Le système Isolite, une technologie d`isolation buccale Isolite
Transcription
Le système Isolite, une technologie d`isolation buccale Isolite
xx 8 Greater New York JDIQ JDIQ Dental — —27 30 Meeting mai mai2014 2011 — Show May 27, 30, Preview 2011 2014 xxx xxx exposants/exhibitors Le système Isolite, une technologie d’isolation buccale Par l’équipe de système Isolite n L’isolation buccale est parmi les défis de base en dentisterie. La bouche est un environnement difficile pour le travail : c’est sombre, trempe, la langue est un obstacle en plus de l’humidité de la respiration, ce qui rend les procédures dentaires encore plus difficiles. L’isolation buccale et le contrôle de l’humidité sont des facteurs qui ne sont pas souvent considérés et peuvent altérer la longévité du travail effectué, spécifiquement avec les techniques et matériaux de pointe Ici aux JDIQ Visitez Isolite au kiosque No 106 aux JDIQ, ou visitez: www.isolitesystem.com. Here at the JDIQ Visit Isolite in booth No. 106 at the JDIQ, or go to www.isolitesystem.com. utilisés aujourd’hui. Les méthodes les plus populaires depuis longtemps sont : la digue de caoutchouc ou la succion, ainsi que l’utilisation de rouleaux de coton et de coins absorbants. Toutes ces méthodes demandent beaucoup de temps et ne sont pas des plus confortables pour le patient. Arrive le système Isolite: cette technologie d’isolation buccale donne un champ de travail sans humidité, aussi sec qu’avec une 5 Embouts buccaux sont digue de caoutchouc, disponibles en cinq granmais avec des avantages deurs. (Photos/par Isolite significatifs tels que : un 5 Systems) Isolite mouthmeilleur accès, une plus 8 L’ISOLITE, page 10 pieces are available in five sizes. (Photos/Provided by Isolite Systems) Isolite Systems delivers dental-isolation technology By Isolite Systems Staff n Dental isolation is one of the bedrock challenges in dentistry. The mouth is a difficult environment in which to work. It is wet, dark, the tongue is in the way, and there is the added humidity of breath, which all make dentistry more difficult. Proper dental isolation and moisture control are two often overlooked factors that can affect the longevity of dental work — especially with today’s advanced techniques and materials. AD Leading dental isolation methods have long been the rubber dam or manual suction and retraction with the aid of cotton rolls and dry angles. Both of these methods are time and labour intensive — and not particularly pleasant for the patient. Enter Isolite Systems: Our dental isolation technology delivers an isolated, humidity- and moisture-free working field as dry as the rubber dam but with significant advantages, including better visibility, greater access, improved patient safety and a leap forward in comfort. Plus, it can do it two quadrants at a time. The key to the technology is the “Isolation Mouthpieces.” Compatible with Isolite’s full line of products, the mouthpiece is the heart of the system. It is specifically designed and engineered around the anatomy and morphology of the mouth to accommodate every patient, from children to the elderly. The single-use Isolation Mouthpieces are available in ive sizes and position in seconds to provide complete, comfortable tongue and cheek retraction while also shielding the airway to prevent inadvertent foreign body aspiration. Constructed out of a polymeric material that is softer than gingival tissue, the mouthpieces provide significant safety advantages, and ease-of-use can boost your practice’s efficiency, results and patient satisfaction, according to the company. Whether you use the Isolite, Isodry or 8 ISOLITE, page 10 exposants/exhibitors 10 JDIQ — 27 mai 2014 May 27, 2014 InfoSign Media lance le ServDentist TV InfoSign Media launches new version of ServDentist TV Vidéos éducatives vouées aux patients de la salle d’attente des cliniques dentaires n InfoSign Média, chef de file Ici aux JDIQ dans le développement de soluPour plus d’informations sur l’InfoSign Media tions de communication innovanveuillez visiter le www.servdentist.com, ou visitez tes d’affichage numérique pour les kiosques de Infosign Media, #311/410. professionnels dentaires lance sa Here at the JDIQ version 5.0 du ServDentist™ TV. La nouvelle génération 5.0 For more information, contact InfoSign Media apporte plusieurs changements online at www.servdentist.com or stop by the Infosign Media booth, Nos. 311/410. importants au ServDentist TV, vous pouvez, entre autre, éditer et faire le choix de votre contenu pour le personnaliser comme votre réseau de télévision privé. RSS, code QR et la promotion Cette nouvelle version inclut une nou- de vos médias sociaux (Facevelle interface de gestion Web plus flexi- book, Google+, etc.). ble et intuitive permettant : • de choisir parmi plus de 150 clips De plus le contrôleur de animés 2-D/3-D sur les traitements, ser- dimension compacte (9.5 x vices, technologies, divertissement ou 7.2 x 2.7 cm / 4 x 3 x 1 po), InfoDivers (écolo, nutrition, santé). s’installe facilement derrière • la personnalisation de clips pour pré- l’écran. senter votre équipe et vos cas avant/après Celui-ci n’a pas de com• d’ajouter jusqu’à 50 messages per- posantes mécaniques telles sonnalisés. que ventilation et disque dur, • de présenter le club des plus beaux ce qui élimine le bruit et augsourires, pensée du jour, etc. mente sa durée de vie. • De choisir parmi plus de 35 thèmes Une nouvelle série de clips dentaide fond d’écran. res est également disponible avec des • l’ajout de vidéos YouTube, nouvelles animations 3-D et du contenu optimisé 5 pour augmenter le QI dentaires de vos patients. Pour plus de détails sur le ServDentist TV, le SHOWPLAN ou nos solutions Web avec clips animés pour (Photo/Infosign Media) professionnels dentaires, veuillez visiter le www.servdentist.ca. (Source: InfoSign Média) Educational, animated clips for patients in the dental practice waiting room n InfoSign Media, a leading provider of networked digital television content for dental offices, recently released ServDentist™ TV version 5.0. With the new-generation 5.0 ServDentist TV, you can now edit and choose personalized content to show on your private TV network. According to the company, the web-management interface offers intuitive and flexible features: ISOLITE 7 from page 8 grande visibilité, une amélioration de la sécurité pour le patient et un confort accru. De plus, tout ceci pour deux arcades à la fois. La clé de cette technologie est les “Embouts Buccaux”. Compatible avec tous les produits Isolite, l’embout buccal est le cœur du système. Sa conception est spécifiquement inspirée de l’anatomie et la morphologie de la bouche pour s’adapter à tous les patients, des plus jeunes aux plus vieux. Les embouts buccaux à usage unique ISOLITE 7 from page 8 our new Isovac, our mouthpieces keep the working field as dry as a rubber dam, but are easier, faster, safer and more comfortable for the patient. The safety advantages and ease of use will boost your practice’s efficiency, results and patient satisfaction. • Choose from more than 150 animated 2-D/3-D clips on treatments, services and technologies (as well as entertainment). • Personalize your before/after pictures and clips that present your team. • Add up to 50 personalized messages. • Present your “Nicest Smile Club” and welcome patients of the day. • Choose from more than 35 background display themes. • Add YouTube videos, RSS newsfeeds, QR codes and promote your social media presence (Facebook, Google+, etc.). With dimensions, 9.5-by-7.2-by-2.7 cm (4-by-3-by-1 inches), the controller can be installed easily behind the display, according to the company. The controller has no mechanical parts, such as ventilation or hard drive, so it is quiet and has a long life cycle. Also available is a new series of dental clips with 3-D animation and content optimized to improve your patients’ dental IQ. For more details on ServDentist TV, SHOWPLAN and web animated services and solutions for dental professionals, visit www.servdentist.com. sont disponibles en cinq grandeurs et se placent en quelques secondes pour donner une rétraction complète et confortable de la langue et de la joue, tout en prévenant l’aspiration de corps étrangers par les voies respiratoires. D’après la compagnie, l’embout buccal fabriqué de matériaux de polymère est plus mou que le tissu gingival. L’embout buccal donne des avantages de sécurité améliorés et la facilité de son utilisation peut augmenter l’efficacité de votre pratique et une plus grande satisfaction des patients. Que vous utilisiez le Isolite, Isodry ou le nouveau Isovac, les embouts buccaux gardent le champ de travail aussi sec que la digue de caoutchouc, mais sont plus faciles, plus rapides et plus sécuritaires pour le patient. Les avantages de sécurité et sa facilité d’utilisation augmenteront l’efficacité de votre pratique et la satisfaction de vos patients. Le système Isolite offre trois solutions à la fine pointe de la technologie. Isolite, un système d’isolation buccal avec lumière ; Isodry, un système d’isolation sans lumière et le nouveau Isovac ; un adaptateur pour l’isolation buccal. En utilisant les embouts buccaux, les trois produits servent à isoler et utiliser la succion confortablement et simultanément pour les arcades inférieures et supérieures tout en libérant les mains. Ceci donne une expérience positive au patient qui n’a plus l’impression de se noyer dans sa salive/l’eau durant la procédure et le praticien peut contrôler de façon précise la succion et l’humidité dans la bouche du patient. Le système d’isolation buccal Isolite est recommandé pour la majorité des procédures dentaires quand le contrôle de l’humidité du champ de travail est requis. Plusieurs appréciateurs indépendants ont jugé et. Isolite Systems provides three state-ofthe-art product solutions: Isolite, illuminated dental isolation system; Isodry, a non-illuminated dental isolation; and the new Isovac, dental isolation adapter Using the Isolation Mouthpieces, all three dental isolation products comfortably isolate upper and lower quadrants simultaneously while providing continuous hands-free suction. This allows a positive experience where the patient no longer has the sensation of drowning in saliva/water during a procedure and the practitioner can precisely control the amount of suction/humidity in the patient’s mouth. Isolite Systems dental isolation is recommended for the majority of dental procedures where oral control and dental isolation in the working field is desired. It has been favorably reviewed by leading independent evaluators and is recommended for procedures where good isolation is critical to quality dental outcomes. (Source: InfoSign Media) xx NOM exposants/exhibitors STAND NOM STAND NOM JDIQ — 31 mai 2011 May 31, 2011 STAND 12 xx Greater New York JDIQ JDIQ Dental — —27 30 Meeting mai mai2014 2011 — Show May 27, 30, Preview 2011 2014 xxx xxx exposants/exhibitors Pousser le polissage à un niveau ‘X-Treme’ Take polishing to an ‘X-Treme’ level Le nouveau Super-Snap X-Treme offre une plus grande flexibilité, épaisseur et lustre Par l’équipe Shofu Dental Corp. n C’est ici aux JDIQ que Shofu Dental Corp. effectue le lancement de la prochaine génération de Super-Snap — Super- Snap X-Treme, une amélioration aux disques à polir originaux vert fin et rouge superfin. Le nouveau Super-Snap X-Treme a été conçu pour répondre aux préférences variées des cliniciens, ainsi que des avancés dans le domaine des composites. Grâce à une technologie de pointe pour particule 3D, les disques X-Treme offrent une plus grande flexibilité et une plus grande épaisseur pour une sensation tactile accrue, ainsi qu’un résultat extrême de lustre. Shofu fabrique des instruments à polir et des abrasifs de haute qualité depuis 1922. La grande connaissance des matériaux de restauration directe et indirecte par l’entreprise, combinée avec des standards de qualités strictes, assurent l’ébarbage, la finition et un polissage optimisés indépendamment des matériaux utilisés. Les disques Super-Snap sont largement reconnus et utilisés partout sur la planète. Le système de quatre granulométries, codé par couleur, est conçu pour un ébarbage rapide et sécuritaire, ainsi que la finition et le lustrage de tous les composites de technologie hybride et de nanotechnologie. Ce n’est donc pas une surprise que Super-Snap Singles ait obtenu la distinction “Top Composite Finishing and Polishing System” de la part du Dental Advisor et ce, 6 années consécutives. Plusieurs des avantages et bénéfices des disques Super-Snap originaux se retrouvent avec le nouveau disque à polir Super-Snap X-Treme. Les rouges et les verts ont une tige flexible de silicone pour faciliter l’insertion au mandrin. Ils sont fabriqués sans métal au centre pour éliminer le risque de grugeage ou de décoloration du composite et augmenter la stabilité pendant le polissage. La granulométrie des deux systèmes, rouge et vert, est composée d’oxyde d’aluminium. Cependant, les nouvelles améliorations du système de disques Super-Snap X-Treme en font deux systèmes clairement différents. X-Tra épaisseur L’épaisseur des disques rouges et verts Super-Snap X-Treme est le double du disque original Super-Snap, une augmentation de 50 µm à 100 µm. L’épaisseur supplémentaire améliore la rigidité et la durabilité tout en maintenant la flexibilité dans les régions interproximales. Technologie de pointe 3-D Le disque rouge, X-Treme extra-fin, met en valeur une technologie de pointe 3-D qui comprend une granulosité ronde et hémisphérique qui est appliquée de façon homogène sur la surface du disque. La nouvelle surface hémisphérique crée un 5 espace pour libérer les débris de polissage, limitant ainsi l’encrassement du disque et les égratignures secondaires à la surface du composite. Les débris de polissage peuvent être libérés dans les interstices des hémisphères, aidant à garder la surface du disque lisse pour le polissage. (Fig. 1) Un lustre aux résultats X-Treme Les disques Super-Snap X-Treme emmènent le polissage à un niveau supérieur. La combinaison unique d’une épaisseur supplémentaire et d’une technologie de pointe 3-D permet aux dentistes de dépasser les demandes d’esthétisme des patients d’aujourd’hui. Les résultats de tests internes de Shofu démontrent le peu de rugosité de la surface et un niveau de lustre remarquablement élevé comparativement aux compétiteurs principaux. Vérifiez aujourd’hui même Les nouveaux disques à polir Super-Snap X-Treme de Shofu dental sont disponibles en dimensions standard (12 mm) ou mini (8 mm) dans un ensemble de 100-pièces qui inclus les deux disques X-Treme, bleu et rouge, ou en recharge individuelle de 50. Le prix de détail suggéré est de 47,60 $ par ensemble et de 25,05 $ pour les recharges. Ici aux JDIQ Pour voir le nouveau Super-Snap X-Treme, arrêtez-vous au kiosque No 621. Lorsque vous achetez une boîte du nouveau produit ici durant les JDIQ, vous recevrez une auto souvenir miniature Super-Snap X-Treme gratuitement. Here at the JDIQ To see the new Super-Snap X-Treme, stop by the Shofu booth, No. 621. If you buy one box of the new product here during the JDIQ, you will receive a free Super-Snap X- Treme souvenir car. Achetez une boîte du nouveau Super-Snap X-Treme durant les JDIQ et recevez une auto souvenir miniature Super-Snap X-Treme. Fig. 1, au-dessus, La granulosité 3-D en oxyde d’aluminium du Super-Snap X-Treme’s rouge donne un espace pour libérer les débris pendant le polissage. Ceci aide à prévenir les égratignures secondaires et l’encrassement pour limiter la chaleur sans altération à la nature des matériaux. (Photos/ Shofu Dental Corp.) 5 Buy one box of the new Super-Snap X-Treme during the JDIQ and receive a free Super-Snap X-Treme souvenir car. Above, Super-Snap X-Treme’s red 3-D aluminum oxide grits allow space for ground debris to be discharged during polishing. This helps prevent secondary scratches and clogging and reduces generated heat without any denaturing of the material. (Photos/Provided by Shofu Dental Corp.) New Super-Snap X-Treme offers greater flexibility, thickness and gloss results By Shofu Dental Corp. Staff n Here at the JDIQ, Shofu Dental Corp. is launching the next generation of SuperSnap — Super- Snap X-Treme, an enhancement to the original green fine and red superfine Super-Snap polishing disks. The new Super-Snap X-Treme was designed to meet varied clinician preferences and advancements in composite technology. X-Treme disks offer greater flexibility, extra thickness for an increased tactile feel and extreme gloss results because of an advanced 3-D grit technology. Shofu has manufactured high-quality polishers and abrasives since 1922. The company’s extensive knowledge of direct and indirect restorative materials, combined with stringent quality-control standards, ensure optimal contouring, finishing and polishing, no matter what the material. Super-Snap disks are widely recognized and utilized in dental ofices across the globe. The four-step, color-coded disk system is designed for easy, fast and safe contouring, finishing and polishing of all microfilled and nano-hybrid composites. It is no surprise that Super-Snap Singles has been awarded “Top Composite Finishing and Polishing System” by The Dental Advisor for six years in a row. The new Super-Snap X-Treme polishing disks provide many of the same features and benefits as the original Super-Snap disks. Both red and green X-Treme disks have an elastic silicone shank mount for easy placement onto the mandrel. They are manufactured without a metal center to eliminate the risk of gouging or discoloration of the composite and increase the stability of the disk during polishing. The red and green disk material in both systems are made with aluminum oxide grit. However, the new enhancements offered with Super-Snap X-Treme disks also make these two systems distinctly different. ‘X-Tra’ thickness Super-Snap X-Treme red and green discs are double the thickness of the original Super-Snap disks, increasing from 50 to 100 µm.. The extra thickness improves stiffness and durability while also maintaining flexibility in interproximal areas. Greater force can be applied when polishing composites with the thicker SuperSnap X-Treme disks, allowing a noticeable increase in tactile feel and helping to produce a beautiful, glossy result to your restorations. Advanced 3-D technology The red superfine X-Treme disk features a new, advanced 3-D technology comprising round, semispherical grits homogenously arranged on the entire disk surface. The new semispherical-shaped surface provides space to discharge ground debris, resulting in less clogging of the disk and secondary scratches on the composite. Ground debris can collect and discharge within the crevices of the semispheres, helping to maintain a smooth disk surface for polishing (Fig. 1). ‘X-Treme’ gloss results Super-Snap X-Treme disks are taking polishing to the next level. A unique combination of extra thickness and an advanced 3-D grit technology allows dentists to exceed the esthetic demands of patients today. Shofu internal test results demonstrate extremely low-surface roughness and remarkably higher gloss levels compared to leading competitors. Check it out today Shofu Dental’s new Super-Snap X-Treme polishing disks are available in standard (12 mm) or mini (8 mm) sizes within a 100-piece kit, including both red and green X-Treme disks, or as individual disk refills of 50. Suggested retail price per kit is $47.60, and disk refills are $25.05. X-Treme disks can be used in conjunction with the original black contouring and violet finishing Super-Snap disks. Visit Shofu booth No. 621 today to experience the new Super-Snap X-Treme. AD Full Page 14 xx Greater New York Dental Meeting — Show JDIQ — 30 maiJDIQ 2011—May 27 30, mai2011 2014 May 27, 2014 xxx xxx exposants/exhibitors Preview 20 years of innovation National Dental searches globe for ‘best-in-class’ dentistry products By Enrico Divito, DDS n National Dental Inc. specializes in distributing innovative products from around the globe that it considers “best in class.” For more than 20 years, the company has been in the business of providing advanced technology solutions and innovations that help increase efficiency of the dental office. Products such as the LightWalker Laser, T-Scan, DocPort i.o. intraoral camera, Zeiss 3D Video Glasses, Sockit! Pain Relief and Accelerated Healing Gel, CariFree caries control solutions, and the world’s most powerful curing light, FlashMax, form the core of NDI’s products. NDI is the exclusive Canadian distributor of the all-new LightWalker Dual Wavelength Laser. The combination of dentistry’s two best wavelengths, Er:YAG and Nd:YAG, in the most advanced system enables practitioners to perform the widest range of treatments, enhancing the return on investment of this technology. More than 40 presets, including ultra-fast hard- and soft-tissue preps, PIPS endo and wavelength-optimized periodontal therapy (WPT), enable clinicians to practice minimally invasive dentistry and dramatically improve patient comfort and outcomes. The company’s flagship product, the DocPort i.o. intraoral camera, features a fog-free, focus-free design for ease of use and crystal clear imaging. Image acquisition is described as being hasslefree because of an “easy-touch capture button” on the camera wand or via an optional USB foot-switch. Direct connection to USB ports using a standard, inexpensive USB cable eliminates potentially costly cable repairs, and the camera is supplied with a remote automatic on/off handpiece holder. Designed to integrate directly with any dental software platform in both PC and Macintosh environments, the DocPort i.o. is described by National Dental as an “easy choice for quality dental imaging.” National Dental brings occlusal analysis to the next level with the new T-Scan III. According to the company, ability to measure force over time makes the T-Scan an indispensable tool for appraising the sequential relationships of a mandibular excursion. You can view on screen a patient sliding from MIP or CR position into a lateral excursion. This is instrumental in locating occlusal interferences, determining the relative force on each interference and evaluating the potential for trauma caused by the occlusal interferences. The ultra-thin, reusable sensor, shaped to fit the dental arch, inserts into the sen- Ici aux JDIQ Pour en savoir plus à propos de l’entreprise National Dental, visitez le kiosque #609/611. Here at the JDIQ To learn more about National Dental, visit booth No. 609/611. 5 Among the many products available from National Dental, clockwise, from above: the fog-free, focus-free DocPort i.o. intraoral camera; the all-new LightWalker Dual Wavelength Laser (combination Er:YAG and Nd:YAG wavelengths); the new T-Scan III for occlusal analysis; Carl Zeiss Cinemizer 3D Video Glasses; CariFree, caries screening and treatment system; and the EverClear mirror, which doesn’t need to be cleared of spray and debris during procedures. (Photos/Provided by NDI) sor handle, which connects into the USB port of your existing PC, making it easy to move from one operatory to another. Evaluating occlusal forces is as simple as having a patient bite down on the sensor while the computer analyzes and displays timing and force data in vivid, full-color 3-D or 2-D graphics. New from Carl Zeiss are the Cinemizer 3D Video Glasses. Studies show that as many as 75 percent of adult patients experience some degree of anxiety when visiting the dentist. Tackling patient anxiety is not always a simple solution for a dental practice. One of the most effective and natural ways of putting patients at ease is through distraction — directly taking the mind’s attention away from the sights and sounds of the operatory to a more calm and peaceful place. Thanks to the Cinemizer OLED, your patients can now enjoy high-quality 2-D or 3-D videos during most any procedure in a comfortable, convenient and immersive environment. This can help patients relax and forget where they are, decreasing anxiety and stress and improving their overall experience in your office. SockIt! is the first and only wound dressing specifically designed for oral use. It provides almost instant pain relief for any soft-tissue procedure and also acts as a dressing that provides an optimal environment for healing. After performing the procedure as you normally would, apply SockIt! chairside and then send the remainder home with the patient. You can use it after any procedure, and it does not replace anything else in your office. You can stop by the National Dental booth (No. 609/611) here in the JDIQ exhibit hall to sign up for a free product evaluation. National Dental Inc. describes the FlashMax P3 as “the most powerful curing light in the world.” The light’s widespectrum output of more than 5,800 mw/cm2, cures 3 mm layers of most materials in only two seconds. Manufactured in Denmark, the FlashMax P3 features a unique ergonomic design with simple, identical bilateral controls in a cordless form factor. Replaceable smart-charge battery technology allows the light to charge throughout the day on its 360-degree base and activates 200 cures on a single charge. It provides nearly three times the power of plasma arc lights at a fraction of the cost. The EverClear mirror is described by National Dental as “a definite must-have for every dental office.” It’s a mirror you never have to wipe. That means there is no need to constantly wipe handpiece spray and debris from your dental mirror. Gone are worries about the assistant’s air spray keeping the mirror clean. No longer will dentists twist their backs and necks to get a direct view of the tooth, when a spray-covered mirror stops serving its purpose CariFree, caries screening and treatment system, includes the innovative CariScreen test. CariScreen is a oneminute chair-side bacterial test for assessing patients’ caries risk. The patent-pending CariScreen uses ATP bioluminescence to identify oral bacterial load and has been proven to correlate with patients’ risk for decay. The test is described as being “simple, quick and painless.” CariFree Treatment products include treatment and maintenance rinses, gels and other products that use elevated pH, xylitol, fluoride and hydroxyapatite nanoparticles to shift the patients’ biofilm to a healthy, balanced state. According to National Dental, only the “best-in-class products and services” become its offerings. For more information, visit www.nationaldental. com; stop by the National Dental booth, No.609/611, here at the JDIQ; or call (800) 392-1171.