Université Montpellier III/Licence SL/Linguistique informatique A

Université Montpellier III/Licence SL/Linguistique informatique
A. Mela
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Grammaires paramétrées : Un paramètre, deux ou au choix
Un paramètre
Fréquemment, certains auteurs procèdent à des énumérations (veau, vache cochon, couvées ; à pied, à cheval, en
voiture, etc.)
a) écrire la règle de grammaire qui permet de rechercher les répétions d'au moins 3 verbes avec une virgule
intercalaire telles que :
N226/ LAMARTINE.A DE / HARMONIES POETIQUES ET RELIG. / 1830 page 304 / HYMNE DU
MATIN
Montez, flottez, roulez, accomplissez vos lois !
N235/ HUGO.V / LES FEUILLES D'AUTOMNE / 1831 page 782 / 34 BIèVRE
Ici l' âme contemple, écoute, adore, aspire, et prend pitié du monde, étroit et fol empire où l' homme tous
les jours fait moins de place à Dieu !
enumV:
&e(g=V) ,&e(g=V) &+(, &e(g=V))
b) écrire la règle de grammaire qui permet de rechercher les répétions d'au moins 3 adjectifs avec une virgule
intercalaire telles que :
N226/ LAMARTINE.A DE / HARMONIES POETIQUES ET RELIG. / 1830, page 410 / HYMNE AU
CHRIST
Rayon de l'aurore éternelle, pure, féconde, universelle, elle éclaire tous les vivants ;
enumA:
&e(g=A) ,&e(g=A) &+(, &e(g=A))
c) écrire la règle de grammaire qui permet de rechercher les répétions d'au moins 3 items de la même catégorie avec
une virgule intercalaire, cette catégorie (V, A, Adv, Inf, etc.), sera passée en paramètre à la grammaire.
enum1:
&e(g=&1), &e(g=&1) &+(, &e(g=&1))
Supposons que la grammaire soit enregistrée sous le nom enum, on invoque cette règle en saisissant dans le
champ Recherche de séquences :
&enum1(A),enum
si l’on souhaite repérer les énumérations d’adjectifs (A).
Deux paramètres
Écrire la règle de grammaire qui permet de rechercher les répétions d'au moins 3 séquences de deux items avec une
virgule intercalaire telles que :
R477/ SAND.G / CORRESPONDANCE 1830 / 1830
page 705 / 319 à CHARLES MEURE
[...] quand il n'est plus question d'abattre mais de reconstruire, pourquoi ne pas oser élever un édifice plus
vaste, plus hardi, plus solide?
N226/ LAMARTINE.A DE / HARMONIES POETIQUES ET RELIG. / 1830
page 349 / L'INFINI DANS LES CIEUX
ses feux multipliés plus que l' atome errant qu' éclaire du soleil un rayon transparent, séparés ou groupés,
par couches, par étages, en vagues, en écume, ont inondé ses plages,
R477/ SAND.G / CORRESPONDANCE 1830 / 1830 page 746 / 330 à CHARLES DUVERNET
Il prétend m'avoir surpris lisant la Quotidienne en cachette et, d'après ces deux chefs d'accusation, il ne craint
pas de se répandre en invectives contre ma personne, de me traiter tour à tour de carliste, de jésuite,
d'ultramontain, de serpent, de crocodile, de boa, d'hypocrite, de chouan, de Ravaillac.
Université Montpellier III/Licence SL/Linguistique informatique
A. Mela
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------enum2:
&e(g=&1) &e(g=&2), &e(g=&1) &e(g=&2) &+(, &e(g=&1) &e(g=&2))
Supposons que la grammaire soit enregistrée sous le nom enum, on invoque cette règle en saisissant dans le champ
Recherche de séquences :
&enum2(Pp,S),enum
si l’on souhaite repérer les énumérations de séquences prépositionnelles (Pp
S).
Un paramètre ou deux
Écrire la règle de grammaire qui permet de rechercher, au choix, soit les énumérations d'une catégorie passée en
paramètre, soit les énumérations de deux catégories passées en paramètres. (La grammaire changera donc de
comportement en fonction des paramètres qui lui sont passés).
On ajoute aux règles enum1 et enum2 précédentes, la règle :
enum :
&renum&1(&2) |
&renum&1(&2,&3)
Supposons que la grammaire soit enregistrée sous le nom enum, on invoque cette règle en saisissant dans le champ
Recherche de séquences :
&renum1(A),enum
&renum2(Pp,S),enum
suivant que vous souhaitez ramener des .énumérations d'items de même catégorie A (Rayon de l'aurore éternelle,
pure, féconde, universelle), ou des énumérations de séquences de deux items de catégories respectives Pp et S (me
traiter tour à tour de carliste, de jésuite, d'ultramontain, de serpent, de crocodile, de boa, d'hypocrite, de
chouan).
enum1:
&e(g=&1), &e(g=&1) &+(,&e(g=&1))
enum2:
&e(g=&1) &e(g=&2), &e(g=&1) &e(g=&2) &+(, &e(g=&1) &e(g=&2))
enum:
&renum&1(&2) |
&renum&1(&2,&3)
Si on prend le corpus des 25 textes textes à partir 1990, la requête &renum1(A),enum ramène 199 résultats tels :
R968/ BIENNE.G / LES JOUETS DE LA NUIT / 1990 page 22 / La machine à écrire
Il a repéré une très ancienne machine à écrire en fonte, verte, haute, stable et lourde.
la requête &renum2(Pp,S),enum ramène 169 résultats tels :
R968/ BIENNE.G / LES JOUETS DE LA NUIT / 1990 page 49 / Le nom des choses
Il a vu défiler des corbeilles d'yeux, de mains aux poignets articulés, de bras, de jambes, de bustes avec le trou
pour le cou, de têtes au crâne ouvert, de fils de fer et d'élastiques qui vont relier toutes ces parties, de perruques aux
anglaises indéfrisables.