Que faire à Dijon? - Ecole Suisse Internationale

Fiche 2
Que faire à Dijon ?
Visiter Dijon est un vrai plaisir. Riche de son patrimoine historique*, la ville offre un des
plus beaux ensembles architecturaux et culturels de France.
Les principaux monuments
Du haut de la tour Philippe le Bon, ancien poste de
surveillance qui assurait la sécurité de la ville, on peut
observer toute l’ancienne cité. A ses pieds, la place de la
Libération qui développe un bel arc de cercle* de style néoclassique* devant l’hôtel de ville, anciennement résidence des
ducs de Bourgogne.
L’église Notre-Dame a été édifiée dans un style gothique* très
élégant. Au coin de l’un de ses murs se cache la petite
chouette* de pierre, le porte-bonheur* des Dijonnais. Un peu
à l’arrière, la maison Millière montre une demeure typique*
d’un riche marchand de la fin du Moyen Age.*
Jardins des Ducs
En regardant vers l’est, on aperçoit la très belle façade* de l’église St. Michel, dans le
plus pur style Renaissance*.
Vers l’ouest, s’élèvent les tours de la cathédrale St. Bénigne, avec sa toiture aux tuiles
vernissées* typiques de la Bourgogne mais comme on en trouve aussi en Autriche
(Stephansdom à Vienne) et en Hongrie. Sous la cathédrale, on peut visiter la crypte
édifiée en l’an 1001 : c’est le plus ancien bâtiment roman* de France.
Lieux de culture et de loisirs
Le musée des Beaux-Arts, le deuxième de France (hors Paris) est en pleine rénovation
jusqu’en 2013. Pendant les travaux, il reste cependant accessible et contient de belles
œuvres. Les plus impressionnantes sont les célèbres tombeaux* des ducs de
Bourgogne*.
D’autres musées plus discrets mais souvent charmants attirent les visiteurs :
archéologie* gallo-romaine*, sculpture, arts et traditions populaires*. Ne pas manquer
non plus les magnifiques anciennes cuisines ducales.
A Dijon, il faut aussi savoir se perdre, pousser une porte et découvrir un petit jardin ou
une cour fleurie*. Le jardin Darcy, le jardin Botanique et le square des Ducs sont des
petits oasis de calme au coeur de la circulation. Au sud de la ville, les allées du Parc et
le parc de la Colombière offrent un bel espace vert* ainsi que les alentours du lac Kir,
l’endroit où les Dijonnais viennent se détendre et profiter de la fraîcheur pendant les
chaudes journées d’été.
Cinémas, théâtres, salles de concert, opéra ou discothèques offrent de nombreux lieux
de loisirs* et de détente, surtout pendant la saison universitaire.
Liens utiles
www.visitdijon.com
http://mba.dijon.fr (musée des Beaux-arts)
Vocabulaires
Un patrimoine historique = historical inheritance
Un arc de cercle = arc of a circle
Le style néo-classique = neoclassic style
Le style gothique = gothic style
Une chouette = an owl
Un porte-bonheur = a lucky charm
Une demeure typique = a typical residence
Le Moyen Age = the Middle Ages
La Renaissance = the Renaissance
Les tuiles vernissées = glazed tiles
Roman = Romanesque
Les tombeaux = the tomb
Les ducs de Bourgogne = Dukes of Burgundy
L’archéologie = archeology
Gallo-romaine = Gallo-roman
Les arts et traditions populaires = popular arts and traditions
Fleuri =in bloom
Un espace vert = a park (a green area)
Les loisirs = spare-time activities