CLASSIQUE AUTOMNALE CDI1*/YR/JR/YH AUTUMN CLASSIC
Transcription
CLASSIQUE AUTOMNALE CDI1*/YR/JR/YH AUTUMN CLASSIC
CLASSIQUE AUTOMNALE CDI1*/YR/JR/YH AUTUMN CLASSIC BROMONT 2016 - 9 au 11 septembre 2016 CLASSIQUE AUTOMNALE OR /GOLD AUTUMN CLASSIC BROMONT September 9 - 11, 2016 Email : [email protected] | Fax : 450-534-0417 | Adresse : 450, ch. De Gaspé, CP 98, Bromont, Qc, J2L 1A9 CAVALIER | RIDER CHEVAL/HORSE Né le / Born Country Pays Nom Name Sexe Gender: NOM : Race / Breed Taille/ Height (HH) ADRESSE : Couleur / Color # Passeport/passport PROVINCE: CODE POSTAL TEL: CELL: EMAIL : #EC PROPRIÉTAIRE | OWNER #EC NOM : #PSO Veuillez indiquer le test et le numéro d’épreuve auxquels vous participez en fonction de la liste ci-contre. Veuillez inscrire les frais d’inscription pour chaque épreuve. Studbook (initial) Épreuve/Test CODE POSTAL TEL: CELL: Date #Class(e) Épreuve/Test $ test/Entry Fee #Class Sat. Sept. 10 Sun. Sept. 11 ATHLÈTES CANADIENS / CANADIAN ATHLETES : Les chevaux de propriété canadienne n’ont pas besoin d’un passeport FEI pour concourir dans les épreuves CDI1* au Canada, pourvu que le cheval détienne un passeport national, qu’il soit enregistré auprès de Canada Hippique pour la FEI et qu’il ait un certificat de vaccination conforme aux règlements vétérinaires FEI. Canadian owned horses do not required an FEI passport to compete in a CDI1* in Canada. However they do require a canadian passport, a valid vaccination certificate and to be registered with EC. Equine Canada Passport is mandatory for Canadian Horse FRAIS DE CONCOURS / COMPETITIONS FEES FRAIS TAXABLES FEES EMAIL : Montant / Amount TOTAL $45 $45 Inscription / Entry Fee ENTRAÎNEUR | TRAINER #EC Administration NOM : #PSO Stalles / Stalls. Nb ________ $150 /stall(e) Espace roulotte / Camper Nb_____ $125/unit(e) ADRESSE : PROVINCE: CODE POSTAL Sunday Freestyle BBQ Nb ____ $25/ticket TEL: CELL: Frais de terrain/Ship-in fee $50/jour (day) EMAIL : Inscription tardive/Late entry $50 $75 RESPONSABLE | PERSON RESPONSIBLE (PR) DÉCHARGE CH / EC DISCLAIMER Cheval non-participant/Non-showing horse NOM : Ripe / Shaving. Nb ________ Date et heure d’arrivée / Expected arrival I hereby certify that every horse, rider and/or driver is eligible as entered and agree for myself and my representatives to be bound by the Constitution and rules of Equine Canada at this competition. It is hereby recognized that all equestrian sports involve inherent risk and that no helmet or protective equipment can protect against all foreseeable injury. I hereby accept this risk and hold harmless EC, the competition, their officials, organizers, agents, employees and their representatives. The person responsible (PR) agrees to the release of any information on the entry form to EC. Stalle près de / Stabling next to : Signature (PR) FRAIS NON TAXABLES FEES #PSO Entry Fee Fri. Sept. 9 Veuillez vous référez à l’avant-programme pour indiquer le niveau, le numéro de l’épreuve ainsi que le test auxquels vous participez. Veuillez fournir l’information complète. Please refer to Prize List and indicate the level, class # and test you wish to enter. Please provide complete information. ADRESSE : PROVINCE: Please refer to Prize List and indicate the class # and test you wish to enter. Please provide complete information. INSCRIPTION - CONCOURS NATIONAL / NATIONAL ENTRY Niveau/Level #PSO * Voir avant-programme pour détails des épreuves/see Prize List for schedule’s details INSCRIPTION CDI1* / YR / JR / YH Né (AAAA) Born (YYYY) Catégorie / Category (JR/YR/A/O) Fermeture des entrées/Entry Closing Date : 10/08/2016 #EC SIGNATURE : REQUÊTE SPÉCIALE | SPECIAL REQUEST POUR QUE VOTRE INSCRIPTION SOIT VALIDE, VOUS DEVEZ AVOIR FOURNI TOUS LES DOCUMENTS DEMANDÉS ET AVOIR ACQUITTÉ LE PAIEMENT DES FRAIS AVANT LA DATE DE CLÔTURE DES INSCRIPTIONS. JOINDRE CES PHOTOCOPIES : Test Coggins, Cartes de membre, Carte Amateur & assurances. FOR YOUR ENTRY TO BE VALID, ALL DOCUMENTS AND PAYMENTS MUST BE RECEIVED AT THE OFFICE BEFORE THE CLOSING DATE. PLEASE ATTACH PHOTOCOPIES : Test Coggins, Memberships, Amateur Card, Insurance Cavalier des Kürs : merci de fournir une biographie (voir formulaire en ligne). Freestyle Rider, we thank you to provide a short bio. See online form Date $8/sac (bag) SOUS-TOTAL / SUBTOTAL TPS (032799008RT0001) 5% TVQ (1009873810TQ0001) 9,975% Montant / Amount In the event that ___________________________ participates in an Equine Canada sanctioned competition where protective headgear is required for juniors, he/ she will wear properly fitted and fastened approved headgear at all times while riding or driving at the event location. It is understood that juniors not meeting this requirement will not be allowed to compete at these competitions. See Rules of Equine Canada, Section A, General Regulations, Article A905, headgear. Foin / Hay. Nb ________ $9/balle (bale) Dressage Canada Levy $10 FEI Drug Test $45 Signature (PR) Horse for Sale Ad* See Prize List $10 Date Bourse payable au cavalier / Prize Money payable to rider Bourse payable au propriétaire / Prize Money payable to owner Contrôle de médication / Drug tests $7 TOTAL payable à/to Association équestre Centaure TOTAL $10