RESSOURCES POUR LA SOIRÉE MEXICAINE

RESSOURCES POUR LA SOIRÉE MEXICAINE
SOMMAIRE
Pour organiser une Soirée mexicaine réussie, un ensemble d’informations s’avérera utile pour vous. Ce
document a pour but de vous donner autant d’informations que possible.
Ce dossier comprend des informations et des idées :
Profile : Mexique ................................................................................................................................... 2
Musique mexicaine ............................................................................................................................... 2
Nourriture mexicaine............................................................................................................................ 3
Films mexicains..................................................................................................................................... 3
Expressions utiles en espagnol ............................................................................................................. 4
VOTRE EVENEMENT SUR LE THEME DU MEXIQUE
Ces idées peuvent constituer indépendamment une fiesta sur le thème du Mexique avec un film/une
discussion ou une soirée culinaire mexicaine, ou bien être combinées avec d’autres idées de levée de
fonds pour l’Assemblée mondiale 2015 ou encore un défi de parrainage en vue de la levée de fonds.
Laissez libre court à votre imagination. Et envoyez toute autre idée pour la partager à d’autres
étudiants et amis de l’IFES qui peuvent également essayer de lever des fonds pour faire de cette
Assemblée mondiale la plus grande et la meilleure comme jamais auparavant !
PROFILE : MEXIQUE
Le Mexique… ! Dans le nom même, il y a un certain goût qui vit dans notre imaginaire : la chaleur
climatique et culinaire, la couleur de la terre et des bâtiments, le caractère enjoué de ses gens et de sa
musique. Il semble qu’il y a tant de vie qui émerge de ce pays dont les animaux nationaux vont de
l’aigle d’or aux sauterelles en passant par la tortue verte, pour ne pas mentionner un chien dépourvu
de poil…
Le thème de l’Assemblée mondiale 2015 nous appelle à prendre conscience de notre unité en tant que
croyants en Christ et de notre interdépendance. C’est un idéal qui, de bien des manières, se voit assez
naturellement et traditionnellement dans la vie quotidienne des familles et des voisinages mexicains.
Ils sont constamment réunis dans des fêtes élaborées de baptêmes, de mariages, de funérailles et de
jours saints des patrons. S’il y en a qui savent comment faire la fête, ce sont bien les Mexicains. Et rien
ne rassemble autant les gens qu’une fête. L’attachement à l’unité et au soutien mutuel est
fondamental. Et les écoles, les églises et les organisations de salariés dépendent tous des efforts
combinés des familles pour se maintenir. La philosophie générale est loin de la poursuite de la
richesse individuelle et penche plutôt vers la garantie du bien-être pour tous.
« Je peux vraiment dire que la culture mexicaine valorise l’unité familiale. C’est évident dans la société
en général, dans les célébrations et les festivités au sein desquelles la famille se réunit généralement.
Nous sommes une culture de famille et l’Eglise catholique a donné le fondement pour ce trait culturel.
L’unité familiale, c’est quelque chose que les étudiants valorisent également, et les familles prennent
part à notre ministère. Les parents ouvrent leur maison, cuisinent pendant nos congrès et exercent
l’hospitalité envers d’autres étudiants, » affirme Alexandra, équipière régionale de Compa Mexique.
Alejandra a participé à l’Assemblée mondiale de 2011 et a été profondément marquée par cette
rencontre : « Reconnaître toujours plus les œuvres merveilleuses de Dieu à travers des personnes
fragiles et faibles comme moi, c’était très encourageant. Cela m’a rappelé son amour à travers la
Parole, qui est toujours fidèlement enseignée dans les rencontres de l’IFES. Et cela m’a confortée pour
continuer à donner ma vie pour cette œuvre parmi les étudiants dans mon pays. Bien qu’il y ait une
unité, c’est une unité qui est mise au défi par la violence, la désintégration et la migration. Les
étudiants qui sont les premiers à suivre Jésus chez eux, peuvent être vus comme une menace pour
l’unité familiale. »
Le site spécifique de l’AM 2015 est Oaxtepec – une ville largement touristique avec 78.000 habitats, à
100 km de la ville de Mexico. La ville de Mexico est l’un des centres financiers majeurs en Amérique
du Nord et a été bâtie sur un îlot du lac Texcoco par les Aztèques à l’origine comme étant Tenochtitlan
en 1395, puis rebâtie et renommée par les Espagnols en 1521. Elle est située à 2240 m dans la Vallée
de Mexico au milieu de hauts-plateaux. Et aujourd’hui, elle abrite 114,8 millions d’habitants y compris
la plus grande population d’Américains des Etats-Unis vivant hors des Etats-Unis.
MUSIQUE MEXICAINE
Pour un fonds sonore en vue de votre fiesta mexicaine, faites une playlist sur un service comme
Spotify pour inclure ces chanteurs mexicains réputés :

Juan Gabriel
 Luis Miguel
 Jorge Negrete
 Alex Lora
 Rigo Tovar
 Pepe Aguilar
 Alejandro Fernandez
NOURRITURE MEXICAINE
« Les Mexicains ont toujours des tortillas et des salsas à tous les repas ! » dit Rebecca du Compa, le
mouvement de l’IFES au Mexique. Le maïs est le féculent principal bien que les tortillas à base de blé
soient courants dans le Nord du Mexique. Le piment s’invite également à presque tous les plats et on y
mange souvent des haricots.
La nourriture mexicaine est facilement accessible en Amérique du Nord et en Europe. Donc, direction
vos livres de recette et internet pour quelques recettes qui vous mettront l’eau à la bouche !
Une simple collation pour une rencontre pourrait inclure des chips tortillas accompagnés de sauce et
de guacamole.
FILMS MEXICAINS
Si vous voulez organiser une soirée film, le Mexique a certains réalisateurs, acteurs et scénaristes très
talentueux. Vous avez donc un large choix disponible ; quelques-uns sont cités ci-dessous.
LES CLASSIQUES



Allá en el Rancho Grande : le premier film classique du cinéma mexicain
Maria Candelaria : le premier film en espagnol qui a reçu le Grand Prix au Festival de film de
Cannes en 1946
La perla : le premier film en espagnol qui a reçu le Golden Globe.
Pedro Infante, chanteur et acteur, est encore considéré comme l’un des plus grands acteurs de l’âge
d’or du cinéma mexicain (une période s’étendant entre 1936-1969). Ses films continuent à être très
populaires :
 Nosotros los pobres
 Pepe el toro
 Los tres huastecos
 A toda máquina
LE CINEMA MODERNE MEXICAIN ET LES MEXICAINS A HOLLYWOOD

Cantinflas (2014) est un film sur la vie du comédien mexicain très apprécié. Cantinflas luimême a joué aux côtés de David Niven dans le film de 1956 « Le Tour du monde en 80
jours ».

Alfonso Cuaron est connu pour la réalisation des Fils de l’homme, d’Harry Potter, du
Prisonnier d’Azkaban et de Gravity, pour lequel il a obtenu un Oscar.

Le film le plus connu de Guillermo del Toro en tant que réalisateur est le Labyrinthe de Pan,
mais en tant que scénariste, il a été engagé dans d’autres très grands films internationaux.

Anthony Quinn (né Antonio Rudolfo Oaxaca Quinn) est plus connu en dehors du Mexique
pour son travail sur Lawrence d’Arabie, mais a fait plusieurs autres films au Mexique.

Plus récemment, des acteurs comme Salma Hayek, Gael García Bernal et Diego Luna ont
donné plus de visibilité au cinéma mexicain.
EXPRESSIONS UTILES EN ESPAGNOL
FRANÇAIS
ESPAGNOL
PHONÉTIQUE
Bonjour
Bon après-midi
Bonsoir
Salut (à des personnes connues)
Comment t’appelles-tu ?
Je m’appelle Jean
Enchanté-e
Parlez-vous anglais ?
D’où viens-tu ?
Je viens de/nous venons de
Quelle est ton adresse e-mail ?
Comment allez-vous ?
Comment vas-tu ?
Bien, merci
S’il vous/te plaît
Merci
Je veux, je ne veux pas
J’aimerais
Quelle heure est-il ?
Avez-vous …?
Où sont les toilettes ?
Je ne comprends pas
Buenos días
Buenas tardes
Buenas noches
Hola
¿Cómo te llamas?
Me llamo Jean
Mucho gusto
¿Habla inglés?
¿De dónde eres?
Soy de/somos de
¿Cuál es tu email?
¿Cómo está?
¿Cómo estás?
Bien, gracias
Por favor
Gracias
Yo quiero, yo no quiero
Me gustaría
¿Qué hora es?
¿Tiene?
¿Dónde está el baño?
No entiendo
bouénosse diasse
bouénasse tardesse
bouènasse notchesse
oh la
Como té liamasse
Mé liamo Jean
Moutcho gousto
Abla in-glèsse
Dé donn-dé éresse
Soï dé/somosse dé
Coual èsse tou e-mail
Como ésseta
Como éssetasse
Biène graciasse
por favor
Graciasse
Yo quiéro, yo no quiéro
Mé goustari-a
Qué ora èsse
tiéné
Donn-dé éssta èl bagno
No enn-tièndo
Essayez de faire une compétition : lancez un défi à vos invités pour apprendre certaines expressions
dans un laps de temps donné et voyez comment ils s’en tirent. Ou bien demandez à un ami
hispanophone de juger qui prononce le mieux.