En savoir +

… LES POTERIES
DE L’ATELIER
DES GARÇONS
« Jean-Marc et
Eric conçoivent
de jolies céramiques
de qualité : nichoirs,
gobelets, bouteilles…
J’aime leurs créations
pleines de fantaisie. »
12, route des Moreaux,
Saint-Amand-en-Puisaye.
Tél.!: 03 86 39 66 54.
www.latelierdesgarcons.com
… LES VINS DE
BOURGOGNE
SPÉCIAL
CU LTU RE
« A Irancy, face à la maison
de naissance de JacquesGermain Soufflot, l’architecte
du Panthéon, le Soufflot
propose de délicieux
plats bourguignons
que l’on déguste dans
un patio traversé
d’une treille de vigne. »
33, rue Soufflot, Irancy. Tél.!:
03 86 42 39 00. www.restaurantirancy.fr - Fermé le lundi.
Saint-Bris-le-Vineux.
Tél.!: 03 86 53 77 77.
www.bailly-lapierre.fr
SABINE HAUDEPIN
AIME…
Membre d’honneur du festival
Ecrits de femmes de Saint-Sauveur*,
la comédienne, passionnée de Colette,
nous livre ses coups de cœur.
… LE « COLETTE »
DE GÉRARD BONAL
« Je lis tout ce qui sort
sur Colette ! Cette
biographie récente,
signée par l’un des
grands spécialistes
de l’auteur, se dévore
comme un roman et
porte un regard singulier
et sans complaisance
sur sa vie. »
« Un hommage aux
musiciens que Colette
a connus et aimés, à travers
des concerts, masterclass
et conférences musicales. »
Editions Perrin, 24 €.
www.editions-perrin.fr
Musée Colette. Saint-Sauveuren-Puisaye. Tél.!: 03 86 45 66 20.
… LE FESTIVAL
COMME ÇA ME CHANTE
… LE PETIT
THÉÂTRE PERCHÉ
DE BRIENON-SURARMANÇON
« Niché sous les toits
de la mairie, ce théâtre
de poche d’une
soixantaine de places
a été totalement restauré.
J’ai été touché par
son intimité et son style. »
Place EmileBlondeau. Tél.!:
03 86 43 03 36.
theatre.ville-brienon.fr
N. MAYERA S — B. M AGET — F . LAMO NTA GNE — P RESSE
… LE RESTAURANT
LE SOUFFLOT
« Comme disait Colette,
“J’aime être gourmande”.
Une jolie maxime que
les caves de Bailly-Lapierre
ont choisie pour baptiser
l’un de leurs crémants. »
* Les 11 et 12 octobre,
à Saint-Sauveur en Puisaye.
ecritsdefemmes.fr
F LO R E N T L A M O N TA G N E
2
ELLE_BOU_3587_P002.indd 2
E L
L
E
RÉGIONS
26 SEPTEMBRE 2014
12/09/14 11:01
Louis Chedid
SPÉCIAL
CU LTU RE
UN BREL HOMMAGE FESTIVAL JACQUES-BREL
Jusqu’au 11 octobre. Théâtre Edwige-Feuillère. Place Pierre-Renet, Vesoul.
Tél.!: 03 84 75 40 66. www.theatre-edwige-feuillere.fr
Expos, concerts,
cinéma...
9 RENDEZ-VOUS
À NE PAS RATER
UNE COLLECTION UNIQUE
« ART DOGON »
Dans l’ancienne maison de l’écrivain Romain
Rolland, le musée Zervos expose la collection
privée de Christian et Yvonne Zervos!: des toiles
de Kandinsky, Miro, Léger et Picasso, ainsi qu’un
mobile de Calder et une statue de Giacometti,
mais aussi une ancienne et unique pièce dogon
qui a inspiré une expo temporaire sur l’art africain.
Autour d’elle, une vingtaine d’autres statuettes
retracent l’histoire de ce peuple du Mali.
UNE PAIRE D’AS
« JOHN ARMLEDER ROBERTO CUOGHI »
Forme longiligne, larges ouvertures
et salles épurées... Espace d’expo d’art
contemporain, le bâtiment du
Consortium est une œuvre à lui tout
seul ! En octobre, on y admire les
travaux de Roberto Cuoghi autour de
la fiction et la création d’illusions,
ou les collages, compos abstraites et
sculptures de John Armleder.
Du 18 octobre au 11 janvier. Le Consortium.
37, rue de Longvic, Dijon. Tél.!: 03 80 68
45 55. www.leconsortium.fr
4
François Marry,
le chanteur de
Francois & The
Atlas Mountains.
Jusqu’au 15 novembre. Musée Zervos. 14, rue
Saint-Etienne, Vézelay. Tél.!: 03 86 32 39 26.
www.musee-zervos.fr
5
ELLE_BOU_3587_P004-008.indd 4
Le musée Zervos
2
DES COULISSES
« Derrière la porte,
l’atelier »
11 ateliers d’artistes de
la Côte-d’Or ouvrent
leurs portes le temps
d’un week-end.
Peintres réalistes ou
contemporains, sculpteur
de métal, plasticiens
et photographe reçoivent
le public, de Dijon
aux communes alentour,
pour faire découvrir
les coulisses de leur
travail et leur univers.
Une approche
pédagogique de la
création artistique.
Les 27 et 28 septembre.
Dijon et ses environs.
Tél.!: 03 80 42 93 00.
www.cotedor-tourisme.
com - Gratuit.
UN GROUPE AU TOP
FRÀNÇOIS & THE ATLAS MOUNTAINS
Tête d’affiche des concerts de fin d’année
à la salle La Rodia de Besançon, la formation
indie pop François & The Atlas Mountains
présente sur scène son nouvel album,
« Piano Ombre ». Influencé par les
Talkings Heads ou encore Dominique A,
le charismatique chanteur François Marry
assure le spectacle avec des chansons
poétiques, en français et en anglais,
aux mélodies envoûtantes.
Le 6 décembre. Salle La Rodia. 4, avenue de
Chardonnet, Besançon. Tél.!: 03 81 87 86 00.
www.larodia.com
3
B. BENANT — V. A RBELET — R. DU MAS — J.-R. TO URNEUR/ CG Y/ADAG P, P AR I S 2007
Le Consortium
4
1
Vesoul rend hommage au poète qui l’a si bien chantée. Au théâtre EdwigeFeuillère, jeunes talents et artistes de renom se partageront la scène lors d’une
trentaine de concerts de chansons francophones!: Louis Chedid, Oldelaf, La Rue
Ketanou et même l’acteur Philippe Torreton qui interprètera des textes d’Allain
Leprest. Au programme également!: des performances d’artistes participant au
concours Jacques Brel dans les rues de la ville et des concerts pour le jeune public.
S U I T E PA G E 8
E L
L
E
RÉGIONS
26 SEPTEMBRE 2014
12/09/14 10:38
« Malcolm X » DE
BERNARD
RANCILLAC (1968)
SPÉCIAL
CU LTU RE
« Bianco su bianco »,
de Daniele Finzi Pasca.
6
UN FESTIVAL POINTU
EFFERVESCENCES
Clowns, cirque, théâtre, marionnettes, danses et
magie enflammeront Nevers à l’occasion de la
5e édition du festival des arts visuels Effervescences.
On y découvrira en première mondiale « Bianco
su bianco », le nouveau spectacle de Daniele Finzi
Pasca interprété par Helena Bittencourt et Goos
Meeuwsen, acteurs, acrobates et clowns qui servent
à merveille cette création entre rire et émotion.
Du 9 au 18 octobre. Divers lieux à Nevers et alentour.
Maison de la culture de Nevers et de la Nièvre.
D907, Nevers. Tél.!: 03 86 93 09 09. www.mcnn.fr
UNE PLUIE DE TOILES
FENÊTRES SUR COURTS
En 25 ans, il a vu passer
Erik Truffaz, Bill Deraime,
Lokua Kanza ou Debout
sur le zinc. Azimut festival,
c’est 150 bénévoles,
un esprit écoresponsable
et un cadre planté au cœur
du Haut-Jura. Blues, rock
et world berceront cette
édition, avec en tête d’affiche
Catfish, HK &
Les Saltimbanks ou encore
Paul Personne. Un concert
acoustique gratuit en plein
air sera aussi organisé
sous forme de « parcours
nature vers la musique ».
Du 3 au 5 octobre. La Pesse.
Tél.#: 03 84 42 72 85.
www.azimutfestival.com
7
Du 1er au 8 novembre. Divers lieux à Dijon.
Tél.!: 03 71 19 73 39. www.fenetres-sur-courts.com
PRESS E — N. DEWI TTE/ LA M
UNE FÊTE DE
LA MUSIQUE
Azimut festival
Humour et comédie sont à l’honneur de la
19e édition du festival Fenêtres sur courts,
à Dijon. Une quarantaine de films seront
projetés dans quatre salles, et la Vapeur
accueillera un ciné-concert. A la clé, quatre
prix, dont celui du public et du film européen.
On pourra rencontrer réalisateurs, producteurs
et acteurs des films en compétition.
9
DES TRAITS DE GÉNIES
« KUBISME »
Le musée d’Art moderne de Belfort expose les dessins
et gravures réalisés par Léger et Zadkine durant la
Première guerre mondiale. Des œuvres méconnues,
en partie issues du legs effectué par le collectionneur
d’art et galeriste Maurice Jardot.
Jusqu’au 11 novembre. Musée d’Art moderne. 8, rue de
Mulhouse, Belfort. Tél.!: 03 84 90 40 70. www.ville-belfort.fr
« Kubisme »
RÉDACTRICE EN CHEF DES ÉDITIONS RÉGIONALES : VÉRONIQUE PHILIPPONNAT. EDITING : ANNE LINDIVAT. RÉALISATION : RELAXNEWS. RÉDACTRICE EN CHEF : SANDRINE BOUILLOT. PREMIÈRE MAQUETTISTE : GANAËLLE TILLY.
MAQUETTISTE : CEHDRIK TAYEB. SECRÉTAIRE GÉNÉRALE DE RÉDACTION : MARION CLÉMENT. PREMIÈRE SECRÉTAIRE DE RÉDACTION : SONIA GARRIGUES. SECRÉTAIRE DE RÉDACTION : STÉPHANIE LABRUGUIÈRE. RESPONSABLE
SERVICE PHOTO : SANDRINE SAUVIN, AVEC STÉPHANIE DUCHÊNE, SOPHIE JANSSENS ET STÉPHANIE TRITZ. A COLLABORÉ À CE NUMÉRO : FLORENT LAMONTAGNE. DIRECTRICE ADJOINTE DES ÉDITIONS RÉGIONALES : INMA
BEVAN. SERVICE PUB : LAGARDÈRE PUB MÉTROPOLES. TÉL. : 03 88 15 20 20.
8
F LO R E N T L A M O N TA G N E
8
ELLE_BOU_3587_P004-008.indd 8
E L
L
E
RÉGIONS
26 SEPTEMBRE 2014
11/09/14 16:15