Info Sheet

Collaboration éditoriale et publication
dynamique avec Microsoft
Entrez dans l’ère de la publication multicanal
AvAntAgEs

Publiez plus rapidement et à
meilleur coût
En fournissant à vos équipes un moyen
de collaboration et de communication
plus efficace, vous leur permettrez de
travailler mieux pour produire un résultat
de meilleure qualité dans un laps de
temps plus court.
de nouvelles sources
deExploitez
revenus
Utilisez le format XML pour créer des
contenus intelligents et structurés. Votre
entreprise pourra alors tirer parti de nouvelles opportunités en transférant plus
vite les contenus sur d’autres supports
au travers de processus automatisés.
vos coûts d’informatique
etRéduisez
de formation
Gérez les flux, les articles, les événements,
les ressources et le processus de publication sur différents supports, tout cela dans
le cadre d’une solution unique entièrement intégrée. Vous bénéficierez ainsi
d’une réduction de vos coûts en informatique et en formation, ainsi que d’une
meilleure rentabilité.
Adaptez-vous à l’évolution des
besoins
de votre entreprise
La possibilité de configurer les interfaces
utilisateur, les structures de données, les
flux de travail et les formats de sortie offre
une flexibilité totale ; si les rôles des intervenants changent ou si vous avez besoin
de nouveaux canaux de communication,
votre système peut facilement s’adapter
afin de prendre en charge le nouvel
environnement.
Les défis de la publication moderne
Le monde de la publication doit faire face à
une évolution accélérée due à l’avènement
des nouvelles technologies et aux changements observés dans le comportement des
clients. Autrefois, les principales résidaient
dans les abonnements, les ventes en kiosque
et la publicité imprimée. Mais aujourd’hui,
avec le transfert des budgets publicitaires vers
le Web, le déclin des revenus des éditions
papier et une clientèle de plus en plus tournée vers les nouveaux médias et les périphériques numériques, l’ancienne façon de faire
ne fonctionne tout simplement plus.
Pour compliquer encore un peu plus les choses,
aujourd’hui, tout intervenant doit savoir maîtriser différents modes de communication. Là où,
autrefois, on s’appuyait sur le téléphone, les
réunions et le courrier, on communique à coups
d’e-mails, de messagerie instantanée et de
vidéo. Or, le simple fait de gérer toutes ces
communications peut se traduire par beaucoup
de temps perdu.
Tout ceci fait qu’aujourd’hui, nombreux sont les
éditeurs qui luttent pour demeurer compétitifs,
quand ce n’est pas simplement pour survivre.
Désormais, ils peuvent compter sur une nouvelle aide. En effet, par l’amélioration de la
communication, la rationalisation des flux de
travail et l’automatisation du processus de
publication, Quark et Microsoft aident les éditeurs non seulement à survivre, mais aussi à
prospérer dans l’ère du multicanal.
Entrez dans l’ère de la publication multicanal
Quark et Microsoft se sont associées pour
créer une solution intégrée destinée aux éditeurs ; celle-ci combine à la fois la création XML
simplifiée, les capacités graphiques professionnelles et la publication dynamique offertes par
Quark à la meilleure plate-forme de collaboration et communication unifiée de Microsoft.
Comment tout cela fonctionne-t-il ?
les communications audio et vidéo ainsi que
le partage de bureau. Comme ces outils sont
étroitement intégrés à SharePoint, les utilisateurs peuvent rapidement vérifier si la personne dont ils ont besoin est disponible et
utiliser alors le moyen de communication le
plus efficace pour tenter de résoudre, avec
elle, la question qui les occupe.
Les composants intégrés de la solution prenLes journalistes utilisent Quark® XML Author
nent en charge diverses
depuis SharePoint pour créer
« Une collaboration et une
tâches tout au long de la
facilement des contenus
communication plus efficaces
chaîne des opérations de
XML structurés directement
permettent aux équipes
publication :
dans Microsoft Word ; il n’est
de produire un travail de
pas nécessaire de connaître
Journalistes et réviseurs utilimeilleure qualité en moins
le langage XML. L’utilisation
sent Microsoft Office
de temps ».
du XML permet de transférer
SharePoint Server pour parRainer A. Kellerhals, Global Media
très simplement les contenus
tager des idées, assurer le
& Entertainment Solutions Lead,
aux équipes de conception
Communications Sector, Microsoft
suivi des flux d’actualités
graphique, éditoriale et de
entrants et des événements
production grâce à Quark Dynamic Publishing
à venir, affecter des tâches aux différents
Solution, qui assure un rendu automatique de
contributeurs, rassembler des contenus et suices contenus aux formats papier, Web et
vre l’état d’avancement des tâches assignées.
numérique.
Pour leurs besoins en termes de communication, ils peuvent se servir de Microsoft Office
Communicator et Microsoft Office Outlook
pour les e-mails, la messagerie instantanée,
Gestion de contenu éditorial avec
Quark Dynamic Publishing Solution
Office System 2007 de
de
Leader de l’industrie
Création de contenu structuré XML
Collaboration et
Logiciel de design professionnel
Communications unifiées
Publication dynamique
La solution de publication incontournable à l’ère du multicanal
Quark et Microsoft allient la création XML simplifiée, des capacités graphiques professionnelles et la publication dynamique à la meilleure plate-forme de
collaboration et de communication unifiée qui existe pour aider les éditeurs à demeurer compétitifs sur le marché du multicanal.
Composants clés
Quark Dynamic Publishing solution
Microsoft Unified Communications
Regroupant Office Communications Server,
Exchange Server, Office Communicator et
Office Outlook, l’environnement Microsoft
Unified Communications (communications unifiées) permet de rationnaliser les communications entre les personnes et les organisations
indépendamment du média, de la plateforme,
du périphérique ou de l’emplacement.
L’intégration avec les programmes de la suite
Microsoft Office leur offre de nombreux
moyens de communiquer directement à partir
de leur tâche en cours.
Microsoft Office sharePoint server
Microsoft Office SharePoint Server est une
suite intégrée de fonctionnalités serveur qui
peut contribuer à améliorer l’efficacité de
votre organisation en vous fournissant des
fonctionnalités de gestion de contenu et de
recherche en entreprise complètes, en accélérant les processus métier partagés et en facilitant le partage d’informations par-delà les
frontières pour vous offrir une vision globale de
l’entreprise.
Pour plus d’informations
sur la collaboration éditoriale et la publication
dynamique proposées
par Quark et Microsoft,
contactez nous ou rendez-vous sur notre site
à l’adresse
www.euro.quark.com/fr.
Quark Dynamic Publishing Solution (Quark
DPS) est un logiciel de publication qui combine une grande flexibilité de mise en page à
une publication automatisée pour produire
des communications précises, efficaces et
créatives sur tous les types de supports que ce
soit le papier, le Web, ou les périphériques. En
automatisant le processus de publication,
Quark DPS supprime les contraintes et risques
d’erreur liées aux interventions manuelles et
aux techniques de « copier-coller », ce qui a
pour effet d’améliorer la productivité et de
réduire les coûts.
Quark XML Author
Composant clé de Quark DPS, Quark XML
Author est un outil de création XML de nouvelle
génération. Il se présente sous la forme d’un
module complémentaire pour Microsoft Word
qui permet à tout utilisateur de créer facilement
des documents XML, sans connaissance de ce
langage ni formation.
north America
Quark Inc.
1800 Grant Street
Denver, CO 80203
[email protected]
+1.800.676.4575
+1.303.894.8888
Europe
Quark Sàrl
16 avenue Hoche
75008 Paris
France
[email protected]
+33 (1) 56 43 44 90
Principales caractéristiques
■
Visualiser les flux RSS entrants,
Partager des idées,
■ Assurer un suivi des événements à venir,
■ Planifier la couverture de ces événements,
■ Demander, trouvez et affectez les ressources
appropriées,
■ Rechercher des contenus connexes et
des personnes ayant des connaissances
sur le sujet,
■ Accéder aux contenus créés pour l’article
■
■
Créer des contenus au format XML,
permettant une publication multicanal à partir d’une source unique,
■ Planifier les différentes sorties de l’article,
■ Assurer un suivi efficace des flux de révision et
d’approbation,
■ Concevoir une sortie de qualité
professionnelle pour plusieurs canaux.
■ Sorties au format PDF pour l’imprimé,
XML, RSS ou HTML pour le Web et les
périphériques numériques; ou archiver
sur SharePoint.
Asia
Quark India Pvt Ltd.
A 45 Industrial Area
Phase VIII B Mohali
160059
Punjab, India
[email protected]
+91.172.2299.131
Japan
Quark Japan K.K.
West 248 bldg.
2-4-8 Ebisu-nishi
Shibuya-ku, Tokyo
150-0021 Japan
[email protected]
+81.3.3476.9440
©2009 Quark Inc. Tous droits réservés. Quark, the Quark logo, QuarkXPress, Quark XML Author et Quark Dynamic Publishing Solution sont des marques déposées ou non de
Quark Inc. et de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques sont détenues par leur propriétaire respectif.