Brochures

villers sur mer
EXPO SI T I ON T E M P O R A I R E
AU TEMPS DES
MAMMOUTHS
2 avril › 31 aout 2016
La Normandie
JuraSsique
www.paleospace-villers.fr
The Jurassic Normandy
02 31 81 77 60
LE +
DINO S AUR E S
DE NOR M AND I E
Les géants du Jurassique !
Plongez dans l’univers des dinosaures normands à la découverte du Streptospondylus,
du Lexovisaurus d’Argences ou du Dubreuillosaurus valesdunensis de Conteville, spécimen unique au monde ! Vivez l’expérience
de la Normandie au temps du Jurassique
dans une scénographie surprenante : fossiles, reconstitutions et jeux interactifs. Un
moment inoubliable à partager en famille !
EN Meet the dinosaurs of Normandy !
Immerse yourself in this new atmospheric exhibition
room and discover the dinosaurs of Normandy : the
Lexovisaurus from Argences and the Dubreuillosaurus valesdunensis from Conteville. An exhibit that is
full of games for all ages, with projections and dinosaur fossils. An unforgettable journey !
En haut : L’impression 3D et le moulage redonnent vie au
Lexovisaurus. A droite et en bas : Le tunnel intéractif pour
les enfants, situé sous l’imposante reconstitution du Stréptospondylus, théropode carnivore.
Le jeu de piste
pour les enfants
de 6 à 12 ans
Durée : 1h
la galerie
jurassique
étranges créatures des profondeurs !
Imaginez le monde il y a 160
millions d’années... La mer
jurassique recouvrait alors
la Normandie, formant par la
suite les falaises des Vaches
Noires à Villers sur mer. De
nombreux fossiles y ont été
découverts, témoins de cette
vie passée : coraux, ammonites, crocodiles, reptiles
marins et dinosaures. Parmi
les grands reptiles marins,
découvrez Anna, spécimen
exceptionnel d’Ichthyosaure.
LE +
La visite guidée
en famille
Durée : 1h
EN Ready to travel back to the
Jurassic Age ?
160 million years ago, when a tropical sea covered Normandy. The
fossil collection from the Vaches
Noires cliffs will transport you to a
time when large predators ruled the
earth : revealing plesiosaurus and
even crocodiles fossils.
A droite : L’une des nombreuses ammonite exposées au musée. En bas : Anna,
mascotte et trésor inestimable du
Paléospace.
LE +
La visite guidée
spécial Méridien et
astronomie
Durée : 1h30
A s tronomie
& M arais
Découvrez aussi le patrimoine naturel et
astronomique de Villers sur mer
EN Astronomy & Marshland
Discover the marshland and the Greenwich Meridian, an
international time reference, which hits the continent at
Villers sur mer !
Le Marais Littoral
Dans le musée, découvrez dans la cabane-gabion l’odeur de la menthe aquatique, le toucher de la peau de ragondin... Poursuivez la
découverte par la visite guidée de Coââ la grenouille verte !
Le Méridien
de Greenwich
Villers sur mer est le point d’entrée du Méridien de Greenwich en Europe continentale.
Le musée dispose d’une salle qui lui est
entièrement dédiée : globe intéractif, instruments de marine ... préparez-vous à la quête
de la longitude !
Exposition Temporaire 2 avril / 31 août 2016
AU T EMP S D E S
M A M M O UT HS
Cette exposition vous transporte au temps
des mammouths laineux, il y a 20 000 ans.
En Sibérie, des milliers d’ossements, dents,
défenses, carcasses congelées furent découverts. Ces animaux gigantesques enfouis
dans le sol ont alimenté chez les peuples sibériens tout un corps de légendes…
EN
When Mammoths walked the Earth !
Temporary exhibition : 2 nd April to 31th august 2016
Go back in time 20000 years ago to discover the
Mammoths : life size reconstitution, complete skeleton...and interactive displays for kids to learn and
have fun !
JEUX &
découverteS !
• Ateliers 5-12 ans
• Jeu de piste
• Visites guidées en famille
(à partir de 7 ans, les mercredis et samedis)
(dinosaures, fossiles, animaux du marais...)
• Fête ton anniversaire au musée
Plus d’i n for ma tion s sur :
www.paleospace-villers.fr
EN Learn, have fun !
• Workshops for kids from 5 to 12 years old (dinosaurs, fossils, animals from the marsh...)
• Scavenger hunt booklet
• Family guided tours
Ouistreham
Calvados, Normandie
5, Avenue Jean Moulin
14640 Villers sur mer
02 31 81 77 60
[email protected]
HORAIRES
D’OUVERTURE
2016 Dès le 6 février
février, mars, avril, mai & juin
10 h00 › 18 h00 tous les jours
Fermé les 7, 8, 14, 15, 21, 22, 29 mars
juillet & aout
10 h00 › 19 h00 tous les jours
septembre
10 h00 › 18 h00 fermé le mardi.
octobre
10 h00 › 18 h00 du mercredi au dimanche
10 h00 › 19 h00 pendant vacances scolaires
(sauf 22, 31 octobre : 10 h › 18 h)
De novembre au 2 janvier 2017
10 h00 › 18 h00 - Ouvert le 3 et 4 novembre,
les week ends, vacances scolaires et fériés.
Fermé 25 décembre (1 er janvier : 13 h › 18 h)
Rouen
Le Havre
Deauville
Villers sur mer
Caen
Le Mont
St Michel
Normandie
TARIFS
INDIVIDUELS
2016
Visite libre
Museum access
Adultes Adults 7.90 €
Réduits Reduced 1 5.40 €
Famille (2 adultes + 2 enfants) 25 €
Visite audio-guidée
Headphone
Adultes Adults 10.40 €
Réduits Reduced 1 7.90 €
Famille (2 adultes + 2 enfants) 31 €
Ateliers 5-12 ans Workshops (5-12 years old)
1 séance 1 workshop 6 €
Stage (5 séances) 5 workshops 28 €
Plus d’ in for ma tion s et de ta rifs sur
w w w. pale o s pac e -v i lle rs . fr
(1)
5 à 14 ans - Moyens de paiement acceptés : espèces, cartes bancaires,
chèques vacances et chèques à partir de 50 €. Location sur francebillet.
com. Tarifs groupes, séminaires, location salles : nous consulter.
Accessibilité
Personnes à mobilité réduite
La Villersoise Devant le Paléospace
Location de vélos, rosalies, tandems, kartings
02 31 81 91 11
La librairie-boutique
Livres enfants et adultes, jeux, DVD...
Glacier-Snack
L’Atelier de Luc - 02 31 88 84 46
Restaurant
La Terrasse du Marais - 02 31 87 58 42
Aire de pique-nique et de jeux
à votre disposition dans le marais.
© 2016 PALéOSPACE - LA NORMANDIE JURASSIQUE / Photographies : © J. Boisard © P.Le Bris © G.Wait © L.Kieffer / Sculpture numérique du mammouth : © M.Fontaine / Impression : www.prn.fr
Paris