Ouverture de la médiathèque Flora Tristan

Transcription

le magazine de la ville et de ses habitants • mars-avril 2016 • #62
www.mairie-pierrefitte93.fr
Vivre ensemble :
Pierrefitte s’engage
pour la laïcité
page 14
Le Comte de Bouderbala
le 17 avril
à la Maison du Peuple
page 24
Ouverture de
la médiathèque
Flora Tristan
Samedi 2 avril
page 4
#62 • mars-avril 2016
1
Chères Pierrefittoises, Chers Pierrefittois,
La nouvelle
médiathèque
favorisera
l'épanouissement
culturel
des Pierrefittois
Ce numéro de votre magazine fait le point sur l’organisation future des temps d’activités périscolaires des enfants inscrits dans les écoles de notre ville, pour laquelle
nous avons interrogé les parents et les enseignants. La
consultation est maintenant achevée et parents et enseignants ont, dans leur majorité, choisi le même planning parmi les trois que nous proposions.
Les TAP, précédemment organisés de manière distincte
des accueils du soir, sont désormais intégrés aux ALSH,
dont le coût pour les familles demeure inchangé par rapport aux années précédentes. Celui-ci est toujours calculé en fonction du quotient familial afin de ne pas pénaliser les revenus les plus modestes et de garantir l’accès
à ces activités au plus grand nombre.
Cette nouvelle organisation répond, pour la Ville, à un
double impératif de rationalisation de ses engagements
financiers et de maintien d’une offre de qualité pour les
élèves. Les familles des élèves qui participeront aux activités après l’école devront les inscrire en amont afin de
leur garantir le meilleur encadrement et une organisation optimale en adéquation avec les effectifs attendus.
Malgré les difficultés, le secteur éducation reste ainsi
notre grande priorité, comme en atteste un budget en
constante augmentation depuis les 8 dernières années
– tant pour ce qui est du soutien aux activités pédagogiques qu’en ce qui concerne la construction et la rénovation des groupes scolaires. Cela m’amène à évoquer
l’ouverture d’un nouvel équipement, inauguré le 2 avril
et financé par Plaine commune, qui va, lui aussi, participer
à l’épanouissement culturel des Pierrefittois.
Il s’agit de la toute nouvelle médiathèque Flora Tristan
qui va ouvrir ses portes dans les premiers jours du mois
Michel Fourcade en visite de terrain avec Fadela Benrabia
préfète déléguée pour l'Égalité des chances
d’avril. Située en plein centre-ville, accessible à tous grâce
au tramway qui la dessert, elle allie confort et modernité
– avec en particulier une place importante pour le multimédia et les nouvelles technologies. Ses horaires d’ouverture étendus vont aussi faciliter l’accès des Pierrefittois à ce nouveau lieu de partage des savoirs. J’espère que
vous serez nombreux à vous y rendre et à profiter de ses
nombreuses richesses.
Bien cordialement,
Michel Fourcade
Maire de Pierrefitte
Conseiller départemental de la Seine-Saint-Denis
Vice-président de Plaine Commune
Sommaire
Page 4
Page 14
Page 20
Page 26
Ouverture de la médiathèque
Flora Tristan
Vivre ensemble : Pierrefitte
s’engage pour la laïcité
Première édition des ateliers
transversaux du Conservatoire,
Centenaire de la Première
Guerre mondiale (3)
Page 22
Pierrefitte au diapason
de l'Euro 2016
Page 7
Page 18
Pierrefitte - Rüdersdorf
50 ans de jumelage
Thomas Heuzé,
Page 10
Marie-Hélène Charbonnier,
Page 28
Page 24
Retour sur les Conseils
municipaux des 21 janvier
et 18 février
Le Comte de Bouderbala
Page 30
Principal du collège Lucie Aubrac
Hypnothérapeute
3
Après plusieurs années
de travaux,
la nouvelle médiathèque
de Pierrefitte ouvrira
ses portes au public
le 2 avril. Une belle
occasion pour découvrir
ce superbe équipement
culturel de 2200 m2,
qui doit son nom
de baptême
à Flora Tristan,
femme de lettres
et militante pour le droit
des femmes.
4
• l e magazi n e de l a vi lle de Pi er r ef itte
Une ouverture
en fanfare !
L
es livres ont quitté les cartons pour rejoindre les présentoirs. Depuis le mois
de novembre, les 20 bibliothécaires de
la médiathèque Flora Tristan s’activent en
coulisses. Objectif: aménager l’équipement,
dont l’ouverture est prévue le 2 avril prochain. Au cœur de la ville entre la RN1 et la
ZAC Briais-Pasteur, pensée pour rayonner sur
toute la ville avec une desserte par le tramway T5, la médiathèque triple sa surface d’accueil. De 600 m2, elle passe à 2000 m2 avec
deux niveaux destinés au public. 55 000 documents (livres, CD, DVD, journaux et revues)
seront ainsi répartis entre le rez-de-chaussée
et le 1er étage. L’entrée donnera sur l’agora,
interface entre les différents espaces de la
médiathèque. Au centre, un patio minéral
apportera lumière et transparence au cœur
du bâtiment. à l'étage, des salles de lecture
au calme ou dédiées au travail en groupe. Et
pour contribuer au développement de la
culture numérique, un espace multimédia
sera doté d’une quinzaine de postes en accès
libre complété de postes multimédias dans
les espaces.
En complément, la médiathèque comprendra également un auditorium de 89 places.
L’occasion d’accueillir spectacles, projections
et conférences-débats. « La nouvelle médiathèque se veut un lieu de vie, convivial, avec
au cœur du projet, la qualité d’accueil et le
confort du public », résume Bruno Huerre,
l’architecte en charge de la conception du
bâtiment.
Paroles
Valérie Robin,
Directrice de la médiathèque
Pour sa première journée d’ouverture, l’équipe
de la médiathèque met les petits plats dans
les grands… et l’esprit est à la fête. À 11h, les
Pierrefittois les plus matinaux seront accueillis de bon pied par les musiciens de la
fanfare « Le Gros Tube » – rythmes funk, afro
ou jazzy, il y en aura pour tous les goûts. À
partir de 12h – et tout au long de la journée –,
des visites guidées seront proposées par les
bibliothécaires, qui vous feront découvrir le
patio central, l’auditorium, l’agora ou les salles
de lecture. Ces visites seront accompagnées
pour l’occasion par les danseurs de la compagnie Lionel Hoche. Une bonne façon de découvrir le travail poétique de cette compagnie qui
est en résidence à Pierrefitte depuis quelques
mois. À 15h, place à l’atelier « Flora en cou-
leurs ! », animé par Berthet One, graffeur/
auteur de BD dont le premier opus, L’évasion,
s’est vendu à plus de 10 000 exemplaires. Petits et grands pourront s’initier à l’art du graff
avec ce dessinateur de renom, également fondateur de l’association Makadam. De 16h à
17h, un pot convivial viendra clôturer cette
belle journée de fête.
Médiathèque
Flora Tristan
43 boulevard Jean Mermoz Ouverture au 2e trimestre 2016
T 5 - Alcide d’Orbigny
« Nous avons hâte de faire découvrir aux Pierrefittois la médiathèque Flora-Tristan ! Cette médiathèque, dont la superficie est de 2200 m2
– contre 600 m2 à l'ancienne –,
se veut un lieu de vie avec, au cœur du projet, la qualité d’accueil et le confor t du public. L’entrée donnera sur l’agora et un espace presse très agréable où les Pierrefittois auront le choix entre 115 titres différents - contre 60 auparavant. Dans l’agora sera présenté l’ensemble des nouveautés, qui seront plus nombreuses qu’à Jacques-Duclos. Parmi les autres grandes innovations que nous avons hâte de par tager figure la mise à disposition de chaînes hi-fi, de TV/
lecteurs DVD et de consoles de jeux vidéo !
D’ailleurs, la médiathèque mettra rapidement
en place des ateliers et des tournois de jeux
vidéo. Les Pierrefittois pourront aussi profiter de 3 salles de travail dotées d’une connexion wi-fi. Il y aura également
une cafétéria. Pour l’équipe, c’est très impor tant que les Pierrefittois se sentent bien à la médiathèque ! Flora-Tristan dispose également d’un auditorium, une salle à gradins de 89 places où l’on pourra organiser des projections thématiques et des débats.
L’une de nos missions, c’est qu’il y ait plus
d’adultes qui franchissent la por te de la médiathèque. À Pierrefitte, nous avons décidé que le fonds « langues étrangères » serait principalement
axé sur la langue turque. On va mettre en place des ateliers de conversation et des cours d’alphabétisation avec nos par tenaires et développer nos actions éducatives en collaborant avec les enseignants et les centres de loisirs. Avec toute l’équipe, nous souhaitons que la médiathèque devienne un lieu ouver t
où il se passe énormément de choses.
Qu’elle soit un établissement vivant.
D’ailleurs, elle va être la première du réseau à ouvrir du lundi au samedi – soit 42 heures au total – et proposer une nocturne deux jours par semaine jusqu’à 20h. »
Ouverture samedi 2 avril, à partir de 11h
5
Santé
Le sport, c’est la santé !
Tous les Pierrefittois sont invités à participer
à la sixième édition des Parcours du cœur samedi 2
avril, de 9h30 à 12h30, place Jean Jaurès. Organisés
par la Fédération française de cardiologie,
les services municipaux et les associations
pierrefittoises, ces courses a pour objectif
de sensibiliser la population à la prévention
des maladies cardiovasculaires, par le biais
de parcours sportifs accessibles à tous.
Prévoyez une participation de 2 euros pour obtenir
votre T-shirt et bénéficier d’une collation.
En marge de ce parcours, des ateliers permettront
aux petits et aux grands de s’entraîner au vélo,
de s’initier aux gestes qui sauvent ou encore
de s’informer sur la nutrition, la qualité de l’air…
Enfin, des professionnels de santé
vous proposeront de tester votre souffle,
votre tension et votre état de forme.
offre de soins
Trouver un dentiste
le dimanche
Pour accéder à un chirurgien-dentiste le dimanche ou les jours fériés, le Conseil de l’ordre a mis en place un numéro d’informations, le 01 43 01 00 26 afin de vous indiquer les professionnels de santé de permanence.
transport / mobilité
Infos RATP
Besoin de conseils sur un trajet ou la tarification des transpor ts ? La RATP met en place un numéro gratuit pour répondre à vos questions : 34 24.
6
Emploi - Insertion
La Caravane Inter Entreprise
des métiers
La Caravane fera étape à Pierrefitte
le 24 mars de 10h à 17h,
Place J.-Jaurès, pour faire découvrir
les métiers de l'aéroport.
Trois des plus grands employeurs aéroportuaires
Aéroports de Paris, FedEx et WFS sont associés à ce
projet.
Vousdécouvrirezlesmétiersdelapiste,del'aérogare,
de l'hôtellerie, de la restauration, de la vente et les
formations professionnelles pour y accéder.
Le principe de la caravane est simple : venez avec
votre CV,vos projets et échangez avec les professionnels.Vous bénéficierez de conseils d'orientation.
Vous pourrez également vous faire accompagner
dans la création-reprise d'entreprise par BGE PaRIF,
le réseau francilien de créateurs, incubateur et accompagnateur d'entreprises.
L'ONG Planèt'AIRport proposera des formations
qualifiantes ou diplômantes mais aussi des solutions de mobilité pour les trajets domicile-travail.
La maison de l’emploi sera également présente. ■
Jeudi 24 mars de 10h à 13h et de 14h à 17h,
Place Jean Jaurès.
à la recherche d'un job d'été
Le Point Information Jeunesse vous
donne
rendez-vous du 13 au 20 avril. En
partenariat
avec la mission locale et les centres
sociaux
de Pierrefitte, vous retrouverez un
coach
d’estime de soi et des annonces auxq
uelles
vous pourrez postuler sur place grâce
à l’atelier
CV et lettre de motivation.
Info et horaires des ateliers :
PIJ - 19 rue de Paris, 93380 Pierr
efitte
Tél : 01 72 09 35 95
Distinctions
Festivités
Artistes amateurs,
le festival Transit
vous attend !
Vous pratiquez la danse, le chant, la musique ou
un autre art de la scène ou vous possédez un
savoir-faire artistique ou créatif spécifique ? Un
appel à talents est actuellement ouvert à tous
les habitants jusqu’au vendredi 11 mars dans le
cadre du festival interculturel Transit.
Les centres sociaux et le service Jeunesse de la
Ville ont pour objectif de valoriser les pratiques
artistiques amateurs, dans une ambiance festive
et conviviale. Passionnés par les cultures traditionnelles ou urbaines, danseurs, peintres, graffeurs...tous les citoyens intéressés pourront prouver que l’art se crée aussi dans les quartiers et pas
uniquement au sein d’institutions officielles.
Pour ce faire, une organisation digne des plus
grands télé-crochets a été mise en place pour
accueillir les amateurs. Après étude des projets
lors de l’appel à talents, les candidats retenus
participeront à un grand casting devant un jury
Palmes
académiques
Le directeur de l’école élémentaire
Jean-Jaurès Éric Brichot et l’inspectrice de circonscription
Isabelle Paulet ont été promus au grade de chevalier dans l’ordre des Palmes académiques. Le Maire était présent à la cérémonie organisée en Préfecture pour la remise de ces distinctions et les féliciter.
Vie pratique
du lundi 14 au vendredi 18 mars.
Ils seront ensuite accompagnés pendant trois
mois sur les plans logistiques et techniques puis
prendront part à la programmation de la grande
soirée finale samedi 4 juin à la Maison du
peuple. ■
Plus de renseignements sur le site web de la mairie
ou au Centre social et culturel Ambroise-Croizat
58 rue Nungesser-et-Coli - T. 01 72 09 35 35
au Centre social et culturel Maroc-Châtenay-Poètes
104 rue Jules-Châtenay - T. 01 49 51 18 03
au Service Jeunesse : 19 rue de Paris - T. 01 72 09 35 90
Relations internationnales
Pierrefitte – Rüdersdorf :
50 ans de jumelage
En mai prochain, Pierrefitte fêtera les 50 ans d’une coopération et
d’une amitié solides et durables avec la ville allemande de Rüdersdorf.
Dès 1965, la ville de Pierrefitte décide d’adhérer à
la Fédération Mondiale des Villes Jumelées. Le
conseil municipal de l’époque,dirigé par Monsieur
le Maire Roger Fréville, se donne pour objectif un
jumelage avec « une ville de l’Est et une ville de
l’Ouest ». Le symbole est fort puisqu’il s’agit en
pleine période de guerre froide et de tensions
entre les nations,de construire des échanges basés
sur l’amitié et la solidarité entre les populations.
Le 19 juin 1966, une délégation de Pierrefitte,
conduite par le Maire Roger Fréville, se rend à
Rüdesdorf alors située en République démocratique allemande (RDA) pour signer un protocole
d’amitié et de jumelage officiel.
Depuis, de nombreux projets entre les deux villes
ont été menés : visites officielles, échanges sco-
laires, tournois internationaux d’échecs, activités
sportives et culturelles communes, etc. Autant
d’actions qui ont permis de souder des liens durables entre les deux communes, d’apprendre à
réaliser et à partager des expériences mutuelles
enrichissantes. ■
Nouveau calendrier
de ramassage
des déchets
Attention ! À partir du mardi 1er mars,
les jours de collecte des poubelles et des encombrants
changent. Le calendrier 2016, qui précise les nouvelles dates de ramassage, a été distribué dans toutes les boîtes aux lettres de la ville. Il est également disponible dans les lieux municipaux.
Les encombrants collectés par les services de Plaine Commune peuvent être des matelas et des sommiers, de la ferraille, des meubles divers usagés ou des cartons volumineux.
Pour les autres déchets, et en dehors de ces jours de sortie
et de collecte, vous devez vous
rendre dans la déchèterie
communautaire la plus proche
située au 102-104 rue d’Amiens
(horaires d’ouverture indiqués sur www.plainecommune.fr).
Par ailleurs, si vous ne possédez
pas de poubelle jaune, ou que votre bac pour le tri des emballages, du papier et du verre est trop petit, vous pouvez contacter Allo Agglo au 0800 074 904 (appel gratuit depuis un poste fixe)
pour un remplacement.
7
Commerce
Réouverture
de la « boulangerie
des Poètes »
Après plusieurs mois de fermeture dus à un incendie
accidentel, la boulangerie de la rue Jules-Châtenay a rouvert
ses portes en décembre. Entièrement remis à neuf,
le magasin aux tons rouges et gris propose des viennoiseries,
des pains spéciaux et des sandwichs réalisés sur place
et à des prix attractifs. Mohamed Benchamek, le gérant
des lieux et son équipe n’attendent plus que vous… Vous
pourrez goûter à tout un ensemble de viennoiseries,
de pâtisseries et de baguettes de fabrication artisanale.
Le patron boulanger propose également à sa clientèle
de personnaliser les gâteaux d’anniversaire.
Avis aux gourmands.
Boulangerie des Poètes, 111 rue Jules-Châtenay
Ouvert tous les jours sauf le samedi de 7h à 13h45 et de 15h30 à 20h30
Brahim Aalim, artisan boulanger
Solidarité
Une nouvelle prime d’activité
pour les bas salaires
Les démarches à faire
Les dossiers de demande de la prime d’activité
sont à constituer uniquement par internet à l’adresse suivante :
http://www.caf.fr/visite-guidee/la-prime-d-activite
Bon à savoir :
Les demandes déposées avant le 31 mars 2016 ouvrent droit à un versement rétroactif de la prime d’activité pour les mois de janvier et février.
Les personnes n’ayant pas d’ordinateur
ou souhaitant être guidées
peuvent être aidées dans leur démarche
en se rendant à l’Arobase
(124 boulevard Charles de Gaulle,
ouvert du mardi au samedi).
Tel : 01 72 09 34 36.
Infos CAF : 0810 25 93 10 (choix n°3)
8
L’État a mis en place une nouvelle aide pour les actifs
aux faibles revenus. Cette aide peut représenter un montant
de quelques dizaines à plusieurs centaines d’euros par mois.
Depuis janvier, la « prime d’activité » remplace
à la fois le « RSA activité » et la « Prime pour
l’emploi » (PPE). Les salariés disposant d’un
revenu supérieur à 893 € à 1,3 fois le SMIC
(voire plus selon les situations familiales) doivent en faire la demande. En revanche, les allocataires du RSA n’ont pas de démarche à
effectuer, leur dossier étant actualisé automatiquement par la CAF. Contrairement au RSA
qui n’est accessible qu’à partir de 25 ans, la
prime d’activité est accessible dès l’âge de
18 ans.
La situation de référence de la prime d’activité sera à réactualiser chaque trimestre, ce
qui permettra à l’aide d’être connectée rapidement à l’évolution de la situation professionnelle du bénéficiaire. La prime d'activité
offrira aux salariés modestes un bonus plus
élevé que l’actuelle PPE, dont la demande
était faite au moment de la déclaration d’impôts sur le revenu mais était versée avec un
décalage d’un an.
Près de 5 millions de foyers aux revenus modestes, dont un million de jeunes, sont éligibles à cette aide. La prime d’activité est une
ressource qui n’est pas soumise à l’impôt sur
le revenu. N’hésitez pas à exercer vos droits à
cette prestation. ■
Info travaux
pour les propriétaires
éducation
Organisation du temps scolaire
des enfants pierrefittois
pour la rentrée scolaire 2016-2017
Entre le 28 janvier et le 11 février, les familles ont répondu
à une consultation sur l'organisation du temps scolaire
de leurs enfants pour la rentrée 2016-2017
et ont retenu un des trois plannings qui leur ont été proposés.
Dès septembre la semaine des enfants pierrefittois s'organisera selon le planning suivant :
2016/2017 planning
7 h 30
> 8 h 30
8 h 30
> 11 h 30
11 h 30
> 13 h 30
13 h 30
> 15 h 45
15 h 45
> 18 h 30
Accueil Payant
sur la base du quotient
familial
Sorties possibles :
• de 17h à 18h30
en maternelle
• à 17h en élémentaire
3
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Accueil périscolaire
du matin
du matin
du matin
du matin
du matin
Temps scolaire
Temps scolaire
Temps scolaire
Temps scolaire
Temps scolaire
Pause cantine
Pause cantine
Pause cantine
Pause cantine
Pause cantine
Temps scolaire
Temps scolaire
Temps scolaire
Temps scolaire
TAP/ALSH du soir :
TAP/ALSH du soir :
TAP/ALSH du soir :
TAP/ALSH du soir :
15 h 45 - 17 h : Accompagnement scolaire
/ Activités pédagogiques
17 h - 18 h 30 : Activités sportives,
culturelles, citoyennes
Modalités d'inscriptions
aux activités municipales
2016-2017
Dès le 23 mai 2016, la période des inscriptions administratives débute pour
la restauration scolaire, les
accueils de loisirs maternels et élémentaires, ainsi que les accueils du
matin et du soir (TAP/ALSH) maternels et élémentaires concernant la prochaine année
scolaire 2016-2017.
ALSH
Ces inscriptions se font uniquement
sur rendez-vous.
Auprès du service du Guichet unique.
Pour cela, vous pouvez contacter le service
par téléphone au T. 01 72 09 36 11
à partir du lundi 9 mai 2016.
Le tarif sera établi sur la base de votre quotient familial, sans modification des tarifs
actuels. Votre quotient familial sera également valable pour le sport, le conservatoire,
les séjours hiver/printemps/été et les classes
de découvertes, activités pour lesquelles les
inscriptions débuteront plus tardivement. ■
Raccordement
au réseau
d’assainissement
Lors de la vente d’un bien
immobilier, le propriétaire a l’obligation de faire contrôler le bon raccordement de la propriété
aux réseaux d’assainissement.
Les enquêtes de raccordement lors
des cessions immobilières,
jusqu’alors gratuites, sont devenues
payantes depuis le 1er janvier 2016,
pour un coût total de 130 euros par habitation.
Ces enquêtes permettent de diagnostiquer l’état des installations privatives
d’assainissement. Si des non-conformités sont détectées, les travaux à réaliser sont préconisés au riverain.
Celui-ci pourra également bénéficier
d’une assistance technique et financière avec notamment
l’attribution d’une somme forfaitaire
maximale de 1000 € pour mise en
conformité (plafonnée au montant
réel des travaux) et un forfait de
500 € en cas de déconnexion totale
des eaux de pluie.
Pour toute demande de certificat
de raccordement, vous pouvez
télécharger le formulaire disponible
sur le site web de Plaine Commune,
rubrique Au quotidien, onglet S’informer
sur son cadre de vie, lien Assainissement
et eau et sous-lien Télé services.
Éco-citoyenneté
Sensibilisation
en faveur
de l'environnement
En écho à la nouvelle règlementation,
une opération en faveur de la fin de l'utilisation des sacs plastiques
est prévue samedi 19 mars de 8h30 à 12h au marché couvert de la Place Jean-Jaurès.
Les citoyens et les commerçants
pourront échanger leurs sacs
plastiques contre des sacs
réutilisables moins nocifs pour la planète.
Un stand d'information sera
présent pour informer le public des avantages des circuits courts
pour l'environnement et de l'intérêt
d'adapter nos comportements au changement climatique.
9
Cérémonie de voeux à la population
Les Pierrefittois se sont déplacés en nombre au complexe Roger-Fréville samedi 9 janvier à 15 heures pour assister à la cérémonie des voeux à la population.
Au programme : présentation de l'équipe municipale et des projets, mini-concert du conservatoire, danses folkloriques de l’association Saint-Nicolas, chorégraphies de l'ASP Zumba, danses
indiennes de l’association Sitara et dégustation des traditionnelles galettes.
10
Banquet des retraités
Plus de 600 seniors pierrefittois se sont rassemblés le 6 janvier pendant l'après-midi au complexe Roger-Fréville pour fêter
comme il se doit la nouvelle année.
Au programme du Banquet : un déjeuner gastronomique, un spectacle féérique placé sous le signe du voyage et du dépaysement et un bal pour partager des moments de fête sur la piste de danse.
Bal populaire à la Guinguette
Nouvel an vietnamien
C’est le 27 février dernier que s’est déroulé le défilé
célébrant le Têt, le Nouvel an vietnamien à l’initiative de
l’association “les Amis de Paksé” qui conduit des missions
d’aide humanitaire au sud du Laos. Après la parades
des licornes (et non des dragons !) les Pierrefittois
ont pu écouter des contes traditionnels et déguster
un repas aux saveurs de la gastronomie d’Asie du Sud-Est.
Vœux au commissariat de Stains-Pierrefitte
Les élus ont participé mercredi 13 janvier à une cérémonie
des voeux au commissariat de police de Stains, en
présence de la commissaire Émilie Bono.
Les badauds se sont déplacés en nombre samedi 2
janvier Place Jean-Jaurès pour écouter les musiciens du
groupe Mimile et les rats Mulots.
La chanson française d'après-guerre a été mise à
l'honneur, entre mélodies de guitare et d'accordéon,
pour le plus grand plaisir des danseurs.
Repérage avant travaux
Samedi 30 janvier, Michel Fourcade, accompagné
par des techniciens de la communauté d'agglomération et d’un groupe de citoyens pierrefittois, a
effectué un repérage rue Gallieni, dans le cadre du
futur projet de requalification de l'espace public. Ce
fut l'occasion d'échanger avec les administrés sur
les changements souhaités en terme d’aménagements des trottoirs et de l’espace public.
Visite des enfants en mairie
Des visites d'élèves des écoles primaires ont été organisées en mairie pour une première initiation à la citoyenneté.
Les enfants accompagnés d'agents municipaux, ont découvert la Salle des mariages, le bureau du maire, des services
comme les archives ou l'accueil du public. L'occasion pour les plus jeunes d'avoir une petite approche des missions
du maire et des services municipaux.
11
Rencontres Police Justice de l’AFPAD
Michel Fourcade a rencontré plusieurs groupes de jeunes pour leur remettre une attestation récompensant leur
participation à un stage de découverte professionnelle des métiers de la justice et de la police.
Pendant une semaine, les jeunes ont visité le commissariat de Pierrefitte-Stains, le Tribunal de Grande Instance de
Bobigny, rencontré une juriste, des avocates et des représentants de la police nationale.
Ils ont également réfléchi au rôle capital des magistrats et des policiers pour le bon fonctionnement de l’État de droit.
Fête de la Saint-Vincent
Les Pierrefittois ont été nombreux à célébrer samedi
23 janvier à la Guinguette la fête de la Saint-Vincent,
organisée par la Ville de Pierrefitte-sur-Seine avec
l’association des Jardins ouvriers des Joncherolles. Les
participants ont goûté au vin produit à Pierrefitte-surSeine, à des créations gastronomiques provenant
d’horizons éloignés et à des plats « du terroir ».
Rencontre avec le Consul d'Algérie
Michel Fourcade a rencontré vendredi 8 janvier à
Pierrefitte-sur-Seine, Mahmoud Massali, nommé Consul
d'Algérie à Bobigny.
Une rencontre placée sous le signe de l’amitié
franco-algérienne.
Concert et remises de diplômes
pour les élèves du conservatoire
Les musiciens du conservatoire de Pierrefitte ont donné
un concert samedi 23 janvier, en Salle du conseil de
l'Hôtel de ville, devant un public d'amateurs de musique.
Le maire a remis ensuite aux lauréats leurs diplômes sous
les applaudissements des familles et des proches réunis
pour l'occasion.
12
Rencontre pédagogique
de la petite enfance
Les élus et les professionnels de la petite enfance se
sont réunis vendredi 8 janvier en Salle du Conseil
municipal. Leur objectif : synthétiser et mettre à jour
leurs connaissances de la réglementation en terme
d'éveil et de jeux pour les jeunes enfants.
Exposition sur Danielle Mitterrand
Les enfants de l'école maternelle Danielle
Mitterrand ont effectué des recherches sur la vie et
les engagements de la fondatrice de l'association
France-Libertés. Les élèves se sont particulièrement
intéressés au combat tiers-mondiste et humaniste
de Danielle Mitterrand et ont réalisé une petite
exposition à sa mémoire visible dans l'école du 11 au
18 mars, de 16h30 à 18h30.
Ateliers photo pour les élèves du collège Gustave-Courbet
Les photographes Alain Willaume et Bertrand Meunier ont initié les collégiens de la classe de 4ème 8 aux rudiments de la
photographie, dans le cadre de l'exposition de photos "93 plus que jamais" programmée du 2 au 20 février à l'Espace
culturel Maurice-Utrillo.
Les enfants ont réalisé leurs propres créations qui ont été exposées à proximité des oeuvres photographiques des deux
professionnels de l'image du collectif Tendance Floue.
Don du sang
Les Pierrefittois ont été nombreux à donner de leur
personne jeudi 4 février lors d'une collecte de l'Établissement Français du Sang organisée en Salle du Conseil de
l'Hôtel de ville. Les volontaires se sont succédés toute
l'après-midi sur les lits de prélèvement puis ont repris des
forces au cours d'une collation en Salle des mariages.
Conférence sur le sommeil
Le Centre Communal d'Action Sociale et l'association
Brain'Up ont organisé une conférence sur les différents cycles
du sommeil mardi 19 janvier en Salle du Conseil de l'Hôtel de
ville, avec le soutien de l'Agence Régionale de Santé.
Une psychologue a exposé tout un ensemble de conseils
pour aider les participants à mieux gérer leur sommeil, par
une approche non-médicamenteuse.
Visite de la préfète déléguée pour l'Égalité des chances
Madame Fadela Benrabia, préfète déléguée pour l'Égalité des Chances a effectué un déplacement à Pierrefitte-sur-Seine
vendredi 19 février.
L'occasion pour Michel Fourcade de lui présenter la ville, ses enjeux, ses problématiques, en particulier la rénovation
urbaine du quartier des Fauvettes / Joncherolles.
13
Vivre-ensemble :
Pierrefitte s’engage
pour la laïcité
Suite aux événements tragiques de l’année dernière, la Ville de Pierrefitte a décidé
de proposer des actions promouvant les valeurs républicaines et la citoyenneté.
Pour la Municipalité, la tolérance et la concorde ne sont pas seulement
des principes mais des pratiques. La laïcité étant, plus que jamais, l’objet
de questionnements, un cycle de formation intitulé « vivre la laïcité comme
expérience citoyenne » s’est déployé dans toute la ville, de novembre à février.
Cofinancé par la Préfecture de Seine-Saint-Denis et la Caisse d’Allocations Familiales (CAF) du 93, ce cycle de formation et de réflexion a été
animé par The Olive Branch, cabinet d’études et de conseils en sciences
humaines dirigé par Olivier Bobineau, sociologue des religions et Laurent Berail. Les élus, les cadres, les agents de la ville qui sont au contact
du public, les élèves des groupes scolaires Danielle-Mitterrand et Anatole-France, ainsi que le public des centres sociaux ont pu bénéficier
de cette formation, qui a été clôturée par une grande soirée de synthèse-débat le 19 février, en salle du Conseil municipal.
14
Définition de la laïcité
La laïcité garantit la liberté de conscience à tous.
Chacun est libre de croire ou de ne pas croire. Elle permet
la libre expression de ses convictions, dans le respect
de celles d’autrui et dans les limites de l’ordre public.
Paroles
Christian Alloncius,
conseiller municipal délégué aux Valeurs républicaines, Lutte contre les discriminations et le racisme,
l'Éducation à la citoyenneté, à la laïcité et à l'égalité des chances
Pour la Municipalité, les questions de laïcité, de valeurs
républicaines et de lutte contre les discriminations sont
primordiales. Une volonté qui s’illustre par l’existence de la
délégation de la laïcité, qui rappelons-le, n’est pas
obligatoire. Après les attentats de janvier, l’équipe
municipale s’est rendue compte qu’était né un besoin,
celui de parler et de comprendre. Il fallait donc mettre en
place un dispositif qui mette en rapport la laïcité, qui est la
base du vivre-ensemble, et le service public. À Pierrefitte, la
formation « citoyenneté et laïcité » s’est déroulée en
plusieurs temps. Outre la formation destinée aux élus, le
programme qui a été mis en place, et qui est le cœur du
dispositif, est celui destiné aux enfants et aux familles. Les
enfants sont les citoyens de demain, c’est important qu’ils
puissent travailler sur des sujets comme la paix sociale.
Les directeurs des services municipaux ont également
bénéficié de cette formation : cela nous paraissait
important que les acteurs de la ville aient un référentiel
commun face aux questionnements liés à la citoyenneté
et la laïcité. Qu’ils parlent le même langage. Nombre
d’agents municipaux sont en contact étroit avec la
population : Il fallait donc leur fournir les outils adéquats
pour savoir quelle posture adopter. Ce travail qui a été fait
avec les enfants, les adultes, les agents, doit absolument
se poursuivre dans le temps. Dans ce sens, j’aimerais
mettre en place un observatoire et une charte de la laïcité.
Il faudra également organiser des actions auprès du
public jeune adulte. Pour cela, nous pourrons nous
appuyer sur l’expérience des animateurs des centres
sociaux. C’est un gros challenge à relever, et donc le cœur
de notre projet.
9 ans, en CM1
à Danielle-Mitterrand
« J’ai bien aimé faire de l’étymologie !
« Bienveillance », cela veut dire veiller sur l’autre et « copain »,
par tager le pain. Monsieur Bobineau nous a aussi demandé de faire un dessin. Le mien représentait deux petits bonhommes, une fille et un garçon. L’un était blanc, l’autre noir, et ils se donnaient la main ».
Claudine,
9 ans, en CM1
à Danielle-Mitterrand
La laïcité expliquée aux enfants
Deux classes de CM1 des groupes scolaires
Danielle-Mitterrand et Anatole-France ont
bénéficié de trois ateliers de 3 heures, qui se
sont déroulés pendant les temps périscolaires. Une formation à laquelle a assisté
Alexandra Brkic, directrice des accueils loisirs
à l’école Danielle-Mitterrand : « J’avais déjà
suivi un colloque auquel participait Olivier
Bobineau. Cela m’intéressait de voir comment
il allait parler de laïcité aux enfants. Cela pouvait me donner des idées d’activités à mettre
en place lors des prochaines animations »,
explique-t-elle. Pendant la formation, les enfants ont travaillé sur plusieurs thèmes et
Claudia,
notamment sur les mots « respect », « bienveillance » et « amitié ». Après le cours d’étymologie, place à l’expression artistique !
Chaque enfant a réalisé un dessin sur le
thème de la laïcité. Pour la dernière séance,
les élèves ont travaillé sur la phrase « croire
ou ne pas croire, pourvu que cela ne fasse pas
de bazar », mise en scène lors d’un petit jeu
théâtral. Rien de tel pour captiver l’attention
des plus petits ! « Pas un seul enfant n’est
resté dans son coin », témoigne Alexandra, qui
ajoute : « Ces ateliers leur ont montré qu’ils
avaient le droit de s’exprimer sur tous les sujets. Cela les a libérés ».
« Pour mon dessin, j’ai choisi d’illustrer
l’amitié : il représente
une fille qui joue avec un garçon. Le garçon
dit « j’aime la laïcité et je crois en Dieu » et la fille « je suis respectueuse et j’aime la laïcité ». Autour d’eux il y a des cœurs,
des nuages et des ballons. Pour moi la laïcité, c’est respecter les autres. Même quand on est différent il faut savoir
vivre ensemble. Parce que les guerres, c’est pas drôle ».
Henri
Previnus,
papa de Claudine
et de Claudia
« Mes deux filles m’ont parlé d’Olivier
Bobineau, du coup je voulais voir qui était ce monsieur. Elles m’ont dit qu’il leur avait
parlé de la laïcité et des règles du vivre-ensemble et du par tage. Du coup, j’ai envie d’apprendre des choses sur le sujet. Pour moi, laïcité rime avec le vivre-ensemble, quelques soient sa couleur de peau et sa religion, mais je ne sais pas si c’est tout à fait ça ».
15
Paroles
Pakizah,
13 ans, collège
Lucie-Aubrac
« Je me souviens
sur tout du premier
atelier. Monsieur
Bobineau nous a parlé de l’origine de nos prénoms, c’était amusant de
connaître leur signification. C’est plus
intéressant qu’on le croit l’étymologie ! La laïcité ? Je ne savais pas très bien ce que cela voulait dire. On en avait parlé au conseil municipal des collégiens mais pas beaucoup. Ce qui m’a sur tout plu,
c’est que monsieur Bobineau parle de sujets sérieux avec humour : cela m’aidait à comprendre les thèmes qu’il abordait ».
Marina,
13 ans, collège
Lucie-Aubrac
« J’ai aimé les deux séances
mais finalement
c’est la 2e qui m’a le plus marqué :
j’ai l’impression d’en savoir plus sur l’histoire de la France et des guerres de religion. Cela m’a étonné que des événements aussi atroces se soient
passés en France. C’est dommage que l’on nous en parle pas plus à l’école !
Aujourd’hui, j’ai l’impression de mieux
comprendre ce qu’est la laïcité, et ses enjeux. Quand j’ai parlé des ateliers à la maison, mes parents étaient plutôt
enthousiastes : selon eux, c’est une bonne initiative ».
16
Les collégiens du Conseil
Municipal en formation !
Les adolescents qui ont participé à la formation « vivre la laïcité comme expérience citoyenne » sont ceux du Conseil Municipal
des Collégiens : « Ces jeunes défendent les
valeurs républicaines, on trouvait donc intéressant qu’ils participent à cette formation », explique Reda Karroum, directeur de
l'action socio-éducative. Une petite réunion
d’information a été organisée en amont des
deux séances de formation : « On leur a expliqué qui était Olivier Bobineau. Certains
jeunes l’avaient vu à la TV, du coup ils
étaient impatients de le voir en vrai », confie
Sabah Ghomrasni, responsable du Point Information Jeunesse. L’objectif de la pre-
mière session était de nouer le contact !
Étymologie des prénoms de la dizaine de
jeunes présents et définition de la laïcité, le
ton était donné. L’objectif : discuter ensemble et susciter le débat. Pour la 2e séance,
les adolescents ont bénéficié d’une initiation à l’histoire de France et de la laïcité
depuis le Moyen Âge jusqu’à nos jours –
guerres de religion, philosophie des Lumières, déclaration des droits de l’homme,
etc. Une approche historique qui a beaucoup intéressé les adolescents. Suite aux
deux séances a été organisée une rencontre
avec les parents d’élèves : une dizaine de
personnes s’était déplacée pour l’occasion.
Les agents
publics
face à
la laïcité
Nombre d’agents municipaux travaillent chaque jour au contact
des Pierrefittois. Représentants de
la collectivité, ils doivent pouvoir
être capables d’appliquer le principe de laïcité avec discernement.
Partant de ce constat, la Municipalité a souhaité qu’une partie de
ses agents bénéficie de la formation, qui s’est déroulée sur deux
jours en salle du Conseil. Deux
sessions de 3 heures qui ont réuni
une vingtaine d’agents et directeurs représentant tous les services : enfance, sport, santé, etc.
Animée également par Olivier Bobineau et
Laurent Bérail, la première séance a resitué la
laïcité dans son contexte historique – guerres
de religion, loi de 1905 relative à la séparation
de l’église et de l’État, etc. La deuxième session
s’est penchée sur l’histoire contemporaine,
avec un focus sur l’année 1989, année de basculement dans le monde géopolitique. Pour
cette formation dédiée aux agents, l’objectif
était de penser la laïcité dans sa pratique professionnelle. Plusieurs cas concrets ont été
abordés comme le port du foulard sur son lieu
de travail. « En tant que fonctionnaire vous
avez le droit de vous engager dans un combat
politique ou spirituel, mais à l’extérieur de la
mairie. Les services publics sont régis par le
principe de neutralité religieuse », a rappelé
Olivier Bobineau.
Paroles
Soirée de clôture
en salle du Conseil
Pour la soirée de clôture du cycle de formation,
une grande soirée de synthèse-débat a été organisée en salle du Conseil de la Mairie le 19 février, en présence des deux formateurs de The
Olive Branch, Olivier Bobineau et Laurent Bérail. Une belle soirée d’échanges à laquelle
étaient présents Michel Fourcade, le maire,
Christian Alloncius, délégué à la citoyenneté,
Fadela Benrabia, Préfète déléguée pour l’Égalité des chances et Jean-Pierre Tourbin, président du conseil d’administration de la CAF du
93. Sans oublier les agents municipaux ayant
participé au projet, les enfants et les parents
d’élèves – soit une cinquantaine de personnes
au total. Suite aux discours de Michel Fourcade
et de Christian Alloncius, Olivier Bobineau a
présenté aux parents le travail qui avait été
réalisé avec les enfants et les collégiens. « Pour
aborder ce thème de la laïcité nous avons fait
tout un travail sur les mots. Puis nous leur
avons parlé de 2000 ans d’histoire ! C’était un
pari un peu fou mais cela a marché ! Dans un
2e temps, nous avons demandé aux enfants de
faire un dessin pour illustrer des mots comme
l’amitié. Ces dessins pourront sans doute faire
l’objet d’une présentation », raconte-il. Suite à
cet exposé, plusieurs parents d’élèves ont pris
la parole : ils ont notamment posé des questions sur le port du voile à l’école. Olivier Bobineau a rappelé à l’assemblée que tous les symboles religieux ostensibles sont interdits dans
les établissements scolaires depuis 2004 : « Le
voile a été interdit car il devenait un enjeu de
pouvoir et une source de crispation. L’école doit
rester avant tout un lieu d’apprentissage », explique-t-il. En seconde partie de soirée, la participation était de mise ! Les parents présents
avaient comme consigne de lister les choses à
faire et à ne pas faire pour mieux vivre ensemble. Un temps d’échanges par petits
groupes qui a mis en exergue les valeurs du
partage (voir encadré). Une belle soirée qu’est
venu conclure le discours de Madame Fadela
Benrabia : « C’est très important de pouvoir
parler en toute sincérité, comme ce soir. D’autant plus depuis les événements de l’an passé.
Quand les gens se replient sur eux, il y a cette
parole qui ne circule plus, ces lieux où on n’est
plus ensemble. Mais il faut continuer de se regarder avec générosité », a-t-elle déclaré.
Benoît
Charpenay,
directeur du service
Enfance
Pendant la formation
destinée aux agents
municipaux, Olivier Bobineau nous a beaucoup parlé du Moyen Âge et de Clovis
– si on ne remonte pas aussi loin dans l’histoire on ne peut pas comprendre
ce qu’est la laïcité. Pendant mes années à Sciences Po, j’avais suivi un cours sur ce sujet mais l’approche était beaucoup
plus juridique. Grâce à la formation, ma grille d’analyse est bien plus claire
aujourd’hui : maintenant, les termes qui me viennent aussitôt à l’esprit sont « liber té de conscience » et « respect de l’ordre public ». Cette formation me permet d’avoir des réponses pratiques sur des cas qui reviennent de plus en plus, comme les questions de restauration scolaire. En bref, je me sens mieux armé !
Paroles des Pierrefittois
Que faire pour mieux vivre ensemble :
« Combattre l’ignorance.
Créer des espaces de convivialité et de diversité.
Transmettre le respect de l’autre.
Instaurer des dialogues inter-religieux.
Enseigner l’histoire des religions à l’école.
Se parler, se rencontrer, par tager.
Avoir une curiosité envers l’autre.
Être dans l’empathie ».
17
Aider les élèves à grandir
Au collège Lucie Aubrac de Villetaneuse, une nouvelle recrue
occupe le siège du principal depuis la rentrée. Il s’agit de Thomas Heuzé,
passionné d’histoire-géographie, bien décidé à mêler travail et enthousiasme.
L
e collège Lucie Aubrac, c’est 478 élèves et
Il choisit d’ailleurs de faire son mémoire sur
40 enseignants. De quoi s’occuper, donc.
les enfants abandonnés par leur mère à la
Et quandThomas Heuzé nous accorde un
maternité de Port Royal.
entretien, il doit jongler entre nos questions,
Cette discipline le mène sur la route de
les sollicitations téléphoniques, et les conflits
l’enseignement, assez spontanément.
de fin de journée à gérer. D’ailleurs, trois
Professeur à Meaux durant sept ans, il devient
adolescents l’attendent dans le couloir, profil
vite chef d’établissement en Seine-Saint-Denis :
bas.
Montfermeil,
Après une scolarité
Aulnay-sous-Bois…
« Les adolescents sont plus
en Seine-et-Marne,
Avec une préférence
jeunes, ils se cherchent encore.
il étudie l’histoire
pour le collège:
géographie,
« Les adolescents Du coup, je garde le côté
précisément
sont plus jeunes, transmission de l’enseignement, ils se cherchent
la deuxième moitié
je les aide à grandir. »
du 19e siècle.
encore. Du coup, 18
je garde le côté transmission de l’enseignement, je les aide à grandir. ».
Il explique que les problématiques et les
situations sont différentes au collège.
être en confiance avec les parents
Pour le jeune principal, sa mission est claire :
aider les adolescents à réussir dans la vie
qu’ils ont choisie et mettre en œuvre des
moyens qui les aident à progresser.
Son premier axe de travail, c’est une collaboration efficace avec les parents. Une fois par
mois, l’AFPAD (Association pour la formation,
la prévention et l’accès aux droits) se réunit
avec l’association des parents d’élèves du
collège, et une partie de l’équipe enseignante.
Thomas Heuzé insiste sur le fait d’être
ensemble et d’avoir un discours commun.
Comme dans une famille, être soudés face à
l’adolescent. La relation de confiance est selon
lui primordiale. « Faire des erreurs quand on
est adolescent, c’est assez inévitable. Alors
quand certains parents viennent dans mon
bureau, leur première phrase c’est : Je ne l’ai
pas élevé comme ça. À moi de les déculpabiliser. On leur dit qu’ils ne sont pas responsables ».
Dans ce sens, Thomas Heuzé a un projet de
tutorat en tête, qui existe déjà dans quelques
régions de France. Le principe est simple : un
enseignant, sur la base du volontariat, prend
en charge un élève. Il le suit tout au long de
l’année, et mène avec lui des entretiens. Pour
avoir déjà participé à ce dispositif, Thomas
Heuzé est convaincu : l’élève considère son
enseignant différemment, comme un adulte
qui l’écoute et le conseille. De son côté, le
professeur voit devant lui un élève, certes,
mais aussi un adolescent, avec tous ses
paramètres de vie : situation familiale, sociale,
personnelle …
De beaux projets en perspective, donc, qui
demandent du temps et de l’endurance.
Thomas Heuzé semble serein, quoiqu’il arrive,
et déterminé. « C’est un beau métier vous
savez, quand on arrive à les faire progresser ». ■
> Infos prtiques
Maison de santé
Site Jacques Prévert.
129 bd jean Mermoz, à Pierrefitte
01.48.27.68.01
Séances de 40 minutes. Les jeudis et samedis après-midi
entre 13h et 18h
Donner des outils aux patients
Préparer son accouchement, gérer stress et
douleur, mieux dormir… autant de cordes à
l’arc de la sophrologie. Les phobies, les troubles
de l’alimentation ou autres addictions seront
plutôt gérés par l’hypnose. « Cela dépend
surtout du patient, précise Marie Hélène
Charbonnier. On en discute, je l’écoute. Souvent
quelques séances seulement suffisent. Il s’agit
d’aider les gens à trouver ce dont ils ont besoin,
et leur donner des
outils pour se soulager
« Lorsqu’un patient
eux-mêmes, à la
m’embrasse parce qu’il va maison. Qu’ils soient
autonomes et surtout
mieux, ou qu’une jeune
actifs ».
maman me remercie
Mais alors, quid de
parce que son fils s’endort l’hypnose ? On ferme
désormais sans problème, les yeux et on
s’endort ? Il s’agit
ça me fait du bien
surtout de créer de
à moi aussi ! »
l’induction : un état
intermédiaire, entre
éveil et sommeil. Cette sensation cotonneuse,
celle que l’on ressent avant de s’endormir, en se
laissant couler. Les outils en question ? Des
techniques de visualisation, des tests et des
méthodes visant à faire descendre les gens en
état de conscience modifiée.
Tout dépend des besoins du patient. Certains
sont plus sensibles au contact, et donc à la
réflexologie plantaire, ou aux massages. La
sophrologie, surnommée la petite fille de
l’hypnose, marche très bien sur les enfants.
« J’apprends aux gens à gérer leur inconscient,
afin qu’ils gèrent leurs problèmes autrement ».
Surtout, Marie Hélène Charbonnier tient à
casser quelques clichés : « L’hypnose, ce n’est
pas de la magie. C’est donner au cerveau de
nouvelles idées, afin qu’il fonctionne autreelle. Pas pour longtemps, puisqu’elle
ment ». Aujourd’hui, de plus en plus de
s’ennuie très vite !
médecins reconnaissent les bienfaits de cette
Un jour, elle tombe sur un article de journal
dernière : on réduit la morphine, on baisse
consacré à l’hypnose. Intéressée, elle décide
certaines posologies, on opère même sans
de creuser la question : la dynamique est
anesthésie.
lancée. Lectures pointues, formations, elle
En repensant au chemin parcouru, Marie-Héfinit par repasser à nouveau par les bancs de
lène a les yeux qui pétillent, et ajoute :
l’école et en sort diplômée en hypnose
« Lorsqu’un patient m’embrasse parce qu’il va
classique. Autodidacte, donc. Et ravie de
mieux, ou qu’une jeune maman me remercie
cette nouvelle vie.
parce que son fils s’endort désormais sans
problème, ça me fait du bien à moi aussi ! » ■
Le bonheur sommeille
en chacun de nous
Depuis avril 2015, la Maison de santé compte
parmi ses médecins une sophrologue réflexologue
hypnothérapeute. Une approche douce et
bienveillante, qui attire de plus en plus de patients.
Q
uand on entre dans son cabinet,
c’est d’abord un sourire doux et
apaisé qui nous accueille. Ce sourire,
c’est Marie-Hélène Charbonnier.
Cette dernière n’a pas toujours eu son
cabinet, loin de là. Pendant de nombreuses
années, cette mère de cinq enfants a
travaillé au ministère de la Justice, spécialisée dans les longues peines et les sorties de
prison. Une fois en retraite anticipée, elle
décide de se prendre un peu de temps pour
19
Découverte musicale
Première édition des ateliers
transversaux du Conservatoire
Un vent de nouveauté souffle sur le Conservatoire
pierrefittois ! Du 15 au 20 février y ont été organisés
des ateliers pédagogiques transversaux à destination
des élèves en classe de musique et de danse.
Une belle occasion pour approfondir certains sujets
ou élargir son champ de découvertes !
Porte d’entrée dans l’univers artistique, le
Conservatoire de musique et de danse propose une large gamme d’enseignements à
480 Pierrefittois. Une partition bien orchestrée ponctuée de spectacles et autres
concerts. Initiés par Patrice Pinero, directeur
de l’institution depuis 4 ans, les ateliers transversaux ont comme objectif d’élargir les propositions faites aux élèves, tant au plan pédagogique que musical, des temps collectifs qui
permettent de nourrir la formation suivie.
« Ces sessions d’ateliers permettent de personnaliser un peu plus les parcours en fonction des goûts et du potentiel de chaque
élève », explique le directeur. Pour cette semaine placée sous le sceau de l’inventivité, les
professeurs ont eu carte blanche – une quin20
zaine d’entre eux ont participé au projet. « Je
leur ai proposé deux axes de travail. Soit aborder un sujet ou un point de formation qu’ils
n’ont pas le temps de creuser pendant l’enseignement régulier, soit privilégier un tout
autre sujet. Certains des ateliers proposés dont « Créativité en danse et instruments à
vent » et « Conscience corporelle et posture
instrumentale » - permettaient de croiser les
disciplines de la musique et de la danse,
d’autres comme « Développement de la technique d’archet » d’approfondir un sujet précis,
ou tout simplement de découvrir un autre
univers. Pour l’atelier « Fabrication et entretien des instruments à cordes », un luthier
avait été invité à parler des ficelles de son métier dans la salle du Conseil de la Mairie.
Vocalises en salle du Conseil
À 17h30, Natasha Le Roux, professeur de chant
au Conservatoire depuis 8 ans, passe la porte de
la Mairie. Aujourd’hui, elle anime pendant
2 heures l’atelier intitulé « Les TICE dans l’apprentissage du chant ». Experte en nouvelles technologies, Natasha est convaincue de l’intérêt des
supports numériques pour les chanteurs en
herbe : « Il faut renouveler les pratiques pédagogiques et les adapter à notre époque ! », s’exclame-t-elle. Cinq filles et un garçon – ses élèves
de chant - se présentent dans la salle, dont la
pétulante Marie-Aurore. À 12 ans, elle a déjà 9
années de conservatoire derrière elle. Son objectif du jour ? « J’ai envie d’apprendre à utiliser de
nouveaux supports car je chante beaucoup. Cela
va peut-être m’aider à progresser ! », explique-telle. Natasha débute l’atelier en prenant exemple
sur diverses applications, dont « Learn to sing »,
qui permet d’enchaîner les vocalises. Après un
petit film sur l’exploration du conduit vocal, elle
présente à ses élèves des tutos You Tube axés sur
les techniques du beatbox. « Les ados ont tendance à déserter le Conservatoire mais pourtant
le répertoire moderne et les musiques actuelles
y ont toute leur place », confie l’enseignante. À
18h30, c’est au tour des adultes de s’initier aux
nouvelles technologies. Pas de beatbox pour eux,
mais plutôt des tutoriels de technique vocale. ■
Tranquillité publique
Une marche exploratoire
pour une gare plus sécurisante
Début mars, la SNCF et la Ville
organisent une première marche
exploratoire pour les femmes
à la Gare de Pierrefitte-Stains.
Cette démarche novatrice, initiée au Canada dans les années
1990 et reprise en France avec le soutien du Ministère des Droits
des femmes, vise à impliquer les femmes dans l’amélioration
de l’espace public.
En effet, elles sont rarement associées à leur conception et elles
en ressentent plus facilement les défauts (recoins sombres, espaces sans visibilité, services inadaptés…) pouvant concourir à
générer un sentiment d’insécurité. La Ville a donc répondu favorablement à la proposition de la SNCF d’organiser une marche
exploratoire afin de mettre en évidence les sources d’insécurité de la gare et à ses abords afin de contribuer à y réduire les
risques d’agression, comme pour en améliorer le confort.
La convention triennale signée entre la Ville et la SNCF est d’autant plus pertinente que la gare est en cours de réaménagement avec des travaux qui lui donneront un tout autre visage
en 2017, mais qui dans l’intervalle peuvent générer quelques
désagréments qu’il est utile de réduire. Les remarques formulées devront déboucher sur des mesures concrètes pour améliorer la sécurité et le confort de la gare pour ses usagers. ■
Informations au 01 72 09 33 31 ou 3468
Santé
Campagne de dépistage du cancer colorectal
Dans le cadre de la campagne « Mars
bleu », une campagne de sensibilisation
aura lieu à Pierrefitte-sur-Seine pour favoriser le dépistage du cancer colorectal.
Avec plus de 42 000 nouveaux cas par an,
le cancer du colon représente la deuxième cause annuelle de décès par cancer
(derrière le cancer du poumon). Il est également l’un des plus meurtriers, avec plus
de 17 500 décès chaque année en France.
Pourtant, dépisté à temps, dans plus de
9 cas sur 10, un cancer colorectal se guérit.
Cette année, un nouveau test de dépistage est distribué. Il est encore plus
simple d’utilisation avec un seul prélèvement à réaliser chez soi, contre trois auparavant. « Le nouveau test permet de
détecter des polypes et des cancers à un
stade très précoce et ce faisant, d’augmenter les chances de guérison » ex-
plique Hélène Pellissier, référente Santé
Prévention du CDC 93.
Mardi 1 er mars, un stand d’information
animé par des professionnels de santé et
des intervenants du Comité Départemental des Cancers 93 (CDC 93) sera à votre
disposition de 13h30 à 15h30 à l’accueil de
l’Hôtel de ville.
Lundi 14 mars de 9h à 17h, des spécialistes
du Centre Municipal de Santé, du CDC 93
et de l’association Une luciole dans la
nuit, répondront à toutes vos questions
sur le dépistage du cancer colorectal au
Centre Municipal de Santé, pendant une
Journée d’Information et de Sensibilisation.
Ils présenteront toutes les spécificités du
nouveau test immunologique de dépistage, plus facile et plus performant. ■
21
Foot
Découverte du cécifoot
Pierrefitte au diapason
de l’Euro 2016 !
La 15e édition du championnat d’Europe de football
se déroulera en France du 10 juin au 10 juillet.
Le service des Sports pierrefittois s’associe
à cet événement international à travers le projet
Pierrefoot 2016, avec, au programme, tout un panel
d’activités ludiques et variées. à vos crampons !
Piloté par le service des Sports depuis l’été dernier,
Pierrefoot 2016 est l’un des projets emblématiques de cette année ! « L’objectif de Pierrefoot,
c’est que les petits Pierrefittois s’approprient au
maximum l’Euro 2016. Ils ont la chance d’habiter
à 4-5 km du stade de France, ce serait dommage
qu’ils soient exclus de cet événement international », explique Slim Ghomrasni, directeur du service des Sports. Pierrefoot 2016 s’adresse aux
filles et aux garçons – licenciés ou non – et aux
enfants porteurs d’un handicap ou valides. Trois
tranches d’âge sont concernées : les 4-5 ans, les
6-10 ans, qui sont les plus nombreux, et les 11-17
ans. À chaque période de vacances scolaires sont
organisés des ateliers « jeux de ballon » permet22
tant de pratiquer différentes formes de football comme le futsal, le golf-foot, le rugfoot,- le
dernier né -, ainsi que le cécifoot et le handifoot,
des pratiques adaptées aux enfants porteurs
d’un handicap. Des parcours de motricité et des
ateliers de précision de tir au penalty sont également organisés. Le dernier jour de chaque session, une série de tournois vient clôturer ces ateliers. Pierrefoot 2016, c’est aussi transmettre aux
jeunes participants des valeurs éducatives
comme l’esprit de groupe ou le respect des
autres. Ce projet a également comme objectif de
favoriser la participation d’enfants non-inscrits
dans les structures éducatives ou les clubs. « Depuis les vacances de la Toussaint, les ateliers fonc-
tionnent très bien : entre 60 et 100 enfants s’y
inscrivent par créneau de demi-journée. Les filles
sont de plus en plus nombreuses, actuellement
elles représentent 30 à 40 % des effectifs », explique Slim Ghomrasni.
Cap sur l’Euro
Dans le cadre de l’Euro 2016, le service des Sports
collabore avec le Comité Départemental Olympique et Sportif de Seine-Saint-Denis et le réseau
des directeurs des sports du 93. Le 10 juillet, jour
de la finale de l’Euro 2016, seront organisés trois
tournois (garçons, filles et mixte) ouverts aux 1215 ans et regroupant les équipes des 40 villes du
département. D’ici quelques mois, le Comité Départemental distribuera des billets pour les
matchs de poule de l’Euro 2016 aux joueurs les
plus méritants. Quatre-vingt-treize jours avant le
début du championnat d'Europe, 1000 ballons
seront offerts à toutes les villes du département.
Durant la compétition, des sorties seront organisées à destination de « fan zones » installées
autour du stade de France de Saint-Denis. Pendant tout le mois de juillet, le village Pierrefoot
prendra ses quartiers au complexe Roger-Fréville.
Animation garantie ! ■
Bien-être
Le sport, c’est bon pour la santé !
Manger sain et équilibré
à tout âge, tout en
pratiquant une activité
régulière, c’est essentiel
pour se maintenir
en bonne santé !
Pour sensibiliser le plus grand nombre, l’Atelier
Santé Ville a lancé en 2012 le projet « Manger,
Bouger, Rester en bonne santé » - ex « Je cuisine
à Pierrefitte » -, où sont inscrites une vingtaine
de Pierrefittoises. Au programme, des ateliers
de cuisine abordant différentes thématiques
– équilibre alimentaire, éveil des sens, repas de
fête – mais aussi une sensibilisation à l’activité
physique. « Les Pierrefittoises qui s’inscrivent
à l’atelier s’engagent aussi à participer à une
activité physique », explique Isabelle Flaujac,
diététicienne-nutritionniste. Mais pas de pa-
nique ! Afin de les guider vers l’activité la plus
adaptée, elles sont coachées individuellement
par Amandine Renard, éducatrice sportive très
impliquée dans « Manger, Bouger, Rester en
bonne santé ». Et Isabelle Flaujac d’ajouter :
« Quand on fait une activité physique régulière, on mange différemment, cela a un impact sur l’hygiène de vie ». Au mois de mars, les
Pierrefittoises de l’atelier profiteront d’une initiation – 4 séances au total - à la pratique du
vélo. C’est possible d’apprendre à faire du vélo
à tout âge ! « La plupart d’entre elles ne savent
pas faire du vélo ou n’osent pas en faire, tout
simplement. Après l’initiation, elles se lancent
plus facilement et peuvent enfin en faire avec
leurs enfants », confie la diététicienne. Début
avril, elles participeront à l’action « De la graine
à l’assiette », menée en partenariat avec le
centre social Maroc-Châtenay-Poètes, un atelier jardinage qui permet de se dépenser sans
en avoir l’air – et en plein air. Si le soleil est de
la partie, cap sur les jardins partagés de Montmorency ! ■
Course à pied
41es Foulées pierrefittoises
pour les coureurs aux pieds légers
Jeudi 5 mai,
les Foulées pierrefittoises
sont de retour !
Les sportifs du dimanche et les plus aguerris ont
rendez-vous Place Jean-Jaurès le jour de l’Ascension pour se dépenser et se faire plaisir sur un large
choix de parcours.
Amateurs ou professionnels,petits et grands,c’est
le moment de vérifier l’état de vos baskets et de
réserver votre journée. Au programme, un vaste
choix de circuits aux distances adaptées aux âges
et aux niveaux des concurrents. Huit courses allant de 300 à 800 mètres sont réservées aux enfants, une course et une marche populaire de
2,8 km est ouverte à tous les participants à partir
de 16 ans. Et pour les sportifs confirmés, un tracé
de 10 km est accessible aux licenciés ou non âgés
d’au moins 16 ans. Tous les arrivants des parcours
des 2,8 et 10 km pourront gagner au tirage au sort
une télévision à écran plat,une montre GPS ou une
tablette numérique.
Les inscriptions pour les participants aux 2,8 et
10 km sont d’ores et déjà ouvertes et ce jusqu’au
5 mai, soit par courrier en renvoyant un bulletin
complété au dos d’une brochure dédiée (disponible dans tous les lieux municipaux), soit par internet sur www.pierrefitte93.fr.
Les adultes qui affrontent les 2,8 et 10 km peuvent
également s’inscrire sur place jeudi 5 mai à 13h
place Jean-Jaurès avec une licence d’athlétisme ou
un certificat médical d’aptitude à la course à pied
de moins d’un an. Les enfants âgés de 4 à 14 ans
s’inscrivent quant à eux sur place le jour de
l’épreuve sans certificat médical. La participation
de tous les coureurs est gratuite. ■
Information au 01 72 09 35 64
ou sur www.pierrefitte93.fr
23
Infos pratiques
Dimanche 17 avril à 16h
Maison du peuple - 12 boulevard Pasteur Réservations au 01 72 09 34 22 Tarifs : 12/8 euros
Stand-up
Le comte de Bouderbala
déboule à Pierrefitte
avec un one man show truculent
I
mpossible de ne pas connaître le comte de
Bouderbala, alias Sami Ameziane, qui fait partie de la dream team du stand up. Son spectacle, qui a cartonné dans toutes les salles de
l’Hexagone, a fait rire plus d’un million de spectateurs ! À 36 ans, le jeune dyonisien semble avoir
plusieurs vies derrière lui : l’ancien joueur international de basket-ball a écumé les comedy clubs
new yorkais avant de revenir en France en 2010,
où il dribble avec les mots et les maux. Avec son
spectacle, drôle et percutant, il enflammera la
scène de la Maison du peuple le 17 avril prochain.
Rencontre exclusive avec notre journaliste !
Comment est né le comte de Bouderbala ?
Sur une scène slam. "Bouderbala",en arabe,ce sont
les haillons, les guenilles. Le comte, c'est parce que
je viens de Saint-Denis, la cité des rois de France.
C'était pour créer un personnage de faux noble,
un « aristocrade ». Sur les affiches, je me mets en
scène avec un chapeau de bouffon, de fou du roi.
Que représente la Seine-Saint-Denis pour vous ?
C’est mon département de naissance ! J’ai toute
ma famille là-bas, mes parents vivent encore à
24
Saint-Denis. C’est la première fois que je joue à
Pierrefitte mais je connais bien la ville : mon oncle
et ma tante y habitent depuis des décennies. C’est
une ville en mouvement, qui change beaucoup.
Quels sont les comiques qui vous font rire ?
J’aime surtout les gens qui sont drôles dans la vie
- comme ma tante de Pierrefitte ! J’aime bien l’humour algérien pour ça : c’est un humour salvateur,
plein d’autodérision. Sinon, je suis fan des films de
Pierre Richard et de Louis de Funès, et des comédies américaines.
De quoi parle votre spectacle ?
De plein de sujets ! C’est une sorte de lecture personnelle du monde. Il parle de mon parcours, de
Saint-Denis à New York, en passant par le basket.
Le spectacle a été créé en 2008 mais a énormément évolué au fil des années. Je parle pas mal de
l’américanisation de la France car j’ai longtemps
vécu aux États-Unis mais aussi des fans de foot
et des fautes de français des rappeurs !
Comment expliquez-vous son succès ?
Le bouche-à-oreille a très bien fonctionné ! À Paris,
j’ai joué dans les trois salles du Théâtre du Gym-
nase pendant 3 ans et demi – à l’origine, je devais
seulement jouer 3 mois ! Cela m’a permis de partir en tournée dans toute la France – j’ai 800 dates
au compteur.
Êtes-vous en train d’écrire un nouveau spectacle ?
Mon second spectacle arrive dans quelques mois.
Je continuerai à jouer le premier, et je tournerai
avec les deux. Il va parler des thèmes qui me tiennent à cœur : le terrorisme, l’ambiance générale
actuelle, les vagues d’immigration. Comme pour
le premier spectacle, il portera sur mon rapport à
la société actuelle.
Quels sont vos autres projets ?
Avec mon associé, je m’occupe de la programmation du Théâtre de la République depuis un an et
demi – une salle où je joue depuis deux ans. C’est
un beau challenge ! Et surtout un rêve de gosse
qui se réalise. Quand j’étais petit, je trouvais que
la programmation des théâtres était trop élitiste,
même à Saint-Denis. Je ne m’y retrouvais pas, et
pourtant j’étais déjà un gros fan de théâtre ! ■
Mémoires
Île(s) de France et d'ailleurs
Quand les travailleurs sociaux interviewent des migrants âgés,
les témoignages serrent le cœur et donnent de l’élan. C’est le projet
MIGR’ACTEURS, initié par le Conseil Régional, qui sera exposé le 12 Mars
prochain aux Archives Nationales, pour deux semaines.
Rendre hommage à ceux qui ont bâti l’Île-de-France, rien que ça.
immigrés ont construit l’identité francilienne ».
Des récits d’exil, de rencontres. La vie, quoi.
L’Île-de-France, son métro, ses immeubles et
ses trottoirs… Et tous ceux qui l’ont construite,
de leurs mains, durant les 30 Glorieuses. C’est
ce morceau d’histoire que les travailleurs
sociaux de l’ASSFAM (Association Service
Social Familial Migrants) ont voulu relater, en
interrogeant les personnes âgées immigrées
avec lesquelles ils travaillent tout au long de
l’année. Martine Bendahan insiste sur l’importance de cette transmission : « Nous voulions
casser cette image de gens aujourd’hui invisibles, souvent en isolement socio affectif. Ces
Des aventuriers et des aventurières
Afrique du Nord, Laos, Sicile, Portugal, ou Mauritanie… Tous ont dû quitter leurs pays pour
trouver du travail. Laotienne, Martine a atterri
en Région Parisiennepour être embauchée
comme ouvrière à Peugeot Citroën, à Aulnay.
Aicha, elle, se souvient de ce petit garçon Américain qu’elle a gardé tant d’années sur une
base militaire Marocaine. À leur départ, elle se
rend dans les Hauts-de-Seine, pour travailler
aux Galeries Lafayette.
Ces aventuriers ont aussi accepté de se faire
tirer le portrait, version graphique, par les étudiants de l’École Nationale Supérieure d’Arts
de Paris Cergy. Le tout orchestré artistiquement par le slameur Ami Karim.
Des récits de vies à savourer, teintés d’émotions et de rencontres parfois décisives. Abdallah, un des participants, raconte qu’il est tombé
10 fois c'est vrai. Mais ne s’est-il pas relevé 10 fois,
en remontant sur sa monture ?. ■
Ile(s) de France et d'ailleurs
Samedi 12 Mars de 13H30 à 18H.
Aux Archives Nationales
59 rue Guynemer, 93380 Pierrefitte-sur-Seine
Festival
Banlieues bleues
À l’occasion de la 33e édition du festival Banlieues
bleues, Pierrefitte-sur-Seine reçoit samedi 26 mars
à 20h30 le guitariste alsacien Biréli Lagrène à la
Maison du peuple.
Enfant prodige du jazz manouche, il enregistre à
13 ans le double album Route to Django, après une
tournée en Allemagne. Quelques années plus
tard, il s’envole pour les États-Unis et se produit
avec les plus grands musiciens de jazz. Biréli
Lagrène acquiert une reconnaissance internationale et devient une figure emblématique du jazz
manouche. Ce musicien d’exception qui se produit sur les plus grandes scènes mondiales, puise
son inspiration dans la musique de Johann Sebastian Bach, Wes Montgomery, Van Halen, Franck
Sinatra…
Un rendez-vous qui vous permettra de découvrir
un des plus beaux jeux de guitare jazz au monde,
à ne rater sous aucun prétexte. ■
Biréli Lagrène et Mathieu Chatelin à la guitare,
Diego Imbert à la contrebasse et Frack Wolf au saxophone,
samedi 26 mars à 20h30,
Maison du peuple
12 boulevard Pasteur T5 Alcide d’Orbigny
Information et réservation sur www.banlieuesbleues.org
ou Direction de la Culture
T. 01 72 09 34 22 / 35 60
Semaine
de la langue française
et de la francophonie
Dictée publique
La Direction de la Culture de la Ville
et ses partenaires sont mobilisés
dans le but de célébrer la richesse
et la diversité de la langue française,
dans le cadre de l’opération
« Dix-moi dix mots ».
Une dictée publique est programmée
samedi 19 mars à la Guinguette
pour tous les amoureux des mots et du français (horaire encore à déterminer). L’édition 2016 fera la part belle à la poésie en s’associant à la manifestation le Printemps des Poètes prévue du 5 au 20 mars 2016.
Dictée publique samedi 19 mars
Direction de la Culture
T. 01 72 09 34 22 / 35 60
Culture
Exposition
de sculptures
du CCCP
Du lundi 28 mars au vendredi 15 avril, le Centre
Culturel Communal de Pierrefitte
propose aux Pierrefittois une exposition de sculptures qui mettra à l’honneur les femmes,
sources inépuisables d’inspiration
artistique. Les talentueuses
Lilianne Caumont et Laure
Simoneau offriront aux regards des visiteurs une cinquantaine
d’œuvres de bronze ou de métal
influencées par un idéal de femme
forte, aimante et moderne.
L’inauguration de cette exposition
est prévue samedi 26 mars à 17h30 à l’espace Maurice-Utrillo.
Exposition de sculptures du lundi 28
mars au vendredi 15 avril en entrée libre
Ouverture du lundi au vendredi
de 10h à 12h et de 14h à 18h
et le samedi de 10h à 13h
T. 01 72 09 35 73
www.cccpierrefitte.com
Festivités
La Guinguette
de la Butte Pinson
Les Pierrefittois sont invités à valser sur la piste de danse les dimanches 17 avril, 22 mai, 12 juin et 18 septembre 2016 de 12h à 18h, 16 rue Suzanne
Valadon à Montmagny.
Plus d’informations
sur ces bals populaires sur
www.la-ferme-pedagogique.org
25
Centenaire de la Première
Guerre mondiale (3)
Ce troisième et dernier volet de la page Histoire
de votre magazine municipal consacré au centenaire
de la Première Guerre mondiale s’intéresse
au sort des enfants durant les périodes de conflits armés
et d’occupation du territoire.
Les enfants
et la Première guerre mondiale à Pierrefitte
L’arrière, comme le désigne souvent les historien-ne-s pour qualifier les personnes qui
n’étaient pas sur les premières lignes du
conflit, se composait essentiellement de
femmes, de personnes âgées, d’infirmes et
d’enfants. Ce mois-ci votre magazine rend
visible le sort des enfants pierrefittois à travers deux exemples caractéristiques de leur traitement et de leur rôle au
cours de la Grande Guerre.
agréée par la Commission de la Sauvegarde
de l’Enfance. Les villes se chargeaient de recenser les enfants nécessitant un éloignement, prenaient contact avec le Comité et
avançaient les frais. Ensuite, en fonction du
nombre d’enfants pris en charge, une subvention du Conseil général de la Seine était
versée à la ville.
Le document émis
par l’ancien Maire de
Pierrefitte, Octave
Gillet, en date du 16
Le placement des enfants
décembre 1918 inà la campagne
dique que les enfants
Un exode massif des faOdile et Mathilde
milles des départements
Proniez, qui avaient
du Nord-Est de la France et
respectivement 10 et
de la Belgique s’est déroulé
12 ans ont été placées
tout au long de la période
du 31 juillet au 30
1914-1918. Ces territoires
septembre 1918 à
sont les premiers à être ocPornichet dans le décupés par les Allemands et
p a r t e m e nt d e l a
les municipalités françaises
Loire. Ces placements
telles que Pierrefitte ont été
étaient aussi l’occachargées de s’occuper de
sion pour les jeunes
Document relatif à l'attribution d'une subvention
l’accueil des réfugié-e-s.
pierrefittois-es de
à la ville de Pierrefitte dans le cadre du placement
Outre une émigration prés’oxygéner à la camdes enfants à la campagne, 1918,
Archives municipales de Pierrefitte-sur-Seine, 4H1/1*
parée et/ou subie par de
pagne,
usage
nombreuses familles, l’État
conseillé par les
français décide très tôt d’organiser un placethéories hygiénistes très en vogue au début
ment des enfants à la campagne, loin des
du 20e siècle.
zones de conflits. L’objectif est clairement de
Le rôle des enfants
favoriser l’éloignement des enfants en rédans la propagande de guerre
gions pour leur sécurité, évitant les zones les
En temps de guerre, les affiches et les illusplus proches du front et les bombardements.
trations sont des éléments forts dans la moEn région parisienne, le Comité Central pour
bilisation de la population. Les campagnes
l’Envoi des Petits Parisiens à la campagne est
d’affichage étaient destinées à stimuler la
l’organisme qui se charge de placer les engénérosité des Français-es. L’illustration des
fants. Il s’agit d’une œuvre sociale privée,
26
Carte postale de propagande pour la "Journée du poilu",
1915, Archives municipales de Pierrefitte-sur-Seine, 4Fi33*
enfants fait partie de cette stratégie d’attendrissement et favorise l’appel aux dons lors
des journées de solidarité organisées pour
les « poilus » partis au combat.
La carte postale découverte dans les fonds
d’archives de la ville de Pierrefitte est une
copie d’une affiche de Francisque Poulbot, un
célèbre dessinateur. Au centre de l’image, le
petit garçon porte un képi d’infanterie et une
médaille militaire, rappelant les hommes
partis au front, et la petite fille est habillée
en infirmière, évoquant l’engagement des
femmes dans l’effort de guerre.
Les enfants sont ici mis en scène pour susciter l’adhésion et augmenter les dons au travers de quêtes, de tombolas et/ou de ventes
publiques organisées par les écoles ou les
municipalités telles que Pierrefitte, notamment au moment des fêtes de Noël. ■
* Cote du document conservé aux Archives municipales,
permettant de l'identifier, le repérer et le localiser.
Pour aller plus loin…
Si vous souhaitez en savoir plus sur
l’histoire de la Première Guerre mondiale à
Pierrefitte,
n’hésitez pas à venir consulter les
documents
issus de : - La [sous-série 4H1] relative au fond
s sur la Première Guerre mondiale - La [série Fi] relative au fonds icono
graphique
de la commune
Coordonnées du service
Archives-Documentation :
T. 01 72 09 33 11
Courriel : archives-doc@mairie-pi
errefitte93.fr
Le service reçoit sur rendez-vous
uniquement,
du lundi au vendredi de 8h30 à 17h.
Numéros utiles
État civil
Ils nous ont quittés
René Henri Auguste Lagrange, 83 ans ;
Michel, Henri Givernaud, 76 ans ;
Didier Siros, 61 ans ; Paul Pagbe, 40 ans ;
Maria da Fatima Reis Gadanho, 59 ans ;
Karim Belhanafi, 28 ans ; Aïcha Zitoun
veuve Sadaoui, 76 ans ; Taous Mezhoud
épouse Hamitouche, 56 ans ; Kadidia
Bathily, 56 ans ; Thérèse, Marie Schyrr
épouse Pierson, 91 ans ; Angèle, Ernestine,
Marie-Thérèse Lebreton veuve Coeurdray,
85 ans ; Bernard Wajsbürt, 81 ans ; Jocelyne,
Marcelle Cattacin, 71 ans ; Madeleine,
Georgette, Amanda Auberville veuve Le Fur,
97 ans ; Yvon, Jean, Laurent Maguet, 67 ans ;
Italia Cocozza veuve Lombardi, 89 ans ;
Didier, Dominique Schmitt, 63 ans ; Jacques,
Paul, François, Alexandre Beck, 98 ans ;
Egyneh Michel Mychalkow, 83 ans ; André,
Albert Billon, 83 ans ; Ali Lounas, 61 ans..
La Ville présente ses sincères
condoléances à leur famille, ainsi
qu’à leurs proches
Mariages
26 décembre : Khalid Ouessaidi et Sarah
Aajji ; Abdelkader Boudjebha et Fatma
Gafaiti
08 janvier : Hassan Lahmar et Amel Souibgui
16 janvier : Atik Peker et Zehra Mahmudova ;
Nader Menisy et Akila Nebchi.
21 janvier : Baoussa Diawara et Dado
Diawara
23 janvier : Samir Bensafia et Amina
Megherbi
13 février : Veysel Kabar et Beriwan Acinikli
20 février : Goumbé Diarra et Ibrahim
Illiassou Moussa ; Ibra Niane et Khady Niane.
Naissances
09 novembre : Sagufa Abdus Salam
11 décembre : Fatima, Elsa Akhtar
14 décembre : Amélie, Aline Dos Reis Sousa
16 décembre : Omar Kadri ; Ramatoulaye
Ball ; Hamza Boudrouaz / 17 décembre :
Issam Asif ; Amalia, Isabela Bulbuc
19 décembre : Noam, Mohamed Benbihi
21 décembre : Sophia Bulanîi ; John-Owen
Matey Casagrande / 22 décembre : Ziyed
Basraoui / 23 décembre : Ayssam Guerfala
24 décembre : Yssam, Yacouba Diakite ;
Riham Harti ; Ritaj Harti
25 décembre : Ibrahim Sissoko
26 décembre : Mellina Berkoun
27 décembre : Sofya, Lyna Pelonero
28 décembre : Aya El Hajjaoui
29 décembre : Inaaya Javid
30 décembre : Sita-Fof Fadiga
31 décembre : Adry Rau ; Ayline Ozturk
02 janvier : Marwan Bouaaïch ; Hassan,
Mamadou Sylla ; Houssein, Mohamed Sylla ;
Rakshiyan Navaratnam
03 janvier : Alice Bellahoues ; Maelys, Linda
Fortes Frances
04 janvier : Himany, Nyamé Gandéga ;
Mylann, Rohendy Lula ; Eliesse Chott
05 janvier : Yosif Stanca ; Mathys, Nalourgo,
Abdoul-Karim Soro
06 janvier : Othmane, Abdallah Vogt
07 janvier : Jenna Bendiche ; Serena,
Nathalie Ngoma
08 janvier : Alyssa Micaela Gomes Cardoso ;
Dara Stevic ; Chaïma, Janna Berrabah
09 janvier : Djibril, Hamet Dieko ; Elias
Aïdel / 11 janvier : Ismael Kharbach
12 janvier : Nikola Stefanovic ; Zohra
Brahimi ; Yani, Naël CHebbah
13 janvier : Ayza Bekir ; Aayan, Tâm, Matthis
Khan ; Yeliz Canikli Duran ; Djemail Imer
Useini / 14 janvier : Danijel Jovanovic ;
Hamza Chetouani
15 janvier : Mohamed-Yahya Djombéra
16 janvier : Mohamed-Amine Abdelhak ;
Rishika Selvarathinam ; Kamila Hassany
17 janvier : Moustapha, Alpha, Sember
Sabane / 19 janvier : Yani Belabbas
20 janvier : Mylwane, Léana Ellapin ;
Jérome Philip
22 janvier : Nyla, Aïssata Fofana ; Zainab,
Riaz Akram
23 janvier : Youssra Tekhbira ; Assia Belazrag
24 janvier : Ilyes Ourane ; Issa Ourane ;
Mohamed, Chaouqui Ferradj
25 janvier : Cheikhiné, Omar Touré ; Lucas,
Ionut Antofie ; Mateja Nikolic
27 janvier : Rayan, Laouni Dardouri
Cazeaux ; Elyes Ali Brahim Ben Salah
28 janvier : Kymhia, Elicia Joseph
29 janvier : Adrien Arulanantham
30 janvier : Gursimrat Singh ; Mohamed
Chafaï / 31 janvier : Lily, Anita, Jacqueline
Bruckner Delahaie
02 février : Lyna-Mey Benhamed
03 février : Yanis Toubat
04 février : Chaïma Boulhousse
05 février : Mohamed Simaga
06 février : Louise-Esther, Maïmouna,
Mariam Fanny ; Prinscia, Julia, Darling
Malonda ; Amel Douba ; Nayleen, Christy
Homespun Laurent
07 février : Amine, Ahmed Nefzi
08 février : Yazid Ali Mbae ; Manda Boïguilé
09 février : Ismael Cisse
10 février : Sirine Bouzoumita ; Enzo, Yusuf
Guneysu / 11 février : Mamadou Suhona ; Aya
Azzouzi / 12 février : Kassim, Driss Mimoun
Touil / 13 février : Kadidia Diakite ; Dany
Bouadjil ; Safiya, Magou Touré
15 février : Zakaria Brik
16 février : Anastasia Djuric.
Déclaration à faire dans les trois
jours de l’accouchement
Jour
Dernier jour
de la naissance
pour la déclaration
Lundi
Jeudi
MardiVendredi
Mercredi
Lundi
Jeudi
Lundi
Vendredi
Lundi
Samedi
Mardi
Dimanche
Mercredi
Si le dernier jour est un samedi,
un dimanche ou un jour férié, report
de la déclaration au premier jour ouvrable
suivant.
Si vous ne souhaitez pas que votre nom
apparaisse dans cette rubrique
du magazine Vivre à Pierrefitte, merci
de le signaler au service Population
lors de votre passage.
Services publics
Hôtel de ville
2, place de la Libération
T. 01 72 09 33 80
Établissement public territorial
Plaine Commune
21 avenue Jules-Rimet (Saint-Denis)
T. 01 55 93 55 55
Conseil départemental
de Seine-Saint-Denis
Esplanade Jean Moulin
T. 01 43 93 93 93
Préfecture
T. 01 41 60 60 60
Commissariat de Stains
47 avenue Marcel-Cachin T. 01 49 71 33 50
Poste de Police municipale
Place Jean-Jaurès
T. 01 72 09 33 70
Vie quotidienne
Services Population, Logement,
Urbanisme et Guichet unique
(inscriptions aux activités municipales)
Hôtel de Ville
Accueil du lundi au vendredi de 8h30
à 11h45 et de 13h30 à 17h15
(fermé le jeudi matin). Ouverture du Guichet unique jusqu’à 18h45 le lundi. Les services population et Guichet unique sont ouverts le samedi de 8h30 à 11h45.
Marché
Place Jean-Jaurès
Samedi de 8h30 à 13h.
La Poste
37 bd Jean-Mermoz. 48 rue Nungesser-et-Coli Service consommateur : 36 31
Centre des finances publiques
à Stains
T. 01 48 21 01 10
Propreté, collecte des déchets/
voierie/espaces verts/
assainissement/circulation
Encombrants
Collecte le dernier mardi de chaque mois
Déchetterie communautaire de
Pierrefitte
102-104 rue d’Amiens Ouvert les
lundis, mercredis et vendredis de 8h
à 12h pour les commerçants et les
mardis, jeudis, samedis et dimanches
de 9h à 12h15 et de 13h30 à 18h40
ainsi que les lundis, mercredis et
vendredis de 13h30 à 18h40 pour les
particuliers.
Orientation, information, éducation
CIO Stains
T. 01 48 26 34 70, mail : [email protected]
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h45 et de 13h30 à 17h
AFPAD (Association pour la Formation,
la Prévention et l’Accès au Droit)
L’AFPAD propose 3 axes d’intervention :
• Service juridique gratuit (juriste, notaire, avocats dont droit
des étrangers, écrivain public…
• Médiation sociale (gestion des conflits, accueil de parents)
• Éducation à la citoyenneté
(solidarité, vivre-ensemble)
Accueil du lundi au vendredi de 9h à 12h15 et de 13h30 à 17h15
7 Place de la Libération
T. 01 49 71 56 90
Site : http://afpad.pierrefitte93.fr
Urgences
Santé, sécurité
SAMU 15 ou 112
Police secours 17 ou 112
Pompiers 18 ou 112
Centre anti-poison T. 01 40 05 48 48
SOS dentaire T. 01 43 37 51 00
Hébergement d’urgence 115
SOS suicide T. 01 40 44 46 45
SOS viols T. 0 800 05 95 95
SOS femmes T. 01 48 48 62 27
Enfance Maltraitée 119
Autres
Urgence Gaz T. 0 800 47 33 33
Urgence EDF T. 0 810 333 194
SOS vétérinaires T. 0 836 68 99 33
Santé, solidarité
Centre Municipal de Santé
18-20 rue Guéroux T. 01 72 09 32 00
Centre dentaire municipal
Place Salvador-Allende T. 01 72 09 32 42
Centre Communal d’Action
Sociale - CCAS
Espace Salvador-Allende, 30-36 rue Guéroux T. 01 72 09 32 90
PMI « les Pinsons »
3, avenue du Général-Gallieni T. 01 48 21 62 17
PMI des Joncherolles
Chemin des Joncherolles T. 01 48 26 23 19
Centre médico-psychologique
de Pierrefitte-sur-Seine
11-13 allée des Maronniers T. 01 48 21 32 68
Hôpital Delafontaine, Saint-Denis
2 rue du Docteur-Delafontaine T. 01 42 35 61 40
Clinique de l’Estrée, Stains
35 rue d’Amiens T. 01 49 71 71 71
CAF
9 bd de la Commune de Paris (Saint-Denis) T. 0 810 25 93 10
EFS (Établissement Français du Sang)
T. 0 810 150 150
SIDA info service
T. 0 800 840 800 (24h/24h)
Tabac info service
39 89 (8h/20h du lundi au samedi)
Dentiste le dimanche et les jours fériés
T. 01 43 01 00 26
Pharmacie de garde
Le commissariat de Stains-Pierrefitte
vous communique chaque semaine
la pharmacie de garde : T. 01 49 71 33 50
Emploi
Maison de l’emploi
8 avenue Lénine T. 01 71 86 35 30
Pôle Emploi 39 49 (24h/24 - 7 jours/7)
Numéro unique création d'entrepises,
dispositif Plaine Commune :
T. 0 811 562 563
27
Conseil municipal
Gestion des demandes
de logement social
Dans le cadre de la modernisation du service
public et de la simplification des démarches, le
service logement adopte la dématérialisation
des dossiers. Le dossier unique sera partagé
entre les différentes administrations concernées, ce qui évitera aux demandeurs d’un logement social d’effectuer plusieurs fois les mêmes
déclarations.
Les élus ont voté l’achat des équipements informatiques nécessaires (scanners) afin de rendre
ces fonctionnalités effectives au 1er avril 2016.
Le Conseil municipal
s’est réuni
le 21 janvier
et le 18 février.
Voici quelques unes
de ses décisions.
Convention avec la base de loisirs
de Champs-sur-Marne
La Ville a conclu une convention avec l’ADAG,
association gérant la base de loisirs de
Champs-sur-Marne en vue de l’accueil de
40 enfants de plusieurs centres de loisirs. La
convention concerne une semaine en avril,
une semaine en juillet et une semaine en août.
Base de loisirs de Champs-sur-Marne
Formation des animateurs
du service jeunesse
La Ville a été retenue dans le cadre d’un appel
à projets de la CAF de Seine-Saint-Denis pour
enrichir la formation des animateurs du service jeunesse. Dans ce cadre, le Conseil municipal a adopté une convention prévoyant une
subvention de la CAF de 12 907 € par an pour
les années 2015, 2016 et 2017.
Expression des groupes politiques
Élus UDI
Élus Les Républicains
Les décisions du maire
qui bafouent nos mamans et
nos enfants à Pierrefitte-sur-Seine
Ou est la démocratie ?
Une fois de plus, les décisions du maire et de
son équipe, vont en contradiction totale avec
les vrais besoins des Pierrefittois. Après une
fausse consultation des parents, le maire a
pris la décision, en ce qui concerne l'organisation du temps scolaire des enfants pour la
rentrée prochaine, de ne pas écouter les
vrais besoins des parents. Cette décision va mettre une multitude
de parents dans une grande difficulté
Comment vont faire tous ses parents qui ne pourront pas récupérer les enfants aux heures obligatoires ?
Peut-être que Monsieur le Maire pense que l'ensemble de Pierrefittois ne travaillent pas.
Avec tous les frais et les charges de la vie courante, vont se rajouter des frais supplémentaires pour garder les enfants. Les mamans pierrefittoises devront subir une fois de plus ce type de décision contraignante et frustrante.
Cette décision est en opposition totale avec les vrais besoins de
ces familles. Notre municipalité oublie une fois de plus, qu'elle doit
être au service et à l'écoute de ses concitoyens.
Les mamans Pierrefittoises ne doivent pas céder à ce type de
comportement scandaleux. Il est inadmissible de marcher sur la
tête des gens sans se soucier véritablement des besoins mais
aussi des difficultés de ces familles.
Il y a plusieurs années nous avions dénoncé une surpopulation
dans notre ville et la municipalité PS et FRONT DE GAUCHE n'avait
que faire de nos positionnements. Aujourd'hui voyez le résultat.
Il ne faut pas accepter cet état de fait, il faut agir !!!
Vice président sortant du Comité de Jumelage de Pierrefitte, j’ai fait acte de candidature au Maire, Conseiller départemental, Monsieur Michel Fourcade, en
vue d’être le nouveau Président du Comité de Jumelage. Vous connaissez mon
engagement pour Pierrefitte. Pas seulement depuis mon élection comme Conseiller municipal Les
Républicains (ex UMP) de Pierrefitte, le 23 mars 2014 mais,
depuis des décennies. Ma famille vit dans cette ville depuis
130 ans. J’y suis né il y a 47 ans et j’y habite ! Je souhaite
redynamiser notre Comité avec des accords avec des pays
qui sont représentés sur notre commune, comme par
exemple : la Serbie ou le Monténégro et ne plus perdre de
temps. Il serait intelligent de confier ce poste à un élu de la
Droite républicaine qui jusqu’ici n’est que représentée au
Comité et au CA du CCAS, une citation de A. Camus : « Pour
nous la démocratie n’est pas la Loi de la majorité mais la
protection de la minorité ». Le poste de Président de notre
Comité aurait été désigné avant notre vote du 18 février
2016. Trouvez-vous cela normal ? A la même soirée, notre
Conseil municipal s’est bizarrement passé : une suspension
de séance pour voter un représentant à la commission d’appel d’offres suite au départ de notre collègue du PC : Farid
Aïd. Son remplaçant du PS devait être approuvé par le
Conseil. Résultat : match nul, 14 pour et 14 contre. Un autre
vote a eu lieu, sans élu de la Droite républicaine sur la nouvelle liste et avant même que certains anciens aient démissionné officiellement !!! Est-ce légal et trouvez-vous cela
normal ? Chers pierrefittois, voyez comment parfois notre
citée est gérée !
Pascal Kouppé
Jean-Pierre Renard
Conseiller municipal
UNION CENTRISTE de Pierrefitte sur seine.
Tel 01 720 93 329 - [email protected]
http://monpierrefitte.over-blog.com
28
Conseiller municipal Les Républicains de Pierrefitte
Mail : [email protected]
Blog : http://jprenard.typepad.fr/a/
Groupe des élus communistes,
Front de Gauche et citoyens
Parents : les raisons de la colère
Mobilisés en décembre pour obtenir le
remplacement des enseignants absents
dans les écoles, les parents d'élèves de
la ville viennent de prendre un nouveau
coup. En effet, le Maire a décidé la fin de
la gratuité des TAP (temps d'activités périscolaires), car cela coûte trop cher à la
ville pour un apport pédagogique insuffisant. Quel revirement !
Pourtant dès 2013, le Maire vantait la réforme mettant en
place les nouveaux rythmes scolaires. Pour mémoire, citons
la propagande municipale :
« Proposés et organisés par la Ville, les TAP sont ouverts à
tous et gratuits. »
« L’éducation des Pierrefittois est une priorité municipale. Il
est important de mettre en place cette réforme et d’offrir un
accès aux loisirs, à la culture et au sport à l’ensemble des
enfants malgré des coûts importants. »
Nous avions alors alerté sur les risques d'une telle réforme - moins d'école, désengagement de l'Etat, charges supplémentaires pour les communes qui accroissent des inégalités territoriales, difficultés pour mettre en place des activités
de qualité avec des personnels formés, ...- sans être entendus. L'actualité prouve que nous avions vu juste.
Il est grand temps de faire le bilan des actions engagées et
que des débats de fond s'engagent sur des questions
comme l'éducation, en lieu et place d'une gestion purement
comptable. Nous ferons notre possible pour que le futur débat sur les orientations budgétaires soit public et à la hauteur des enjeux pour l'avenir.
Karine SAINTIPOLY
Renouvellement
du Contrat enfance-jeunesse
Les conseillers municipaux ont adopté une
convention avec la CAF pour la période 20152018. Le contrat enfance-jeunesse prévoit des
cofinancements en contrepartie de l’engagement de la Ville à maintenir ou développer ses
activités dans le domaine du service enfance
et de la petite enfance.
Comité de jumelage
La conseillère municipale Imane Bouzit démissionnant de son mandat de représentant du
Conseil municipal au comité de jumelage, le
Conseil a procédé à l’élection de Christian Goulard pour la remplacer. Il rejoint Christian Alloncius et Françoise Miret qui demeurent
membres. Le comité fêtera en mai le cinquantième anniversaire du jumelage avec la commune allemande de Rüdersdorf.
Acceptation d’un don
Le Conseil municipal a accepté le don d’une
importante collection de figurines de plomb
de soldats napoléoniens offerte par Gilbert
Théron. La Ville mettra en valeur ce don, notamment par des expositions. ■
28 699 Pierrefittois
L’INSEE vient de publier les chiffres du
recensement du nombre d’habitants
de la commune. Avec 28 699 habitants
dénombrés au 1 er janvier 2013, Pierrefitte voit sa population progresser de
1,97 % par rapport à 2012. Après plusieurs années de relative stabilité,
cette progression vient confirmer le
dynamisme et l’attractivité retrouvée
de Pierrefitte. Servant de base d’indexation aux dotations, elle permettra
aussi de limiter la baisse de la Dotation
globale de fonctionnement.
Plaine commune devient « EPT »
La création de la Métropole du Grand
Paris a entraîné un changement de statut de Plaine commune, devenu « établissement public territorial ». Lors du
conseil d’installation des nouveaux
conseillers territoriaux le 19 janvier,
Michel Fourcade a été réélu dans ses
fonctions de 2 e vice-président en
charge du projet « Arc nord » et du
suivi de la Tangentielle nord. Fanny
Younsi devient 1er conseillère déléguée
en charge des parcs et jardins et de la
nature en ville. Dominique Carré est lui
élu 5e conseiller délégué, en charge des
espaces publics et de l’éco-mobilité.
Europe Écologie - Les Verts et Associatifs
Groupe gauche citoyenne et société civile
Groupe des élus socialistes et républicains
Le miel de Pierrefitte
sur le podium !
Gouverner c’est prévoir !
La laïcité pragmatique
de la concertation citoyenne
Nous avons goûté et aimé le miel pierrefittois à Pierrfitt’équité, à la fête des associations, à l’AMAP, à la fête de la St Vincent mais qu’en est-il des abeilles
pierrefittoises ?
Savez-vous que notre ville bourdonne
d’une activité dont nous ne soupçonnons
pas toujours l’intensité ? Avons-nous conscience, par
exemple, du travail qu’accomplissent autour de nous les
abeilles qui logent sur le toit de la Mairie ou sur les hauteurs
de la Butte Pinson ? La ville n’est pourtant pas leur espace
de prédilection, mais c’est là qu’elles prospèrent depuis que
nous avons levé le pied sur l’épandage de pesticides.
C’est un paradoxe, les abeilles se plaisent en milieu urbain
car elles bénéficient de la présence des parcs et des jardins,
publics ou privés, et depuis quelques temps, des toits végétalisés. Elles y trouvent de quoi se nourrir. Et même si la pollution reste supérieure à celle de la campagne, le miel
qu’elles produisent peut être d’excellente qualité.
Puisque nous évoquons les espaces verts, regardons du
côté des Jardins Ouvriers et des Jardins Familiaux. Il s’y réalise un travail qui nous étonne chaque année davantage.
Profitons donc, nous aussi, de cette richesse de notre ville Le
printemps approche. Oublions nos habitudes de citadins et
empruntons, qui en vélo, qui à pied, les espaces mis à notre
disposition pour découvrir la vie silencieuse qui nous entoure.
Et surtout pensez-y lorsque vous concevrez vos espaces fleuris au printemps. Bannissez les pulvérisations mortelles pour
l’abeille domestique! Rien moins que l’avenir de l’humanité
en dépendrait…
Brigitte Naja
Conseillère municipale EELV et Associatifs
Cette citation d’Émile de Girardin devrait
inspirer tout responsable en charge des
affaires publiques. Cela exige d’avoir un
projet qui s’inscrit dans la durée et n’est
pas uniquement focalisé sur les échéances
électorales et les intérêts personnels.
Ce devrait bien sûr être le cas au plus haut
niveau de l’Etat où l’on a du mal actuellement à discerner la
cohérence des choix, notamment quand on observe la création de ministères inédits dont l’espérance de vie ne semble
pas pouvoir dépasser un an.
Mais cela doit être aussi le cas dans notre commune en cette
période de définition du budget municipal ou, comme chaque
année, il semble avoir comme seul objectif de tenir un peu plus.
Chacun peut mesurer les difficultés qu’il y a à gérer une ville
pauvre dont les ressources sont sensiblement inférieures à
celles ayant un nombre équivalent d’habitants, déplorer le
manque de solidarité et la faible péréquation nationale et régionale. Mais chacun aussi peut constater que ce sont des
faits qui ne changeront pas sensiblement à moyen terme et
sur lesquels nous avons hélas très peu de prise.
Les seules possibilités d’action résident dans la façon dont
sont gérés les moyens à notre disposition.Il nous faut donc,
au-delà d’une gestion quotidienne rigoureuse, s’inscrire dans
une perspective à plus long terme reposant sur un projet compréhensible qui pourra être expliqué et assumé, y compris
dans les contraintes qu’il occasionnera.
Notre gestion doit être soutenable et durable, nous ne pouvons-nous satisfaire qu’elle fasse reposer, par un endettement démesuré, sur nos héritiers le poids de notre manque
de réalisme budgétaire.
Benoit Menard
Conseiller municipal
Délégué à l’emploi à l’insertion
et à l’Économie Social et Solidaire
Hasard du calendrier, le 19 février dernier
ont eu lieu à l’Hôtel de ville deux évènements qui symbolisent l’importance
qu’accorde l’équipe municipale à l’amélioration du mieux-vivre ensemble : la mise
en place du Conseil citoyen ville et la restitution du cycle formation-action « vivre la
laïcité comme expérience citoyenne ».
A Pierrefitte, déjà mise en œuvre depuis plusieurs années
avec les Conseils de quartier, la concertation citoyenne va,
avec le Conseil citoyen, voir se développer une autre mise en
pratique dans un cadre thématique particulier : la rénovation
urbaine.
Basé sur les principes d’égalité, neutralité, laïcité, parité et
proximité, le Conseil citoyen donnera la possibilité à tous les
habitants qui y participent de faire entendre leur voix. Ils pourront y exprimer leurs difficultés et leurs attentes et y inventer
ensemble l’avenir de leur quartier. Les habitants seront ainsi
parties prenantes dans la construction de la décision publique.
Lieu d’échange entre personnes désireuses de se parler en
toute liberté et de s’écouter en toute sérénité le Conseil citoyen doit permettre d’identifier les problèmes réels et d’envisager les pistes pour y apporter des solutions concrètes
avec les acteurs concernés.
Exercice pratique de la laïcité, la concertation citoyenne sous
toutes ses formes est un véritable outil qui permet de renforcer la cohésion sociale. En cela, la mise en place du Conseil
citoyen fait écho avec la formation « vivre la laïcité comme
expérience citoyenne » qui a amené de nombreux pierrefittois
et pierrefittoises à se rencontrer pour échanger et débattre.
Christian Goulard
Président du Groupe des élus Socialistes et Républicains
T : 01 72 09 33 27
29
Mardi 1er mars
Semaine « Mars bleu »
Prévention du cancer
colorectal
13h30 – 15h30
Un stand d’information animé par des professionnels de santé et des intervenants du Comité Départemental
des Cancers 93 (CDC 93) sera à votre
disposition
Accueil Hôtel de Ville
Commémoration
du 19 mars 1962
11h30
À l’occasion du 54e anniversaire du
Cessez-le-feu en Algérie, un rassemblement
est prévu au square du 19 mars 1962 suivi
d’un moment de recueillement au
Monument aux morts.
Square du 19 mars 1962
Rue Maurice David
Samedi 26 mars
Parcours du coeur
9h30
Venez nombreux participer à la 6e édition
des parcours du cœur, manifestation
conviviale et sportive pour sensibiliser aux maladies cardio-vasculaires
Place Jean Jaurès
Jeudi 14 avril
Conseil municipal
19h
Hôtel de ville, Salle du conseil
Journée nationale
du souvenir des Déportés
11h
Cette année lors de la « Journée du souvenir
de la déportation » sera organisée une cérémonie pour le 71e anniversaire
de la libération des camps.
Parc de la République
Les conseils
de quartier
Lundi 14 mars
Rencontre musicale
avec Biréli Lagrène
9h - 17h
avec des spécialistes du CMS, du CDG 93
et de l’association une luciole dans la nuit
Centre municipal de santé
Entrée libre
20h30
Dans le cadre de Banlieues Bleues venez écouter ce grand artiste de la guitare
manouche et de la guitare mondiale, un des rares musiciens français reconnu
internationalement
Maison du Peuple
Tarifs : 16 euros - 12 euros - 10 euros
Réservation sur www.banlieues.org –
Tél. 01 49 22 10 10 - FNAC
Spectacle
« le comte de Bouderbala »
16h
Un conte des temps modernes qui rit de tout entre cynisme et autodérision
Maison du Peuple
Tarifs : 12 euros - 8 euros
Billetterie Hôtel de ville (guichet unique)
Conseil de quartier Maroc-Chatenay-Poètes
20h
Centre social Maroc-ChatenayPoètes
Du 28 mars au 15 avril
Les dimanches 17 avril,
22 mai, 12 juin et 18 septembre
Conseil de quartier Sud / Hirondelles
20h
Centre social et culturel
Ambroise-Croizat
Journée d’Information
et de Sensibilisation
Samedi 5 mars
Au 3 francs 6 sous
11h03
La troupe du SAMU vous propose une guinguette (pas si) sérieuse autour d’un repas et d’un spectacle
Guinguette, Place Jean-Jaurès
Entrée libre
Jeudi 17 mars
Conseil municipal
19h
Hôtel de ville, Salle du conseil
Samedi 19 mars
Semaine
de la langue française
et de la francophonie
16h
Dictée publique ouverte à tous
Guinguette, Place Jean Jaurès
Entrée libre
13e exposition de sculptures
Vernissage le samedi 26 mars à 17h30
Une exposition de sculptures prenant
forme dans le bois, le grès, le bronze ou le marbre organisée par le centre
culturel communal de Pierrefitte.
Espace culturel Maurice-Utrillo
Entrée libre
Centre culturel communal :
T. 01 72 09 35 73
Samedi 2 avril
Au 3 francs 6 sous
11h03
La troupe du SAMU vous embarque dans sa Guinguette sérieuse pour une
parenthèse conviviale, gourmande et musicale
Guinguette, Place Jean-Jaurès
Entrée libre
Dimanche 17 avril
La Guinguette de la Butte
Pinson en Fête
En famille, entre amis, venez retrouver
l’esprit guinguette où vous pourrez danser
sur des airs de musique populaire. Une exposition photos rappellera le temps du «Moulin de la Galette»
16 rue Suzanne Valadon
95360 Montmagny
Entrée libre
Dimanche 24 avril
Séance cinéma
16h
Tarif : 4 euros - Gratuit - 12 ans accompagnés d’adultes
Maison du peuple
Billetterie : hôtel de ville (guichet unique)
Direction de la culture
T 01 72 09 34 22/35 60
Venez participer aux réunions
publiques
Mardi 15 mars
Mercredi 16 mars
Vendredi 18 mars
Conseil de quartier Centre-ville
20h
Salle du conseil
Jeudi 24 mars
Conseil de quartier Joncherolles / Fauvettes
20h
Réfectoire de l’école
Anatole-France
Mercredi 30 mars
Conseil de quartier Potier / Gare
20h
Réfectoire de l’école
Frederick-Lemaître
L'agenda des seniors
Sorties
Enregistrement
de l’émission « Slam »
Mercredi 2 mars
Rendez-vous à 12h gare de Pierrefitte
Inscription gratuite
Sortie au parc Saint-Léger
organisée par l’UNRPA
Samedi 12 mars en journée
Renseignements et inscriptions
auprès de Jean-Claude BUHL
T 01 48 26 49 28
Visite de l’aquarium
au Trocadéro
Mercredi 30 mars à 13h30
Rendez-vous gare de Pierrefitte à 13h30
Tarif : 12 euros
30
Dégustation à l’école
hôtelière de Clichy
Mercredi 6 avril
Rendez-vous à 11 h devant l’hôtel
de ville pour un départ en car
Tarif : 25 euros (payable sur place)
Pièce de théâtre
« Tempête sous crâne »
D’après « les Misérables » de V. Hugo
Dimanche 10 avril à 15h
Rendez-vous au théâtre Gérard Philippe
à Saint-Denis à 15h
Tarif : 9 euros
Visite des archives nationales à Pierrefitte-surSeine
Lundi 11 avril
Rendez-vous à l’espace Salvador Allende
à 14h ou aux archives nationales à 14h30
Renseignements et inscriptions service
animation séniors - T 01 72 09 32 76
Visite du Quai Branly
Mercredi 13 avril
Rendez-vous à 13h gare de Pierrefitte
Tarif : 12 euros
Sortie à la Roche Guyon
Mercredi 20 avril
Rendez-vous à 13h devant la mairie pour
un départ en car
Tarif : 12 euros
Pour tous renseignements
et inscriptions, vous pouvez
vous adresser directement
au service Animations Retraités
du Centre d’action sociale
de la Ville de Pierrefitte-sur-Seine :
Espace Salvador-Allende
30-36 rue Guéroux
Pierrefitte-sur-Seine.
T. 01 72 09 32 12
et 06 16 35 05 08
vivre à
le magazine de pierrefitte-sur-seine
N°62 • mars-avril 2016
T. 01 72 09 34 01
www.pierrefitte93.fr
Directeur de la publication : Michel Fourcade •
Directrice de la Communication : Anaïs Bouhloul
• Rédaction : Tiphaine Cariou, Carine May,
Hélène Adidi, Carine Arassus, Anaïs Bouhloul •
Secrétariat de rédaction : Hélène Adidi •
Maquette : Collectif Brunes platine • Photos
(sauf mention) : Sabine Le Nechet • Conception
maquette : Atelier des Giboulées • Impression :
Roto Press Graphic • Distribution : Kepha •
Tirage : 13 000 ex. • Dépôt légal à parution.
Imprimé sur du papier
intégralement issu de forêts
gérées durablement
10-31-1949
Permanence des élus
adjoints au maire
Michel Fourcade
Maire
Communication,
Développement urbain, Prévention
et tranquillité publique, État civil
Vice-président de Plaine-Commune
Conseiller métropolitain
Conseiller départemental
01 72 09 33 31
Christian
Pernot
1er adjoint
Logement, Habitat,
Hygiène et salubrité, Sports
01 72 09 33 27
Fanny Younsi
2e adjointe
Prévention santé, Santé,
Petite enfance
Conseillère de territoire
01 72 09 33 27
Dominique
Carré
3e adjoint
écologie, Aménagement,
Espace public (propreté
urbaine, voirie, espaces verts),
Transports et déplacements
Conseiller de territoire
01 72 09 33 41
adjoints au maire
évelyne Dupont
4e adjointe
éducation,Temps
d'Activités Périscolaires
01 72 09 33 27
Conseillers
municipaux
délégués
Séverine Éloto
Ammar Rahouani
Nadine Boston
Action sociale, Solidarités
locales, Handicap
Démocratie locale,
Réseaux d'entraide et de solidarité
01 72 09 33 41
5e adjoint
01 72 09 33 27
6e adjointe
Christian
Goulard
7e adjoint
Ressources humaines, Finances, Informatique, Travaux, Entretien du patrimoine
01 72 09 33 27
Sonia Bennacer
Stéphane Robert
édith Nave
Commerce, Développement, Attractivité économique
01 72 09 33 27
Enfance (accueil de loisirs hors périscolaire) et
Jeunesse
01 72 09 33 41
Culture, éducation populaire
01 72 09 33 47
8e adjointe
Conseillers municipaux délégués
David Chaulet
Imane Bouzit
06 08 48 44 49
Christian
Alloncius
Guy Jouvenelle
Youba Camara
Vie des quartiers, Initiatives citoyennes, Médiation
01 72 09 33 41
Budget, Marchés publics
01 72 09 33 27
Valeurs républicaines,
Lutte contre les
discriminations et le racisme, Éducation à la citoyenneté, Laïcité et
Égalité des chances
01 72 09 33 27
10e adjointe
Conseillère départementale
Benoît Menard
Emploi, Insertion,
économie sociale et
solidaire
Conseiller de territoire
9e adjoint
Relations européennes, Comité de jumelage
01 72 09 33 27
Retraités, Anciens
combattants, et
Réhabilitation du
cimetière communal
01 72 09 33 38
Politique de la ville, Coopération décentralisée, Solidarité internationale
Conseillère de territoire
01 72 09 33 27
Député
Franck Pétrose
Personnes à mobilité
réduite, Circulations douces, Mémoire patrimoniale
01 72 09 33 27
Gémila Bédar
Vie associative et centres
sociaux
01 72 09 33 47
Nadège Abomangoli
Vice-présidente du Conseil Départemental de Seine Saint Denis 01 43 93 75 49
Mathieu Hanotin
Député de la 2e circonscription
Permanence : 36 rue de la
Légion d'honneur à Saint-Denis
01 55 99 98 00 (après-midi)

Ouverture de la médiathèque Flora Tristan

Transcription

Documents pareils

1. LA Présentation aux familles lors de l`admission : Réunion de

Vivre à Pierrefitte n°51 (pdf - 8,45 Mo)

6 mars 1906 / 5 mars 2006

La laïcité dans l`histoire

Télécharger - Ville de Wambrechies

Le Pierrefittois n° 45 Janvier 2016 - Pierrefitte-sur

ORGANIGRAMME DE DIRECTION COMMUNE (DC) Au 1er

Vivre à Pierrefitte n°59 (pdf - 13,32 Mo)