14 Naturerlebnisse in Biel! 14 Expériences de la nature à

Medienpartner:
Netzwerkpartner:
www.festivaldernatur.ch/biel-bienne
14 Expériences de la
nature à Bienne!
500 Manifestations dans toute la Suisse
500 Veranstaltungen in der ganzen Schweiz.
14 Naturerlebnisse in Biel!
www.festivaldernatur.ch/biel-bienne
Médiatisation:
Réseau de partenaires:
Office fédéral de l’environnement OFEV
www.festivaldernatur.ch/biel-bienne
07h00-09h00
Erlenwäldli Ipsach: Les oiseaux en concert
Burgerallee Nidau (Parkplatz FC Nidau)
19:00-20:30 Uhr
09h00-14h00
10h00-12h00
14h00-16h00
Mehlschwalben-Gebäudebrüter Schloss Nidau
Enfants et adultes dans la nature
«Mon petit jardin» pour enfants et familles
La biodiversité au pied du Jura: arbres et buissons
Bill-Haus, 5 Ch. Paul-Robert, Ried
14:00-16:00 Uhr
14h00-15h00
15h00-16h00
16h00-17h00
Korn zum Brot Bauernhof Falbringen
La Suze à Bienne: éléments écologiques
et culturelles
Schlösslifeld Mâche, passerelle Eidochsweg
Donnerstag 19. Mai 2016
Freitag 20. Mai 2016
Natur in der Stadt entdecken mit der
WWF Regionalgruppe Biel
Hauserwehr, Parkplatz Ecke Oberer Quai - Holunderweg
Fledermäuse beobachten (nur bei gutem Wetter)
Burgerallee Nidau (Parkplatz FC Nidau)
18:00-19:00 Uhr
20:45-22:15 Uhr
Dimanche 22 mai 2016
20:30-22:00 Uhr
09h00-14h00
Die Amphibien vom Mettmoos
Mettmoos, Eingang Lindenhofstrasse
Stand d‘information des organisations de la protection
de la nature et de l‘environnement
Place centrale
Pflege von Feuchtgebiete mit Hochlandrinder
Wildbienen
alle drei Veranstaltungen um:
Bienen
13:30-14:00 Uhr / 14:30-15:00 Uhr / 15:30-16:00 Uhr
Mettmoos, Eingang Lindenhofstrasse
L‘entretien des zones humides avec des vaches écossaises
Les trois manifestations à:
Abeilles sauvages
13h30-14h00 / 14h30-15h00 / 15h30-16h00
Abeilles
Mettmoos, entrée côté rue du Lindenhof
09:00-14:00 Uhr
20h30-22h00
Informationsstand der Natur- und
Umweltschutzorganisationen
Zentralplatz
Les batraciens du Mettmoos
Mettmoos, entrée côté rue du Lindenhof
Samstag 21. Mai 2016
Samedi 21 mai 2016
09:00-14:00 Uhr
10:00-12:00 Uhr
14:00-16:00 Uhr
Die Schüss in Biel: ökologische und
kulturhistorische Elemente
Schlösslifeld Mett, Fussgängerbrücke Eidochsweg
14:00-15:00 Uhr
15:00-16:00 Uhr
16:00-17:00 Uhr
18h00-19h00
Kinder und Jugendliche in der Natur
«Mein kleiner Garten» für Kinder und Familien
Artenvielfalt am Jurasüdhang: Bäume und Sträucher
Bill-Haus, Paul-Robert-Weg 5, Ried
Découvrir la nature en ville avec le groupe
régional Bienne du WWF
Écluse, parking Quai du haut - Ch. des Sureaux
07:00-09:00 Uhr
20h45-22h15
Erlenwäldli Ipsach: Vogelkonzert
Burgerallee Nidau (Parkplatz FC Nidau)
Observer les chauves-souris
Burgerallee Nidau (Parkplatz FC Nidau)
Sonntag 22. Mai 2016
Vendredi 20 mai 2016
19h00-20h30
Hirondelles de fenêtre-nicher sur les bâtiments Nidau château
14h00-16h00
Du blé au pain Falbringen ferme
Jeudi 19 mai 2016
www.festivaldernatur.ch/biel-bienne