Un coin d`Espagne au cœur d`Auch

Journal de l’Association de Jumelage Auch Calatayud
n° 4 - SEPTEMBRE 2013
Un coin d’Espagne au cœur d’Auch
La Place du Caillou à Auch est devenue,
depuis la fin des années 70 le quartier
espagnol de la ville.
Toutes les villes du Sud-Ouest ont un
« faubourg » espagnol : Toulouse où dans
le secteur Saint-Cyprien, s’installèrent
entre 15 000 et 20 000 « immigrés »,
Bordeaux où ils ont élu domicile aux environs de la gare. À AUCH, c’est Place du
Caillou que les « réfugiés d’outrePyrénées » ont replanté leurs racines et
semé celles de leurs enfants.
Pourquoi la Place du Caillou ? Parce que
c’est là que le hasard, comme souvent
dans les histoires d’immigration, a décidé
d’installer une poignée de familles espagnoles (andalouses pour la plupart). Si une
première vague a eu lieu pour fuir le
franquisme, une seconde est arrivée dans
le milieu des années 60 en raison des difficultés économiques de l’Espagne... Il ne
faut pas oublier que déjà dans les années
1920 de nombreux espagnols avaient quitté leur pays pour des raisons économiques
également.
C’est alors
que l’Association du
« Centre Culturel Espagnol » (ou CCE)
est créée.
Les anciens souhaitent réunir les familles qui résidaient, dans les années
70, à Auch et ses environs, quelle que
soit leur région d’origine.
L’Association a pour but de promouvoir et développer la connaissance de
l’Espagne sur le plan historique,
culturel et linguistique.
Beaucoup d’Anciens ne sont plus là,
mais leurs enfants continuent à faire
vivre l’Espagne.
Aujourd’hui, au CCE. Il y a les enfants
et petits-enfants d’immigrés, mais aussi de nombreuses personnes qui aiment
tout simplement la culture espagnole.
lège de la ville qui avait « ouvert » une
section européenne (apprentissage de
deux langues étrangères dès la
sixième), a lieu la première réunion en
vue de la création d’un Comité de Jumelage d’Auch avec une ville espagnole,
au Centre culturel espagnol qui deviendra tout naturellement le « siège social » de notre association. Après de
nombreux contacts avec Teruel tout
d’abord, (quatre voyages dans cette
ville aragonaise pour rencontrer le
maire et les habitants), c’est finalement la ville de Calatayud qui accepte
de devenir notre « jumelle ». Plus de
dix ans, peut paraître long, mais enfin,
le 20 juin 2009, Grande Fête à
Auch, en présence d’une délégation im-
Comment est né le Centre Culturel Espagnol ?
Un entrepreneur de Pavie s’est rendu à
l’extrême sud de l’Espagne pour y chercher de la main-d’œuvre, dans la ville
de Hinojosa del Duque. Les hommes
sont venus en premier, espérant des
jours meilleurs en France. Il a logé ces
travailleurs sur les rives du Gers à Pavie, au plus près du chantier. Deux ans
plus tard, femmes et enfants sont arrivés. Il a fallu déménager de Pavie vers
Auch où le chef d’entreprise possédait
un immeuble place du Caillou. Une d izaine de familles s’est installée, soit
dans cet immeuble, soit dans des maisons voisines. C’est ainsi que « Le Caillou » est devenu « Le quartier Espagnol » d’Auch, au tout début des années 70.
En octobre 1979, ces hommes et ces
femmes souhaitent retrouver leurs
souvenirs et, comme souvent dans la
culture espagnole, faire la fête, chanter et danser, même si la vie est dure.
On y danse, on y donne des cours d’espagnol, on y organise des soirées à
thème ; cinéma, histo ire de la
« Retirada », corridas, sévillanes…..
Dernièrement a eu lieu la soirée
« Tapas » qui a réuni un nombreux public.
Naissance de l’AJAVE
C’est le 2 juillet 1998 que, à l’initiative
de Carmen Mur, alors présidente du
CCE et de Madame Piet, Principal(e) du
Collège Mathalin à Auch, premier Col-
portante de la municipalité de Calatayud et d’une quantité d’habitants de
la ville (dont les membres de AHERCA
l’association espagnole pour le jumelage) est signée la charte de jumelage entre Auch et Calatayud.
Actuellement, des liens d’amitié se sont
créés entre les deux villes et de nombreuses rencontres ont lieu pour toute
occasion : fêtes, semaine de l’Europe,
foires, échanges scolaires et sportifs,
expositions artistiques.
Odette Fantova
Quelques moments
d’échanges
entre Auch et Calatayud
en 2013
Vernissage, à Calatayud, de l’exposition des peintures de la
gersoise Luz Serrano (expo ouverte du 11 au 22 mars)
Point d’orgue du voyage de l’AJAVE (du 20 au 23 juin) la
commémoration de la prise de Calatayud par Alfonso I
Le 11 mai 2013 au cours de la semaine de l’Europe une
forte délégation de Calatayud assiste, place du Caillou, à
l’inauguration du square Rafael Campos
Du 5 au 9 août , une trentaine de jeunes gersois ont participé a un séjour organisé par les Francas et AHERCA dans
la Sierra Vicor , magnifique massif forestier , poumon vert
de la zone
Pour mieux nous connaître nous vous invitons à notre « Pot de rentrée »
le 26 septembre à partir de 18h30 à la salle du Mouzon (1er étage)
Autres manifestations auxquelles nous vous convions
Le dimanche 17 novembre 2013 (après-midi)
« Chocolate con churros » salle du Garros
Laurent Rachou présente Federico Garcia Lorca
Le samedi 18 janvier 2014 -à partir de 19hFête les Rois salle du Garros
Le samedi 29 mars 2014
Soirée paella, grande salle du Mouzon
Rejoignez-nous.
Adhésion: 12 euros, chèque à l’ordre de l’AJAVE, Centre Culturel Espagnol, 2 place du Caillou, 32000 Auch
Tél: 05 62 61 93 17
Mel: [email protected]
http://auchcalatayud.wifeo.com