci-dessous) et dans certains cas le carter
de distribution arrière doit-être coupé au-dessus de la pompe à eau en fonction des
recommandations techniques de VW afin de l’ajuster à la nouvelle pompe à eau.
1
www.vsm.skf.com
VKPC 81626
VKPC 81626
Ancienne conception SKF
sans angle
Nouvelle conception SKF
avec un angle
038 121 011 C
038 121 011 J
Le carter de distribution arrière est à couper
si nécessaire
® SKF est une marque déposée de SKF Group.
© Groupe SKF 2011
Le contenu de cette publication est la propriété de son éditeur, protégée par les droits d’auteur, et ne peut pas être
reproduit (même partiellement) sans accord écrit. Le plus grand soin a été apporté afin de garantir la précision de
l’information contenue dans cette publication mais aucune responsabilité ne peut être acceptée pour toute perte ou
dommage direct, indirect ou subséquent survenant à la suite de l’utilisation de l’information contenue ici.
2
www.vsm.skf.com
Pompe à eau constructeur
038 121 011 J