Les montagnes de l`Antarctique

Transcription

Les Montagnes de
L’AntArctique
escalades dans les Glaces du Sud
Damien Gildea
Damien Gildea, alpiniste et explorateur
polaire, a mené avec succès sept expéditions
dans les plus hautes montagnes de
l’Antarctique, de 2001 à 2008. Il est l’auteur
du livre Antarctic Mountaineering Chronology,
paru en 1998, et de cartes topographiques
approfondies de l’île Livingston (2004) et
du massif du Vinson (2006). Ses articles et
photos ont été publiés dans de nombreuses
revues du monde entier. Il a également
guidé une expédition à skis vers le pôle
Sud et participé à plusieurs expéditions en
Himalaya, au Karakorum et dans les Andes.
Lorsqu’il n’est pas en expédition, Damien
Gildea vit en Australie.
Photo De couverture
Les alpinistes Alex Lowe, Conrad Anker
et John Krakauer approchant à skis le pied
d’une paroi. à l’horizon se découpent
les parois verticales de la chaîne des
Fenriskjeften, Terre de la Reine Maud.
© Gordon Wiltsie
Les Montagnes de
L’AntArctique
Photo de couverture : les alpinistes Alex Lowe, Conrad Anker et John Krakauer
approchant à skis le pied d’une paroi. à l’horizon se découpent les parois verticales
de la chaîne des Fenriskjeften, Terre de la Reine Maud.
Les MonTAgnes de L’AnTARCTique
escalades dans les glaces du sud
damien gildea
isBn 978-2-87523-000-3
dépôt légal : novembre 2010
d/2010/9594/3
© Éditions nevicata, 2010.
© eric Vola, 2010, pour la traduction française.
Titre original :
MounTAineeRing in AnTARCTiCA
Climbing in the Frozen south
© damien gildea, 2010, pour le texte original.
L’édition originale en anglais de ce livre paraît également en 2010 aux Éditions nevicata
(isBn 978-2-87523-006-5).
Toutes reproductions ou adaptations d’un extrait quelconque de ce livre par quelque
procédé que ce soit réservées pour tous pays.
L’alpinisme, le ski, l’escalade et, de manière générale, les sports de montagne sont des
activités intrinsèquement dangereuses. L’auteur et l’éditeur ne peuvent en aucun cas être
tenus responsables d’accidents, blessures, inconvénients ou désagréments résultant de
l’utilisation de ce livre.
Éditions nevicata
42, avenue du général de gaulle
B–1050 Bruxelles
[email protected]
www.editionsnevicata.be
Les Montagnes de
L’AntArctique
escalades dans les Glaces du Sud
Dam ien Gi ldea
Tr adu it de l’a ngl a i s pa r
er ic Vola
Orcades
du Sud
GéORGIE DU SUD
Îles Kerguelen et Heard
Orvinfjella
Chaîne des
Sør Rondane
Shetlands
du Sud
TERRE DE LA
REINE MAUD
Terre de
Graham
Monts
Shackleton
Terre de
Palmer
Barrière de
Ronne
Monts
Pensacola
Chaîne des Sentinelles
Chaîne de l’Héritage
er
N
M O N T A G
MONTAGNES
D’ELLSWORTH
PÔLE
SUD
E
S
Montagnes de
la Reine Maud
T
R
A
N
Terre de
Marie Byrd
S
Chaîne de
la Reine Alexandra
Barrière
de Ross
A
N
T
A
T I Q U
R C
E S
po
la
ir
e
an
ta
rc
tiq
ue
Chaîne de
la Royal Society
le
Montagnes de
Sarnoff
rc
Île
Alexandre
Montagnes
de Framnes
ce
PéNINSULE
ANTARCTIQUE
Île Pierre I
Monts
Yamato
Montagnes
de l’Amirauté
Îles Balleny
0
300
600
table des matières
Introduction
1
2
LeS MontAGneS D’eLLSworth
La chaîne des Sentinelles
La chaîne de l’Héritage
LA PéninSuLe AntArctique
Les îles Orcades du Sud
Les îles Shetlands du Sud
La Terre de Graham
L’île Alexandre
La Terre de Palmer
7
11
11
43
47
51
52
58
93
95
3
LA terre De LA reine MAuD
4
LeS MontAGneS trAnSAntArctiqueS
127
5
LA GéorGie Du SuD
147
6
AutreS réGionS
Les îles Kerguelen
L’île Heard
Les Montagnes de Framnes
La Terre de Marie Byrd
Les îles reculées de l’Antarctique
167
Les 4000 de l’Antarctique
Toponymie antarctique
Index
Remerciements
99
167
173
177
178
180
182
183
184
191
introduction
grimper en Antarctique est une aventure unique. elle marque toujours fortement ceux qui
ont la chance fabuleuse de la vivre. dans l’histoire de l’homme au pôle sud, elle a pendant
des années été essentiellement réservée à ceux qui travaillent à des programmes scientifiques
gouvernementaux et nationaux sur l’Antarctique, disposant de moyens logistiques et financiers
énormes. Cependant, et cela va de soi, jusqu’il y a quelques années, l’aspect purement « alpin »
de ces explorations restait marginal. L’alpinisme n’était qu’un moyen au service de la science.
L’escalade « récréative », elle, était mal vue et le plus souvent ignorée. dans les pages qui suivent,
j’espère préserver la mémoire de certaines de ces ascensions, souvent plus importantes pour ceux
qui les ont réalisées qu’elles ne le paraissent au travers des comptes-rendus scientifiques officiels.
en tout état de cause, l’alpinisme fait partie intégrante de la riche histoire de l’homme en Antarctique, qui se doit d’être écrite pour le profit du plus grand nombre.
Les visiteurs – et en Antarctique nous sommes tous des visiteurs – ne sont que les tout petits
pions d’une vaste machine scientifique et politique. incroyable envergure, admirable qualité du
travail accompli jusqu’ici et aujourd’hui encore dans ces recherches ! elles nous apportent une
vision critique non seulement de l’Antarctique, mais aussi de notre monde.
en règle générale, les premières ascensions en Antarctique furent réalisées sur la Péninsule, la
partie la plus accessible du continent et, aujourd’hui encore, la plus populaire, où de splendides
montagnes s’élèvent face à la mer. Puis, les activités humaines se sont étendues aux autres régions
du continent et l’on érigea des stations scientifiques, qui devinrent des bases pour explorer les
sommets alentour, comme les immenses Montagnes Transantarctiques avec les bases scott et
McMurdo, sur l’île de Ross. enfin, avec l’avènement dans les années 1980 de voyages privés vers
l’intérieur du continent, d’autres régions suscitèrent un intérêt purement alpin. La plus haute
montagne de l’Antarctique, le Mont Vinson, dans la chaîne des sentinelles, est ainsi devenue une
destination commerciale annuellement profitable. quant aux stupéfiantes tours rocheuses de la
Terre de la Reine Maud, elles sont aujourd’hui visitées presque régulièrement. il y a également
des sommets intéressants dans d’autres régions : ainsi dans les Transantarctiques du sud, où se
trouvent les plus hautes montagnes encore vierges de l’Antarctique, ou sur l’île Alexandre, avec
St e P h e n c h A P L i n , h Au t Su r L A fA c e ou eSt Du Mon t c r A DDoc k ,
chaîne des sentinelles, Montagnes d’ellsworth. en dessous, la jonction sud du glacier
Bender et du glacier nimitz. Au-delà, les petits sommets de la chaîne Bastien.
introDuction
7
8
ses chaînes encore relativement peu explorées, car trop loin de la Péninsule pour être rejointes à
la voile et pas assez populaires pour justifier des rotations d’avion. dispersés partout autour du
continent, les objectifs d’envergure ne manquent pas, telles les grandes parois rocheuses de la
chaîne de l’ohio et des Monts sarnoff, ou les sommets lointains de la Terre de Mac Robertson,
ou encore ces géants de roche et de glace, balayés par les tempêtes, qui s’élèvent au dessus de la
mer en géorgie du sud.
non tant qu’il y ait en Antarctique quelque montagne ou paroi plus haute, plus longue, plus
difficile ou plus verticale que toute autre montagne ou paroi sur un autre continent ! Mais leur
situation unique – là est toute la différence. il n’y a qu’un Antarctique. grimper en Antarctique
se rapproche au mieux de ce que la plupart d’entre nous pourraient ressentir en grimpant sur une
autre planète – sur Terre, mais pas de la Terre. Marcher sur le plateau sommital du Mont Vinson,
c’est comme marcher sur la pointe des pieds sur le toit d’un grand vaisseau, voguant à la dérive sur
une mer blanche sans fin, comme suspendu au-dessus de tous les autres éléments du continent.
introDuction
JeD Brown Sur un SoMMet SAnS noM
Au-DeSSuS Du GLAcier eMBree.
Au fond, la dangereuse face nord-est du Mont Anderson,
chaîne des sentinelles, Montagnes d’ellsworth.
9
ALPiniSteS à Leur cAMP De BASe,
chaîne des orvinfjella, Terre de la Reine Maud.
en Antarctique, jamais vous ne partez pas à pied d’un village ou d’une route, comme en Himalaya
ou en Alaska, jamais vous ne rentrez chez vous à pied !
Ce serait une erreur aussi d’envisager l’avenir du continent au travers du seul prisme de la science, ou en utilisant uniquement le langage émotionnel des mouvements écologistes d’aujourd’hui,
ou encore en ne considérant que les arguments des aventuriers et des sportifs. si l’Antarctique
ne doit pas être le fief politique des diplomates, il n’est pas non plus un simple laboratoire géant.
Pour assurer son avenir, il faut davantage que de simples programmes scientifiques. nous sommes
tous concernés par l’Antarctique – l’enjeu est trop important pour ne pas l’être.
Faire de l’alpinisme en Antarctique reste un luxe, nullement essentiel à l’humanité. Mais
c’est aussi un magnifique moyen de voir, de comprendre et d’être en phase avec un continent si
important pour le reste du monde. en ouvrant le passé et le futur de ces montagnes antarctiques
lointaines à un large public, j’espère que bien des hommes seront amenés à aimer cette terre et,
partant, à s’en préoccuper.
Car l’Antarctique représente pour nous un défi – il nous faut agir d’une manière plus responsable avec l’environnement naturel, auquel nous appartenons, mais que nous ne dominons pas.
ne détruisons pas la base de notre survie. utilisons-la, mais sans la détruire. Partageons-la, mais
sans nous battre. nos choix nous déterminent, comme le fera notre gestion de l’Antarctique.
Le meilleur de la montagne, c’est le désir, la passion, l’amitié, l’engagement, l’excellence et puis
la joie. L’Antarctique ne mérite pas moins que tout cela.
introDuction
1
2
LeS MontAGneS
1. Chaîne des Sentinelles
2. Chaîne de l’Héritage
Les montagnes d’Ellsworth sont constituées de deux chaînes principales: la haute
chaîne des Sentinelles au nord et la chaîne plus basse de l’Héritage au sud, toutes deux
séparées par le glacier Minnesota, qui s’étend d’est en ouest.
LA chAîne DeS SentineLLeS
Les sentinelles s’étirent sur presque deux cents kilomètres et forment comme une longue épine
dorsale dentelée. de nombreuses arêtes rocheuses hérissent le versant qui descend d’un jet sur le
plateau glaciaire : espacées avec régularité, ces arêtes prennent alors un aspect uniforme inhabituel.
entre celles-ci, de nombreux couloirs et de grandes parois s’élèvent parfois jusqu’à deux mille mètres
au-dessus du plateau glaciaire, qui s’étale d’est en ouest.
Avec ses 4892 mètres d’altitude, le Mont Vinson1 est le sommet le plus élevé du massif du même
nom. Ce massif, grand ensemble tout blanc d’environ quinze kilomètres de long sur quinze de large,
est situé à peu près au milieu de la chaîne des sentinelles, le Mont Vinson se trouvant à l’extrémité sud
de la partie la plus élevée. Le massif est surmonté de nombreux petits sommets situés tout autour d’un
haut plateau de glace vive, balayé par les vents. Au-delà, plusieurs longues arêtes descendent jusqu’aux
glaciers environnants. Comme souvent dans d’autres chaînes du reste du globe, la plus haute montagne
présente plusieurs versants relativement faciles d’accès. Mais le Mont Vinson offre également des faces
plus raides et des arêtes effilées. Passé le Mont shinn, la chaîne se rétrécit d’une manière spectaculaire,
pour former les crêtes aériennes de l’epperly, du Tyree et du shear. elle se prolonge ensuite jusqu’à
son extrémité nord, au-delà du Long gables et de l’Anderson. un col élevé relie le sud du massif du
Vinson à celui du Craddock, plus petit, mais avec des arêtes plus raides et plusieurs sommets élevés.
L’extrémité sud de ce massif achève de manière superbe la ligne des sentinelles. La face sud plonge
directement sur le glacier severinghaus puis, partant de là et jusqu’au pôle sud, plus rien ne dépasse
les 4000 mètres d’altitude.
DAMien GiLDeA
près du sommet du Mont Anderson.
1
Jusqu’au 18 août 2006, le « Mont Vinson » n’existait pas, malgré les références trouvées sur un grand nombre de sites web commerciaux,
dans des articles de journaux et récits d’expédition. Frustré par cet oubli général, damien gildea suggéra à l’usgs-ACAn (united
states geographical survey - Advisory Comittee on Antarctic names) d’ajouter sur les cartes le nom « Mont Vinson » pour indiquer le
point le plus élevé du massif du Vinson – le point où vont tous les alpinistes qui en ont réussi l’ascension. dénomination approuvée en
2006. Le Mont Vinson est donc le plus haut sommet du massif du Vinson.
11
chaîne des Sentinelles
1. Mont wyatt earp 2370 m
2. Mont Morgensen 2790 m
3. Mont ulmer 2775 m
4. Mont washburn 2727 m
5. Mont crawford 2637 m
6. Mont Malone 2460 m
7. Mont Sharp 3359 m
8. Mont Dalrymple 3600 m
9. Mont Goldthwait 3813 m
12
IE
LO
AC
CA
GL
10. Mont Schmid 2430 m
W
UT
E R
NE
TT
R
11. Mont hale 3546 m
12. Mont Press 3760 m
CO
RD
ER
FO
M
13. Mont Bentley 4137 m
14. Mont Anderson 4144 m
15. Long Gables 4059 m
16. Mont Giovinetto 4074 m
17. Mont Jumper 2890 m
GL
18. Mont Levack 2751 m
AC
IE
R
19. Mont ostenso 4085 m
EM
BR
20. Mont Bearskin 2850 m
EE
21. Mont Gardner 4573 m
22. Mont tyree 4852 m
23. Mont epperly 4508 m
24. Mont Shinn 4660 m
GL
AC
IE
R ELLE
25. Mont waldron 3217 m
N
26. Mont Vinson 4892 m
27. Mont tuck 3588 m
28. Mont Mohl 3604 m
29. Mont rutford 4477 m
carte p 20
30. Mont Benson 2184 m
hautes Sentinelles
31. Mont craddock 4368 m
32. Mont Allen 3248 m
GL
AC
IE
33. Mont Southwick 3087 m
R T
HOM
AS
GL
AC
IE
R
NI
50
z
25
NE
IT
0
AÎ
M
C
H
BA
STI
EN
G L A C I E R M I N N E S O TA
à LA recherche Du «VinSon»
difficile à croire aujourd’hui : les plus hautes montagnes de l’Antarctique étaient presque inconnues
jusque dans les années 1950 ! en 1935, l’aviateur américain Lincoln ellsworth avait survolé la chaîne
(qui plus tard portera son nom), mais elle était ce jour-là presque entièrement cachée par les nuages.
seul apparaissait un petit sommet. ellsworth ne pouvait alors savoir que les plus hautes montagnes du
continent se trouvaient juste sous lui. il donna à ce sommet de 2775 mètres le nom de sa femme, Mary
Louise ulmer, sommet appelé donc aujourd’hui Mont ulmer.
Jusqu’en 1959, la position exacte du point le plus élevé du continent resta inconnue. on lui avait donné
le nom provisoire de « Vinson », d’après Carl g. Vinson, sénateur de l’État de géorgie et depuis longtemps
fervent défenseur des opérations américaines en Antarctique. en 1959, on pensait encore que ce «Vinson»
serait situé dans la zone des grands volcans de la Terre de Marie Byrd plutôt que dans la Terre d’ellsworth2.
Ce doute serait venu d’un vol effectué par Richard Byrd et Paul siple lors de l’opération Highjump pendant
la saison 1946–1947. ils avaient alors vu des formes d’une montagne rocheuse plus haute que leur avion
qui volait à 3000 mètres. siple et d’autres passagers du vol estimèrent l’altitude de la montagne à plus de
5000 mètres ! en fait, il s’agissait d’une erreur due à l’angle de vol de l’avion passant au-dessus d’un des plus
hauts sommets de la chaîne de l’Executive Committee (sommets au demeurant connus de Byrd dès 1934).
Cette erreur se voyait renforcée par des vols précédents, qui avaient pris le Mont sidley pour l’improbable
« Vinson ». L’us Air Force avait même publié une carte montrant un sommet élevé près du 77°s 124°o, que
l’on pensait être soit le « Vinson », soit le « nimitz », autre sommet dont l’existence restait à prouver.
« … selon la carte, le Vinson devrait être sur notre gauche à environ 4300 mètres au-dessus du
niveau du plateau glaciaire… Mais rien, nous devons avoir dépassé le point où le Mont nimitz est
supposé se trouver… Toujours rien… Les montagnes plus loin doivent être les sommets de la chaîne
de l’Executive Committee. »3
John Pirrit escaladera jusqu’à 3650 mètres l’un de ces sommets, plus tard connu sous le nom de Mont
sidley – avec ses 4285 mètres, le plus haut de la chaîne de l’Executive Committee. il fera aussi l’ascension,
puis la cartographie, de trois sommets moins élevés au nord. Mais toujours pas de « Vinson » !
2
3
Pirrit, John, Across West Antarctica, John smith, glasgow, 1967.
ibidem.
Vue VerS Le SuD Du SoMMet
D u M o n t B e n t L e y.
La face nord du Mont Tyree est la grande paroi rocheuse
évidente à gauche du centre de la photo et le sommet
du Mont shinn est juste visible à sa gauche.
Le sommet du Mont gardner est à droite du Tyree.
13
14
en janvier 1958, un vol de l’aéronavale des États-unis, parti de la station Byrd, aperçut de hautes
montagnes plus à l’est, dans la Terre d’ellsworth4. Au cours de la saison 1958–1959, d’autres cartographes
se déplacèrent à l’aide de véhicules à neige Tucker et découvrirent dans cette zone un grand massif
montagneux, qui semblait avoir un point plus élevé que tous ceux connus jusqu’alors en Antarctique.
enfin, on l’avait trouvé, le Vinson ! L’un des membres de cette équipe était un jeune glaciologue, Bill
Long, qui sept ans plus tard en fera l’ascension. d’autres équipes scientifiques se rendirent dans la
zone au début des années 1960 et y firent même quelques escalades mineures. en décembre 1961, deux
géologues américains, Trevor Bastien et John splettstoesser, furent les premiers à faire une ascension
dans la chaîne en gravissant les sommets secondaires des Howard nunataks (1800 mètres environ) puis
le Mont Wyatt earp (2370 mètres).
Pendant la saison 1963–1964, une équipe de l’université du Minnesota effectua également des
travaux dans cette zone et John evans, l’un de ses membres, jeune géologue et grimpeur enthousiaste,
se vit offrir un vol en hélicoptère jusqu’au sommet du Mont Vinson. il déclina l’offre… Mais evans,
à l’instar de Long, étaient destinés à revenir.
PoLitique et ProJetS
Le Vinson était donc désormais classé plus haute montagne de l’Antarctique. son ascension allait
immanquablement susciter l’intérêt. Particulièrement aux États-unis, où deux groupes d’alpinistes
expérimentés, l’un basé sur la côte est et l’autre sur la côte du Pacifique, projetèrent de le gravir.
Mais ces projets restèrent sans suite, car l’obstacle majeur était l’énorme effort logistique nécessaire
pour pénétrer à l’intérieur du continent. Les autorités américaines pour l’Antarctique avaient déjà
édicté ce qui restera une règle permanente : les ressources, le personnel et les capacités logistiques
étaient destinés exclusivement à la science, et non au sport. et pourtant, heureusement, un événement
inattendu allait leur forcer la main.
en 1962, Woodrow Wilson sayre, un néo-Zélandais aux amis très influents et petit-fils de l’ancien
président des États-unis, fit une tentative audacieuse sur l’everest lors d’une expédition légère. Ayant
4
ibidem.
LA chAîne DeS SentineLLeS
V u e D u n o r D - e S t,
avec, de gauche à droite, les Monts Vinson, shinn,
Tyree, gardner, giovinetto et Anderson.
obtenu un permis pour gravir le gyachung Kang (7952 mètres) dans la région de l’everest, Wilson, ses trois
compagnons et leurs sherpas entrèrent au Tibet par le col du nup La, puis déroutèrent l’expédition de son
objectif en descendant vers l’est, jusqu’au glacier ouest du Rongbuk. Voyageant légers et se partageant les
charges, ils atteignirent rapidement le glacier principal du Rongbuk, puis sa branche est, pour se retrouver
au camp de base utilisé par toutes les expéditions britanniques d’avant-guerre à l’everest, qui passaient
alors par l’arête nord. ils durent renoncer au col nord et revinrent sans dommage par le même chemin.
Toutefois, leur aventure ne fut guère appréciée par les autorités népalaises. elle provoqua un incident
diplomatique, dont l’expédition américaine à l’everest, planifiée pour faire en 1963 la première ascension de
l’arête ouest, faillit faire les frais. Le raid de sayre, raconté plus tard dans le livre Four Against Everest, fut
temporairement caché par les autorités, mais pas oublié !
deux ans plus tard, sayre projeta de gravir le Vinson. il aurait même, semblait-il, trouvé un avion et
recruté un pilote pour y aller ! Le gouvernement américain eut vent de ses plans et décida d’intervenir.
dans un premier temps, il refusa toute autorisation à sayre ainsi qu’aux autres candidats ayant un
objectif similaire. Le célèbre alpiniste autrichien Heinrich Harrer planifiait également une expédition
au Vinson et s’était informé de l’aide logistique qu’il pourrait obtenir, lorsqu’en 1961, il fut invité à
la base McMurdo.
Les autorités américaines proposèrent à l’American Alpine Club de soutenir une équipe d’alpinistes
américains pour l’ascension du Vinson. L’American Alpine Club contacta alors les deux groupes qui
avaient montré de l’intérêt pour cet objectif. Pour éviter tout conflit, l’on choisit un chef d’expédition ne
faisant partie d’aucun des deux groupes. Ce fut nicholas Clinch. Avocat californien, il avait auparavant
dirigé avec succès deux expéditions américaines majeures. en 1958, il avait été à la tête d’une équipe
sur le gasherbrum i (Hidden Peak), dans la chaîne du Karakoram, au Pakistan. Andy Kaufmann et Pete
schoening en réussirent le sommet – le premier sommet de 8000 mètres gravi par des Américains. en
1960, Clinch était retourné au Pakistan, à la tête d’une équipe pour la première ascension du Masherbrum
(7821 mètres), le 26ème sommet le plus haut du monde.
La politique des autorités américaines consistait à « dévaloriser le trophée », comme le dira Clinch
plus tard. Ainsi, personne d’autre ne voudrait essayer d’aller en Antarctique gravir le Vinson. Par
ailleurs, un officiel de haut rang de la marine américaine, voyant des photos du Mont Tyree, le
trouva si impressionnant qu’il pensa qu’aucun alpiniste au monde ne résisterait à l’envie d’en faire
l’ascension. il suggéra donc qu’en plus du Vinson, l’équipe américaine sélectionnée le gravisse aussi,
juste par précaution ! Ainsi, non seulement l’expédition de 1966 réussira l’ascension du Vinson, mais
elle réussira aussi à ce qu’aucun alpiniste non agréé par le gouvernement américain n’y mette les pieds,
et cela pendant près de dix-sept ans !
Malgré les expéditions scientifiques au début des années 1960 aux sentinelles inférieures, le
Vinson en tant qu’objectif alpin restait donc totalement inconnu en 1966, alors qu’à la même date,
tous les 8000 avaient été gravis, dont l’everest à lui seul par vingt-quatre alpinistes, au cours de cinq
expéditions et par trois voies différentes, soit bien plus d’alpinistes au seul sommet de l’everest que
dans toute la chaîne des sentinelles !
1966 – L A P r e M i è r e A Sc e n S i o n D u M o n t V i n So n
u n D e S f A n i o n S D e L’ e x P é D i t i o n A L P i n e
A M é r i c A i n e e n A n t A r c t i q u e D e 19 6 6 –19 6 7.
Placé au sommet du Mont gardner en janvier 1967 et
emporté par Mugs stump en 1989.
L’équipe de Clinch était forte et expérimentée. John evans, qui était déjà allé dans la chaîne des sentinelles
comme géologue en 1961–1962 avec un groupe de l’université du Minnesota, était sans doute plus connu
pour avoir fait la première ascension de la stupéfiante arête Hummingbird sur le plus haut sommet du
Canada, le Mont Logan (5995 mètres), en 1965. evans fut aussi l’un des premiers à gravir le nose sur
el Capitan, dans le Yosemite. Plus tard, il fera partie d’expéditions majeures, sur la face sud-ouest de
l’everest en 1971, ou, plus malheureuse, à la nanda devi (7816 mètres) en 1976. il ouvrira également une
nouvelle voie sur la face ouest d’un magnifique sommet de l’Alaska, le Mont Huntington (3731 mètres).
15
16
Le glaciologue Bill Long, enseignant alors en Alaska, avait également travaillé en Antarctique, dans
la zone du Vinson et fait en 1958 la première ascension du Mont glossopteris (2865 mètres), dans
la lointaine chaîne de l’ohio. Les fossiles de feuilles trouvés là-bas étayèrent les théories des plaques
tectoniques, leur association avec la dérive des continents et l’existence du supercontinent gondwana.
Brian Marts – à 23 ans, le plus jeune de l’équipe – et Barry Corbet étaient tous deux guides de haute
montagne. Corbet avait été membre de la fameuse expédition américaine de 1963 qui avait fait la première
de la difficile arête ouest de l’everest. Peter schoening, originaire de seattle, était déjà célèbre dans le
monde alpin pour son ascension de l’Hidden Peak, pour sa voie nouvelle sur le Mont Logan, et surtout
pour avoir sauvé la vie de ses compagnons sur le K2 (8611 mètres) en 1954, lorsqu’il bloqua leur chute sur
l’immense éperon sud-est avec son seul piolet comme ancrage. sam silverstein, le médecin de l’équipe,
et Charles Hollister avaient participé à l’expédition de 1954 qui fit la première ascension de l’énorme
éperon sud-ouest du Mont McKinley (6194 mètres), en Alaska. il y avait enfin eiichi Fukushima et
Richard Wahlstrom, tous deux moniteurs d’escalade à l’université george Washington à seattle.
Tous s’envolèrent donc pour Christchurch en nouvelle-Zélande, base américaine pour les programmes
dans l’Antarctique, d’où partent les vols jusqu’à McMurdo sur l’île de Ross et plus loin encore jusqu’au
pôle sud. à Christchurch, ils constituèrent leurs provisions, avec l’aide appréciable de norman Hardie,
l’alpiniste qui avait fait en 1955 la première ascension du Kangchenjunga, troisième sommet du monde
(8586 mètres), et qui avait dirigé la base néo-zélandaise sur l’île de Ross. un court arrêt à McMurdo,
puis l’équipe alla directement en avion jusqu’à la chaîne des ellsworth. elle ne put atterrir à cause de la
faible visibilité et fut déroutée à la station Byrd, où elle attendit dix heures. Le 8 décembre, atterrissage
du LC–130 équipé de skis sur le plateau glaciaire, à environ vingt kilomètres à l’ouest des sommets
principaux. à partir de là, les alpinistes utilisèrent un engin à neige pour rapprocher leurs vivres de la
montagne, puis durent faire du portage eux-mêmes sur la dernière petite partie de leur approche, car
l’essence pour l’engin, larguée lors d’un vol précédent, n’avait pu être localisée.
sam silverstein avait identifié une brèche étroite sur l’arête descendant au sud-ouest du Mont
shinn, qui pourrait permettre d’accéder aux pentes du Vinson proprement dites. Les alpinistes
arrivèrent rapidement à cette brèche, nommée désormais col de sam, et installèrent des cordes fixes
pour faciliter le portage des charges nécessaires à la suite. Traversant la partie supérieure du bassin du
Branscomb, l’équipe remonta la face jusqu’au col appelé maintenant col goodge et y installa un camp.
Le 18 décembre, Barry Corbet, John evans, Bill Long et Pete schoening atteignirent rapidement
‹
P e t e Sc hoe n i nG e t Joh n e VA nS
au sommet du Mont Vinson, le 8 décembre 1966.
›
BArry corBet
au sommet du Mont Tyree, deuxième plus haut
sommet de l’Antarctique, le 6 janvier 1967.
17
‹
Barry CorBet
haut sur l’arête nord-ouest
du Mont Tyree lors de la première.
›
Brian Marts
haut sur l’arête sud-ouest du Long Gables
pendant la première, janvier 1967.
le sommet, d’où ils prirent des photos avec les drapeaux, placés en cercle, des douze nations signataires
du Traité Antarctique. Le reste de l’équipe gravit le sommet les deux jours suivants. Succès de la
politique pour « dévaloriser le trophée » ! Quelques jours avant Noël, l’équipe s’intéressa au Mont
Shinn qu’elle gravit en trois groupes sur trois jours.
Tout le groupe se rendit ensuite au nord pour tenter l’ascension d’un couloir évident, à l’extrémité
nord de la longue face ouest du Mont Gardner. Les alpinistes installèrent des cordes fixes dans le
couloir, établirent un camp sur une plate-forme rocheuse près du sommet, puis traversèrent le vaste
plateau vallonné pour établir un second camp à environ 4100 mètres sur les pentes supérieures du
versant est du Gardner. De là, le jour de l’an, Evans et Marts montèrent les premiers au sommet,
suivis par tous les autres, à l’exception de Corbet.
Restait cependant le grand défi du Tyree. Situé au nord et au-dessus de leur camp avancé sur le
Gardner, le Tyree se présentait comme une pyramide rocheuse raide séparée du Gardner par une
arête effilée. De nombreux membres de l’équipe étaient intimidés à l’idée de tenter ce sommet et la
réussite en resta toujours incertaine. Ils réalisèrent qu’ils auraient besoin d’un camp avancé plus près
du Tyree lui-même. L’on pouvait envisager une voie qui partirait de très haut sur le Gardner puis en
redescendrait pour rejoindre une arête conduisant au Tyree. Mais la première tentative fut un échec :
Evans et Corbet se retrouvèrent suspendus au-dessus d’un couloir sans fin, très haut sur l’énorme
face est... La voie qu’il fallait emprunter allait en fait presque jusqu’au sommet du Gardner, puis
redescendait sur la partie supérieure de la face est jusqu’aux pentes neigeuses, versant est de l’arête.
Ils y installèrent des cordes fixes, puis Fukushima, Long et Marts établirent un camp sur le col élevé
au sud du Gardner et y portèrent des vivres permettant à Corbett et à Evans de faire une tentative
vers le sommet. De nouveau, la tentative échoua lorsqu’ils essayèrent de suivre le fil de l’arête depuis
leur camp jusqu’au col sur l’arête nord-ouest du Tyree. Ils réalisèrent alors qu’ils pouvaient traverser
dans la neige sur le versant est et sous l’arête nord-ouest, pour rejoindre un petit couloir qui revient
directement sur l’arête menant au sommet du Tyree, là où sa pente s’accentue. En suivant cette ligne,
Les Montagnes d’eLLsworth
18
ils rejoignirent l’arête, passant la plupart du temps par la partie supérieure de la face ouest, partie
sans difficulté technique, mais impressionnante et très exposée. Le 5 janvier 1967, Corbet et Evans
atteignirent le sommet du Tyree ! Ils remportèrent le grand prix en faisant l’ascension de loin la plus
difficile à cette époque en Antarctique. Les grimpeurs redescendirent par la voie de montée, décordés
la plupart du temps, et atteignirent enfin le camp après vingt-deux heures non-stop ! Sur leur descente
par le Gardner, ils changèrent de direction pour permettre à Corbett de gravir le sommet du Gardner,
car c’était le seul de l’équipe à ne l’avoir pas encore fait.
Moins d’une semaine plus tard, toute l’équipe se rendit à nouveau au nord sur le plateau glaciaire
pour faire encore deux ultimes ascensions avant de repartir – définitivement, pensaient-ils, car ils
croyaient ne jamais devoir revenir. Deux autres tentatives échouèrent sur la longue arête ouest du
Long Gables, avant la réussite d’une troisième. Fukushima, Long, Marts et Schoening gravirent l’arête
et traversèrent les pentes supérieures de la face nord pour faire le tour du sommet, en une seule et
longue traite d’une escalade soutenue et exposée, à peine moins difficile que celle du Tyree. Pendant
ce temps, Hollister et Silverstein, qui devaient faire le Mont Giovinetto, se joignirent à Evans et
Wahlstrom pour réussir la première ascension du Mont Ostenso par une pente neigeuse d’inclinaison
modérée sur le versant nord-ouest, atteignant le sommet aérien tout en neige soufflée.
Ainsi se terminait l’une des expéditions alpines les plus réussies de tous les temps. Une seule équipe
était arrivée dans un massif totalement inconnu. Tous ses membres gravirent la plus haute montagne du
continent, mais aussi les deuxième, troisième et quatrième plus hauts sommets et en complément encore
deux autres sommets élevés. Un tel exploit ne sera égalé que deux décennies plus tard par Conrad Anker.
1979 – u n so M M e t v o L é e t L e d r a p e a u M y s t è r e
Le massif du Vinson ne reçut aucun visiteur pendant treize années, jusqu’à ce qu’une équipe scientifique
américaine conduite par le professeur Campbell Craddock établît sa base au sud de la chaîne, sur le
glacier Minnesota. Dans cette équipe, il y avait trois invités venant d’autres pays, les géologues
allemands Peter von Gizycki et Werner Buggisch et le Russe Victor Samsonov. Ces derniers devaient
effectuer des travaux de terrain sur la montagne. On leur demanda de ne pas aller au sommet, mais
après avoir été déposés par hélicoptère sur une base à l’ouest du col de Sam, ils ne purent résister à
en déC eM Br e 2006, pou r Le qua r a n t i èM e
anniversaire de La preMière du vinson,
Eiichi Fukushima, John Evans, Sam Silverstein et
Brian Marts de retour au camp de base du Vinson.
L’a L p i n i s t e e t s C i e n t i f i q u e
aLLeMand peter von gizyCki
avec le drapeau de l’Alaska qu’il trouva
au sommet du Vinson en 1979.
leur envie de gravir le plus haut sommet de l’Antarctique. Ils l’atteignirent le 22 décembre 1979 par la
voie de la première ascension. Samsonov planta l’un de ses bâtons de ski dans la neige du sommet – il
y restera jusqu’en 2007 – et y attacha un petit drapeau rouge de l’Union soviétique. Des géographes
américains très loin sur le plateau glaciaire au sud-est purent voir ce drapeau avec leurs instruments
de mesure alors qu’ils rectifiaient un calcul d’altitude. Ainsi l’altitude du Vinson se vit-elle réajustée
de 5140 mètres à 4897 mètres, même si l’ancienne altitude erronée continua à figurer encore de
nombreuses années sur les cartes. Cette ascension non autorisée du Vinson provoqua une controverse
auprès des autorités en charge des programmes américains.
Notons ici un point secondaire : les trois alpinistes firent une erreur parfois répétée ultérieurement.
Remontant la vallée encaissée menant au sommet principal, ils crurent qu’un sommet à l’est du Vinson,
très similaire, était le vrai sommet. Toutefois, d’en haut ils virent à l’ouest le véritable sommet plus
élevé et le gravirent. En fait, l’équipe de 1966 qui avait fait la première ascension s’était déjà demandé
si elle avait atteint le point le plus haut et plusieurs alpinistes avaient secrètement espéré pendant des
années – à tort bien sûr – une énorme erreur ! Ce sommet secondaire fut encore gravi par erreur en
1989, puis à nouveau en 1992, mais cette fois délibérément, par une équipe britannique qui crut en
avoir fait la première ascension et le nomma Mont Kershaw, d’après Giles Kershaw, mort peu de temps
auparavant dans un accident d’hélicoptère sur la Péninsule antarctique. Toutefois, comme Giles avait
déjà donné son nom à un autre lieu du pôle Sud, l’USGS adopta la deuxième suggestion des alpinistes
britanniques, Pic Sublime – maintenant son nom officiel.
Au sommet, von Gizycki trouva un drapeau bleu, à moitié enseveli sous la neige. Bien que déchiré
et de couleur passée, on pouvait voir quelques étoiles. Il pensa avoir trouvé le drapeau australien
planté au sommet par l’équipe de la première ascension en 1966, qui y avait laissé un drapeau de
chacune des douze nations alors signataires du Traité Antarctique. Plusieurs années plus tard, von
Gizycki rencontra John Evans et lui parla du drapeau. Evans, à la vue d’une photo, pensa qu’il ne
s’agissait pas du drapeau qu’ils avaient planté au sommet. Relisant l’article d’Evans publié en juin
1967 par le National Geographic, von Gizycki réalisa que le drapeau qu’il avait trouvé était nettement
plus grand que les douze drapeaux nationaux laissés en cercle par les Américains.
Qu’en est-il donc de ce drapeau ? Un alpiniste australien aurait-il fait secrètement l’ascension du
Vinson entre 1967 et 1979 ? Un exploit aussi incongru semblait la seule possibilité et provoqua de
nombreuses discussions parmi les personnes concernées. En février 2003, Damien Gildea alla en
Allemagne interroger Peter von Gizycki, il photographia le drapeau en détail, correspondit avec Evans
et d’autres pour tenter de résoudre ce mystère. Puis, en 2004, Evans parla du drapeau à Bill Long, l’autre
géologue qui avait fait la première ascension. Long se souvint alors qu’en fait, il avait emporté puis
planté au sommet, un drapeau de plus, un drapeau personnel et c’était ce drapeau et celui-là seulement
qui avait résisté pendant treize années sur le toit de l’Antarctique : le drapeau de l’état de l’Alaska.
1983 – L e M o n t v i n so n , « s e p t i è M e so M M e t »
La seconde personne à toucher le bâton de ski de Samsonov fut le grand alpiniste britannique Chris
Bonington. Il avait été invité à participer à une expédition quelque peu téméraire organisée par le duo
richissime Dick Bass et Frank Wells. Ces derniers s’étaient lancés dans une aventure consistant à gravir
le plus haut sommet de chaque continent, défi qui deviendra célèbre sous le nom des « Sept Sommets » et
qui initiera le système des voyages privés en Antarctique. Bass et Wells affrétèrent un DC-6 et louèrent
les services d’un pilote britannique expérimenté dans les vols polaires, Giles Kershaw, pour conduire
Chris Bonington, Rick Ridgeway, Steve Marts et deux alpinistes japonais. Il s’agissait d’aller de Punta
Arenas au Chili à la Péninsule antarctique, puis jusqu’au Vinson, grâce à des dépôts effectués avec l’aide
du gouvernement chilien. Le légendaire alpiniste italien Reinhold Messner voulut se joindre au groupe,
mais Bass et Wells refusèrent, car Messner aurait alors été le premier à gravir les « Sept Sommets ».
19
hautes sentinelles
1. pic knutzen 3373 m
2. pic Branscomb 4520 m
3. 4753 m
4. pic sublime 4865 m
5. pic Corbet 4822 m
6. pic schoening 4743 m
Mont Gardner 4573 m
7. pic Clinch 4841 m
Mont Tyree 4852 m
8. pic Marts 4551 m
9. pic silverstein 4790 m
20
10. pic hollister 4729 m
11. pic wahlstrom 4677 m
12. pic fukushima 4634m
1. Camp de base vinson 2100 m
Mont Epperly 4508 m
2. Camp inférieur 2800 m
3. Camp supérieur 3775 m
4. Camp du shinn 3700 m
Mont Shinn 4660 m
5. ancien camp de base
du vinson
(1966–1993)
voies principales
COL GOODGE
Mont Vinson 4892 m
GLACIER BRANSCOMB
0
2,5
5
21
L a fa C e ou est du Mon t v i nson
au-dessus du glacier Branscomb.
Le groupe de Bass et Wells emprunta la même voie que celle des expéditions de 1966 et 1979, mais lors
de leur première tentative, le 23 novembre, tous, sauf Bonington qui atteignit le sommet, firent demi-tour
dans un froid glacial et des vents soufflant en tempête. Bass, Wells, Ridgeway et Marts gravirent le sommet
une semaine plus tard. Pour la première fois, le Vinson était gravi dans ce cadre des « Sept Sommets » et pour
la première fois, une ascension était réalisée au sud de la Péninsule sans l’assistance d’un gouvernement.
1985 – a d v e n t u r e n e t w o r k i n t e r n at i o n a L
En 1984 et 1985, l’alpiniste canadien Pat Morrow eut l’intention de gravir le Vinson pour compléter
sa propre quête des « Sept Sommets », qui incluait cette fois la Pyramide de Carstenz (4884 mètres) en
Nouvelle-Guinée occidentale (province de l’Indonésie, appelée Irian Jaya jusqu’en 2000), au lieu du
plus modeste et facile Mont Kosciuszko (2228 mètres), en Australie. Morrow réunit des personnes
de provenances diverses pour former son équipe, mais une tentative en 1984 par Ushuaia échoua à
cause d’un ennui de moteur. Fin 1985, Giles Kershaw s’envola alors une nouvelle fois du Chili jusqu’à
la Péninsule et à la montagne. Il fallut beaucoup de négociations politiques et diplomatiques avec les
autorités chiliennes et les accords conclus à cette époque restent aujourd’hui encore la base de toutes les
expéditions. Par son ascension du Vinson le 19 novembre, Morrow avait le premier complété la version
« Carstenz » des « Sept Sommets ». Sur le même vol se trouvait l’alpiniste britannique Martyn Williams,
résidant au Canada, qui fera avec Morrow la première descente à ski du Vinson. Pendant plusieurs années
Morrow, Williams et Kershaw conduiront des alpinistes sur le Vinson et des amateurs d’aventures sur le
continent antarctique. Ils donneront à leur entreprise le nom d’Adventure Network International (ANI).
index général
4111, Pic, 28, 29, 182
184
Abbotsmith Glacier, 173, 176
Ada II (voilier), 58, 66, 70, 75, 76, 86, 162,
180
Adam, Mont, 138, 140 ,142, 145, 182
Adare, cap, 140
Adelaïde, île, 82, 85, 86, 87, 89, 92
Adventure Network International (ANI), 21,
22, 23, 32, 43, 57, 85, 111, 114, 116, 141
Aiguilles, Les, 72
Akademik Fedorov (brise-glaces), 108
Akademik Shuleykin (navire de croisière), 62
Alexandre, île, 7, 49, 72, 82, 85, 88, 89, 90,
93-95, 97, 180
Alf, Mont, 38
Allardyce, chaîne, 147, 164
Allen & Vi Thistlethwayte (voilier), 139,
141, 175
Allen, Mont, 12, 38
Alpine Journal, 92, 93, 171
American Alpine Club, 15
Amirauté, baie, 53
Amirauté, Montagnes, 127, 136, 139, 140,
142, 143, 145, 181, 182
Amirauté, Pic, 150, 156, 162
Amitié israélienne et palestinienne,
Montagne, 83
Amundsen, mer, 179
Anaconda II (yacht), 175
Analogue, Mont, 144
Andersnuten, chaîne, 105, 120
Anderson, massif (chaîne des Sentinelles),
29, 34, 42
Anderson, massif (chaîne de l’Héritage), 45
Anderson, Mont, 8, 11, 12, 14, 29, 30, 34,
39, 182
Andree, Mont, 176
Andvord, baie, 62, 64
Année Internationale de Géophysique (IGY)
1957–1958, 104
Année Polaire Internationale (IPY) 1882–
1883, 100, 147
Antarctic (navire), 47, 147
Antarctic Logistics and Expeditions (ALE),
32, 43, 44, 45, 57, 143
Antarctic Logistics Centre International
(ALCI), 118, 120 ,121, 122, 124
Antarctique, Traité, 17, 19, 56, 141
Antarctique occidental, 178, 179
Antarctique oriental, 174
Anvers, île, 64, 65, 67-68, 172
ANZAC, Pic, 173, 176
Araignées de Lecco, 69
Arctowski, presqu’île, 60, 62, 63
Ariel, Mont, 95
Arronax, Mont, 86
Arrowsmith, presqu’île, 50, 85
Arthur, glacier, 179
Ashley, Mont, 164
Astor, Mont, 132, 141, 145
Asturies, Pic, 25, 30
Atkinson, Mont, 34
Atlas, anse, 173, 174, 176
Aurora Expeditions, 64
Auster, col, 136
Australian National Antarctic Research
Expedition (ANARE), 174, 177
Avery, plateau, 83
Axel Heiberg, glacier, 136, 138, 139, 143,
145
Back, Mont, 154
Bagshawe, Mont, 50, 94, 96
Balch, Mont, 80, 81
Baleiniers, golfe des, 169, 171
Balleny, îles, 167, 181
Barff, péninsule, 164
Barnum, Pic, 136
Barré, Mont, 89, 92
Bartók, glacier, 95
Base E, 90
Base T, 87, 88, 89, 92
Basile (voilier), 77, 154
Bastien, chaîne, 7
Batterbee, Monts, 93, 97
Baume, Mont, 148, 152, 157, 161, 162, 164
Bautaen, 114
Beardmore, glacier, 127, 128, 145
Bearskin, Mont, 12, 27, 28
Beascochea, baie, 60, 82, 83
Beaufoy Ridge, 51
Behrendt, Monts, 97
Beitzel, Pic, 42
Belgica (navire), 47, 65, 67, 72
Belgica, glacier, 82
Bellingshausen, expedition, 93, 180
Bender, glacier, 7, 23, 33
Bentley, Mont, 12, 13, 29, 30, 34, 182
Berlin, Mont, 179
Best, Pic, 162
Betty, Mont, 133, 141
Big Ben, 140, 172, 173-176, 177
Bigo, Mont, 50, 81, 83
Billboard, 179
Billie, Pic, 67
Binary, Pics, 154
Bingham, Pic, 44
Blackburn, Mont, 130, 131, 132
Blaiklock, île, 85
Blanchard, arête, 79
Blanchard Point, 79
Blue 1, 104, 111, 114, 116, 118
Bone Bay, 59
Booth, île, 60, 61, 73, 74, 75, 76, 78, 161
Borg, massif, 99
Bøuvetoya, 101, 102
Bouvier, Mont, 89
Bouvier-Reeves, groupe, 87
Bowles, Mont, 50, 54
Boyce, arête, 27, 37
Boyd, glacier, 179
Brabant, île, 52, 65
Branscomb, glacier, 20, 21, 23, 24, 25, 27, 40
Branscomb, Pic, 20, 25, 182
Bransfield House, 72
Brattnipane, massif, 104
Breccia, falaises, 51
Brialmont, anse, 59, 61
Britannia, Mont, 62
British Antarctic Survey (BAS), 44, 48, 49,
51, 54, 57, 78, 79, 80, 83, 85, 87, 88, 89,
93, 94, 95, 96, 97, 99, 147, 151, 177
British Graham Land Expedition (BGLE),
47, 67, 85, 87, 89, 90, 147
British Joint Services Expedition (BJSE),
1976–1977, 52
British Joint Services Expedition (BJSE),
1984–1985, 65
British Schools Exploring Society (BSES),
162
Brocken, Mont, 154
Brooker, Mont, 148, 150, 154
Brown, Pic, 181
Bruce, plateau, 83
Brunonia, glacier, 153
Brunow, baie, 54
Bugueño, aiguille, 182
Burley, Mont, 154
Bursik, Mont, 42, 44
Bussey, glacier, 80, 81
Buzen Point, 162
Byrd, base, 14, 16
Byrd, Pic, 116
Cadbury, Mont, 93
Calais, Mont, 50, 94
Calley, glacier, 61
Cap Gemini, 114
Cap Renard, Tour, 69, 72, 73, 75
Cap, Le (Afrique du Sud), 108, 116, 118,
122, 145, 152, 171
Carasole Pic, 116
Carse, Mont, 148, 149, 156, 157
Carstenz, Pyramide, 21, 175
Casey, chaine, 177
Castle, Pic, 83
Catherine James, Mont, 57
Catwalk, 59
Celsus, Mont, 65
Chaigneau, Mont, 80
Channel, glacier, 69
Charity, Mont, 50, 95, 96
Charlotte, baie, 59, 60
Chavez, île, 78, 80, 83
Chavirage, baie, 175
Cheapman, baie, 153
Cheynes II (yacht), 175
Christchurch, Nouvelle Zélande, 16
Christensen, glacier, 164
Christensen, nunatak, 47
Christi, Mont, 58
Christmas Harbour, 171
Christophersen, glacier, 148
Chute, La, 62
Citadel Bastion, 95
Clarence, île, 52
Clarke, glacier, 96
Clarke, Mont, 136
Claydon, Pic, 179
Cléry, Mont, 76
Climbers’ Club, 91
Coal, nunatak, 95
Coates, Mont, 178
Coffin Top, 154
Colbert, Montagnes, 50, 95
Colbert, Mont, 132
Collins, baie, 82
Commonwealth Trans-Antarctic Expedition,
1955-58, 94
Commonwealth Trans-Antarctic Expedition,
1957-58, 133, 150
Conradfjella, 99, 108, 121
Convergence antarctique, voir Front polaire
Cook, glacier (Géorgie du Sud), 150
Cook, dome (Kerguelen), 169, 171
Copper, Pic, 67
Corinthian (navire), 174
Coronation, île, 48, 50, 51
Courtauld, Mont, 50, 96
Craddock, massif, 11, 33, 34, 35
Craddock, Mont, 12, 23, 33, 34, 35, 38,
40, 182
Cragsman, Pics, 51
Cratère, Pic du, 168, 172, 173
Creagh Dhu Mountaineering Club, 91, 92,
96, 97
Crean, glacier, 153
Crockett, Mont, 132, 141 ,144
Crosswell, glacier, 37, 38
Crown, Mont, 132, 145
Crown, Pic, 50
Crozet, îles, 57, 171, 175
Crutch, Monts, 54
Cumberland, baie est, 154, 155, 156, 157
Cumberland, baie ouest, 153
Cunningham, Mont, 148
Cunningham, Pic, 42, 45
Cupola, Mont, 94
Cuverville, île, 61, 63
Dalrymple, Mont, 12, 38
Damien II (voilier), 86, 155
Danco, base, 62
Danco, côte, 65, 72
Dater, glacier, 30, 37, 40
David, chaine, 176, 177, 178
Davies Top, 50
Davis, Mont, 29, 30
Debenham, îles, 89, 90
Debussy, Hauteurs, 95
Déception, île, 48, 52, 54, 56
Demaria, Mont, 60, 67, 78, 80, 81
Dents, Les, 50, 72
Deschanel, Pic, 93
Desko, Monts, 95
Détroit, plateau, 59, 61
Devil’s Peak, 51
Dewey, Mont, 83
Diel (yacht), 156, 161
Discovery (navire), 51
Discovery, Mont, 129
Ditte, Mont, 88, 89
Divide, Monts, 51
Dixon, Mont, 174
Dolence, Mont, 42, 44, 45
Dôme Argus, 174
Douglas Crag, ou falaise, 148, 149, 164
Douglas, chaîne, 94, 95
Doumer, colline, 72
Doumer, île, 72
Drake, passe, 67, 82
Drygalski, fjord, 149, 153
Dundee, île, 95
Durham, Mont, 133
Duse, Mont, 147, 148
Early, Mont, 130, 144
East, base, 89, 90
Edisto, crique, 140
Edred, Mont, 50, 94
Eduardo Frei, base, 52
Edwards, île, 83
Eights, côte, 180
Eklund, îles, 94
Eléphant, île, 52, 65, 147
Elephant Point, 54
Eley, Pic, 44
Elizabeth, Mont, 137, 145, 182
Ellen, glacier, 191
Ellerbeck, Pic, 148, 164
Elliot, Mont, 178
Ellsworth, Terre, 13, 14, 180
Ellsworth, Montagnes, 7, 8, 11-45, 85, 94,
95, 97, 101, 104, 121
Elvers, Pic, 42
Elvia, Pic, 116
Embree, glacier, 30, 34, 37, 38
En Avant (yacht), 57
Endurance, HMS, 95, 155
Engelstad, Mont, 136
Enigma, Mont, 95
Enterprise Hills, 43
Epperly, Mont, 11, 12, 20, 22, 24, 28, 29,
30, 34, 35, 40, 182
Erebus, Mont, 71, 127, 128, 129, 131, 133,
179
Errera, passe, 62, 63
Esmark, glacier, 153, 157, 164
España, Monte, 24
Espoir, baie, 48, 50, 59, 62, 171
Espoir, baie, base, 48, 59
Eternité, chaîne, 93, 95, 97
Ethelred, Mont, 94
Ethelwulf, Mont, 94
Evans, Pic, 27, 29
Evans, cap, 129, 131
Everest, Mont, 14, 15, 16, 27, 92, 120, 139,
153, 156
Evohe (yacht), 62, 80, 83
Executive Committee, chaîne, 13, 178, 179,
182
Expedition Transantarctique Internationale,
59
Fagan, Mont, 154
Fagerli, Mont, 148, 164
Faith, Mont, 50, 95, 96
Falklands, îles, voir Malouines
Falkland Islands Dependency Survey
(FIDS), 48, 49, 51, 53, 58, 59, 61, 62, 67,
68, 69, 71, 72, 77, 78, 83, 87, 90, 93, 94,
138, 171
False, baie, 54
Fang, Pic, 178
Faraday, base, 77, 78, 79, 81, 83
Fenriskjeften, 99, 101, 103, 109, 110, 116,
118, 120, 121
Fer à cheval, vallée, 42, 44, 45
Ferrar, glacier, 128
Fief (Sierra du), Monts, 69, 71
Fiftyone, glacier, 173, 175
Filchnerfjella, 111, 124
Fildes, presqu’île, 52
Finger, Pic, 154
Finsterwalder, glacier, 83
Flower Hills, 30
Forces Aériennes du Chili (FACH), 52
Ford, chaînes, 179
Fordel, Mont, 42, 45
Forel, glacier, 83
Fortuna, baie, 148, 156, 162
Fossil Bluff, base, 50, 88, 94
Foster, plateau, 59
Foster, Mont, 56, 57, 58, 66
Framnes, Montagnes, 176, 177-178
Français, Mont, 50, 60, 64, 66, 67, 68, 82
Fraser, Mont, 148, 149, 164
Fridtjof Nansen, Mont, 136, 138, 141, 182
Friesland, Mont, 50, 52, 54, 55
Front polaire, 173, 180
Frontier Spirit, aujourd’hui Bremen (navire
de croisière), 131
Fuchs Ice, 87
Fukushima, Mont, 104
Fukushima, Pic, 20, 25, 182
Galindez, île, 78
Gallieni, presqu’île, 168
Gambo (yacht), 62, 64, 69, 70, 71, 161, 162
Gardner, Mont, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 20,
23, 26, 30, 32, 33, 35, 37, 39, 40, 41, 85,
144, 182
Gaudry, Mont, 50, 86, 88, 89
Gaudry-Mangin-Liotard, groupe, 87
Geikie, glacier, 154, 157, 161
George VI, canal, 93, 94, 97
Géorgie du Sud, île, 8, 52, 86, 92, 147-165,
174
Georgy Zhukov, Pic, 119
Gerlache, détroit de, 60, 62, 64, 65
Geser, Pic, 119
Gessnertind, 99, 105, 108
Gildea, glacier, 23, 34
Giovinetto, Mont, 12, 14, 18, 27, 28, 30,
34, 40, 41, 182
Giulia, Mont, 138
Gjelsted, col, 154
Glacier, USS, 181
Gliozzi, Pic, 42, 44
Glossopteris, Mont, 16
Golden Fleece (yacht), 160
Goldsworthy, arête, 177
Goldthwait, Mont, 12, 38
Goodge, col, 16, 20, 23, 25, 37
Goudier, île, 72
Gough, île, 101
Gould, camp, 43
Graham (voilier), 86, 90
Graham, Terre, 58-93, 138
Grande Terre, 167, 168, 169
Grant, Mont, 153
Greenpeace, 141
Greenwich, île, 53, 54
Grigory Mikheev (navire de croisière), 62
Gros Ventre (navire), 169
Groupe Militaire de Haute Montagne
(GMHM), 26-27, 121, 124, 172
Gruvletind, 121
Gruvletindane, massif, 105, 106, 120, 124
Grytviken, 148, 151 ,161
Guarcello, Pic, 42, 45
Gurkhas, 151
Hale, Mont, 12, 30, 34
Hallett, base, 140,
Hallett, cap, 136, 140
Hamberg, glacier, 157
Hammer, col, 37
Hansen, glacier, 30
Harmer, glacier, 157
Harmsworth, Mont, 129, 134
Harris, Pic, 60, 62, 67
Harvard Mountaineering Club, 91
Hauberg, Montagnes, 97
Havener, Mont, 25, 30
Havre, Montagnes, 95
Hayes, Montagnes, 141 ,144
Heaney, glacier, 160
Heard, île, 140, 167, 172, 173-176, 177
Heimefrontfjella, 99
Heinous, Pic, 141, 144
Helmet, Pic, 55
Henderson, Mont, 177
Henningsen, glacier, 154
Herbert, plateau, 59
Héritage, chaîne, 11, 42-45
Herschel, Mont, 136, 139, 142, 143, 145
Hessler, Pic, 42, 44
Hiddleston, Pic, 63
Highjump, Opération, 13, 178
Hindle, glacier, 164
Hinkley, glacier, 39
Hoegh, Mont, 60, 64
Hollister, Pic, 20, 25, 182
Holstinnd, 100, 105, 109, 110, 116, 118, 121
Holtanna, 100, 103, 105, 109, 110, 111, 116,
117, 118, 124
Holtedahlfjella, 99, 111, 114, 120, 121, 124
Hooker, Mont, 129, 133, 138
Hope, Mont, 50, 95, 96
Horlick, Montagnes, 128
Howard, Nunataks, 14
Huckle, Mont, 94
Huggins, Mont, 129, 135, 136
Humphries Heights, 73, 75
Huntington, Mont, 15
Husvik, 148, 151, 157
Ice Bird (yacht), 181
Ice, fjord, 153
Independence Hills, 43
Institut norvégien pour les régions polaires,
104
Irving, Mont, 52
Jabet, Pic, 60, 65, 70, 71, 72, 82, 135
Jaca, Pico, 24
Jackson, Mont, 50, 92, 95, 97, 151
Janssen, Pic, 71
Jenkins, glacier, 153
John, Monts, 51
Johnston, Mont, 50, 60, 61, 62, 67
Jøkulkyrkja, 99, 104, 105, 108, 114
Jones, goulet, 85
Juan Carlos, base, 54, 55
Jumeaux, Les, 138
Jumper, Mont, 12, 27, 28
Kapitan Khlebnikov (navire), 181
Keller, presqu’île, 153
Kerguelen, îles, 57, 167-173, 175
King Edward Point, 147, 148, 157, 163,
164
King, Mont, 95
Kinntanna, 100, 103, 105, 109, 110, 117,
118
Kirkpatrick, Mont, 134, 135, 137, 182
Kiwi, Pic, 154
Kjerulf, glacier, 154, 161, 164
Klement-Ohridski, base, 55
Klevekampen, massif, 124
Klevetind, 105, 124
Kling, Mont, 148, 156
Knutzen, Pic, 20, 24, 25
Kohl-Larsen, plateau, 148, 150, 153, 154,
157
Kosciuszko, Mont, 21, 22
Kotick (yacht), 156
Kristen-Julie, Pic, 30
Krokisius, Mont, 147, 148, 154
Kubbestolen, 105, 106, 116, 121
Kubus, Mont, 105, 114
Kurze, Montagnes, 114
Kvitkleven, glacier, 124
Kyrkjeskipet, Pic, 99
185
186
Lacroix, Mont, 76
Lancing, glacier, 154
Landmark, Mont, 44
Larrouy, île, 83
Lars Christensen, Pic, 180
Larsen, port, 148, 152, 156, 157, 161
Larssen, Pic, 148, 164
Laurens, presqu’île, 173, 174, 176
Laurie, île, 48, 51
Laussedat Heights, 62, 63, 64
Lavoisier, île, 83
Lawrence, Mont, 178
Laws, glacier, 51
Leay, glacier, 77, 78, 79
Lemaire, passe, 70, 72, 74-78
Lemaire, île, 64
LeMay, chaîne, 95
Leroux, baie, 78, 81, 83
Lester, Pic, 44
Levski, Pic, 55
Liberty Hills, 43
Linder, Pic, 42, 45
Liptak, Mont, 38
Lister, anse, 55
Lister, Mont, 129, 133, 135, 138, 182
Little America, base, 95
Little Thumb, 90, 91
Livingston, île, 52, 53, 54-56
Lockroy, port, base, 48, 50, 60, 68, 70, 71, 72
Logan, Mont, 15, 16
Long Gables, 11, 12, 17, 18, 28, 29, 40, 182
Longhurst, Mont, 134
Loretan, Pic, 24, 29, 182
Lucas, glacier, 153, 157
Luigi, Pic, 70
Lumière, Mont, 79, 80
Lunckeryggen, massif, 104
Lyaskovets, Pic, 55
Lyell, glacier, 156, 157, 161
McClintock, Mont, 144, 174
McCollum, Pic, 60, 83
McKinley, Mont, 16, 23, 47, 92, 144
McMurdo, base, 7, 15, 16, 52, 129, 131, 133,
136, 143
Media, Pic, 114
Melchior, îles, 58, 66
Melville, Pic, 53
Melville, cap, 53
Mhire, éperon, 44
Midgard, 103, 105, 114, 119
Mill, Mont, 79, 81
Miller Heights, 83
Miller, Mont, 137, 182
Millerand, île, 90
Mills, Pic, 148, 164
Mills, Mont, 136
Mimas, Pic, 95
Minaret, Pic, 42, 45
Minaret, Le, 68
Minnesota, glacier, 11, 12, 14, 15, 18, 42,
43, 45
Minto, Mont, 139, 140, 142, 145, 175, 182
Minya Konka, 27
Mirny, base, 59
Mirny, Mont, 95
Mischief (yacht), 57, 171, 175
Mohl, Mont, 12, 30
Molaire, Pic, 67
Morbihan, golfe de, 171
Morris, glacier, 153
Morris, Mont, 34
Moubray, baie, 136
Mühlig-Hofmann, Montagnes, 99, 105, 108
Mundlauga, 105, 114, 118, 124
Mur, chaîne, 65, 69, 70, 71, 73
Murphy, Mont, 179
Murray, glacier, 136
Murray, névé, 153, 157
Mac Robertson, Terre, 8, 177
MacArthur, Mont, 160
Macklin, Mont, 148, 149, 164
Madrid, Protocole, 141
Magnier, Pics, 60, 81, 83
Malouines, îles (ou Falklands), 57, 72, 86,
87, 154, 155, 162, 164
Man-O-War, glacier, 140
Mangin, Mont, 50, 87, 89
Marguerite, baie, 85-90, 93, 94, 96, 97
Marie Byrd, Terre, 13, 95, 130, 178-179
Marikoppa, 148, 154, 161, 164
Marion Dufresne II (navire), 167, 172
Markham, Mont, 128, 134, 144, 182
Masherbrum, 15
Masson, chaîne, 177
Matterhorn, 103, 104
Matthews, Mont, 86
Maudheim, base, 104
Mawson, base, 177
Mawson, Pic, 140, 173-176
McClary, glacier, 90, 93
Napier, Mont, 51
Nathalie, Mont, 30
National Geographic, 19, 111, 141
National Science Foundation (NSF), 23,
122, 144
Neko, port, 64
Nella Dan (navire), 175
Nemesis, Mont, 90, 91, 92
Nemo, Pic, 69, 71
Neny, fjord, 50, 88-92
Neny, île, 90, 93
Neny Matterhorn, 90-91
Neumayer, passe, 64, 67, 71
Neumayer, glacier, 148, 150, 151, 157, 161,
164
Neuschwabenland, 102
Newcomer, glacier, 12, 30, 38
Nimitz, glacier, 7, 34
Nimitz, Mont, 13, 178
Nipple, Pic, 69, 71
Nivea, Mont, 51
Noble, Pic, 65, 70, 71, 72
Nonplus, falaise, 95
Nord, pôle, 47, 92, 138
Nordenskjöld, Pic, 86, 148, 151, 155, 157,
160, 163, 164
Nordenskjöld, glacier, 148, 157, 161, 164
Normann, Mont, 148, 153, 156, 161
Norse (navire), 104
Northanger (yacht), 57, 58, 67, 69, 73, 74
Northeast, glacier, 90
Nord-Ouest, Passage, 57
Norwegian-British-Swedish Antarctic
Expedition (NBSAE), 1949-52, 103
Novolazarevskaya, base, 108, 111, 114, 118,
121, 122
Novosilski, glacier, 148, 151, 153, 161
Ohio, chaîne, 8, 16
Olreg, arête, 95
Olsen, Mont, 174, 176
Omega, Fondation, 24, 32-35, 54, 182
Orcadas, base, 51
Orcades du Sud, îles, 48, 51
Orel Ice Fringe, 62
Organ Pipe, Pics, 132, 133, 145
Oriental (navire), 174
Orphée, col, 54
Orvinfjella, 9, 99, 100, 104, 108, 114
Ostenso, Mont, 12, 18, 30, 39, 182
Paget, glacier, 156
Paget, Mont, 148, 150, 151, 152, 153, 154,
156, 157, 160, 161, 162, 163
Palmer, Terre, 95-97
Paradis, baie, 64, 82
Paradise Harbour, 60, 64
Pardue, Pic, 44
Paris, Mont, 50, 94
Parrish, Pic, 42, 44
Parry, Mont, 60, 62, 65, 66
Parsons, Mont, 178
Patagonie, 67, 156, 171
Patanela (yacht), 175
Paterson, Mont, 148, 151, 157, 164
Patriot Hills, 27, 29, 30, 32, 37, 42, 43, 44,
45, 57, 92, 94, 104, 118, 121, 141, 143
Patton, glacier, 26, 27, 28, 29, 34, 37, 40
Paulsen, Pic, 148, 161, 162, 163, 164
Pavie, arête, 93
Peary, Mont, 60, 79, 80, 81
Pelagic (yacht), 65, 68, 69, 70, 72, 73, 77, 83,
86, 152, 157, 160, 161, 162, 164
Pelagic Australis (yacht), 83
Pelagic, Mont, 152, 161, 162
Pendragon, Mont, 52
Penola, détroit, 47, 78, 81
Pensacola, Monts, 128
Perchot, Mont, 81, 83
Perez, cap, 82
Perez Point, 83
Perez, presqu’île, 78
Perplex, arête, 86
Perunika, glacier, 54, 55
Petermann, île, 81
Petermann, Monts, 118
Philippi, glacier, 152, 153, 161
Philiptanna, 116
Phlegar, dome, 144
Pierre I, île, 180
Pilcher, Pic, 60, 61
Pilot, Pic, 83
Piloto Pardo (navire), 65
Pioneer Heights, 43
Pipecleaner, glacier, 136
Pisgah, Mont, 58
Plymouth, Mont, 54
Podorange (yacht), 63, 66, 81
Pond, Mont, 56
Portal Point, 61
Port-aux-Français, 167, 169, 170, 171, 173
Pourquoi Pas, île, 85-87, 89, 122
Powell, île, 51
Presidente Gonzalez Videla, base, 60, 64
Press, Mont, 12, 34
Price, glacier, 153
Prince Charles, Montagnes, 177
Princesse Elizabeth, Terre, 101
Principe de Asturias, Pico, 24
Professor Molchanov (navire de croisière), 67
Promontoire Roman Four, 91, 92
Prospect Point, 63, 83, 85
Protector, HMS, 88, 154
Protocole sur la Protection de
l’Environnement du Traité Antarctique,
141
Puerto Williams, 82
Pulfrich, Pic, 63
Pulpit, Mont, 51
Punta Arenas, 19, 52, 54, 85, 87
Quad 5, 148, 161, 162
Rakekniven, 105, 111-115, 124
Rallier du Baty, presqu’île, 168
Rasmussen, île, 80
Rea, Mont, 178, 179
Reclus, presqu’île, 59, 62, 67
Red Rock Ridge, 90
Reeves, Mont, 50, 87, 89
Reine Alexandra, chaîne, 128, 134, 137, 182
Reine Fabiola, Monts, 99
Reine Maud, Terre, 7, 99-125, 143, 145
Reine Maud, Montagnes, 128, 132, 133,
139, 141, 143, 144
Renard, Cap, 60, 69, 70, 71, 72-75
Renard, Faux Cap, 71, 72, 74, 75
Renaud, île, 80, 83
Renier Point, 55
Reptile, arête, 89
Rio Branco, Mont, 83
Risting, glacier, 153
Robertson, île, 47
Roi, île, 83
Roi George, île, 52, 53, 54, 71
Roi Haakon, baie, 147, 154
Ronde Spire, 114
Rongé, île, 60, 62, 64
Ronne, barrière, 92
Roots, Mont, 148, 150, 151, 154, 156, 157,
160, 161
Rosenthal, Mont, 44
Ross, glacier, 148, 155, 162,
Ross, barrière, 95, 127, 131, 134, 136, 138,
143, 145
Ross, île, 7, 16, 52, 127, 128, 133, 143
Ross, Grand, 167-173
Ross, Petit, 168, 172, 173
Ross, col, 147, 148, 150, 152, 155, 157
Ross, mer, 127, 136, 179
Rothera, base, 49, 50, 87, 88, 89, 90, 94,
177
Rothschild, île, 95
Rouen, Montagnes, 94, 95
Royale, baie, 148, 152, 154, 155, 162
Royal Geographical Society (RGS), 85
Royal Marines, 88, 156, 157, 162
Royal Navy, 135, 154
Royal Society, chaîne, 127, 128, 129, 133,
135, 138, 182
Royalist, Mont, 142, 145
Rücker, Mont, 129, 138
Rumdoodle, 177
Rutford, Mount, 12, 30, 34, 37, 40, 182
Ryder, baie, 88
Sabatier, Mont, 148, 153, 155
Sabine, Mont, 142, 145
Saint Andrews, baie, 157
Saint Boris et Gleb, Pic, 119
Salisbury Plain, 157, 164
Salomon, glacier, 164
Salvesen, chaîne, 147, 157, 164
Sam, col, 16, 18, 35, 39
San Martín, base, 50, 90, 92
Sanctuaire, clocheton, 91
Sandefjord, Pics, 51
Sandeggtind, 108
Sandneshatten, 106, 121, 124
Santa Maria (voilier), 73
Sarnoff, Monts, 8, 178, 179
Savoia, Pic, 60, 69, 70, 71, 75
Scarlatti, Mont, 94
Scheimpflug, nunatak, 63
Schoek, Pic, 45
Schoening, Pic, 20, 25, 39, 182
Schokalsky, baie, 94
Schwarz Hörner, 118
Scientific Committee of Antarctic Research
(SCAR), 54, 183
Scotia (navire), 51
Scott, base, 7, 127, 129, 131, 133, 136, 143
Scott, glacier, 128, 130, 131, 133, 138, 143,
144, 145
Scott, Mont, 47, 50, 60, 67, 74, 76, 77, 78,
79, 81, 82
Scott, Dans les Pas de, expédition, 131
Segers, Mont, 30, 37
Selle Catalane, 54, 55
Senderens, Mont, 148, 152, 156
Sentinelles, chaîne, 7, 11-41, 43, 95, 99,
127, 145, 178, 182
Sept Soeurs du Fief, 71
Sept Sommets, 19, 21, 22, 85, 92, 104, 127
Severinghaus, glacier, 11, 23, 40
Shackleton, brêche, 148, 157
Shackleton, glacier, 145
Shackleton, Monts, 128, 145
Shackleton, Mont, 60, 78, 79, 80, 81
Shambles, glacier, 89
Sharp, Pic, 83, 84
Sharp, Mont, 12, 38
Shear, Mont, 11, 27, 182
Sheridan, Mont, 148, 162
Shetlands du Sud, îles, 48, 51, 52-58, 183
Shinn, Mont, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 20, 23,
24, 25, 29, 32, 34, 35, 37, 39, 40, 182
Shirreff, cap, 54
Sidley, Mont, 13, 178, 182
Sierra du Fief, 69, 71
Signy, île, 48, 51
Signy, base, 48, 51
Sigynbreen, glacier, 105, 114
Silverstein, Pic, 20, 24, 25, 30, 182
Simmons, Mont, 42, 45
Siple, île, 179
Siple, Mont, 179
Sirius Knoll, 59
Sisu, Pic, 29, 182
Skelly, Pic, 44
Skelton, glacier, 134, 135
Skittle, Mont, 154
Sky Blu, 88
Sky-Hi, nunataks, 50, 88
Slaughter, Mont, 30, 34
Slessor, Pic, 50, 83
Sloman, glacier, 89
Smillie, Pic, 148, 151, 153, 154
Smith, île, 52, 57, 58
Snow Hill, île, 47
Soglio, Pic, 116
Soholt, Monts, 43, 44
Sør Rondane, Montagnes, 99, 102, 104, 114
Sørlle, éperon, 157, 164
Southern Champion (navire), 176
Southwick, Mont, 12, 38
Spaaman, Mont, 148, 150, 151, 153, 162, 164
Spectre, Le, 130, 131, 144
Spenceley, glacier, 148, 150, 152, 153, 157,
162
Spirit of Sydney (yacht), 64, 67, 79, 83
Spivey, Mont, 94
Splettstoesser, glacier, 42, 44, 45
Spörli, Mont, 42, 44, 45
Springer, Pic, 42, 44
Square, baie, 85
Staccato, Pics, 50, 95
Stanley, Mont, 137
Stanley, Pic, 148, 153, 162
Starbuck, Pic, 153
Statham, Mont, 86, 87
Stefansson, détroit, 95
Steinskaregga, 105, 106, 114, 116
Stephenson, nunatak, 50, 95
Stephenson, Mont, 50, 94
Stetind, 105, 117, 121
Stokkantoppen, 108
Stolze, Pic, 62
Stonington, base, 83, 89-96
Stonington, île, 50
Stromness, 147, 148, 154, 156
Strybing, Mont, 38
Sturge, île, 181
Sublime, Pic, 19, 20, 182
Sud, baie, 54, 55
Sud, pôle, 7, 11, 16, 19, 47, 85, 94, 118, 128,
130, 133, 135, 139, 141, 143, 145
Sugartop, Mont, 148, 154, 157, 163, 164
Sullivan, Mont, 96
Sunshine, glacier, 51
Sutton Crag, 150
Svarthorna, Monts, 118, 119
Sweeney, Montagnes, 50, 97
Swine Hill, 94
Syowa, base, 104
Tabarin, Opération, 48, 72
Takahe, Mont, 179
Tangra, chaîne, 54, 55, 56
Tårnet, 114
Taureau, arête, 66, 67
Tekubi, Mont, 104
Tennant, Mont, 62
Ternyck, pointe, 53
Thiel, Montagnes, 128
Thomas, glacier, 30
Thunder, glacier, 69, 70
Tiama (yacht), 61
Toney, Mont, 179
Tooluka (yacht), 157
Tottanfjella, 99
Trinité, péninsule, 48, 50, 58, 61
Triune, Monts, 93
Trois Frères, Les, 148, 157, 161, 162, 164
Trollslottet, 105, 114
Tucker, glacier, 140
Tungespissen, 105, 117, 118, 124
Tuxen, cap, 80, 81
Twiss, Mont, 42, 44
Twitcher, glacier, 164
Tyndall, Montagnes, 85
Tyree, Mont, 11-20, 23, 24, 26-29, 32-34,
37-39, 45, 85, 121, 144, 182
Ulmer, Mont, 12, 13
Ulvetanna, 99, 103-105, 108-110, 117, 120,
121, 123, 124
Una, Nichons, 72
Undine, port, 148, 150
Union, glacier, 42, 43, 44, 45
United States Antarctic Program (USAP), 3
US Geological Survey Advisory Committee
on Antarctic Names (USGS ACAN), 11, 35
Usher, Mont, 136
Ushuaia, 21, 51, 58, 82
Valery Chkalov, Pic, 119
Valiente, Pic, 60, 82, 83
Vallées Sèches, 127, 134
Vernadsky, base, 50, 60, 78, 81, 82
Verne, Mont, 85, 86
Victoria, Terre, 127, 138, 139, 140, 143, 181
Viets, Mont, 27, 28, 29
Vikinghögda, 104
Vinson, massif, 11, 18, 24, 27, 85
Vinson, Mont, 11-37
Vinten-Johansen, arête, 105, 121
Virginia, Mont, 44
Vladimir, Pic, 119
Vogel, Pic, 148, 154, 155
Waddington, baie, 67, 80, 81
Waesche, Monts, 179
Waist, 59
Wakefield Highland, 89, 95, 96
Walker, Mont, 60, 62
Waller, Pic, 156
Walsh Bluff, 176
Walton, Monts, 94
Walton, Pic, 93
Wandel, Pic, 60, 70, 73, 74, 76, 77, 79, 161
Ward, Mont, 177
Waterboat Point, 64
Wave, Mont, 51
Weaver, Mont, 130, 133
Weddell, mer, 127
Welcome, nunatak, 44
Widerøefjellet, 104
Wiencke, île, 48, 63, 65, 67, 68-72, 73, 82,
135
Wiggins, glacier, 78-81
Wilckens, Pics, 153
Wilcox, Mont, 85, 90, 95
Wilkes, Terre, 101
Willett, anse, 140
William, glacier, 67
William, Mont, 60, 67, 68, 83, 172
Wiltsie, Pic, 59, 61
Wohlthat, massif, 99, 102, 108, 118
Wordie, plateforme glaciaire, 93
Worsley, Mont, 148, 153, 164
Wright, presqu’île, 87
Wyatt Earp, Mont, 12, 14
Wyatt Earp (navire), 101
Yamato, Monts, 99, 104
Yankee, port, 54
Zavis, Pic, 45
Zébra, arête, 95
Zeiss, aiguille, 60, 62
Zerua, Pic, 74
Zinsmeister, arête, 39
Zograf, Mont, 55
187
index des personnes
188
Aastorp, Aslak, 114
Abrahams, Simon, 88
Adams, David, 67
Adie, Ray, 94
Afanassieff, Jean, 172
Albert, Kurt, 73
Albrieux, Lionel, 121, 124
Alesno de Saint-Allouarn, François, 169
Alvaro, Sebastian, 79
Amundsen, Roald, 47, 109, 133, 136, 138, 141
Anderson, Robert, 23, 24, 32
Anker, Conrad, 18, 23, 25, 29, 30, 32, 33, 40,
45, 111, 114, 120
Armstrong, Rick, 160
Arnold, Alwin, 66
Atkinson, Bill, 138, 178
Austin, Mike, 88
Autissier, Isabelle, 58, 162, 180
Ayres, Harry, 134
Baikovsky, Yuriy, 118, 119, 120
Ball, Gary, 138
Bass, Dick, 19, 21, 85
Bastien, Trevor, 14
Bath, John, 54
Batoux, Philippe, 162
Baud, Anselme, 29
Baume, Louis, 150
Bayly, Maurice, 59, 61
Béchervaise, John, 177, 178
Bellingshausen, 93, 180
Benitez, Luis, 63
Bentley, Charlie, 25, 178
Berg, Wally, 30
Berkus, Brian, 141
Bernard, François, 27
Bewsher, Bill, 177
Bilous, John, 157
Bird, Patrick, 37
Birkitt, Dave, 97
Birnbacher, Ed, 71
Biscoe, John, 87
Blackburn, Joseph, 24
Blackburn, Quin, 133
Blackley, Peter, 81
Blunt, Bill, 175
Bodin, Patrice, 172
Boisguehenneuc, Charles de, 169
Bolo, Thierry, 27, 172
Bonatti, Walter, 138
Bonington, Chris, 19, 21
Bonner, Nigel, 151
Brooke, Richard, 56, 71, 92, 93, 135
Brooker, Ian, 150
Brown, B., 154
Brown, Jed, 8, 25, 34
Brown, R., 154
Brown, R.A., 150
Bruce, William Speirs, 51
Budd, Graham, 175
Buggisch, Werner, 18
Bugueño, Manuel, 33
Bull, John, 68
Bushell, 79, 96
Burley, Malcolm, 88, 154
Burns, Mike, 94, 96, 97
Butson, Arthur, 90, 91, 92
Byrd, Richard, 13, 90, 130, 133, 141, 178
Cardis, Philippe, 86, 90, 154
Care, Bernard, 95
Carr, Tim, 157
Carse, Duncan, 92, 147, 150, 153, 154, 156
Casassa, Gino, 67
Caspersen, Robert, 109, 110, 114, 120
Castros Sotos, Vicente, 62
Cauchy, Emmanuel, 162, 172, 173
Cayrol, Antoine, 27, 172
Challéat, Ludovic, 63, 66, 81
Chambers, 89
Chaplin, Stephen, 33, 34
Chapman, Bill, 178
Charcot, Jean-Baptiste, 47, 67, 70, 72, 76, 77,
79, 81, 82, 85, 87, 89, 94
Chase, Andrew, 164
Chester, John, 154
Chester, Jonathan, 175
Choudens, Antoine de, 27, 121
Chouinard, Yvon, 22, 25
Christensen, Jytte, 64, 79, 83
Christensen, Lars, 100, 101, 177
Clagg, Harry, 154
Cleland, Robyn, 61
Clifton, Robb, 176
Clinch, Nicholas, 15
Clutterbuck, Peter, 45
Collister, 85
Condon, Jia, 69, 72, 73
Contreras, Alejo, 22, 85, 141
Cook, Bob, 51
Cook, James, 147, 170
Cook, Frederick, 47
Corbet, Barry, 16, 17, 18, 23, 25, 26, 32
Cordier, Patrick, 172
Cortial, Mathieu, 58, 66, 70, 75, 76, 86, 180
Cosgriff, Tom, 109, 120, 124
Cotter, Guy, 30, 63
Cousins, Mike, 89, 93, 96
Cox, Simon, 136
Craddock, Lizzie, 71
Craddock, Campbell, 18, 43
Craw, D., 154
Crean, Tom, 147
Cunningham, John, 89, 92, 96, 97, 151
Curtis, Mike, 44
Curtis, Tim, 176
Doubleday, Paul, 95
Doumani, George, 130, 178
Down, Simon, 154
Dowrick, Bruce, 58
Drygalski, Erich von, 100
Dubois, Bertrand, 154
Ducroz, Denis, 68, 83, 154, 172
Dujmovits, Ralf, 28, 116
Daudet, Lionel, 58, 66, 70, 75, 76, 86, 162,
171, 172, 173, 180
David, Tannatt Edgeworth, 131
Davies, Stuart, 85, 176
Davis, H., 156
Davison, Brian, 155, 156
Day, Darrel, 64
Dayné, Pierre, 70, 76
Deacock, Warwick, 175
Dean, Lyle, 144
Decamp, Erik, 28, 29
Degerman, Patrick, 29, 121
Densmore, Lisa, 23
DesLauriers, Kit, 23
Destivelle, Catherine, 28, 29
Dickinson, Matt, 68
Dixon, Grant, 64, 79, 83, 148, 157
Dodson, Bob, 90 ,91
Donaldson, 96
Donini, Jim, 30, 40, 45
Gardiner, Terry, 30
Gardino, Paolo, 45
Gardner, Jimmy, 93, 96
Garnier, Thierry, 66
Garrod, Simon, 44, 45, 97
Gatagov, Georgi, 118, 119, 120
Georges, André, 116, 117
Gerlache, Adrien de, 47, 61, 65, 67, 82
Giaever, John, 103
Gilbert, Di, 94
Gildea, Damien, 11, 19, 22, 25, 32, 33-35,
37, 54
Gilmore, Adrian, 51
Gilmour, Harold, 179
Gizycki, Peter von, 18, 19
Glowacz, Stefan, 73
Goerlach, Ulrich, 66
Goldstrand, Patrick, 43, 44
Götz, Hans Martin, 73
Gould, Laurence, 133, 141
Early, Neal, 130
Eberhard, Stefan, 61
Edwards, John, 51
Elias, Bob, 30
Eliassen, Odd, 108
Elliott, Frank, 90, 91
Ellsworth, Lincoln, 13, 95, 101
Engl, Hans, 156, 157
English, Pauline, 175
Engwander, Martin, 156, 157
Enrique, Jorge, 54
Erel, Doron, 68, 83
Ershler, Phil, 23
Evans, John, 14-19, 23, 26, 27, 32, 43, 59, 61
Ewer, J., 53
Failing, Bob, 141
Farman, Joe, 81
Fatti, Paul, 156
Faucher, Thomas, 121, 124
Fica, Rodrigo, 32, 33, 54
Finney, Angus, 148, 157
Fitzgerald, Paul, 23, 43, 131, 138, 144
Foigt, Alexander, 118, 119
Foissac, Sébastien, 172, 173
Fossett, Steve, 22
Fouchier, Arnauld de, 66
Fowlie, Walt, 138
Fox, Adrian, 95, 97
Fox, Niel, 72
Franco, Michel, 90
Freeman-Atwood, Julian, 68, 69, 72, 73, 74,
152, 154, 155, 161, 164
Fréjacques, Luc, 86
Fuchs, Vivian, 90, 94, 95, 96, 150
Fukushima, Eiichi, 16-18
Furness, Dez, 156
Furse, Chris, 52, 65
Gourdon, Ernest, 76
Graber, Mike, 85, 111, 114
Grant, Allan, 51
Gravdal, Stein-Ivar, 120
Green, J., 88, 89
Griber, John, 160, 161
Griffin, Lindsay, 154, 155
Grimshaw, Edward, 77, 78, 79
Gryzka, Jean-Marc, 27, 121
Gundersen, Jan Åge, 109
Gunn, Bernie, 134, 135
Gustafsson, Veikka, 29
Guyonneau, Jean-Luc, 154
Hahn, Dave, 23, 25, 29, 30
Hall, Lincoln, 139
Hall, Rob, 23, 28, 30, 133, 138, 177
Hall, Tim, 161, 162
Hamilton, David, 37
Hardie, Norman, 16
Hardy, Peter, 51
Hargreaves, 80
Harrer, Heinrich, 15, 175
Harris, Leslie, 61
Hart, Rob, 141
Hattersley-Smith, Geoff, 53, 71
Haworth, Richard, 72, 161
Haworth, Roger, 71, 72
Heaney, John, 150
Heard, John, 174
Heine, Arnold, 134
Hélène, Julien, 66
Helling, Josh, 120, 122
Hendy, Martin, 175
Herbert, Wally, 59, 62, 136, 138-139, 171,
172
Hiedorn, Gerhard, 73
Hilde, Trond, 109, 120
Hill, 95
Hillary, Edmund, 133, 134, 135, 136, 143, 145
Hobbs, Charlie, 43, 138
Höbenreich, Christoph, 124
Hodges, Ben, 92
Hoeber, Hoger, 73
Hollister, Charles, 16, 18, 25
Holly, Chris, 61
Holma, Pekka, 121
Holmes, Keith, 96
Hoover, Mike, 85
Hope, 79
Hubbard, Alun, 161, 162
Huber, Alex, 121
Huber, Thomas, 124
Hubert, Alain, 25, 116-118
Hughes, Alun, 161
Hull, Brian, 44, 95
Ibarra, Maria Paz ‘Pachi’, 25, 34, 35, 37
Ivanov, Lyubomir, 55
Jabet, Jacques, 70
Jamieson, D., 156
Jarvis, Robin, 45, 89
Jefferies, Chris, 154
Jewell, Chris, 76, 78
Johnson, Beverley, 85
Johnson, Frank, 51
Johnson, Rupert, 156
Johnstone, P., 154
Jones, Caradoc ‘Crag’, 69, 72, 73, 74, 150,
152, 154, 156, 157, 161, 164
Jorgensen, Tina, 114
Jourdan, Didier, 121, 124
Kaufmann, Andy, 15
Kemp, Anna, 58
Kerguelen de Trémarec, Yves Joseph de,
168-170
Kershaw, Giles, 19, 21, 85
Khvostenko, Oleg, 118, 119
Kimber, Peter, 77, 78, 80, 81
Kimbrey, John, 57
Kirkby, Syd, 177
Knappe, Jürgen, 73
Knowles, A., 154
Koller, Paul, 124
Kossart, Theo, 67
Koutoudjian, Vasken, 172
Krakauer, Jon, 111, 114
Kristensen, Monica, 139
Kuzin, Valery, 118, 120
Kuznetsov, Piotr, 118, 119
Laird, Hamish, 70
Lambert, 89
Landreth, Greg, 57, 58, 67, 69, 73
Lang, Rudiger, 23, 25
Laserer, Walter, 37
Latady, William, 90, 91
Latorre, Ferrán, 117
Lawson, Gerry, 154
Lawton, Kieran, 61
Lewis, Bob, 76, 77, 78, 79, 80, 81
Lewis, Nick, 95
Libecki, Mike, 110, 120, 122-123, 124
Light, Jerry, 51
Logerot, Vincent, 66
Long, Bill, 14, 16-19, 23
Loretan, Erhard, 22, 24, 32, 35
Lowe, Alex, 29, 45, 77, 110, 111, 114, 120,
124
Lukes, Cestmir, 114
Lurcock, Pat, 148, 157
Lynch, Tom, 154
Macdonald, Stuart, 157, 160
Manners, Will, 157, 160
Mannix, Dan, 58
Mannix, Veronica, 58
Mariani, Fulvio, 77
Marliave, Christian de, 86, 90, 155, 173
Marlow, Chris, 157
Marsh, George, 134, 179
Marts, Brian, 16-21
Marts, Steve, 19
Mattei, Anna, 162
Matthews, David, 83, 85, 86
Matthews, Mark, 156
Mauduit, Chantal, 68
Mawson, Douglas, 100, 131, 177
McArthur, 85
McCallum, Gordon, 88
McDermott, Frank, 68
McDowell, Mike, 131
McGregor, Vic, 136
McKeith, Bugs, 89
McLean, Andrew, 68
McMorrin, Ian, 92, 93
Mear, Roger, 131
Mercier, Daniel, 116
Merrizi, Jacapo, 83, 86
Messner, Reinhold, 19, 23, 92
Metcalf, Bob, 90, 92
Millar, Hamish, 161
Miller, Bob, 134, 179
Mills, Ian ‘Jan’, 150, 156
Mills, Keith, 164
Milner, Luke, 71
Miston, Laurent, 27, 172
Mollard, Firmin, 154
Monégier du Sorbier, Brice, 66
Monteath, Colin, 25, 131, 133
Moore, Geoff, 61
Morgan, Ivor, 92, 93
Morgan, Jon, 67
Morning, Heather, 23, 94
Morris, Stuart, 67
Morrow, Pat, 21, 23
Mortimer, Greg, 25, 64, 139
Moss, John, 156
Moyes, A, 89
Muegge-Vaughan, Caroline, 141
Muffat-Joly, Grégory, 172
Mujica, Rodrigo, 30
Munoz, Dimitry, 121, 124
Naar, Ronald, 62
Nash, Dave, 93
Nelson, Hilaree, 160
Nesheim, Sjur, 109, 110
Noble, John, 93, 96
Nordenskjöld, Otto, 47, 147
Norman, Shaun, 85, 93, 94, 95, 97
Nott, Graeme, 89
Nottaris, Romolo, 24, 162
Novak, Skip, 68, 70, 72, 73, 74, 77, 83, 86,
150, 152-153, 157, 161, 162, 164
Oehninger, Irene, 114
Olagne, Caroline, 66
Olagne, Hervé, 66
Olbery, Chuck, 67
Otway, Peter, 136
Owen, Llinos, 160
Pain, Kevin, 136
Palmer, Nathaniel, 51
Pande, Anjali, 164
Pashley, Mike, 89, 96, 97
Pashuk, Keri-Lee, 57, 58, 73
Passel, Charles, 179
Paterson, Stan, 151
Pawson, Ken, 53, 56, 71, 72
Peacock, 154
Peary, Robert, 139
Pellet, Philippe, 172, 173
Pershin, Valery, 118, 119
Petersen, Harries-Clichy ‘Pete’, 91
Pichler, Karl, 124
Pinder, Martin, 51
Pinfield, Steve, 45
Pirrit, John, 13, 178
Plaisted, Ralph, 139
Polian, Georges, 172
Poncet, Jérôme, 86
Poncin, Philippe, 66
Porzak, Glen, 22
Postlethwaite, D., 93
Pou, Eneko, 74
Pou, Iker, 74
Preti, Marco, 83, 86
Price, Tom, 151
Prohaska, Rich, 69, 72, 73
Putt, Colin, 140, 175
Pye, Terry, 154
Quarti, Gian Luigi, 77
Quinteros, Jorge, 67
Rada, Camilo, 22, 25, 28, 33-37
Ratel, Sébastien, 121, 124
Redfield, Tim, 43, 138
Reichel, Max, 124
Renard, Philippe, 172
Richards, W., 71, 72
Richardson, Simon, 57
Ridgeway, Rick, 19, 21, 111, 114
Riiser-Larsen, Hjalmar, 100
Rinning, Dave, 51, 89
Roach, Gerry, 22
Robert, René, 116
Roberts, Mike, 71, 179
Rogers, Erasmus, 174
Rogerson, Matt, 176
Roots, James, 150
Roy, Billy, 156
Rymill, John, 47, 67, 82, 85, 90, 91, 93, 95, 147
Rymill, Rob, 67
Sabadell, Esther, 79
Sàbat, Francesc, 54
Samsonov, Victor, 18, 19
Sand, Vebjørn, 111, 114
Savary, François, 121, 124, 172
Sayre, Woodrow Wilson, 14, 15
Scanlon, Mark, 156
Schabertsberger, Robert, 157
Schittich, Ingrid, 37
Schmatz, Gerhard, 156, 157
Schoening, Pete, 15, 16, 18, 23
Searle, Derek, 93
Sedon, Mark, 63
Selva Serrano, Javier, 62
Shackleton, Ernest, 52, 109, 111, 128, 147,
148, 150, 152, 154, 156
Sharp, Mike, 57
Shewry, Arthur, 61, 67
Siegrist, Stefan, 124
Silverstein, Sam, 16, 18, 25
Singleman, Glenn, 139
Siple, Paul, 13
Skinner, 96, 130
Smith, Jay, 23, 24
Smith, Mark, 89
Sodergren, Elizabeth, 45
Sokolov, Gleb, 118, 119, 120
Somers, Geof, 89
Sorensen, Hans Christian Florian, 122
Speake, Terry, 88
Spenceley, George, 150
Spicer, Dominic, 45
Spinelli, Carlo, 162
Splettstoesser, John, 14
Spörli, Bernhard, 43
Stacey, 79
Stangl, Christian, 37
Staver, Håkon, 114
Steen, J., 83, 85, 86
Stokken, Bård, 108
Stonehouse, Bernard, 151
Stoup, Doug, 68, 160
Strange, John, 23
Stratford, Jo, 58
Stratford, Mark, 156, 157
Strausz, Thomas, 37
Stump, Ed, 23, 131 ,138, 144
Stump, Mugs, 15, 23, 27, 29, 32, 33, 39, 130,
131,138, 144
Stutt, Marcus, 160
Styles, Julie, 59, 61
Sutton, George, 150
Swan, Robert, 131
Swithinbank, Charles, 103
Sykes, Ian, 93, 96
t’Hooft, Kees, 154, 155
Tallis, Terry, 79, 81
Tamayo, Jose Carlos, 76, 79, 117, 161
Tejas, Vern, 23
Temple, Philip, 175
Thomas, Duncan, 67
Thomas, Matthew, 157
Thomas, Rick, 57, 67
Thompson, John, 68, 154
Thomson, Roger, 58
Thornton, Meg, 175
Tickell, Lance, 51
Tilman, Harold William ‘Bill’, 57, 58, 67,
140, 171, 172, 175
Todd, Davie, 93, 96, 97, 154
Toftdahl, Jo ,108
Tollefsen, Ivar, 104, 109, 110, 111, 114, 116,
120, 121, 122, 124
Tompkins, Doug, 22
Trihey, Lucas, 78
Tufft, Roger, 171
Txikón, Alex, 79
Tymon, Harry, 156
Tyrril, Jarmila, 25, 35
Uemura, Naomi, 92
Usaj, Osvaldo, 54, 55
Vassiliev, Doychin, 55
Vaughan, Norman, 133, 141
Venables, Stephen, 154, 155, 156
Vining, Ross, 175
Vinogradsky, Evgeny, 118, 119, 120
Virelaude, Bernard, 27
Volkov, Maxim, 118, 120
Wagnon, Patrick, 58, 66, 70, 75, 76, 86, 87,
180
Wahlstrom, Richard, 16, 18, 25
Walker, 80
Wallis, Ben, 83
Walton, Kevin, 90, 91, 150
Warburton, Keith, 150, 151
Warner, Lawrence, 179
Warren, Guy, 134
Watson, Jay, 148, 157
Webb, Clive, 150
Wells, Frank, 19, 21, 85
Wells, Loran, 179
Welsby, John, 156
Whitfield, 80
Wickens, Phil, 89
Wiles, James, 90
Wilkes, Charles, 181
Wilkins, Hubert, 82, 95
Willey, Lawrence, 89, 93
Williams, Ev, 156
Williams, Martyn, 21, 23
Williams, Warwick, 177
Wiltsie, Gordon, 29, 61, 111, 114, 141
Wood, Gareth, 131
Woodman, Clive, 160
Woolridge, Mike, 177
Woperis, Anton, 71
Worley, Brenton, 136
Wormald, 96
Worsley, Frank, 147
Wright, Eliot, 51
Zabalaza, Mikel, 117
Zakharov, Niclay, 118, 119
Zangrilli, Fabrizio, 116
189
remerciements
jed Brown au soMMet du Mont anderson.
Vue vers l’est au-delà du glacier Ellen, chaîne des Sentinelles.
En vérité, un livre de cette nature ne peut pas être l’œuvre d’une seule personne. Dès mes premiers pas dans l’univers de l’Antarctique, pendant toute la décennie passée à grimper et à voyager en Antarctique, et jusqu’au moment où j’écris ces lignes, j’ai bénéficié d’une chance incroyable et reçu une aide plus que généreuse. Même en solo sur un sommet, même tard la nuit à
écrire ce texte, jamais je n’ai été seul. Sans relâche, Bob Headland, Peter Clarkson et Charles
Swithinbank du Scott Polar Research Institute de Cambridge m’ont apporté informations, conseils
et de justes rectifications. L’histoire des débuts de l’alpinisme dans les Montagnes d’Ellsworth
m’a été racontée par John Splettstoesser, Nick Clinch, John Evans, Eiichi Fukushima et les autres
membres de l’expédition de 1966–1967. Puis Pat Morrow, Alejo Contreras, Conrad Anker, Jay
Smith, Bernard Virelaude, Dave Hahn et d’autres ont permis de compléter ce livre par leurs récits
sur les années plus récentes. Pour l’histoire des montagnes de la Péninsule antarctique, bien des
personnes m’ont guidé, mais tout particulièrement les anciens membres du BAS Geoff Hattersley-Smith, Keith Holmes, Bob Lewis, Nick Lewis, Ian McMorrin, Ivor Morgan, Shaun Norman
et Ken Pawson. Les stupéfiantes tours de la Terre de la Reine Maud et les voies qui les parcourent
me furent révélées par Ivar Tollefsen, Gordon Wiltsie, Mike Libecki, Christopher Höbenreich et
Charles Swithinbank. Ed Stump, Paul Fitzgerald, Colin Monteath, Richard Brooke et le regretté
Sir Wally Herbert m’ont aidé en m’apportant leurs informations sur la vaste dorsale des Transantarctiques. Skip Novak, Crag Jones, Lindsay Griffin, Stephen Venables, Pat Lurcock, Grant Dixon,
Alun Hubbard, Bob Headland et Lionel Daudet ont gentiment accepté de me faire partager leurs
expériences des îles tempétueuses du Sud, que je ne connaissais pas. Les correcteurs Eric Vola et
Jo Cleere ont réussi à canaliser mon océan de mots en un flot compréhensible afin que mon éditeur Paul-Erik Mondron puisse le diffuser dans le monde. Mais rien de tout cela n’aurait pu se
réaliser sans mes compagnons d’expédition durant toutes ces années, auxquels je dois tant –
Camilo Rada, Rodrigo Fica, Jed Brown, Maria Paz Ibarra, Stephen Chaplin, Manuel Bugueño,
Jamila Tyrril, Oswald Usaj, John Bath, Mike Roberts, Doug Stoup, Walter Laserer, Christian
Stangl et tout particulièrement Bob Elias. Enfin, mon père George et un groupe d’amis, dont en
particulier Jan Saunders, m’ont constamment soutenu. Qu’ils en soient tous remerciés.
Les photographies de ce livre sont la moisson d’un demi-siècle d’alpinisme en Antarctique et
beaucoup n’ont jamais été publiées auparavant. Ce sont les images uniques d’un monde que la
plupart des gens ne visitera jamais. Je ne sais comment exprimer ma gratitude à tous ceux qui
m’ont généreusement fourni ces précieuses photos de leurs collections personnelles. Ce livre ne
serait rien sans elles. Il s’agit par ordre alphabétique de : Simon Abrahams, Mike Austin, John
Bath, Anselme Baud, Jacques Belge, Jed Brown, Jonathan Chester, Robb Clifton, Lionel Daudet,
Grant Dixon, John Evans, Eiichi Fukushima, Simon Garrod, Henri de Gerlache, Lindsay Griffin,
Bob Headland, Kari Herbert, Alun Hubbard, Alain Hubert, Rob Jarvis, Crag Jones, Kate Kiefer,
Kieran Lawton, Bob Lewis, Mike Libecki, Pat Lurcock, Ian McMorrin, Colin Monteath, Ivor
Morgan, Skip Novak, Frédérique Olivier, Roger Owen, Keri-Lee Pashuk, Camilo Rada, René
Robert, Mark Sedon, Christine Siddoway, Ed Stump, Ivar Tollefsen, Lucas Trihey, Nicola Tsang
et Gordon Wiltsie.
191
Crédits photographiques :
Gordon Wiltsie : couverture, 98, 111, 112-113, 114, 115
Damien Gildea : 6-7, 8 ,15, 18, 19, 21, 22, 26, 28 (2), 29 bas, 30-31, 32,
33, 34, 38, 39 bas, 40 (2), 43, 44, 45, 52, 53, 54 haut, 55, 56 droite,
64, 66, 67, 68, 69, 70 (2), 77 gauche, 82-83, 104 haut, 190
Fondation Polaire Internationale - René Robert : 9, 100, 101, 109 bas,
116 (2), 117, 118 top, 119
Jed Brown : 10, 14, 36-37, 41
Camilo Rada : 13, 39 haut
John Evans : 16 (2)
Eiichi Fukushima : 17 (2)
Paul-Erik Mondron : 24
USGS / Damien Gildea : 25
Anselme Baud : 29 haut
Jonathan Chester : 46
Mark Sedon : 48, 78, 80, 81, 84
Mike Austin : 49, 86 (2), 87 bas
John Bath : 54 bas
Keri-Lee Pashuk : 56 gauche, 57
Kieran Lawton : 59 (2), 74
Collection de Gerlache : 61, 65 droite, 102 (2), 104 (milieu & bas)
Lucas Trihey : 62, 72 (2), 76 bas, 77 droite
Nicola Tsang : 63
Skip Novak : 65 gauche, 149 (2), 152, 154-155, 157, 158-159, 160, 161
bas, 162, 164-65
Nicola Tsang : 71, 73, 75, 79
Bob Lewis : 76 haut
Simon Abrahams : 87 haut
Roger Owen : 88, 91 gauche
Robin Jarvis : 89
Ian McMorrin : 90 (2)
Ivor Morgan : 91 droite, 93 (2)
Simon Garrod : 94, 95 (3), 96
Ivar Tollefsen : 103, 106-107, 108 (2), 109 haut, 118 bas
Mike Libecki : 110, 120, 121, 122, 123, 124, 125
USGS : 126, 131, 134, 135, 136, 143, 179 milieu, 179 droite
Colin Monteath (Hedgehog House) : 128 (2), 130 bas, 133 haut
Ed Stump : 130 haut, 133 bas, 141, 144 (4)
Collection Wally Herbert : 138
Jacques Belge : 140, 145
Pat Lurcock : 146
Lindsay Griffin : 150, 163 haut
Alun Hubbard : 151, 153
Caradoc Jones : 154 bas, 156 (2), 161 haut
Grant Dixon : 163 bas
Robert K. Headland : 166, 180, 181
Lionel Daudet : 167, 168, 170, 171
Kate Kiefer : 172
Robb Clifton : 174
Frédérique Olivier : 176, 177 (2)
Christine Siddoway : 178 (2), 179 gauche
L’éditeur s’est efforcé d’identifier et de contacter tous les ayants droit des photographies reproduites dans le présent livre.
Si toutefois une erreur ou omission s’est glissée dans ces pages, il est demandé de prendre contact avec l’éditeur.
Conception graphique et mise en page : Juliette de Patoul
Achevé d’imprimer en octobre 2010 sur les presses de l’imprimerie Lannoo, à Tielt, Belgique.
Également aux Éditions Nevicata :
L’Antarctique en héritage
Henri de Gerlache
Les Andes guide d’alpinisme
John Biggar
Mont Blanc et Aiguilles Rouges à ski
Anselme Baud
Double ascension à l’Everest
Alexia Zuberer
Éditions Nevicata
42, avenue du Général de Gaulle
1050 Bruxelles - Belgique
[email protected]
www.editionsnevicata.be
L’Antarctique compte l’un des plus fascinants ensembles de montagnes encore vierges existant sur
notre terre !
Et pourtant, les explorations du continent blanc n’ont pas manqué. Les montagnes y sont riches
d’une belle histoire humaine, qui s’étend sur plus d’un siècle, où s’inscrivent quelques-uns des plus
grands noms des annales de l’exploration et de l’alpinisme : Shackleton, Tilman, Hillary, Bonatti,
Messner et de nombreuses autres figures de l’alpinisme de ces dernières années, toutes attirées vers
cet univers si différent du Grand Sud.
Au fil de ces pages, Damien Gildea nous fait découvrir les vastes chaînes reculées des Montagnes
Transantarctiques, escalader les tours rocheuses élancées de la Terre de la Reine Maud, monter au
point culminant du continent dans les Montagnes d’Ellsworth, serpenter à travers la beauté complexe
de la Péninsule antarctique, puis affronter l’île de Géorgie du Sud, balayée par les tempêtes, avant
d’aboutir aux montagnes des îles les plus isolées au monde...
Ce panorama unique des montagnes et de l’alpinisme en Antarctique remonte d’abord aux temps
héroïques des premières explorations du continent, couvre ensuite la deuxième partie du vingtième
siècle avec le développement de l’activité scientifique et traite enfin du tourisme d’aventure moderne
du nouveau millénaire.
Cet ouvrage est un hommage, tant aux montagnes elles-mêmes qu’à ceux qui y ont voyagé – à leurs
succès, à leurs souffrances et à leurs tragédies.
Voici, pour la première fois et illustré de nombreuses photographies inédites, l’ensemble des
sommets et des chaînes du continent le plus sauvage de la planète.

Les montagnes de l`Antarctique

Transcription

Documents pareils

SEJOUR DU MONT SAINT MICHEL 14 , 15,16 juin 2016 Au départ

Télécharger la fiche en format

Véloroute du Léman à la Méditerranée Haut

Mission locale Jeunes Faucigny Mont Blanc

Programme RALLYE AUTOUR DU MONT BLANC

Maison à vendre Megève arthur colley immobilier

Le mont Mansfield… gravissez le géant du Vermont! L`été est fini

NOM DE LA VILLE : BETHUNE Titre de l`action : « Vivre mieux à tout

Rapport d`expertise du 03/11/2011 Cabinet d`Expertise