Apprentissage coopératif à distance : quelques repères sur les

Apprentissage coopératif à distance : quelques repères sur les

#$
"
!"
'(
& &
#$ #$
%) *
% $
' ++,)+-,
!"
#$ #$
.
"
0
$
* "
"$ '
"
"
!"
"
$
%* $ *
6
-9: ;
0
0
5 $
'=
*
4
%
0
)"
=
0
1
"
'* "
#$0$
$
'
"
& &
"
& &$
$ "*
"
$
4
"
%* #$ "
! 0
"
&
"
' ! 0
"
#$
*
3
"#$ '0
' $
"
'
"
0
#$
"
$$
04
$*
$ $ "0 *
/ " $ $ &
"
' #$ 0
$ $ $ $" "
' $
"
"$
""
B $
'
'$ $
3 $
%
'
! 0
$ '
$ $ "0 $" "
' " C$4
:
'$
$
"
D" $
*
"
&
0/ "' /
" "*
& & !
$
$ " ! #$
' 0" "
"
"04
'" "
"
"
1
$ E "
"
$ $" 0
$*
"0$
" $
! 5
$ #$
$ "
6 78 -9'
*
"
"
" 0
$$ '
"0
<& "
"
$
$
"
#$ $4 %*
$ <
$ $ *
'$
*
5 "
/ "
$ $
/ " "
$ "$ % "
+
: /$
$4 * $4 "
$
!
" "
"
> $6>7 ?@9
A0
0
$ " $
'"
$
"0
#$
$
$
" $
/ #$0
$
1
$
$
'
$
'$ $ "
$
2 $
"0/ "
3 "
/
#$
"
" 0
3'
"
$
&
"
"
0
"
"
*
!
$
"
$*
+
4
"*"$
'
"
*
$ "0$
K 4
'
#$
*
*
' $ $
'
" 057>
$
<
4
'0
$ 0
/ "0$
GGG
)
I & JJ
$ "
&
#$ "
"
& ! 0
$
'"
0*%
"0$
$
$4
$
& / $"
"
0"
#$
%
"$ !
"0
" 0
*
"
"
$
F$* " "
$
$
"
/%
*
"*
! 0$ *
.03 C$
"
"
4* " $
$
$
'8 &
68;5 +9 "
" $
"0$
#$
" $4%
"0 $"
"
'/ 4
"0
$
/
* "
/% '
"
G 3 0 /C
"
#$ 0
$ $
"
#$
"
&"
3
$3 *
$
" 0"$
0" "
& &
"04
" 0
)
$
'"
" 0
$ $
J
%
"$
"
#$ ' $
"
H 04
* "
* *
!
"$
"
(
"
/
$
$
"0
* $
$
$
"
'
*
*
"0$
/ '
7
!"
2
$$
L "
" * "
& $
$
'0
"
"
5
"
% !
C
'
"*"$
"*
* "
$
* $4
0
'C
$
"
#$
4 "
"
H
!"
/%
$ I "0
'
$
$
'
/
=
/ #$
$* 1
'
'
#$ "0$
"$
$ $
$ "
"
"
"
$
$
'
! $* "0$
$
$ 0$
"
$
$" & '
$
*
"
$
;
$ 3*
$ &
" 0"$
"*"$
* $
$' 0
" $ $
"
.
C$ #$0! 0
&
%
* "
$
* $'
"
/
" 0
!"
/ "
"
$
0
"$
"*"$
"$ !
$
$
"
&
"
$"
'
"$
$
$
*
*
'$ $ "
"0 1 0&
"
)
" 0
* 0 &
.0
"0
* )!)* "
/ $ "*
"$
5
'"0$
" "
"
$*
'"0$
"$
#$
$ $ *
* $4
$
7
'
"
*
$ $" "
!"
4
#$ $*
4
5.5 - 0
& & $ "$ "
"
"
4
"
* $4
"*
$
$
*
"
"
$
$4 => .
"
!$ *
" &
!"
"$
*
$
$!
"
"
$!
"*
'
"
* $4"
$
" !
$
#$
" $ "
"0
' " $ ! "
! $ $4 "0/ "
>
"
>
L
$" $ "
$
'
C$ "
/
"
/
' "$
!
"$
"
!
/$ $ *
"
'! "
"0
$$ ' * $
$
#$
"$ $4
$4 $
$
#$ " $ $
$/
$ $
" A * $'
* $'#$ " * $:
"
C$
"$ *
! "
$
$4 "0 "
*
$
"$
/ "
"
$
" M5> 0
'#$0
! 0" "
&
$
'
$
!
$
H"
"
" "
C
$
/ "0 *
$ ' 0$
*
*
"
$
"
&
1 ' #$
$* $4
"
'
$
!
"
!$
"
"$ /
0
#$
$ "$ 5.5N $ B5 ; '#$
$ $
4
'" $
' $ 0
4
"
/
"
/ I
;
'$
$ / "
/ '
"
"
$
" 0
"
$
$
"
* $4 $ 0
#$ "0H $/ I "
* $4
$ #$ "
4
&
F$*
"
/ $ $ "
&
"
* '
-
;
"
"0$
6
-/9 K
1 $
"
'
4
'
" $
"
" " $
'"
*
"*
* '
!"
4
"
"
#$
#$
$
"
*
"
$
'$
/C
"
&
% $
"0
"
4
* $
$
&
$
"$
#$
$' 5 ;
4
"
"
0
O
"
$ '
!"
$C$ "
$ $"
" *
! H
"
$
$
& & " 3
0
$
3 &
*
$
P
&
I
! / * '
* "
#$
$
4
/
$
" C$
' 3 & '
$
K $
$ '
$
!
$ $ "$ 5.5
"
6
- 9 "$ C =; 57 6
"0
$ $
& &
$
#$
"
"
C$
"
& &
$ E
*
"$
4
" #$
" 6
+9
9" " $4 $
$
6(
%
$
&
'
" 0 * 0 $ $$ *
"
0&
'&
*
$
" 0
0*
"
% "0
"0
;
$
"
E
0 &
"$
"0
"0 "
" "
$*
C$
"
"
7
"
,
@
" "
&3 #$ '
"
,
/
" "
" 0"$
'
5.5 '!
"
5.5
) $$
" 0
"
#$
" 0 $ $
" 0
0
"
#$
&
$
"
#$ 5.5
#$0
0
$
3 0 * &$
$
/ "
"
*
$* $ /$
-!
5
"
'
&
"
'
#$
"
&
%
$ $
$ "
* $4 "
* " &
"
"
*
" 0 $* $ "$
-'
"
" 0
$
$
3
/
"
#$ $
" "0 K7
$ $ "0
'$ 0
0 *
"
$
#$
$%
"*
"
"0
*
"
&
S 672U VW9" *
$ &
$ $"
$ &
$ @ + #$ $ * " "
$ " #$ / ' $*
*
$
! $
"
*
/
$ #$ '
$"*
"
$
B $
4 "
#$
"
/ "$ $ "0
"
"
#$
* $4
" " $
" "
+9 6(72 +9
$
#$ '
'
&$
/
"
$ &
" O
0/ ""
$
&3 #$ 5
$
.TCS@'
* 7
$ '
"
* /
$/ #$ " 4
'
/
:
/$
!
$
$
&
#$
$
"
$
$
"
$ "
5
!
-
/ *
$ "
"$
"
$ "
%
$
'
$
:
"
"0 &/
. "
/ $
&
$*
$ "
$ *
! 0
'
" /$ '
/ #$
&
" 0 *
3 R3' $ '
*' 0 )!)" " 0
$ '
"
"#$
7
S
"
$C$
$*
$ $ " 0
3&
'
'
"0$
$"
& &
Q
$ $ "0 1' "% "
&
#$
#$
5
" $4
"
$
:
"
"
"
*
" "
'
$
$
" 0
$
4
'
5
R
'
"
' $4)
/$ !
C$ $
&$
$ 1
4
0$
"
'
0$
' "
"
"$
'
!
7
!"
"
$
"
$ "
$
$* $ 3 %
"0 * '
$
$
*
"0
!" #$%
5
5.5NW #$ "
#$
"
672U ??9'672U +9'6K 2 -9 .
" 0 *
*'
3%
&
"$ $ % $
"
0
" "
& " "0 *
#$0
$
$
"
"
"
3%
0
4
$
"
"
X
X
672U VW9"
$ *
"
& $ 4 $
E '
/%
$' & $
3
"
"0
V
'
$ "
$* "
O
7
1
" "
"0 *
"
$$
/
$
"
$
X
"0 *
2 $
"
$
4*
*3
"07
& Q
"*
W
V
'
$4'
"
$ !
$
*
"
0
/
'"
'
$
$ " $4%
"$ *
0
0
"
$
" /$ '
% $ 6U
* !"
"0/ "" "
$ 0
& '"
'
"
2 "
"
$
"0"
*
$
/C
$ "
"
-9
;
$
#$
"
$
$
$*
$ "
$
/%
" *
! *
$ /C
&
'"
4
"
"
S
%
$
/
" /$
!)* "$ *
/
/ N
"0 *
/
.
$
0
"
"
(
*" "
5 "
$
" 0
$ $
C #$
$ "0& Q "
#$0
$
/C "
!
"
$
"
$ "
/
" /$ * )
! 0$ *
"
'
"
"
/
#$
&
&
"
"
"
"0
5
"
/
#$
) (*
++'2
+) '
'& J
JGGG
$ "$JY "
*$
#$ +
&
#$
"
$
'
#$
"
/
$
"$ ! "
$
$
&
J * 3J )
J
JGGG
*
"
"$
" 0 *
$ &
J
!"
7
'
0
"
"
"$
*
/$
"
:
,
"
'
"
!
0 $" "
$ "
/
0
$
C
3
"0
;
$*
"
& " 3 #$
3 " " $
"
$Z
#$ Z
3 "
$4
$4 0/ "
"
"0$
"
&" " $
" "
4
& &
"
3 #$ "0
3 " &
'
/
!"
&
$ #$
" 3
$
#$
'"
" "$ C 5;
7'U [
6U . -9
" *
0$
"
*$
&
"
$
Z"
"
$ / "
"
"
(TRR
6( 8 -9'" $ $ "0& Q "
&"
"
"% "0 3
F$* "
" "$ C .( K7'
#$ "
&"
" *$ "*"$
#$
K $
$ '
"$ ! $ "
"
3 /
& #$
&
"*
' & '$
!$
#$ "
/
"0
$
'
$
;
3
'"
& "
'$
"
$
)/ & *
& &$
" H $I
!
"
"
/ * / ; '$ " $
&"
#$
D $*
"
$
* /
$* 1
%
7
'
$ !"
&
"
$
& &$ $
"$
&
$ "0$
3%
#$ $4 #$
$
; * $
"
#$
'
$ #$
'
#$0
5
"$ !
0 3
"
&" "
$ " "
'
#$
' / *
'
"0* $ *$
$ 4
"
3%
"0 *
*
K $
$4
'
*
"
$ "
"
#$
C$ "
&
"0 $"
/
$ "
$ 0 3
% "
! 0
/
3
/
0
'
3
$
"0
!
$
$"
0
#$
$
' $
*
"*
#$ #$
$
"
" *$ $ 0
$
/
/
"
K$
$
#
K $ #$
"01
%* "
*
"
0
/
$) 1 /
*
!"
4
$ "0$ E Z"
4
" $
* "
"0$ $ E
=
"
! 0
" 6.= ?V9 "
.
$ $
" $4
"
"
\
" !$
#$
"
' * " $4 4 1
$ $ "
#$
/
*
&
"
'
$4
$
4
H
"
)
$*
#$
"0
X 0 #$
X
*
$
"/
'
"' 0
"
" 0
$ !
"
*
!
"
$*
$
$ "
" "
"
$
$ $
!
"! 0 /
"$ H
/
* "
#$
"
$
"
$ % "0
I " 0 * 5
"$
/ $ 6 ??9'*$
I"
"
*
Z"
" ! " $4
&"
@
7
!"
#$
/
/ * #$
0
$
"
$
#$0 0
$ $
"!
3&
#$0
#$ K
"0$ E ' "
% $
*$
"
/
" ! $ $
"
Z"
" 0$ '
$
#$
"$
'0
/
$
& " #$0$
$
/
#$ H $ I 0
$
" H
I
/ "$ $ '
"
$*
"$ ! "
#$ "0
$ "
/
6 ??9' 0
/
" !$
$
"
#$ "
$ #$
$
"
"0
#$ $*
"$ !
$
"
"0
$ $
1
* $' $*
1
$
$
/
* ?'
'
$ /$
$
*
/
3
"0
'"
"
$ Z/$
$ Z"
" "*
"$ * & Q
/ "
& & "0$
"
"
*
*"
'
$
"
'
'
" 3
=
$
"
$ "
/
$
$
#$
$
" C!
"
*
" 0
4
'
"$ '
K
'
K $
/
$ "
" 3
7..
$"
"
"0
' $ $E $
6
//
"
$
$
!
%
$
#$
'
$ C$
$ #$
??9
@- + ,
&
*
"
' ' $4#$
"3 " '
62 +9'"
"
'!
$
#$
#$
$
$*
/
"*
+
$
"
"
!"
"
"
$
@-
"
$ '
<&
$
$ $ "0 $"
"
$ "
$
" .
/
$
$"
#$
0 3 " 0
-
;
$
"
"
/$ "
E
"
$* $
7
$ $"
&
"0 * "
/ "
$1
#$ $4
!
" $
&
!
K7
'
#$
4 " "
!
$
* !
#$
& " "$ $QQ
6
-/9 B $
'
*
1 " E 50 0" "
5
@- - . /
0
50
'
4
'"
" H
) $ $
I
$
$
$ #$ !
0" " /$
"
HC
: I'H ) * $ "0
"\ I
#$0
%
"$ 4 $
* .
"
'
$
$ $ $
&
"
< & $)" ! "
$ &/
"
3 "0
6U7; +9 $
3 "0 $* $ " &
$
"
"
3 &
" "
C
& & $ "$
> 6 7] -9
3
& 0$
3%
"
#$
#$
*3 " $
$
?
;
$* $
$
$" "
/
"
<& '
/
$
' "
C
"
/
#$
"
'
"*
"$
*
+
*
$
/
"
)
55;
'=
/
"$ $
"
/
4
$
!"
B $
'
/ #$
#$
1 6B 2 9 %* #$0C$ "
" ! 0 &* '
$ 4
! $
O
#$ 6K7 ?V9
@-
"
!$
E
$
$*
$
#$
$"
' $ $
$
& &
$
$ "
$ "
& &
5.5
$*
$
$
$4 0 * \ 5
"
\
! " #$
$ $
;
&
*
" *
0
$
3 "0
"$
$
/
"
$
$
#$
"
6^7 +9
$
$ *
$
$
&
$"
&
"
"0
"
"
$ "
0
$
! 0
$ $" 0
+
"$
5
5
5
5
-
$
$ *
* "
$
B
"4
$
*
"
E
$*
&
0 " #$
"
E
"
$
*$
3%
#$
$ $$
"%
"
"
0 )!)" "
4
' "
0
$
&
&
$ &$
"
#$
* $
$
"
%
"0$
$ "
K $
* !
'$
$
"
"
"
*
"
0
0$
"$
&
" 0
"" #$
" $ $
"
$ $
$
"
$
$
$ $ #$
$
0 $"
$ 0* $
"
#
'
$
$
"
$ $
#$
&
"
3%
$
/ "
"
$
" C$ 0
$"0 * 3
" E
$"
*
$$
'"
"
'
$ $ "0 $ " * $
'$
" $
$ 0$ ) $
"0 $ * $
0 * "
$ $ "*
"*
!
$
"
"% " 0
"
$ / $
+@ 3 % ' * "
%
$
$
"
$ &
#$ "
'
$
$
$
$4$
$ " $
>
$ 0
! $ $ $ &$
;
$
$
'$ &$
#$
& #$ "
#$ 0 "0
"
"
3 $ &
"
& &
' $ #$0
$ $
$4
$4 6 7= -9'
1 "
/ "0$
H
$
I
$ $
$ '
$"
#$
*
K
4
'65;2 +9 0 $
$
*
$
*
$
3 "
#$
"0
$ $
3
$"
3%
$
#$
*
$
"
*
"
$
K
R^
/
*
" % K $ $4'
0 *
"
4
$
W
,
"
"
:
$ '
:
" *
$
"
$'
5
#$
3 '
" $
$
$
$
*
/
$
'
$
Z
$
3 "
"0$
/% '"
/
$ #$ $
$
'
"
$ !
$
4 '
$
$
$
"
"
"
"
"
23
$* $
"0
" $ 0 /C
!
/
$ /
Z
#$
& Z
$
<&
5
$
/ $ 6 ??9
#$ #$ $
"$ /%
" "
$4
" & $ Z
&
H
I "0 $
"$
V
7
!"
$
$
$
$
.
"
0
"
* $4 $ $ "
" "
"#
$
"
"
#$ $
" &
$
4
$ )C
&
$
'#$
6 8 -9
#$ $
C
$
%
%
$"
#$
'
"$ 5.5
!
$
"
& &
$
2 $
$
"
*
$
%
C$4 $ 1
$
#$
'
* "
&
"
$ $ $ " #$
'
0
;
/
"
"
"
$ "0 $
4
#$
K $ K $
$ &++'
5
" % 0
"
! 0*
*
$
7
0A
"
$ "
0 /
"
3%
#$
7
#$
$
#$ #$
"
"0$
$ $
Z
"
3%
$
&
%
0
$ $ '
04
"
#$
" /$
$
5
$ $*
$
#$ 0
* "
"
&
*
*
;$
+9 "
0* $ '
"
&
#$ * $ * I 7
/
* $ \
#$
" 0
#$
"
0 C
'
0 &
7
"$ !
"
"0/
$'
"
5
"
/ $
$ "
/
&
"0
$ 0
4*
) * $
.
"
$ 0" #$
$
$
*
$4 #$0 $
#$0$ 3 % "
!
0*
'
& & !
* $
& $ $
* $4
*
) * " $
3%
!
&
$) 1
$ #$ 0$
$ $
"
3%
7 4
&
O$ "
"
!"
* $4 $
% $
) "% '
0* $
"
*
)$
5
$
$ $
"$ * $ *
$
#$
3%
0
0$
"
3R 6 ;
"
"0H $
$$
$
"
! 0
/
" $
$
"
'
' & '
"0 $*
& $
$
*
&
$
E
' $
"
#$
"
/
$ 4
$
#$
"
* $ 3%
"
*
$&
"
%
*
#$ $
"
! 0$
$$ " "
.
$ &'
" "
"0 & $
"
%
"
#$
"0
'
&$
'
*$
4
' $
' &
'
'
0"
"0
'"
"
"
"
$ $
'
#$ "
&3
4
0
"
$ $ ' $ *
"
$ $
$"
$ $
$
#$
"
$
$
)
$
#$
"0 & $ ' 0 3 "
$ "
$
"
/%
& #$
#$
&(
"*
"
3
$'
$
"
#$
"
$
"
"0
'* $
"
'"
$
#$ "
"
$ "*
* !* " $
'!
3 &% " " $4
$
" $
$
0$
& &$ 0
$4
"
"
*
/
*
! "
++
5
*
" 5.5
+'>
&
"
"
"
&
"
#$
!
!"
:
?
"
6
- 9'$
0 * "
" "
;
$!
&
"07
&
$"
$
.
/C
!
!
$"
*
"0
" 0 *
$1
* #$
S
$ + 50
*
"
3#$ 6- '7
'
0$
$"
"
"
$ $ $"
1
$ "
&
" 0 *
$ /C
$ ! $ $ #$
6>
(
'
$ 0
$
/$ "
"
\
$ $
%
>
"
$ " 0"$ $ "
0$
"
$
* $"
$
\ B $*
* $ " #$ "04
"$ /
"
* /
$
"
4
'
$
"
)
/
$
"
7
"
*
/
*
"0$
"
"$
$
"
&
&
Z
$
0
/
#$
"
%* !
"
*
$ " /$'
"
.$&
4
$4
$ 0
$*
" 4 * /
$
$
&
$
$
$
5
"$ * '
$% $
$
$ $
#$ $
$" 5
" *
65 7 -9
'
"
"
! "
" $
$
* "
'! #$
/%
*$ " "
$
.$
JJGGG "* /
J
C$
$
" '
' " !
* "
"
&
/
$
!
0 $
C$
&
#$
"
$
"0 "$ "
" $
$
$
= &
> " 6= . +9 $
/
"
$
$
$
"
$ $
*
!" $ "
$ $
"
*
#$ "
"
'
$
"0 $
$
Z
$4 E
$
\. "
'
"
!
4
" $
$
$
!
$ 0
$*
$
0 #$
"
"
$
C
3%
$
.3
'8
U
"
! " "
"0
$
$
"
$
"0$ " $
' 0 O #$
" 4 * / "
#$
5
$
/%
$
4
$ $
$
0
"0$
$
0 $
"0
$
4
0
"
+
&
"
$ *
'
+
$'
$
$*
$
0
!
"$
"
$
"
"
6. B -9
$
" $
!"
/ #$ " " $
_>
* $
-9Z6 7 +9 B $
'
0 ) "
'" "
'"0 /
$
" *$ " 0
M$ $)
"
$'0 *
"
* "0
$
7
$
"
/C
"
#$
' $ $ $
"
& & $ $
4*
(
4
E
"
0$
! "
*
"0
" "
$
"
0
$
$* 1 "
4$
" E "3
#$ '
"
" '
"
"
"
" "
' $
"
*
"
#$ #$0$ $ "
/C
"
#$
$"
6
-9
& & !"
" E "0
/C
#$ 0
"
*
"
" #$
$
"
& &
' $
/
$ "
" " $
[
6U . +9
.0
!
$C$ "
$
"
$4
"0$
#$
$
"
$
"
"
<&
"
/
$
"
*$
#$ & $ "0$4 * $
$
/C
+
7
!"
#$
4
$$
"
$
"
$%
#$
*
$
'
" $
$
"
"
%*
""
)
!$
"
"
" $
/
$*
!
$
$
0
%
$
$
$
$ 1
" $
$ *$
$ $ *$ '
"
3%
!$
04
'
"%
$
$
!"
' $ $
"
&
"0$
$*
3%
"/ $& $
O$
4
$*
" & #$
$ $ "$ H & <
#$ I ! 0$ *
$4
#$ 3 $
$
$ " $
*
$ ' #$
" 0
"$ *
*$
'
$ $ "0
"
/%
#$
"0
"
" 0$"
"
"
'/
"
"
*
* $4
$
'
6 75 ??9
#$
! & 4 $
#$ " & 4
$
&
"
"$ $C
$
* $4
#$
$*
$
"
$
$
"
4 "
$
& & < * 0$
#$
0 /C
$
$ $
"0$
.
4
-'
$
"0
$4! 0 /C
"
$1
*
/ $'
4
" $
"
"0
&
* $$ *
"
0"
"
& &
& 4 "*"$
"0$
"
%
$
$
"0 " !
#$ 5.5
!
" $ 0&3 &%
$
"
$
"
#$
5
"
I
$"
H
'
/
0
C 7
6 B -9' & #$ $" "
"0$ K
$
" #$
#$
$
"
$ 0
"$
$
/ #$
&
#$
1 '6N7. -9
$ "
/
" K '$ / $
#$
$
$ $ 3 % " * '" #$Q " /
0
$
$ #$
M5>
*
2
#$
K
$
"
"
*$
$
! 0 * "
6 2 -9" * $ 3 %
*
#$
"
*
$
" K ; !
"0$
/
$ $
&
#$ $ $ "
$
$*
#$ ! $ " " "
*
8
3
''
' 3
:
*$ $
* $ " " $ $ ' #$ $
"
"
4
$
'"
&/
$4
"0* $
$
$
$
* '"
"0 *
%&
$"
"
$
$
"$
* $
$ $
!/ "
$"
*
/ $K
!
4
" $
$$
"0
$
%
* " "
$" $ '
"
" $
0 %
$ $ '
%
A
3%
$4 $"
" "
"
$"
"$"
"$
$ " 0
!
& !
$
2 / " #$
/$&
$
$
#$ #$
B $ "0/ "'$
%
$ "
$ '
0
" 3
$
"
$ " "
$ 5.5 ' $ $
" $
$'
/%
$4
#$ 0
'
$
#$ 03
#$
$
$C$ /
"
"
$" *
03
*
4
'
" 0 /
"0$
9
"
"
$
"
.
$
$ '"
$"
$
!
;
$
$ $
$4 7
#$
!"
&" "
& &
$ /
; "
" $ $
$
" $
$
"0 3
&
$*
$
"
"
#$0
'#$
$ * " \ 7 #$
#$
"
"/
/ *
$ "0 / *
$
)
$
$
+* \K
$ '
"
$ $
$ )$
#$0
$C$
$"*
' 5.5
" $4
"
1 " 0
$/
& &
$
$ "
0"$
5
$*
' & & '&
#$
"*
C$ $ E "
"
$
$ &
"
$" &
"
"
#$
$
"
++
" "
'
$ '
"%
"
&
%
)
0
5
:
& &
"
'!
6
-9 7 B ( '
> " I 8
62
5
-9
6 8 -9 87 > 'M
" / I'8
9
;2
& 5$
=> 2
> ' 2 8 '. ^; 2
'H 5
:;<<='8 $G ' ++) 'C$
-
U2
U)
. ']
+9
;
U
2
$ $
6
5
6
I 5
J
J
*
'U7; U7 . 'N7
"5
/
*
+9
$ ).$
-/9
"
$ !
K ..
a
'(
%'
' c
(
!"
9
2
??9
72 ;
&
'
&J
;.
-9
J
JGGG "$
672U +972U7.B
e>
(
672U VW972U7.B
(
&
R ;
+-
2 $
"0
$
J
J & $ " "$J>5 JK
f )
+???
K$
0
5
$
J7
] 'H
*3&
TTR 7" '8
e>
*
\
)
4
* $
'H 5
&
B(7 .
&
3
'
&
$
= $"
G
&
"$ "
9
9
U 'H 5
$ $
/
-
U
K )5 ' H 0
J?J
"$/ J"" J
] 'H :
)8
672U ??972U7.B
"$
'C$
+
" '6
-
72=7
G ". $ "
*
C 52 .'-V
#$
%
$
* 1 #* @= A'(
%'
*B,:
#$
K )
> 'H 5
3
>.
:;<<='8 $G ' -@-)-@V'C$
] 'H 74
*
'+ + ' +--)+,@'
e>
'
)
*
& &
&
K H N& " 3 $
/3
/
*
;4 " 7 * ' +)+?'+???
U
7
6
7
"
V *
"
U 'H 5
'+)
65;2 +9 5;2.B 2B 2;)U;2d 7d > ' .
I 8
& &
'>
&' +W-)+V ' +
6
$
`"
I'
5 'N7
\ 04
> .
"$
& 5.5
I 8
&' + -)+- '
72=7
'>
65 7 -95 7 ; > ' 2 ; '
N R GK
* I 8
/
?
U ' 7 ]587 'H
" /$ "
*
'
& ) '>
- 9
'"
"$ * '* ?'( .
6
"
'>
6 78 -9 7587 . ^ 'H 0
& J
JGGG $
/J
J
>
. (
8 'H K
:;<<='8 $G ' ++?)+
$ )$
&
6;
$
-
' 2 7 .;2 ' 2 7U =B B 'N;
$ )> " "= "/ R.3
I 8
2 7 .;2
G & 5
6
5 '27^ N 'H 74 "
& .
:;<<='8 $G ' -,-)-@ 'C$
5(B7
5.5
+
b.
0
5I
B & #$
/
9
9
* 3 B& 3
"
-
/
/3
$
"
'
R
& )
\ I 7"
I
5
$
V
*
&
G RB G "
*3 &
$ Q
I''
&
+
/ 3
,
J4
7 7
"
/
7
6
I1
J &
3 " "*"$
"
/
/2 G] R 5
*
'*
&"
#$
4
$ " H M$
* I !
D 'K =
I
] 7
/"
*
"
S ' >
'
3K
' +?)-V'
"
$ $
+
7
!"
$
6= . +9= .5(7 = '>
) )
"
6U . +9U
( 'H =
$ ) " "
'
& ) '>
8 'H
[27
&
$
I 8
&' - ) -@'
2
&
$
*
& "R G "
& &
+
*
2.72
> '(
7
'(7 > 22 8 '(;KK7 'H
:;<<='8 $G ' -@?)-WW'C$
-
6U7; +/9U7; U7 . ' 7 ; _ K 'H K C )/ "
/
I 8
& &
&
>
&' @?) W@' +
6U
-9 U
]7 = '
I 8
2
+9 0(
5 77K .B
62
+9
8
='
'H
2
&
- V)-+,' +
'>
-9>
8 '7
K
7( 72
3
;58
I 8
]
6K 2 -9K 2U
G3
>
& &<
9
F
7
"
E
*D<' + +)+ '+??V
5 '(
'H
*3 & 3
? X@-' -
AD'
6 B -9
5
BB;
6 7= -9
7== ]
> '.(
'B
K ;
K
;2U
I 8
5 '5(
27
\ I 8
7]7.
K 'B5(;
" #$
6.= ?V9.=
)+-'+??V
'H ;
6. B -9. B(7 .
;
5
/
&
7
7^;
*
'
/
"
& ) '>
$
"
_> )/
G
'U
I 8
>='
I 8
'(
;.
'
&
/$ "
/
* G
&"
&5 &
"0 $" "$
&
)
:'
&
&
&
) '>
)
'
*
" $"
8
"
/
5B
;
U 7d)
&
K ' =7 2 2 7d
6N7. -9 N7..27 > ' N
8
:;<<='8 $G ' VW) ?+'C$
B 5(;
&
' H .$
-
'
*
I
" "
I
&
I
.
74
7
&
/
$
* "
&
C$
& $& $
I
6
.72 5 'H
74
:;<<='8 $G ' +W-)+V 'C$
-
^ '>
3I
"
'+??@
=
2 (
..;2
&
-
"& "
"
&
+
#$
$
&'
'>
5
"c *
&
3
4
C
"
&
3I
&'
'>
I 8
&' -,@)-@-'
& ""
*
:;<<='8 $G ' V-)? 'C$
-
&
7
"$
&
*
H ;1 7.= " $ ' @
&
K 'H .$
I 8
9B 2 >;B; . '5
.;2
'( .B7 ^ '
$
" $
G &
)/ "
& J
J G "
" "$J J^ W)++'
+9
#$
B 'H ( G
G R
3
:;<<='8 $G ' - -)-, 'C$
2 8 27
'
'
* G
B > 'U .N; N 'H B&
*5
K C
:;<<='8 $G ' WW) V@'C$
-
6B 2
67
/
17
'H . $ $
/
$"
&
" "
I'DE
2U
"
1 8
' +
/ "
&
/$
1'H
I
&
* > "
4
* $
0
> 'H =
&
K 'G
7
*
&
"$M$ / '+V
*
'= 72B7 K ' > B
. ] 'H B G "
:;<<='8 $G ' -W?)-V-'C$
-
6>7 ?@9>7
6K7 ?V9K7
6
*
Bi27d =
8
/
&
+
+
"
&
&
6 7M ??9 75 7 5M
"c
J
,@W),WV +???
6 7] -9
-
2 U 72)5 ] ;
68;5 +98;5(> 22 B 'H
&
6>
. '>g8 B ;'8 'H .&
:;<<='8 $G ' -?,)
'C$
5
"
7 g
+9^7 > 2 K '.; 7
$
/
*
- )--+' +
6^7
-
I 8
&' @+) @V'
> &"
5.5
7 = 'N ..;2' 'H B&
:;<<='8 $G ' -V,)-? 'C$
2 5 " 'C
h '+?@ '
6(72 +9 (72
3
$
7 ..72
6( 8 -9(g88 272 K '^g
3 I 8
6(
/
&
&
/ "
*$
'
& ) '>
&
6U . -9U [27 8 '^
*
I 8
G &
'> 2.B 7
:<;*
*
U 2
'H
: '
) )
^ 'H B 4
3
$
& )
$
5
*;$'
) )
"
$
"'
& "
4
'>
&' @--)@
$" '
'
G & & "& " " *
+
I