Région Hautes-Vosges De Landersen au Petit Ballon

Région Hautes-Vosges
De Landersen au Petit Ballon
paysages, forêts ; déconseillé aux enfants (long et accidenté)
Difficulté
Difficile
Facile
Longueur
3 h à 3h1/2
En voiture :
Départ à Landersen (Colmar-Munster par D 417,
Munster-Metzéral-Sondernach par D 10 ; juste
après la sortie de Sondernach, avant le lacet à
droite, prendre une petite route vers la gauche,
direction Petit Ballon)
Fermes-auberges à proximité (Landersen,
Rothenbrunnen, Kahler Wasen, Ried, Strohberg) ;
Refuges Vosges-Trotters et Amis de la Nature)
La nomenclature de balisage du Club Vosgien est déposée ; nous ne citons ici les signes de
balisage des sentiers que pour le confort et l'information des randonneurs.
1. Landersen - Col du Hilsenfirst - Bockswasen - Petit Ballon (env. 6 km, 1 h 1/2h)
Après les lacets de la route, prendre à droite un sentier en forte montée (triangle jaune), à la limite en
forêt et prairie. Il monte ainsi régulièrement, rejoint le chemin disque jaune qui vient de sa droite. La
pente s'adoucit dans la clairière Lechterwand (ferme). Aussitôt après la ferme, prendre un sentier à
droite (triangle jaune) qui monte sous bois au col du Hilsenfirst (3/4 h depuis Landersen).
Suivre le chemin de crête vers la gauche (rectangle jaune) ; il rejoint la chaume, traverse les éboulis et
les murets du Steinmauer, passe au refuge du Bockswasen (Vosges-Trotters Strasbourg) at aboutit au
refuge des Amis de la Nature, en contrebas du Petit Ballon. Prendre alors le sentier losange bleu vers
la droite (le rectangle jaune tourne encore plus à droite vers le col du Boenlesgrab) ; on arrive à
travers la chaume en 5 mn au sommet du Petit Ballon (statue de la Vierge, très belle vue)
2. Petit Ballon - Rothenbrunnen - Landersen (env 7 km, 1 h 3/4)
Descendre vers le
nrd-ouest, le long
d'un fossé (triangle
rouge) jusqu'à la
route. Suivre vers la
gauche le sentier
chevalet rouge, non
loin de la route ; il
passe à la fermeauberge
Rothenbrunnen
puis s'écarte sous
bois à droite de la
route (disque
jaune). En 20 mn, le
sentier descend sur
un chemin plus large qu'on suit tout droit (disque jaune) ; il rejoint la route en 20 mn dans un lacet.
Suivre la route dans le sens de la descente pendant 20 mn puis prendre à droite un sentier qui ramène
à Landersen.