English HELP - Hors

in english
If you are not familiar with french language, this glossary should help you sign in,
create an account, get back your lost password.
> Me connecter | > Mot de passe perdu ? | > Créer un compte /
> Sign in | > Forgot your password ? | > Create a new account
Le panier est vide ! / cart is empty !
|| Accueil >/ home page
> ME CONNECTER
Identifiez-vous / sign in
J'ai déjà un compte/ I have an account
Mon e-mail / my e-mail
Mon mot de passe/ my password
Je suis un nouveau client/ I am a new customer
Civilité
Choisissez ...
Nom/ name
Prénom/ first name
Adresse/ adress
Adresse (suite)
Complément d'adresse
Code postal/ ZIP/ post code
Ville/ town/ city
Pays/ country
Téléphone fixe/ phone number
Téléphone portable/ mobile
E-mail
Confirmation de votre e-mail
Choisissez ...
select
Mot de passe/ choose a password
Confirmation de votre mot de passe/ reenter password
Once the form filled > Valider/ enter
And you get this message : Félicitations, vous venez de terminer la création de votre compte!/
congratulations, your account has been created!
Retour boutique/ back to the shop
> MOT DE PASSE PERDU ?
Mon compte : mot de passe perdu ou oublié/ my account : lost or forgotten password
Inscrivez votre email pour recevoir votre mot de passe/ enter e-mail to receive your password
> CREER UN COMPTE
Création de mon compte/ create an account
Je créé mon compte pour pouvoir commander sur ce site Internet : / I create my account for I want
to buy on this website
(same as > me connecter/ sign in ; * champs obligatoires/ * required fields)
… AND ONCE YOU HAVE SIGNED IN
Mon compte/ my account
Visualiser mes coordonnées et mes commandes/ view my adress and recent orders
Modifier mes informations personnelles (coordonnées, mot de passe, ...)/ change account settings
(adress, password…)
Modifier mes adresses de livraison/ change shipping adress
Visualiser mes commandes/ view my orders
This page belongs to Hors-circuits + la boutique
www.horscircuits.com/boutique