Dr.Hauschka - pure beauté - bio

Dr.Hauschka
Med
Le bien-être commence par l’hygiène bucco-dentaire
DrHauschka dents.indd 1
19/01/10 11:28:38
Ces préparations sont
exemptes de :
›› colorants
›› parfums
›› conservateurs chimiques
de synthèse.
Produits certfifés BDIH
« Cosmétiques certifiés
d’origine naturelle »
Dr.Hauschka Med
des laboratoires
WALA Heilmittel GmbH.
Pour en savoir plus :
www.drhauschka.fr
Soins spécifiques fondés sur
les connaissances de la Nature
Les produits Dr.Hauschka Med sont des soins spécifiques issus de
la Nature, répondant à des besoins précis. Leurs actions protectrice
et équilibrante permettent d’obtenir plus qu’un soin de base : ils
contribuent à maintenir les dents en bonne santé.
Huiles naturelles et plantes médicinales se trouvent au cœur de ces
préparations élaborées d’après les connaissances scientifiques les
plus récentes et avec la collaboration de dentistes et de laboratoires
de test indépendants. Les plantes médicinales présentes dans ces
préparations cosmétiques ne sont pas seulement choisies pour leur
qualité mais également pour l’action globale qu’elles exercent sur
l’organisme de l’Etre Humain.
La gamme Dr.Hauschka Med des laboratoires WALA Heilmittel GmbH
s’appuie sur 70 années d’expérience. Les plantes utilisées proviennent
autant que possible du jardin WALA cultivé en biodynamie, ainsi que
de cultures biologiques contrôlées ou de cueillettes sauvages.
2
DrHauschka dents.indd 2
19/01/10 11:28:38
Le bien-être commence par l’hygiène bucco-dentaire
Les dents ont un rôle essentiel. Elles réduisent
les aliments en petits morceaux, préambule de la
digestion. Quelles petites merveilles ! Leur émail est
la substance la plus solide de l’organisme. Formé
d’un réseau de cristaux d’hydroxyapatite de calcium,
de phosphate, de magnésium et de sels, il est si
résistant qu’il peut rayer du métal. Cependant, il
se fragilise sous l’action de sollicitations continues,
la mastication sollicitant nos dents près de mille
fois par jour : solidement ancrées dans la mâchoire
par la racine et des fibres conjonctives, les dents ne
cèdent que très peu, même en cas de sollicitation
extrême. Les gencives enveloppantes protègent le
collet très sensible.
Les résidus alimentaires, s’ils restent coincés entre
les dents, sont des nids à bactéries susceptibles
d’entraîner des parodontites sous la formation du
tartre, et des caries sous l’érosion de l’émail par les
acides. La meilleure façon de conserver des dents
et des gencives robustes est d’observer tous les
jours une hygiène buccale anti-plaque dentaire et
reminéralisante pour l’émail.
3
DrHauschka dents.indd 3
19/01/10 11:28:39
La Menthe – Mentha piperita
Dentifrice Fortifiant à la Menthe
Des gencives fortes
Une action apaisante efficace
Pour une flore buccale
équilibrée et des gencives
fortes
Des gencives résistantes et une hygiène buccale méticuleuse sont
les meilleures conditions pour avoir une dentition saine. Il est donc
important de stabiliser la flore buccale pour éviter le développement
des bactéries. Se nettoyer régulièrement les dents après chaque repas
avec un dentifrice fortifiant aide à lutter contre la plaque dentaire.
• Utilisé régulièrement, le Dentifrice Fortifiant à la Menthe élimine
la plaque dentaire et lutte contre la formation du tartre et les
problèmes de gencives
• Des extraits astringents de Marron d’Inde fortifient les gencives
et renforcent la résistance des vaisseaux capillaires
• Les huiles essentielles naturelles de Menthe, de Clou de Girofle et
de Camomille permettent de garder une haleine fraîche
4
DrHauschka dents.indd 4
19/01/10 11:28:40
›› Elaboré en collaboration avec des dentistes expérimentés
›› Exempt de colorants, de parfums et de conservateurs chimiques
de synthèse
›› Exempt de tensioactifs et de fluorures ajoutés
Dentifrice Fortifiant à la Menthe,
75 ml
Composants : eau - sorbitol - silicate
de sodium - glycérine - extrait d’algue
marine - argile blanche - acide
citrique - silice/acide silicique - huiles
essentielles - huile essentielle de
menthe poivrée - extraits de feuille
de neem et d’écorce de marronnier
d’Inde - lentisque - propolis - alcool chlorophylle - dioxyde de titane
INCI
Ingredients : Water/Aqua, Sorbitol,
Sodium Silicate, Glycerin, Chondrus
Crispus (Carrageenan) Extract, Kaolin,
Citric Acid, Diatomaceous Earth/
Solum Diatomeae, Silica, Fragrance/
Parfum, Mentha Piperita (Peppermint)
Oil, Limonene*, Cinnamal*, Linalool*,
Eugenol*, Melia Azadirachta Leaf
Extract, Aesculus Hippocastanum
(Horse Chestnut) Seed Extract, Pistacia
Lentiscus (Mastic) Gum, Propolis
Wax, Alcohol, Chlorophyllin-Copper
Complex/CI 75810, Titanium Dioxide/
CI 77891.
*constituant d’huiles essentielles
naturelles
5
DrHauschka dents.indd 5
19/01/10 11:28:40
›› Elaboré en collaboration avec
des dentistes expérimentés
›› Sans colorants, ni parfums ni
conservateurs chimiques de
synthèse
›› Sans tensioactifs ni fluorures
ajoutés
Dentifrice Salin Sensitivité, 75 ml
Composants : saumure de Bad
Dürrenberg/eau - carbonate de
calcium – eau - sorbitol - glycérine
- sel marin - acide silicique - gomme
xanthane - extrait d’algue marine eau d’hamamélis - huiles essentielles
- huiles essentielles de citron et
de pamplemousse - silice - argile
blanche - lentisque - extrait de moor –
xanthophylle
INCI
Ingredients : Sea Water/Maris Aqua,
Calcium Carbonate, Water/Aqua,
Sorbitol, Glycerin, Sea Salt/Maris
Sal, Hydrated Silica, Xanthan Gum,
Chondrus Crispus (Carrageenan)
Extract, Hamamelis Virginiana (Witch
Hazel) Water, Fragrance/Parfum, Citrus
Medica Limonum (Lemon) Peel Oil,
Citrus Grandis (Grapefruit) Peel Oil,
Limonene*, Citral*, Geraniol*, Linalool*,
Diatomaceous Earth/Solum Diatomeae,
Kaolin, Pistacia Lentiscus (Mastic) Gum,
Sphagnum Ssp. Extract, Xanthophyll.
**constituant d’huiles essentielles
naturelles
6
DrHauschka dents.indd 6
19/01/10 11:28:41
Dentifrice Salin Sensitivité
Le Dentifrice Salin Sensitivité assure une action à la fois douce et
assainissante sur les dents sensibles. Utilisé régulièrement après
chaque repas, il élimine la plaque dentaire et prévient ainsi la
formation du tartre et des caries.
•
•
•
•
•
Une base naturelle au triple pouvoir nettoyant
Une action assainissante des huiles essentielles naturelles
Renforcement de la muqueuse buccale par l’eau d’Hamamélis
Contient la Saumure naturelle des thermes de Bad Dürrenberg
Sans Menthe ni menthol, peut être conseillé par les
homéopathes
Action assainissante douce
pour dents sensibles
Sans menthol
7
DrHauschka dents.indd 7
19/01/10 11:28:41
Gel Dentifrice à l’Orange Sensitivité
pour Enfants
Les dents de lait ont besoin d’une protection particulière et d’un
nettoyage efficace et doux à la fois. Souvent, l’apparition d’une
nouvelle dentition sollicite beaucoup les gencives et les rend
sensibles. Le nettoyage quotidien des dents et le soin des gencives
pendant la petite enfance sont les fondements d’une dentition
adulte saine et vigoureuse.
Le Gel Dentifrice à l’Orange Sensitivité pour Enfants veille sur le bon
équilibre de la flore buccale et renforce la muqueuse.
• Utilisé régulièrement, il élimine la plaque dentaire, prévenant
ainsi la formation des caries
• Les eaux de Rose, de fleurs d’Oranger et d’Hamamélis renforcent
Prévient la formation de
caries pour une dentition de
lait en bonne santé
•
•
•
•
les muqueuses
Les baies d’Argousier aident à fortifier les gencives
Un goût frais et fruité
Testé en milieu dentaire
Sans Menthe ni menthol, peut être conseillé par les homéopathes
(Exempt de fluorures ajoutés, de tensioactifs et d’alcool)
L’Orange – Citrus aurantium dulcis
8
DrHauschka dents.indd 8
19/01/10 11:28:42
Enfants Gel Dentifrice à l’Orange
Sensitivité, 50 ml
Composants : sorbitol - eau (puits deau
minéral) – glycérine – eau de rose – gel
silicique – eau d’hamamélis – eau de
fleur d’oranger – farine de guar- silicate
de sodium et de magnésium – huile
essentielle d’orange - huiles essentielles
– extraits de cynorrhodon et de baie
d’argousier – gomme xanthane –
argile blanche – esculine (d’écorce de
marronnier d’Inde)
›› Elaboré en collaboration avec des dentistes expérimentés
›› Exempt de colorants, de parfums et de conservateurs chimiques
de synthèse
›› Exempt de tensioactifs et de fluorures ajoutés
INCI
Ingredients : Sorbitol, Water/Aqua,
Glycerin, Rosa Damascena Flower
Water, Hydrated Silica, Hamamelis
Virginiana (Witch Hazel) Water,
Citrus Aurantium Amara (Bitter
Orange) Flower Water, Cyamopsis
Tetragonoloba (Guar) Gum, Sodium
Magnesium Silicate, Citrus Aurantium
Dulcis (Orange) Peel Oil, Fragrance/
Parfum, Limonene*, Linalool*, Citral*,
Rosa Canina Fruit Extract, Hippophae
Rhamnoides Fruit Extract, Xanthan
Gum, Kaolin, Esculin.
*constituant d’huiles essentielles
naturelles
9
DrHauschka dents.indd 9
19/01/10 11:28:43
La Sauge – Salvia officinalis
Bain de Bouche à la Sauge
Renforce et raffermit
les gencives
Rafraîchit l’haleine
Les bains de bouche ont une action complémentaire avérée dans
le nettoyage des dents. Là où la brosse à dents et le fil dentaire ne
peuvent accéder, le Bain de Bouche à la Sauge prend le relais pour
assurer l’hygiène et prévenir les irritations. Il renforce et raffermit les
gencives tout en stabilisant la flore buccale, une prévention efficace
contre le développement des bactéries.
• Des extraits astringents de Ratanhia, de Myrrhe et de Tormentille
renforcent et raffermissent les gencives
• La Sauge au pouvoir stabilisant, le Calendula aux vertus
cicatrisantes et la Guimauve apaisante maintiennent la flore
buccale en bonne santé et apaisent les gencives
• Une combinaison d’huiles essentielles qui permet de garder
durablement l’haleine fraîche
• Prêt à l’emploi
• Contient environ 9 % en poids d’alcool. Ne pas avaler. Ne convient
pas aux enfants
10
DrHauschka dents.indd 10
19/01/10 11:28:44
›› Elaboré en collaboration avec
des dentistes expérimentés
›› Exempt de colorants, de
parfums et de conservateurs
chimiques de synthèse
›› Exempt de tensioactifs et de
fluorures ajoutés
Bain de Bouche à la Sauge, 300 ml
Composants : eau - alcool - sorbitol
- extraits de feuille de guimauve,
de sauge, de racine de ratanhia, de
calendula, de racine de tormentille,
d’écorce de marronnier d’Inde, de
feuille de neem et de myrrhe - huiles
essentielles - silicate de sodium et de
magnésium - glycérine - propolis
INCI
Ingredients : Water/Aqua, Alcohol,
Sorbitol, Althaea Officinalis Leaf
Extract, Salvia Officinalis (Sage) Leaf
Extract, Krameria Triandra Root Extract,
Calendula Officinalis Flower Extract,
Potentilla Erecta Root Extract, Aesculus
Hippocastanum (Horse Chestnut)
Bark Extract, Melia Azadirachta
Leaf Extract, Commiphora Myrrha
Extract, Fragrance/Parfum, Limonene*,
Eugenol*, Linalool*, Sodium Magnesium
Silicate, Glycerin, Propolis Wax.
*constituant d’huiles essentielles
naturelles
11
DrHauschka dents.indd 11
19/01/10 11:28:45
Dr.Hauschka Med
des laboratoires
WALA Heilmittel GmbH
73085 Bad Boll/Eckwälden
ALLEMAGNE
Tel. : +49 (0) 7164 930-181
Fax : +49 (0) 7164 930-297
www.dr.hauschka-med.de
[email protected]
FRANCE
WALA France
39 rue de Charonne
75011 Paris
Tel. : +33 (0) 1 43 55 45 50
Fax : +33 (0) 1 43 68 48 72
[email protected]
www.drhauschka.fr
BELGIQUE
WALA Nederland BV
Verrijn Stuartlaan 48
2288 En Rijswijk
Pays-Bas
Tél. : +31 (0)70 39 55 095
Fax : +31 (0)70 31 91 158
[email protected]
Les produits cosmétiques Dr.Hauschka sont en vente chez les bio-esthéticiennes Dr.Hauschka, dans les magasins de produits
naturels, les pharmacies spécialisées en phytothérapies et une sélection de grands magasins.
DrHauschka dents.indd 12
© 2010 WALA France, 75011 Paris - France
Contacts :
19/01/10 11:28:45