Marijuana

November 2012
Marijuana...
How is it consumed?
Marijuana is usually smoked as a cigarette
or in a pipe. When smoked, the effects are
felt within minutes and last from two to four
hours. Marijuana can also be ingested. It is
mostly eaten in baked or cooked foods. The
effects appear more gradually, and usually
last longer than when smoked.
013-0160b SUBS-8154 (12)
healthful
Effects of marijuana
Signs and symptoms of
marijuana use
Signs and symptoms of
someone being high on
marijuana are dizziness and trouble
walking, being silly and giggly for no reason,
bloodshot eyes, dry mouth and throat, hard
time remembering things that have just
happened, and increased appetite.
Reasons for consuming marijuana
Some people can experience shortterm effects. They withdraw, experience
There are many reasons why people
fearfulness, anxiety or depression, some
consume marijuana. Most people consume
experience panic, terror or even
it out of boredom. Some like the high
paranoia. Long-term effects
or the relaxed state they are in when
associated with marijuana use
they consume, others only do it when
are health and
celebrating. Some people
behavioural
try it out of curiosity, some
consequences,
because of emotional
including respiratory
or social pressure. The
What is marijuana?
damage, problems
point of the matter is
Marijuana is a green,
with physical
that marijuana creates a
brown or gray mixture
coordination,
vicious circle. People think
of dried leaves, stems, seeds,
difficulties with
they need it to escape
and flowers of the hemp plant.
memory, psychiatric
from problems or from their
Marijuana belongs to
effects, as well as
everyday life, but they are
a category of drugs
poor work and
not realizing they are
called cannabis. Other drugs
school
creating a problem.
in this category
performances. The
include hashish, hashish oil,
use of marijuana
Questions?
and marijuana oil.
by youth and those
613-933-1375
or
These are all products derived
with a mental
1 800 267-7120
from the plant called
disorder is of
Ask for
Cannabis Sativa.
particular concern.
Health Line.
Common misconceptions about marijuana
Marijuana comes from a natural plant. It can’t hurt me.
False. Marijuana might come from a natural plant but it is not a harmless drug; it is mind-altering. THC, the main active chemical, changes
how the brain works and affects the nerve cells in the brain where memories form (see Effects of marijuana).
My parents smoked marijuana and they’re
ok. It can’t hurt me.
False. The marijuana from 20 years ago has nothing to do with today’s marijuana. Growers have developed techniques that increase the
concentration of THC, thus increasing the potency of the drug.
Marijuana is not just grown in a field anymore. Some grow it indoors and under hydroponic conditions, creating a highpotency drug.
Marijuana is legal. I won’t get arrested if I consume or carry some.
False. Marijuana is not legal in Canada. People with certain illnesses can get a special permission to consume marijuana. The reason
is that marijuana seems to reduce nausea and other symptoms
in people with cancer, multiple sclerosis and glaucoma.
Marijuana has no affect on many of the skills required for driving,
including concentration, perception, reaction time and coordination.
False. Concentration, perception, reaction time and coordination are reduced. You could be putting yourself and other’s lives at risk by driving high!
Sources: http://ottawa.ca/en/health_safety/living/dat/drug/drive_high/
WHERE TO GET HELP
Here are some places where you can get help:
Addiction Services of Eastern Ontario:
613-936-9236 or 1 800 272-1937
Drug and Alcohol Treatment Info line:
1 800 565-8603
Center for Addiction and Mental Health:
1 800 463-6273
novembre 2012
Marijuana...
Comment est-elle consommée?
Habituellement, la marijuana
est fumée en cigarette ou à la pipe. Lorsque l’on
fume de la marijuana, ses effets se font sentir dans
les minutes qui suivent et durent entre deux et quatre
heures. On peut également manger de la marijuana.
En général, elle est incorporée à des pâtisseries ou
à des aliments cuits. La marijuana consommée de
cette manière aura des effets graduels qui dureront
habituellement plus longtemps que lorsqu’elle est
fumée.
013-0160b SUBS-8154 (12)
santé-vous bien
Les effets de la marijuana
Les signes et les symptômes de
la consommation de marijuana
Les signes et les symptômes d’une
personne en état d’euphorie après
avoir pris de la marijuana sont des étourdissements et
de la difficulté à marcher, un comportement stupide où
la personne fait des idioties et rit bêtement sans raison,
des yeux injectés de sang, la bouche et la gorge
sèches, de la difficulté à se souvenir de ce qui vient
tout juste d’arriver et une augmentation de l’appétit.
Les raisons pour lesquelles on consomme de
la marijuana
Certaines personnes peuvent ressentir des effets
De nombreuses raisons motivent les gens à
à court terme. Elles se replient sur elles mêmes,
consommer de la marijuana. La plupart des gens le
elles éprouvent de la crainte, de l’anxiété ou de
font parce qu’ils s’ennuient. Certains aiment l’état
la dépression. D’autres personnes
d’euphorie et de relaxation que cela leur procure.
connaissent des périodes de panique,
D’autres personnes en prennent uniquement
de terreur ou même de paranoïa. À long
lorsqu’elles font la fête. Il y a
terme, l’usage de la
aussi des gens qui l’essayent par
marijuana a des effets
curiosité et d’autres en raison de
néfastes sur la santé et
pressions sociales ou affectives.
sur le comportement,
Toutefois, il reste que l’usage
Qu’est-ce que la marijuana?
y compris des lésions
de la marijuana crée un cercle
aux voies respiratoires,
La marijuana est composée
vicieux. Les gens pensent qu’ils
des difficultés de
d’un mélange de feuilles séchées,
ont besoin de la marijuana pour
coordination des
de tiges, de graines et de fleurs
échapper à leurs problèmes ou à
mouvements, des
leurs préoccupations de la vie
du chanvre et elle est de
troubles de la
quotidienne sans se rendre
couleur verte, brune ou grise.
mémoire, des troubles
compte qu’ils font surgir
La marijuana fait partie d’une catégorie
psychiatriques de
un autre problème.
de drogues appelée cannabis.
même que des
D’autres drogues du même genre
rendements médiocres
sont le hachisch, l’huile de cannabis
à l’école et au travail.
Questions?
et l’huile de marijuana.
L’usage de la marijuana
613-933-1375
ou
chez les jeunes et chez
Ce sont tous des produits dérivés
1 800 267-7120
les personnes atteintes
de la plante
Demandez
la ligne
de troubles mentaux
du nom de Cannabis sativa.
Appel-santé.
est particulièrement
inquiétant.
Les idées fausses courantes au sujet de la marijuana
La marijuana provient d’une plante naturelle. Elle ne peut donc pas me faire
du mal.
Faux. Même si la marijuana provient d’une plante naturelle, elle n’est pas une drogue inoffensive. Elle est une drogue psychotrope qui contient du THC,
le principal produit chimique actif de la marijuana. Le THC modifie
l’activité mentale normale et affecte les cellules nerveuses dans la partie
du cerveau responsable de la mémoire (voir Les effets de la marijuana).
Mes parents ont fumé de la marijuana et il ne leur est rien arrivé. Cela ne
peut donc pas me faire du mal.
Faux.
La marijuana d’il y a 20 ans n’a rien à voir avec celle d’aujourd’hui. Les
producteurs de marijuana ont mis au point des techniques qui en
augmentent la concentration en THC. Ils ont ainsi augmenté la puissance de cette drogue. La marijuana n’est plus simplement cultivée dans un champ. Certains producteurs la cultivent à l’intérieur en culture
hydroponique, créant ainsi une drogue à concentration élevée.
L’usage de la marijuana est légal. Je ne me ferai pas arrêter si j’en
consomme ou si j’en ai en ma possession.
Faux. La possession et la consommation de marijuana ne sont pas légales au Canada. Des gens atteints de certaines maladies peuvent obtenir une permission spéciale d’en consommer parce que la marijuana semble
diminuer les nausées et d’autres symptômes chez les gens atteints d’un
cancer, de sclérose en plaques et de glaucome.
La marijuana n’a aucun effet sur la plupart des compétences requises pour
conduire, y compris la concentration, la perception, le temps de réaction et
la coordination.
Faux. La concentration, la perception, le temps de réaction et la coordination sont réduits. Vous pourriez mettre votre vie et celle des autres en danger en conduisant sous l’effet de la marijuana!
Sources : http://ottawa.ca/en/health_safety/living/dat/drug/drive_high/
OÙ TROUVER DE L’AIDE?
Vous pouvez trouver de l’aide aux endroits suivants :
Services de toxicomanie de l’est de l’Ontario :
613-936-9236 ou 1 800 272-1937
Ligne d’information sur la drogue et l’alcool :
1 800 565-8603
Centre de toxicomanie et de santé mentale :
1 800 463-6273