Protégez-vous - Office québécois de la langue française

Baby Jogger
mc
Bébécar®
(Portugal)
City Select
- B, sauf un titre A
- Messages cousus B
Britax
Chaperonemc
Bugaboo
(Amsterdam, New York)
Frog
Eddie Bauermc
Endeavor
T
Graco®
Quattro Tour Deluxe
T
MacLarenmc
Triumphmc
A
Maxi Cosimc
(Dorel)
Forraymc
-B
-Capote B
Mountain Buggy®
Life Without Limitmc
(Nouvelle-Zélande)
Urban Jungle
-M
- Warning sans équivalent F
Pliko P3
B
B sur la courroie et cousu
u
Sacs en plastique : mise en garde M
F│A
B et M
F│A
tis
s
n
tis
- M (directive 2005/84/CE)
e
io
T
Si
te
www.babyjogger.com, A
800 893-2447
Boise, Idaho
www.bobgear.com, A
Mode d'emploi en format PDF
disponible en F
Carton promotionnel A
888 427-4829
www.britax.ca, A
Accoudoirs : P et A
www.bugaboo.com, A et
partiellement F
Carton promotionnel A
DVD d'utilisation T
www.djgusa.com/eddiebauer, A
Inscription du produit F│A
B
B
800 345-4109
www.gracobaby.com, A
514 344-3533 (pièces) www.elfe.net (pièces), F│A
T, P
A
www.maclarenbaby.com, A
F│A
B
www.maxi-cosy.com, A
Aucune inscription, sacs A
M, impeccable
Mises en garde A
Imprimés, M
B
Dernière page A, avec
Warning
T
F│A
B
Carte d'assistance technique A
www.bebecar.com, I
- T et P
- Coquilles en F
T
A
ut
re
W
ph
Té
lé
800 241-1848
Richmond (Virginie)
M
B et A
eb
on
si t
Co
m
po
re
tie
n
En
t
B, qualité du français
déficiente
B
-B
- Sacs en plastique : mise en garde B
du
su
M avec illustrations
F, Dorel
Carte d'inscription F
du
pl
'em
ed
-M
- Mention New Generation
T
B
od
-M
- Page couverture :verso A,
recto allemand
-T
- Sacs en plastique : mise en garde M
Identification B
M
Em
- F│A
- Contenu A des deux côtés.
Sacs en plastique : mise en garde T
- Bouton-poussoir A (Slide and squeeze)
- Identification B
oi
oî
(b
ba
lla
ge
de
Ce
rti
fic
at
s
ue
tte
Ét
iq
Carte d'inscription A
IP-OP-AT
Revolution
te
)
ga
ra
nt
ie
- Attaches A
- Sur le siège, 2 A
- Sur le capuchon, 1 A
Bobmc
(Boise, Idaho)
Peg Pérego
In
B o sc r
ut i pt
on i o
n
Id s-po s
en u
tif sso
ic ir
at s
io
n
ag
e
M
M
od
es
s
èl
e
Fa
br
ic
an
t
sd
es
m et écu
ise
rit
é
se
n
ga
rd
e
CARACTÉRISTIQUES LINGUISTIQUES DES POUSSETTES
Porte-gobelet, mise en garde A
www.mountainbuggy.com, A
800 661-5050
www.pegperego.com, Partiellement
en F
Carton promotionnel, verso M; Recto
A et italien
Certificat pour test d'inflammabilité
A, norme ASTM-F-833
Légende : F: Français; A : Anglais, B : Bilingue, F │A : Français et anglais en versions distinctes. T : Trilingue, E : Espagnol, I : Italien.
Office québécois de la langue française
[ page 1 de 2 ]
T
- B (Dorel)
Safety 1stmc
Explorer Z80
T
- A (Slide and Squeeze)
- B (Dorel)
- F│A
- Landau : B
u
T
tis
s
n
A
ut
re
W
Si
te
on
ph
B
eb
e
io
si t
re
tie
n
Té
lé
B, sauf le titre du numéro 12 A
m
po
B
Co
B
du
su
B
En
t
M
du
pl
'em
ed
od
A
B, sauf This side up
tis
oi
oî
(b
ba
lla
ge
de
Ce
rti
fic
at
s
F, Dorel
Carte d'inscription F
M
Freestyle 4XL
Em
Quinny®
(Chine)
te
)
ga
ra
nt
ie
Sport
Vista
ue
tte
B
B sur les attaches et les courroies
Phil and Ted'smc
(Nouvelle-Zélande)
UppaBabymc
(Montana)
Ét
iq
In
B o sc r
ut i pt
on i o
n
Id s-po s
en u
tif sso
ic ir
at s
io
n
ag
e
M
M
od
es
s
èl
e
Fa
br
ic
an
t
sd
es
m et écu
ise
rit
é
se
n
ga
rd
e
CARACTÉRISTIQUES LINGUISTIQUES DES POUSSETTES
www.philandteds.com. M, dont le F
800 544-1108
www.safety1st.com. A, inscription du
produit F│A
www.uppababy.com, A
Mode d'emploi en format PDF
disponible en F
Jouet en A
Légende : F: Français; A : Anglais, B : Bilingue, F │A : Français et anglais en versions distinctes. T : Trilingue, E : Espagnol, I : Italien.
Office québécois de la langue française
[ page 2 de 2 ]