PPlus que l`étanchéité

Profil des projets
P
Plus que l’étanchéité
B
Bienvenue dans le monde de
Kemper System
FAIT : Les membranes Kemper System protègent des surfaces de plus
de 2 milliards de pieds carrés.
La réelle valeur d’un système d’étanchéité, de couverture ou de revêtement se calcule par son
rendement à long terme sur des décennies d’utilisations sous des conditions atmosphériques
et mécaniques extrêmes. Les membranes de Kemper System résistent à l’épreuve du temps.
Qui plus est, nous sommes épaulés par la meilleure équipe de vente et la meilleure équipe
technique de l’industrie, par un service à la clientèle efficace et par une large gamme de
garanties à long terme.
Depuis plus de 50 ans, la technologie dont sont issus nos systèmes d’étanchéité et de
revêtement nous a permis de protéger plusieurs des propriétés et des attraits les plus précieux
du patrimoine mondial. Notre présence dans plus de 30 pays nous vaut aujourd’hui notre position de chef de file mondial et d’innovateur en matière de membranes de couverture et des
membranes d’étanchéité renforcées de qualité supérieure appliquées à froid sous forme liquide.
Capables de résister aux conditions de chantier les plus défavorables, les produits Kemper
répondent aux exigences les plus complexes. Voilà pourquoi les architectes, ingénieurs,
conseillers en systèmes de couverture, entrepreneurs de qualité et propriétaires d’immeubles
font confiance à Kemper lorsque tout ce qui compte c’est la meilleure qualité.
Du haut du nouveau World Trade Center de New York au dôme du Capitole à
Washington, des chaleurs suffocantes de Porto Rico aux glaces et aux températures
frigorifiques de l’Alaska, lorsque l’étanchéité et les revêtements représentent un enjeu
crucial, l’équipe Kemper détient la solution.
World Trade Center, New York City
Engagement envers
l’excellence
Kemper System est
déterminée à consolider
sa place de chef
de file mondial en
matière de technologie
d’imperméabilisation et
de revêtement en mettant
l’accent sur le soutien des
projets, la sécurité
environnementale et
la qualité inégalée
sur chaque pied carré
d’installations.
Fenway Park, Boston
Promenades et toitures
inversées (IRMA)
Systèmes de
couverture
neuve
Balcons et
terrasses
Toits verts
Installations industrielles
et intérieures
Réfection de
couvertures
existantes
Gouttières et solins
G
Couvertures
métalliques
Fontaines et éléments
hydrographiques
Gamme d’applications pour vos biens les plus précieux
P
PROFIL DES PROJETS
HÔTEL REVEL, NEW JERSEY
Toits-terrasses et toitures inversés (IRMA) ­— Les
membranes Kemper System assurent l’étanchéité et la
protection de plus de 27 900 m² (300,000 pi²) de toits verts,
toits-terrasses, abords de piscine et allées piétonnières de ce
magnifique hôtel et casino de la côte Est.
MADISON SQUARE GARDEN, NEW YORK
Couverture neuve — En 2004, des membranes sans
odeur Kemper System ont été installées sur une superficie de
92 300 m² (100 000 pi²) du toit principal. Quelques
années plus tard, les propriétaires de cet amphithéâtre
sportif de renommée mondiale ont exigé des produits
Kemper pour assurer la protection à long terme du complexe
entier, soit une superficie totale de 32 515 m² (350,000 pi²).
HÔPITAL GÉNÉRAL DU MASSACHUSETTS, BOSTON
Toit vert — Nos membranes monolithes sans joints, résistantes aux
racines et à la détérioration s’adaptent à presque tous les types de
toits verts paysagés. Kemper System a fourni la solution inodore qui
assure une tranquillité d’esprit à long terme aux environnements
sensibles situés en dessous et la technologie des toits verts au-dessus,
de même qu’une garantie complète du système.
HÔTEL DE VILLE DE PALO ALTO, CALIFORNIE
Réfection de couverture — La membrane d’étanchéité
Kemperol s’est avérée la solution au difficile défi logistique
qui constituait à satisfaire les exigences du projet et à éliminer
les frais de démolition et ce, tout en fournissant un système
inodore pour ne pas déranger les occupants par des odeurs
généralement associées aux systèmes de couverture. Autre particularité, le système ne nécessite aucun entretien à long terme.
EMPIRE STATE BUILDING, NEW YORK
Couverture métallique ­— Kemper System a offert une
excellente solution de rechange économique en remplacement du
dôme métallique. Elle a adhéré complètement à tous les joints et
toutes les membranes de transition tout en conservant la forme
architecturale originale du toit. Notre système fonctionne depuis
plus de 20 ans sans fatigue ni dégradation.
MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY,
MASSACHUSETTS
Restauration sur un site historique — Grâce au
système sans odeur ni solvant de Kemper, l’équipe de
gestion et de conception du MIT a pu créer une solution
de remise à neuf à long terme pouvant s’adapter au
calendrier des travaux pour le retrait et la réinstallation du
dôme en calcaire existant.
PLAZA 400, NEW YORK
Balcons et terrasses — Plus de 300 balcons
dépendent du système de membrane et de
revêtement inodore Kemper System appliqué pendant
que l’immeuble était occupé, ce sans occasionner une
interruption de service.
INSTITUT D’ART DE CHICAGO, ILLINOIS
Gouttières et solins — Après avoir été aux prises avec
des fuites pendant des années aux endroits les plus importants
de l’immeuble, le concepteur a fait appel à Kemper System
pour l’installation d’un dispositif de fermeture permanent pour
l’ensemble du système de gouttières.
SPA CASTLE, NEW YORK
Installations intérieures et industrielles —
Kemper a fourni des membranes sans odeur pour tous
les endroits humides intérieurs importants. De
nombreuses autres possibilités de revêtement sont
offertes pour assurer l’étanchéité intérieure et pour les
conditions industrielles extérieures difficiles.
MUSÉE DU VERRE, SEATTLE
Fontaines et éléments hydrographiques —
Kemper System a relevé le défi que représentaient la
couverture principale et les exigences de conditions
immergées 24/7 dans les bassins-miroirs de manière à
assurer une tranquillité d’esprit.
Avantages et caractéristiques uniques
Renforcement intégral
Armature textile de polyester à résistance élevée.
Technologie sans joints
Zones de fatigue ou faiblesse entièrement éliminées.
Application à froid sous forme liquide,
sans danger pour l’environnement
Ne nécessite aucun chalumeau ni fondoir, ce qui élimine les
risques d’incendie.
Produits inodores
Pour utilisation à l’intérieur ou l’extérieur.
Application 24/7
Éliminent le besoin de procéder aux installations par étapes.
Terminaisons intégrales
Éliminent le besoin de lattes d’ancrage, de fixations, de
calfeutrage et d’adhésifs.
L
Solins intégrés
Éliminent le besoin des boîtes à enduit pâteux et de détails métalliques.
Résistance aux rayons UV et aux produits chimiques
Résistent aux rayons UV, aux produits chimiques, aux huiles et aux solvants.
Résistance aux racines et à la pourriture
À l’épreuve de la biodétérioration, nos systèmes conviennent
parfaitement pour les toits verts et les installations au-dessous
du niveau du sol.
Résistance aux conditions atmosphériques
extrêmes
Non affecté par la glace et les flaques d’eau.
Adhérence à pratiquement tous les substrats
Quelle que soit la configuration, verticale ou horizontale.
Durabilité accrue, cycle de vie utile plus long
Capables de résister aux mouvements dimensionnels sur
pratiquement tous les substrats.
Consistance de la membrane
Épaisseur de membrane contrôlée et armature textile non tissée intégrale.
Adaptabilité
Une membrane Kemper System peut être appliquée sur une
membrane existante en tout temps pendant la durée de vie utile
de l’installation.
E
Fabriqué en Amérique. Plusieurs produits Kemper pour les Amériques sont fabriqués à notre usine
de classe mondiale de West Seneca, New York.
Excellence en matière de technologie des résines liquides sans odeur à
deux constituants
Notre technologie des résines liquides inodores à deux constituants est basée sur une teneur élevée en matières solides, ce
qui exclut la présence de solvants comme élément de remplissage et élimine l’évaporation de matières liquides. Il en résulte
donc des matériaux à faible teneur en COV inodores, faciles à utiliser et écologiques. Cela inclut nos systèmes de membrane
liquide à deux constituants Kemperol® 2K-PUR et Kemperol® TC qui ont connu une formidable hausse de popularité en
Amérique du Nord. Lorsqu’on allie notre technologie à deux constituants à notre armature textile non tissée de qualité
supérieure Kemperol®, la qualité de la membrane terminée est assurée pour toute la durée de vie utile de l’installation.
Soutien technique
Excellence en matière de soutien technique et d’assistance sur le chantier
Nous offrons des produits de qualité supérieure et des équipes d’experts en soutien
technique interne et sur le chantier à la fine pointe de la technologie. Kemper System
emploie un réseau de représentants et de conseillers techniques dévoués qui offrent des
conseils d’experts pour la conception et l’installation de tous les projets.
Programme de certification des entrepreneurs et des applicateurs
En vertu de notre programme de certification des entrepreneurs, tous les applicateurs doivent
suivre un programme de formation rigoureuse en chantier au cours duquel un spécialiste
technique du Kemper System accompagne l’entrepreneur tout au long de l’application. Seuls
des applicateurs certifiés peuvent acheter et installer les produits Kemper System. Toutes les
activités de formation de Kemper System sont conformes aux normes d’acceptation strictes
des applicateurs et nous offrons des services de formation sur le chantier, d’examen sur place
et d’inspection sur le terrain par notre équipe d’experts techniques expérimentés.
Garanties
Kemper System Inc. offre une gamme complète de garanties adaptées aux demandes et
exigences des projets.
Visitez la page des profils de projets sur notre site Internet.
Consultez notre site Internet pour connaître la liste à jour de
nos certifications.
O
Donnons la parole à nos clients
High Museum of Art —
Les trésors architecturaux d’Atlanta
“Pour séparer l’art du firmament qui nous surplombe, il
nous a fallu un système qui était avant tout fiable et durable
– point. Il nous fallait un système qui pourrait s’harmoniser
le mieux possible à plus de mille puits de lumière circulaires
insérés dans la membrane ; il nous fallait rénover un toit
vieux de plusieurs décennies de la façon la plus harmonieuse
possible ; il nous fallait un système qui devait, entretemps,
être facilement accessible à des fins d’inspection et, bien sûr,
de belle apparence, en plus de venir parfaire la
présentation du bâtiment entier. Nous avons étudié de
nombreux concepts, de nombreuses configurations et de
nombreux produits. Nous avons choisi Kemper. Je sais que
nous avons fait le bon choix. ”
Richard Robison, R.A., C.C.S.
Directeur
Lord, Aeck & Sargent, Inc.
Lord, Aeck & Sargent est une firme principalement
axée sur cinq champs d’activités : recherche en
laboratoires, préservation des valeurs historiques,
enseignement supérieur, arts et culture et projets
d’aménagement mixte et résidentiel. Les 150
membres du personnel de Lord, Aeck & Sargent
d’Atlanta en Géorgie, d’Ann Arbor au Michigan et de
Chapel Hill en Caroline du Nord cherchent
constamment à offrir des designs adaptés, des
expertises techniques de premier plan et un service à
la clientèle exceptionnel.
PROJETS DE PREMIER PLAN
The Revel, Atlantic City, NJ
Fenway Park, Boston, MA
Aéroport Kennedy, New York, NY
Resorts World Casino, New York, NY
Kiley Park, Tampa, FL
Aéroport d’Ottawa, Ottawa, ON
World Trade Center, New York, NY
Harvard University, Cambridge, MA
Aéroport international de Minneapolis-St. Paul, St. Paul, MN
Empire State Building, New York, NY
Yale University, New Haven, CT
High Museum of Art, Atlanta, GA
Madison Square Garden, New York, NY
MIT, Cambridge, MA
Glass Museum, Tacoma, WA
Federal Reserve Bank of NY, New York, NY
Duke University, Duke, NC
MetLife Headquarters, New York, NY
Capitol Building, Washington, DC
Services d’incendie de Francisco Fire, CA
Tacoma Power & Light, Tacoma, WA
Excellence en matière de technologie de l’imperméabilisation, de la couverture et des revêtements
Notre personnel hautement qualifié et passionné appuie notre technologie issue de plus d’un demi-siècle d’expérience et
d’expertises. Pour tout projet complexe qui nécessite une solution durable à long terme qui puisse garantir votre tranquillité
d’esprit, appelez Kemper System dès aujourd’hui au 1 800 541-5455 ou par courriel à [email protected].
NORTH AMERICAN HEADQUARTERS
1200 North America Drive
West Seneca, NY 14224
Tel: (716) 558-2971
Toll Free: (800) 541-5455
www.kempersystem.net
[email protected]
KEMPER SYSTEM MÉXICO
Municipio Pabellón de Arteaga N°102
Aguascalientes, México. CP 20358
Tel. + 52 (449)9730133
Toll Free: (800) 541-5455
www.kempersystem.mx
KEMPER SYSTEM CANADA, Inc.
6345 Netherhart Road, Unit # 4
Mississauga, ON, L5T 1B8
Canada
Tél: (905) 624-5463
www.kempersystem.ca
Tous les renseignements et énoncés contenus dans le présent document sont exacts. Toutefois, Kemper System America, Inc., ses agents et
sociétés affiliées ne donnent aucune garantie à cet égard, incluant, sans toutefois s’y limiter, tout résultat obtenu ou toute violation des
droits de propriété. L’exploitation ou l’utilisation abusive et sans autorisation des renseignements, énoncés, matériaux ou systèmes décrits
dans le présent document est à la seule discrétion de l’utilisateur et à ses risques. Par conséquent, l’utilisateur reconnaît que Kemper System
America, Inc. n’assumera aucune responsabilité ni obligation à cet égard. Aucune disposition du présent document ne pourra être interprétée
comme une licence ou recommandation d’utilisation qui porte atteinte au droit de propriété. Toutes les ventes sont sous réserve des
conditions de vente de Kemper System America, Inc., incluant, sans toutefois y être limité, sa garantie limitée.
KEM-114 Project Profile Guide REV B SEP 15
©Copyright 2015 Kemper System America, Inc.