une conception orthodoxe de la sainte communion
Transcription
une conception orthodoxe de la sainte communion
!"# $% " & !"' ! %! ! ( ' ) !$' '!" "* #"* $ - ' '" #"* .# - ' & + ,%' / /& +# .* ' INTRODUCTION ! " # + $ %& ! - , ' % ())* . . # / + + % %/ 01 ())* 2# 2 , , ! 3- # / %1 4 0 % % 4 + " %/ + , / LA SAINTE COMMUNION : SES FONDEMENTS THÉOLOGIQUES 5 % % / + 6+ " ! / ! + $ 1+ 7 4 1+ 8 " 1+ 5 /; 9 : + /; 1+ /5 7 % 1+ % 4 ; 1+ /< 6 7 / 6 6 1+ + / 4 ! /' 5 ! ! 1+ = $ 4 4 /< 6 4 ' 07 4 33 /' > 6 - + ! / 7 7 !" 5 #$ / 9 4 7 7 3 7 3 + 4 6 0 6 + + ? 3 + + /5 6 3 3 ? ! 3 / ; 7 7 % % 3 / 7 % % % 4 /- %/; / ! ! 5 4 @ /< 6 . - + > $ 7 7 . /A 7 6 4 7 / 1 , , ; $ / 7 + + 7 / , 3 ! 0 /$ ! ; 4 / % 6 % 6 ! / 3 /' = ! B4 " 7 ; /' 3 4 6 /' / 7 / % % 4 / 2 / ; 4 ! 7 ; ; 4 /' . + ; /' ; 3 /1 ; ! 4 7 / / 3 7 ; 3 7 /1 3 =- ; + C 1 D (* % %/ 7 !4 7 4 / ' 7 7 ; ' ; 47 D H0 % 5 5 %/ 3 ! 4 ; 0%5 (D F /' % E G + ; ! ! + $ G ; < 4 /' 7 " " / " 7 + 4 " 7 ! /' " %@ % + C 8/ 1 " 6 6 7 /$ 4 /1 B 8 ! " I 6 8 / 0% ; =9 %/; /' 6 77 4 0 7 G 6 3 4 / ;+ 4 + /2 6 : + /J 8 : + ; 3 ! 4 /< ! / 6 4 0%& /; : + ( KH 4 0%; ! / / /% (( L 0%$ ' : + 4 M; / / /% (F ! ; /< $ : + ()/ ; + 2 ' 4 , $ + /; ! , 2 ( (N3(( 0 % ' O ' 0 P, & 3 % /% ; ; 6 + / $ 1+ 3 ! ' / 4 / , /$ ; + 4 4 % % % %/ /' 0 4 / ! ; ! / /; 9 : 4 ! ; 5 ! + 4 1 4 4 4 G @ < ; , / ? + Q , ; ' ; 4 5 / ; , ! 4/2 /' 6 6 $ + / 6 /' , / 7 ! ! / > ! J / 1 4; 3 3 3 ! ; /1 ; ! / J 7 6+ (K $ O /' 1 ( ! 1+ $ &' ( $! ( % B $ O (( (F3DD0 % O 1 1 0 4 / ) /; % % / 0 % % + + / / /;+ 0 $ 4 % C ' 1 2 % / 6 ; 3 ! 7 Q ; E + /< ; C / A + 7 </ 7 1+ 5 6 *+ / / / R 1 / / / ( B3 7 / / /5 / 4 6 7 7 ; / @ 7 @ (N0 P 4 P 0 S< 4 @ < ; + 3 < /; @ 3 / / / / / / S /' S / / / % $ 0 6 / / / @ @ P T DK %/ / /< 3 6 57 + ! 3 ! 4 + 6 343 6 6 / 5 % ! % 6 /< Q 6 ; / 4 ! <</' 5 Q 6 , 4 7 6 4 Q (0 ? 3 ! 3 S$ SQ ! S" ! 3 6 B 4 B3 B B/ / / ! B3 > ! / 1 4 /$ SQ ! 3 + S B7 B 6 6 ' 7 6 /1 C 4 / / /' ! @ 7 4 S2 > / / <<</' (D0 5 6 *- ,. 2 K > / / /' 4 /Q 7 B 0 6+ + B + 8 / / <Q/ 6 %; %/ 0 3 7 7 4 %/ ! / > O / / /2 % 4 7 ' % /' 4 7 6 / Q/; # 6 5 0 / / /' B! ! ! / / / / 4 4 4 B 4 1 K1 ( T/ M 5 & 0P B 5 B H*D / / /' B / / /J / Q</ E 6 5 ) % / 0 ! 6+ ; ? ! ; 5 & 343 2 / + / + 4 ; / / / Q<</; 2 , U 4 , ! 0 $ ! < 4 4 /1 /Q 4 < , ' / / /- 4 + ! / / /5 4 / ; > / / / ; V; W 1+ & 7 / / / & 343 B 4 7 B B / ; B Q<<</; ' & 0 2 6 + /$ 0 3 SJ 3 S/ / /J 4 J 4 S SJ SJ 4! 4 + + S ' 6+ / / / 6+ ! /Q / ! ; 4; > ! 4 3 ; G S 4 /2 ! / V 2 @ W Q % / 3 / /- + % 1 1 %J 3 6+ /' + 7 ! ! > / % 6 ! 0 + S% 5 ; 6+ ; (F D* < , /, + + 5 6+ / + 6+ ' 8 4 3 /, / % %/< 6 %; 6 4 , S% /, + 4! ; 6 /' 5 6 33 /, 4 M ! @ + + / ! + , , /$ ! 0 0J ' S ! 6 ! 0 5 ; ' 0 1+ 3 / 5 3 + / + 1+ ' & + Q 7 1+ /' 6 ; /J /J + /J 7 / ' Q 1+ ' 1+ /J 1 ' ; ; + & / 1+ + / 5 ! 7 + Q 4 6 4 / 2 7 ! / , ! /' @ + ! 4 0 ' ! & ! 0 0 5 ; 1+ 3 & 5 ' / & 4 / 5 ' + 1+ ! 3 ! O / 5 Q ! , & > ' 343 ; > > > + 1+ / 7 4 5 6 Q ; >7 7 ! /' 7 / 5 ; 8 ; ; /5 3 ! O 7 + 6 + ; /, 7 2 ; + ; , ; 7 4 7 /1 33 /$ 7 Q 7 /J ! / 4 /$ 4 < 4 + / 3 /< ! /< ! + @ 3 ; 4 /< 4 4 / ! ! ! / ; %2 4 0 %/ % % 4 / ' 4 ! % %/' + + 0%' ! Q % / La Communion des Apôtres (icônes de Léonide Ouspensky) ORTHODOXIE ET ORTHOPRAXIE 1 /1 + + 4 / 12 > 3 ! /' 7 F ) 4 7 / 4 0 F0 ! 6 6 > > + / )0 , + + ! / 3 $ 6 K 6 DT(/ 4 O ' " 4 + 4 5 /< /; " 7 4 7 / ; 7 /$ 6 + ; 5 /< 34 4 7 4 6 / 4 ' 7 / /$ ! + 4 ! 4 /< 6 + /' + B 6 / Q !B 0 + 8 3! 4 ; ; / 0 S / ; + ! /' ; /' 4 2 ; /' + /' /' /' ; (( (F3DD 0 % /' ?6 $ O 1 / / /% 3 74 B ( 6 / " 6 /< 6 3 4 6 0 " " ; ! ' / + < / 4 5 + 3 0 + 4 ' /< B+ 4 4 / J + 4 4 + S' 7 3 ! 3 ; 6 3 ! 1+ % 5 (L K( / 1 /% $ + 4 4 3 ! + 4 ! G / / / / 343 1 ; / / / ( (D / " ! % 4! 4 4 6 % (1 7 / 4 4 / 6+ ! S' 3 7 4 ! + 3 ! S + ; 5 # /2 3 4 $ O 1 / ' + ! 1 6 $ O /9 X 7 / 4/ / $ E % < 6B + ; /2 3 4 &+ > S1 5 3 B B $ /2 B 0 B / 2 3 6 7 /' ?6 / 0 ; ! -, 0 9 : 6 + + + & /< V 0% H *T /J 5 W % 4 SJ 4 7 5 7 6 6/ 4 3 ! ! /' / , M 6 ! 3 ! /' 4 $ G B + 6 / ! 8 7 +7 / ! 4 + 47 8 ! 4 / ' & 4, 6 7 0 / / / 1 ' / 3 4 ! 4 3 4 3 4 S" 6 4 S 2 6 ! 9 + /' 6 4 G B ! 6 7 6 ! ! /' 4 / 5 6 + + /< 6 7 4 + 4 2 6 + / $ O 1 4 /2 3 ! 6 5 6 /' 1+ 6 + + & 6 0 % # 5 0 ! 6+ ; 7 4 M ' + / / / 44 @ / A M ! > @ >4 7 ! 4 M 5 > + 3 M 1+ & ' ! @ + ; E (K KF / 6 /" 4 G + + /" + 7 ; 3 ! + @ + / ! G 6 > 4 ' ; / 4 G 6+ / 7 O 4 % /5 %9 + + KK (T ! 4 / 4 ; 2 /$ / ' + 6 ; 6 4 Q /< /' S 3 S1 / 3 ! ! /; 3 ! 6 9 O/5 4 ? 3 J 3: = S " C 3 3 " + ! / $ O $ / %" = , 4 0%" = =' % O 4 C < % % $ O ! $ O B 4 %/ / / /2 /2 3 ! /' 1 ! /2 4 ! 5 4 ; + + 4 ? $ O + $ O /' 7 4 ; 1@ 4 $ / ' ' , + 4 2 $ 9 4 , ? 7 , /2 ! /2 4 ; / 1 ! 7 4 & 1 3 0% , 05 & 1 / / /% ' 45 0% 6 RQ 0E + 5 6 7 ? O % 33 0% / / /% 0%A + 7 34 /$ 8 O& ; /' , 5 ? < + 7 ! 9 ' 4 ' ; / / /; 0 2 0% / / /% ' =, 0%1 9 9 + 4 Q %/ 2 , 6 / / /% < 7 4 4 1 / 5 O1+ ; ! 4 6 , , =/ / /% /' Q ; 0% Q Q 9 0%' 9 , / / /% ' 4 $ / / /% + 4 ' + + ' 4 1@ ; /' S / ; 7 4 + 7 + ; 8 / / 4 8 0 6 K*H ! 05 Q 05 + /< < ! / 0%; / /% 4 + ! E /; 7 ; /< 6 /' 0% 7 6 + ! + ; B 4 4 < I 9 /% (? () (F /' ; 2 47 7 5 % J % ! 4 / 4 ! J 4 = " 6 ; /$ + / / 2 6 6 % , % /2 ' @ 4 0 P- 1 Q / /1 S1 6 ! 74 6 J 4 6 /' 0 7 7 ! / ; 6 4 @ / C G 8 + 4 4 ! 1 ; + /1 1 3 /- % % $ O ! 4% % / /< /1 /1 5 6 C ! ; 4 4 2 / /2 /4 + /A 6 / " J / 1 $ / 7 4 / % % ! / ; / + 4 / ' 7 + : C / 1+ % J + 5 & # % 0 + 7 + /' + 6 8 ; /< 6 4 4 ' + 4 @ 343 6 @ + 4; 4 # + 0- B /$ + 4 % ; % / : % (1% % 0 / < ! & B / 4 ! G B 4 ! B / B /Q B @ ; / / + 7 4 / + /- + /J 6 + /J / 9 / B B $ 0 PJ B C 7 (DK /P; ; ; $ 7 0 7 <5 < T(H / 7 (& > &= ! % $ / 7 6+ 1 Y $ /' $ C % ! 6 3 < / 74 8 $ O 1 / 7 S 1 3! 6+ 4 33 ; 5 / 1 /2 6 ?6 /2 /2 3 + + ; J B+ + + + + 3 ; Q / BIBLIOGRAPHIE $ /% $/ Z/ 7 $ - 1+ 2 /Q # 9 <!? $ $ 5 & # ()FF / 61 6% # 9 6 1 ; (% /Q # 5/ ' 61 / ' ()F( / ' ()HH / 2 / ' 1 ; 7()D) / ()HL / 1+ : ' 6 6 # & " = A 61 6, [/ ()LD / " W # = % #' # # 1 # (1 ' ! # / Q ! # ()L) / ' $ & # 3 ()T* / (1 @ ? $ !' ()HH / / Q BB ' ())* / < : ()DN / . $ 1 ())N / . / ! 1 61 V 3! ()FK / ; $ & # . 5 ?/1 # 5 = " < " ())K / E . & $ ! ! 1 % ! /: 5 #3 /9 (5 1 / 1 2 ; $ . 61 ' ()LH / $ 1# 5 = 1 % ! ! 2 #? % 9 1 ! % ! # ' ()FL D // & 6 1 # ' 3 " : ! $# < ' $ .' (% - ' 6 ' 6 ()HT / # Z ' Z ' 61 % ]B 1 # # ' 9 1 1 $ 3 # % ! # 5 : 1 # 61 / Q : [ $3 ! ()FL / = / Q 61 1 ()FH / & !(5 # : # / Q ()F) / & " !(5 / Q # ' 5 # $! 1/ Z6 # E = <!? $ [ < 1 3! 6 !(@ 61 ()F) / ' 1 # ()TK / ;/' / Q B C " #: 2 #[ .1 # $ 1 5 & ()FF / $ &' \"/ '/ </ /()F* / 1 ' ()F* / !Z ()F* / 1 ' #3 $ : 61 & (' 5 / Q ( - Y 61 / Q ? 5 - $ < E 6 . # ? ' # 61 ) ? ' & ())N / 1 ()FD / ;/' 1 ()LN / !