Fiche technique (français)

API compact en IP67
CODESYS V3
TBEN-L4-PLC-10
■ CODESYS V3 Temps d’exécution API
■ PROFINET Contrôleur / Appareil
■ EtherNet/IP™ Scanneur / Appareil
■ Modbus TCP maître / esclave
■ Modbus RTU maître / esclave
■ CANopen® Gestionnaire / Appareil
■ SAE J1939 Gestionnaire
■ Interfaces série RS232 / RS485
■ 8 canaux digitaux universels
■ Alimentation des détecteurs max. 2 A
par emplacement
■ diagnostic d'entrée par emplacement
■ max. 2 A par sortie
Type
No. d'identité
Données de système
Tension d'alimentation
Plage admissible
Perte en puissance, typique
24 VDC
18 … 30 VDC
courant total max. 9 A par groupe de tension
connecteur 7/8'' 4 pôles
<280 mA
alimentation emplacements C0-C3 de V1
Résistant aux courts-circuits,
C0 + C1 : 2 A par emplacement,
C2 + C3 : 4 A pour les deux emplacements
alimentation emplacements C4-C7 de V2
protection contre les courts-circuits, 2 A par emplacement
séparation galvanique du groupe de tension V1 et
V2
à tension invariable jusqu'à 500 VDC
ð5W
Contrôleur
Processeur
Mémoire de programme et de données
Mémoire rémanente
Mémoire étendue
Horloge en temps réel
Système d'exploitation
ARM Cortex A8, 32 Bit, 800 MHz
20 MB
64 kB
1x port hôte USB
oui
Linux
Données PLC
Programmation
Validation pour la version CODESYS
Langues de programmation
Tâches d'application
Nombre de POE
Interface de programmation
Temps de cycle
Données d'entrée
Données de sortie
CODESYS V.3
V 3.5.9.30
IEC 61131-3 (AWL, KOP, FUP, AS, ST)
10
1024
Ethernet, USB
< 1ms pour 1000 commandes AWL (sans cycle E/S)
8 kByte
8 kByte
Données de système
Vitesse de transmission Ethernet
Connectique Ethernet
Serveur web
Interface de service
10 Mbit/s / 100 Mbit/s
2 x M12, 4 pôles, détrompage D
Par défaut : 192.168.1.254
Ethernet via P1 ou P2, port mini-USB
Interface en série
Type de signal
Nombre de canaux
RS232 ou RS485
2
Technique de connexion - alimentation en tension
Courant de service
Alimentation de détecteur/d'actuateur VAUX1
Alimentation détecteur/actuateur VAUX2
Isolation
édition • 2016-11-04T01:39:05+01:00
TBEN-L4-PLC-10
6814019
1/6
■ diagnostic de sortie par canal
■ connecteur 7/8“ à 4 pôles pour l'alimentation en tension
■ groupes de tension séparés pour la déconnexion de sécurité
■ Switch Ethernet intégré
■ 2x M12, 4 pôles, codage D, connexion
de bus de terrain Ethernet
■ boîtier renforcé par fibres de verre
■ testé aux chocs et vibrations
■ électronique de module entièrement
surmoulé
■ mode de protection IP65 / IP67 / IP69K
Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com
API compact en IP67
CODESYS V3
TBEN-L4-PLC-10
Mode de fonctionnement RS232
Signal - niveau bas
Signal - niveau élevé
Signaux de transmission
Vitesse de transmission
Type de transmission
Longueur de câble
Mode de fonctionnement RS485
Signaux de transmission
Vitesse de transmission
Type de transmission
Terminaison bus
BIASing
Impédance de câble
Entrées digitales
Nombre de canaux
Connectivity inputs
Type d'entrée
Type de diagnostic d'entrée
Seuil de commutation
Tension de signal - niveau bas
Tension de signal - niveau élevé
Courant de signal - niveau bas
Courant de signal - niveau élevé
Alimentation de détecteur
Isolation
Sorties digitales
Nombre de canaux
Connection Technology Outputs
Type de sortie
Type de diagnostic de sortie
Tension de sortie
Courant de sortie par canal
Facteur de simultanéité
Type de charge
Protection contre les courts-circuits
Alimentation d'actuateur
Isolation
Conformité de normes/de directives
Test de vibrations
TX/RX+, TX/RX9600 à 230400 Bit/s
semi-duplex 2 fils
intern ou externe
intern ou externe
120 ò
8
M12, 5 pôles
PNP
diagnostic de canal
EN 61131-2 type 3, pnp
<5 V
>11 V
<1.5 mA
>2 mA
2 A, résistant aux courts-circuits, depuis V2
séparation galvanique vers P1/P2
à tension invariable jusqu'à 500 VDC
8
M12, 5-pol
PNP
diagnostic de canal
24 VDC depuis V2
2,0 A, protection contre les courts-circuits, max. 4,0
A par emplacement
00:56
ohmique, inductif, lampe
oui
2 A, résistant aux courts-circuits, depuis V2
séparation galvanique vers P1/P2
à tension invariable jusqu'à 500 VDC
suivant EN 60068-2-6
accélération jusqu'à 20 g
suivant EN 60068-2-27
suivant IEC 60068-2-31/IEC 60068-2-32
suivant EN 61131-2
édition • 2016-11-04T01:39:05+01:00
Contrôle de chocs
Basculer et renverser
Compatibilité électromagnétique
-18 à -3 VDC
3 à 18 VDC
TxD, RxD
9600 à 230400 Bit/s
duplex intégral
15 m @19200 Bd
(Capacité maxi du câble <2000 pF)
2/6
Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com
API compact en IP67
CODESYS V3
TBEN-L4-PLC-10
Données de système
Dimensions (L x H x P)
Température de fonctionnement
Température de stockage
Altitude
Mode de protection
édition • 2016-11-04T01:39:05+01:00
MTTF
Matériau de boîtier
Couleur de boîtier
Window material
Matériau écrou
Matériau étiquette
Sans halogène
montage
60.4 x 230.4 x 39mm
-40 … +70 °C
-40 … +85 °C
max.5000 m
IP65
IP67
IP69K
75 Années suivant SN 29500 (Ed. 99) 20 °C
PA6-GF30
noir
Lexan
303 acier inoxydable
polycarbonate
oui
2 trous de montage Ø 6,3 mm
3/6
Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com
API compact en IP67
CODESYS V3
TBEN-L4-PLC-10
Ports Ethernet
M12 x 1 Ethernet
câble Ethernet (exemple):
RSSD-RSSD-4414-2M (n° d'identité 6441405)
interface CAN
CAN in
câble CAN (exemple):
RSC-RKC5701-2M (n° d'identité 6604833)
résistance de fin de ligne CAN (exemples):
connecteur femelle: RKE57-TR2 (n° d'identité 6602629)
connecteur: RSE57-TR2 (n° d'identité 6602308)
CAN out
Interfaces en série
câble (exemple):
Configuration de broches dans le mode de fonctionnement RS232
RK4.5T-2-RS4.5T/S2503 (n° d'identité 7030331)
Configuration de broches dans le mode de fonctionnement RS485
entrées et sorties digitales
Emplacement E/S M12 x1
câble d'actuateur et de détecteur / câble de raccordement PUR
(exemple):
RKC4.4T-2-RSC4.4T/TXL (n° d'identité 6625608)
Câble de raccordement Y pour une configuration individuelle
édition • 2016-11-04T01:39:05+01:00
VBRS4.4-2RKC4T-1/1/TXL (n° d'identité 6628112)
4/6
Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com
API compact en IP67
CODESYS V3
TBEN-L4-PLC-10
alimentation en tension
Alimentation en tension 7/8"
câble d'alimentation (exemple):
RKM43-1-RSM43 (n° d'identité 6914312)
interface hôte USB
Embase A USB 2.0
Pour utilisation avec clés USB
interface d'appareil USB
Embase mini-B USB 2.0
Pour utilisation comme interface de programmation (à la place
d’Ethernet)
câble USB (exemple):
MINI USB 2.0 CABLE 1.5M (n° d'identité 6827388)
USB 2.0 rallonge connecteur mâle A sur connecteur femelle A:
USB 2.0 RALLONGE 5M (n° d'identité 6827389)
édition • 2016-11-04T01:39:05+01:00
USB 2.0 RALLONGE ACTIF 5M (n° d'identité 6827390)
5/6
Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com
API compact en IP67
CODESYS V3
TBEN-L4-PLC-10
Etat LED module
LED
Couleur
Etat
Description
ETH1 / ETH2
vert
on
Ethernet Link (100 MBit/s)
clignote
Communication Ethernet (100 MBit/s)
on
Ethernet Link (10 MBit/s)
clignote
Communication Ethernet (10 MBit/s)
éteint
Pas de link Ethernet
on
Connexion active vers le premier maître conçu
clignote
opérationnel
on
conflit d'adresses IP ou remise à zéro mode ou temporisation modbus
clignote
commande blink/wink active
jaune
BUS
vert
rouge
vert / rouge alternant
ERR
RUN
APPL
PWR
Autonegotiation et/ou en attente de l'adressage DHCP/BootP
éteint
Alimentation V1 manquante ou en-dessous de la tolérance définie (18V)
vert
on
Pas de diagnostic disponible
rouge
on
Un diagnostic est activé
éteint
Alimentation V1 manquante ou en-dessous de la tolérance définie (18V)
vert
on
État SPS en cours
rouge
on
État SPS arrêt
clignote
Aucun programme SPS chargé
clignote 2x 1 Hz
Réinitialisation des paramètres d’usine en cours
éteint
Alimentation V1 manquante ou en-dessous de la tolérance définie (18V)
vert / rouge on / off / clignote
Cette LED est commandée de manière personnalisée à partir du programme CODESYS
Blanc
clignote
commande blink/wink active
vert
on
Alimentation V1 et V2 sont OK
rouge
on
Alimentation V2 manque ou se trouve en dessous de la tolérance définie (18V)
éteint
Alimentation V1 manque ou se trouve en dessous de la tolérance définie (18V)
État E/S par LED
LED
Couleur
Etat
Description
LED 0
vert
on
COM 0 : Transmission de données TX
éteint
COM 0 : aucune transmission de données TX
on
COM 0 : Transmission de données RX
éteint
COM 0 : aucune transmission de données RX
on
COM 1 : Transmission de données TX
éteint
COM 1 : aucune transmission de données TX
on
COM 1 : Transmission de données RX
éteint
COM 1 : aucune transmission de données RX
LED 1
vert
LED 2
vert
LED 3
vert
LED 4 … 7
vert / rouge on / off / clignote
Cette LED est commandée de manière personnalisée à partir du programme CODESYS
LED 8 … 15
vert
on
entrée ou sortie active
rouge
on
sortie active avec surcharge/court-circuit
clignote
Surcharge de l'alimentation à l'emplacement respectif. Les deux LED de l'emplacement clignotent.
entrée ou sortie non active
édition • 2016-11-04T01:39:05+01:00
éteint
6/6
Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com