Blanche Neig - Bibliothèques d`Angers

Français
Il était
une fois…
Allemand
Es war
einmal…
Blanche Neige Schneewittchen
Les 7 nains de
Walt Disney
Anglais
Once upon
a time…
Italien
C’era una
volta…
Snow
White
Biancaneve
La reine
Die Königin
The
Queen
La regina
Les sept nains
Die sieben
Zwerge
The seven
dwarfs
Il sette nani
prince
Prinz
prince
principe
chasseur
Jäger
hunter
cacciatore
“Miroir, Miroir
joli, qui est la
plus belle du
pays ?”
“Spieglein,
Spieglein an der
Wand, wer ist die
Schönste im
ganzen Land?”
Mirror,
Mirror on
the wall,
who is the
fairest of
them all?”
“Specchio
fatato, in
questo castello,
hai forse visto
aspetto più
bello?”
pomme
Apfel
apple
mela
“He ho, he ho,
on rentre du
boulot !”
“Heigh ho, heigh
ho, wir sind
vergnügt und
froh !”
Prof
Chef
“Heigh-ho,
heigh-ho,
it's home
from work
we go !”
Doc
Timide
Pimpel
Bashful
Mammolo
Atchoum
Hatschi
Sneezy
Eolo
Joyeux
Happy
Happy
Gongolo
Simplet
Seppl
Dopey
Cucciolo
Dormeur
Schlafmuetze
Sleepy
Pisolo
Grincheux
Brummbär
Grumpy
Brontolo
Blanche-Neige - Conte en italang 2011- Bibliothèque municipale d'Angers
“Andiam,
andiam,
andiamo a
lavorar !”
Dotto