Nissa la Bella

OPERATION
Nissa la Bella
(Lyrics)
NIÇOIS
FRANÇAIS
ENGLISH
Viva, viva, Nissa la Bella
Vive, vive, Nice la Belle
Long live Nice the Beautiful
1ER COUPLET
1ER COUPLET
1ST VERSE
O la miéu bella Nissa
Regina de li flou
Li tiéu viehi taulissa
Iéu canterai toujou
Canterai li mountagna
Lu tiéu tant ric decor
Li tiéu verdi campagna
Lou tiéu gran soulèu d’or
O ma belle Nice
Reine des fleurs
Tes vieilles toitures
Je les chanterai toujours
Je chanterai les montagnes
Ton si riche décor
Tes vertes campagnes
Ton grand soleil d’or
Oh my beautiful Nice
Queen of flowers
Of your old rooftops
I will always sing
I praise the mountains
Your splendid landscapes
Your green countryside
Your golden sunshine
REFRAIN
REFRAIN
CHORUS
Toujou iéu canterai
Souta li tiéu tounella
La tiéu mar d’azur
Lou tiéu cièl pur
E toujou criderai
en la miéu ritournella
« Viva, viva, Nissa la Bella »
Toujours je chanterai
Sous tes tonnelles
Ta mer d’azur
Ton ciel pur
Et toujours je crierai
Dans ma ritournelle
« Vive, vive, Nice la Belle »
I will always sing
Under your bowers
Your azure sea
And your pure sky
And always proclaim
In my ritornello
"Long live Nice the Beautiful"
OPERATION
Nissa
Bella
Nissa lala
Bella
(Vocal score)
Menica RONDELLY
Menica RONDELLY
¬
««
««
««
«« «« ««
«
b 3 Œ Œ ««ˆ«
ˆ« l ˙»»»
ˆ« l ««˙« .
[ L“===========================
& 4
l ˙«
l «˙« .
l ˆ« ˆ« ˆ« =l
O
la
miéu bel - la
Nis
-
sa,
vie -
hi
Re - gi - na -
¬ b «
««
««
«
«
«
««ˆ«
˙»
œ»»»
«˙«
ˆ« l «˙« .
ˆ« l «˙« .
&
=l
l «˙«
l »»
l «˙««
[ L“===========================
10
de
li
sa
iéu
flou
Li
tiéu
tau - lis
-
¬ b «
««
«ˆ««
« Œ «ˆ««
««ˆ«
˙»
œ»»»
«ˆ«« l ««˙« .
& «˙«
=l
[ L“===========================
l »»
l ««˙«
l «ˆ«
l ˙«
can - te - rai
tou -
jou
Can - te - rai
¬
«
«
«« «« ««
««ˆ«
«
«
«ˆ««
Œ
& b ˙»»»
l ˙«« .
l ˙««
l ˆ« ˆ« ˆ« l «˙«
l «˙« .
=l
[ L“===========================
20
li
moun- ta
-
gna,
lou tiéu tan
ric
de -
cor,
¬ b « Œ «
«
«
««
«ˆ««
œ»»»
œ»»» =
«ˆ« l ˙»»»
ˆ« l ˙»»»
& «ˆ«
l ««˙«
l «˙« .
l «˙«
l
[ L“===========================
30
li
tiéu
ver - di
cam - pa
-
gna,
lou
tiéu
gran
¬
«
«
«
«
««
««
«ˆ«« l ««˙« . =l
[ L“===========================
& b «˙««
ˆ« l «˙« .
l «ˆ« Œ _««ˆ« l «˙«
ˆ« l ˙««
sou - lèu
d'or.
Tou - jou
iéu
can - te -
rai
¬
««ˆ«
«
««
Œ l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l ««
& b «˙«
ˆ« l «˙«« .
l _««˙« .
l _««˙«
=l
[ L“===========================
˙«
40
sou- ta
li
tiéu
tou - nel
-
la
la
tiéu
¬ b «
««
««
«˙««
««ˆ«
˙»
ˆ« l ˙»»» .
˙« .
«« l «˙«« .
˙««
&
=l
l »»
l
l
[ L“===========================
_ˆ«
mar
d'a -
zur,
lou
tiéu
ciel
pur;
¬ b ««
««
Œ l «ˆ«« «ˆ«« «ˆ«« =l
«ˆ«« l ««˙«
˙«
«
««ˆ« l «˙«« .
&
l «˙««
[ L“===========================
_«ˆ« l ˙«
50
e
tou - jou
cri - de -
rai
en
la miéu
60
¬
«˙«« .
««
«ˆ«« l ««
«
«
«
«
«
ˆ
«
«
& b ««˙«
l
l
l
l
=l
[ L“===========================
˙« .
˙« .
˙«
_«˙«
_«ˆ«
ri
- tour - ne
-
la:
Vi -
va!
Vi - va!
¬ b
««
««
«ˆ«« ««ˆ«
«
«
&
=l
[ L“===========================
l ˙« .
l ˙« .
l ˙«« .
l ˙««
”
_««ˆ«
Nis - sa
la
Bel
la.