Winterball Teachers French 2006

L’alphabet du baseball de A à Z
Vous trouverez ici, de A à Z,
quelques-uns des termes utilisés
fréquemment au baseball. Une
définition de baseball est aussi
incluse à la droite de chaque mot.
Alignement . . . . . . . La liste des joueurs remise à l’arbitre en début de partie
Bat Boy . . . . . . . . . . Le préposé responsable de récupérer les bâtons des joueurs
Circuit . . . . . . . . . . . Balle frappée par-dessus la clôture du champ extérieur
Double-jeu . . . . . . . Deux retrait effectués lors d’une même séquence de jeu
Erreur . . . . . . . . . . . Une faute commise par un joueur défensif
Fungo . . . . . . . . . . . Bâton long utilisé par les entraîneurs en entraînement
Grand chelem . . . . .Un circuit frappé lorsque tous les buts sont occupés
Hit . . . . . . . . . . . . . . Coup sûr en anglais que l’on retrouve sur le tableau indicateur
Interférence . . . . . . Faute commise par un joueur gênant l’action d’un autre
Jongler . . . . . . . . . . . Hésitation commise par un joueur défensif
Knuckleball . . . . . . .Balle papillon en anglais. La balle est tenue par les jointures
Légal . . . . . . . . . . . . Lancer régulier fait par un lanceur
Monticule . . . . . . . . Endroit où le lanceur effectue ses lancers
Nationals . . . . . . . . . L’équipe de Washington, autrefois appelée les Expos de Montréal
Out . . . . . . . . . . . . . Retrait en anglais signifié par l’arbitre
Phénomène . . . . . . . Un jeune joueur prometteur
Quick . . . . . . . . . . . La vitesse en anglais. Outil important pour le joueur de baseball
Rally Cap . . . . . . . . . Casquette portée de façon différente par les joueurs pour amener la
chance
Souricière . . . . . . . . Joueur pris entre deux joueurs défensifs
Triple jeu . . . . . . . . . Lorsque 3 retraits sont effectués sur le même jeu.Très rare.
Uniforme . . . . . . . . L’habit porté par les athlètes lors d’une partie
Visiteurs . . . . . . . . . L’équipe qui doit voyager pour se rendre à la partie.
World Series . . . . . Série Mondiale en anglais. Série 4 de 7 jouée en octobre
X-facteur . . . . . . . . . Ce qui peut donner l’avantage à une équipe sur leurs opposants.
Yankees . . . . . . . . . . L’équipe de New York gagnante de plusieurs championnats
Zéro . . . . . . . . . . . . Nombre de point marqué lors d’un blanchissage