Cédule / Schedule Nunavik / Nunavut
Transcription
Cédule / Schedule Nunavik / Nunavut
514-597-0186 | 1-877-225-6327 | FAX 514-523-7875 www.neas.ca 2017 Cédule Pré-saison / 2017 Pre-Season Schedule It`s time to place your SEALIFT ORDER / Try our ON-LINE BOOKING FORM Il est temps de RÉSERVER VOTRE ESPACE ! / Complétez le FORMULAIRE ENLIGNE ! NEAS Reservations 1-877-225-6327 or at www.neas.ca NEAS Cargo Service Center 1-866-908-0807 NEAS Marine Terminal Valleyfield 1-888-908-0000 First Sailing / Premier départ DESTINATION Date limite pour emballage / Packaging cut-off NEAS CSC Dangerous Goods : 02/06 NEAS CSC: 09/06 Date limite au Terminal / Terminal cut-off Port of Valleyfield: 16/06 Akulivik Ivujivik Kangiqsujuaq Puvirnituq Tasiujaq Book Online at www.neas.ca Arviat Chesterfield Inlet Kimmirut Sanikiluaq Second Sailing / Deuxieme départ Nunavik Aupaluk Kangiqsualujjuaq Kuujjuaq Quaqtaq Umiujaq Nunavut Baker Lake Coral Harbour Pangnirtung Whale Cove Inukjuak Kangirsuk Kuujjuaraapik Salluit Cape Dorset Iqaluit Rankin Inlet DESTINATION Nunavik Kuujjuaq Other Nunavik communities available upon request and subject to certain conditions / D`autres destinations de Nunavik sont disponibles sur et assujetties à certaines conditions Date limite pour emballage / Packaging cut-off NEAS CSC Dangerous Goods : 14/07 NEAS CSC: 21/07 Date limite au Terminal / Terminal cut-off Port of Valleyfield: 28/07 Arctic Bay Cambridge Bay Gjoa Haven Igloolik Kugluktuk Qikiqtarjuaq Taloyoak Nunavut Baker Lake Clyde River Grise Fiord Iqaluit Nanisivik Naujaat (Repulse Bay) Umingmaktok Bathurst Inlet Eureka Hall Beach Kugaaruk ** Pond Inlet Resolute Bay ** Cargo shipped to Nanisivik only. Furtherance to Kugaaruk must be reserved by client with Canada Coast Guard on client`s account Book Online at www.neas.ca **La cargaison sera expédiée à Nanisivik seulement. Le destination subséquente, tel que Kugaaruk doit être réservé par le client et aux frais du client avec la Garde Côtière de Canada. Third Sailing / Troisieme départ DESTINATION Date limite pour emballage / Packaging cut-off NEAS CSC Dangerous Goods : 01/09 NEAS CSC: 08/09 Date limite au Terminal / Terminal cut-off Port of Valleyfield: 15/09 Book Online at www.neas.ca Akulivik Ivujivik Kangiqsujuaq Puvirnituq Tasiujaq Arviat Coral Harbour Pangnirtung Whale Cove Nunavik Aupaluk Kangiqsualujjuaq Kuujjuaq Quaqtaq Umiujaq Nunavut Cape Dorset Iqaluit Rankin Inlet Inukjuak Kangirsuk Kuujjuaraapik Salluit Chesterfield Inlet Kimmirut Sanikiluaq Ces voyage et la rotation de ports sont sujets à changement avec ou sans avis. - These sailings and port rotation are subject to change with or without notice For updates please call us or visit our web site at www.neas.ca - Pour mises à jour svp nous téléphoner ou consulter notre site web www.neas.ca POUR LES CONTRATS ET RÉSERVATIONS / CONTRACTS AND SPACE RESERVATIONS 514-597-0186 | 1-877-225-6327