Dépliant programme Pays d`Art et d`Histoire 2016 (pdf

Rendez-vous
pays d’issoire
val d’allier sud
visites, balades
et animations
juin > novembre 2016
édito
SOMMAIRE
Laissez-vous conter le Pays d’Issoire Val d’Allier Sud
Ce Pays d’art et d’histoire offre au sud du
Puy-de-Dôme un condensé de l’Auvergne.
Les séquences paysagères s’étagent sur
les bassins versants de la rivière Allier où
alternent vallées et plateaux. Routes buissonnières et chemins ruraux enlaçent les
reliefs pour relier bas et haut pays.
patrimoine local, Montpeyroux, Usson et
Nonette, alliant sites de hauteur et architecture traditionnelle blottie en quartiers
fortifiés. Au total le Pays regroupe quarante villages conservant un quartier des
forts : Mareugheol, Bansat, Sauvagnat,
Chadeleuf, Boudes…
Perchés ou blottis, les villages aux façades
colorées composent avec un relief doux
dans les plaines du Lembron et d’Issoire,
escarpé au Pays des Couzes et au pied du
Livradois, souvent bouleversé par le volcanisme. Ensemble ils donnent le ton à un
paysage changeant aux multiples points
de vue. Revisitée par le savoir-faire contemporain, la belle aventure de la viticulture
locale se poursuit autour de Boudes,
Neschers et Montpeyroux.
Rive gauche de l’Allier, cette diversité se
décline de Champeix à Vodable et Ardessur-Couze, petites cités de caractère,
tour à tour sièges de la branche comtale
des Dauphins d’Auvergne. Saint-Floret
possède deux sites incontournables : des
peintures murales du 14e siècle contant
le roman de Tristan et une église de promontoire avec cimetière rupestre. Plus au
sud, le château de Villeneuve conjugue
plan médiéval et décor renaissance pour
abriter un ensemble exceptionnel de
peintures mythologiques des 16e et 17e
siècles. Fondée en 1206, l’abbaye cistercienne de Mégemont se découvre dans
un vallon verdoyant à Chassagne. Plus
haut, le royaume de l’herbe du Cézallier
dévoile ses vastes pâtures d’altitude, les
estives, autour d’Anzat-le-Luguet et de
Saint-Alyre-es-Montagne.
Le Pays est traversé par la rivière Allier
dont la vallée constitua un axe de peuplement et d’échanges. Au Moyen-Age
Issoire se développe autour de l’abbaye
bénédictine Saint-Austremoine et au
pied du Livradois Sauxillanges s’épanouit
autour de son monastère clunisien. Trois
villages réunissent les grands traits du
Couverture :
Porte Saint-Jean à Plauzat
© Pays d’Issoire Val d’Allier Sud
En Pays d’Issoire règne l’art
roman : l’abbatiale d’Issoire est
une référence régionale pour
l’ampleur de ses proportions,
l’harmonie et le décor de son chevet. L’église de Mailhat décline un
programme décoratif sans comparaison : figures du bestiaire et
références antiques couvrent le
portail, les chapiteaux, les baies.
D’anciennes chapelles castrales
se profilent dans un décor naturel,
à l’aplomb du vide : Brionnet à
Saurier, Roche-Charles la Mayrand,
Saint-Hérent, Dauzat-sur-Vodable,
Saint-Jean-Saint-Gervais...
2 RENDEZ-VOUS AUX JARDINS
BALADE NATURE
L’innovation technologique,
aujourd’hui valorisée dans le bassin d’Issoire autour de l’aluminium
et de l’aéronautique, est l’héritière
d’une histoire qui démarre au
Moyen-Age autour de Brassacles-Mines avec l’exploitation du
charbon jusqu’en 1978. Musée de
la mine, carreaux, chevalements
et cités minières sont les témoins
d’un pan discret mais riche en
émotions de la mémoire locale.
11AU FIL DE L’EAU
3BALADES GÉOLOGIE ET
PATRIMOINE
4Visites-jeux familiales
et ateliers jeune public
5SUR LES AILES D’UNE
HIRONDELLE
6Les VISITES CONTÉES
LES RENDEZ-VOUS AU SOMMET
8l’été à issoire : les
incontournables
10 PAUSE PATRIMOINE
12DE MÉMOIRES D’HOMMES
13MÉMOIRES DE LA RÉSISTANCE
14exposition L’INDUSTRIE
À L’OEUVRE
cet été AU château de
Villeneuve-Lembron
16ET AUSSI À L’AUTOMNE
18CALENDRIER
rendez-vous
nature
Jardin de la Bourgne
© SCI Jardin de la
Bourgne
Eglise de Mailhat
© Pays d’Issoire Val
d’Allier Sud
Mur à Usson
© Pays d’Issoire Val
d’Allier Sud
Gratuit
rendez-vous
aux jardinS
Samedi 4 juin 15h > 17h30
Balade commentée dans les jardins
CHADELEUF - place du Cros
Chadeleuf est une des portes d’entrée du
Pays des Couzes et en décline les traits les
plus séduisants, dès la lisière vallonnée du
bourg où alternent vergers, terrasses, jardins, pigeonniers, fontaine et lavoir couvert. Circuit pédestre commenté par un
spécialiste des jardins et un guide-conférencier, ponctué de rencontres au fil du
chemin et aux recoins des jardins, suivi
d’une dégustation conviviale au lavoir
du Rif.
Samedi 4 et dimanche 5 juin 10h > 19h
LE JARDIN JAPONAIS
LE VERNET-LA-VARENNE - La Bourgne
Qui imaginerait un jardin japonais dans
les massifs du Livradois-Forez ? Le parc
naturel régional est pourtant le cadre
du travail paysager de Claude Chestier,
ancien lauréat de la Villa Kujoyama à
Kyoto, qui a sculpté patiemment un
étonnant jardin zen. Lieu de retraite, de
2
repos et de méditation, ce jardin s’inspire de célèbres modèles japonais, tout
en adaptant sa forme à la géographie
auvergnate, qui imprime le reflet de ses
volumes volcaniques dans le dessin des
massifs végétaux.
Ouverture exceptionnelle - visite libre en
présence des propriétaires.
Renseignements 06 08 60 78 89 - 06 62 67 73 14 [email protected]
Gratuit
balade nature
Dimanche 12 juin 14h30 > 17h30
Dimanche 10 juillet et
vendredi 29 juillet 9h30 > 12h30
Vendredi 19 août 9h30 > 12h30
Samedi 10 septembre 14h30 > 17h30
LA VALLÉE DES SAINTS
BOUDES - halle d’accueil
Ouverte à tous, cette balade commentée
par Pierre André vous fait (re)découvrir
un site géologique et paysager unique en
Auvergne.
INSCRIPTION OBLIGATOIRE au Conservatoire
d’Espaces Naturels d’Auvergne 04 73 63 18 27.
Prévoir bonnes chaussures, eau et couvre-chef.
Gratuit
BALADES
GEOLOGIE ET
PATRIMOINE
Sur réservation auprès de l’Office de Tourisme du
Pays d’Issoire : 04 73 89 15 90 - issoire-tourisme.com.
Prévoir bonnes chaussures, eau et couvre-chef.
En partenariat avec La maison de l’Améthyste.
Dimanche 19 juin 14h30 > 17h30
USSON - devant le bureau de tourisme
La butte volcanique d’Usson est un
conservatoire géologique et patrimonial,
où les impressionnantes orgues basaltiques, témoins de l’ancien lac de lave,
ont servi à la construction du village et
de ses fortifications. Reliefs et architectures seront scrutés et commentés à
double voix par Pierre Lavina, géologue
et un guide-conférencier.
Samedi 23 juillet 14h30 > 17h30
MAILHAT (LAMONTGIE) - devant l’église
Un regard nouveau et inédit vous est proposé sur l’église romane et l’architecture
traditionnelle du village lors de cette visite
commentée à double-voix par Adrien
Labrit, guide-géologue et Michel Andan,
guide-conférencier.
Mercredi 17 août 14h30 > 17h30
APCHAT - devant l’église
Cette balade géologique commentée
par Adrien Labrit, guide-géologue,
vous mènera à la rencontre des milieux
contrastés d’une des plus belles chaux du
Cézallier, «le Caure» d’Augnat-Apchat, qui
domine le paysage par inversion du relief.
Environ 7 km avec dénivelé.
Dimanche 4 septembre 10h > 17h30
DE SAINT-VINCENT À LAVELLE
Place de la fontaine à Saint-Vincent
Journée proposée avec l’association Les
Amis du Pays de Lavelle, commentée par
Pierre Lavina et Michel Andan.
• 10h30 > 12h : visite de Saint-Vincent
• 12h > 12h30 : déplacement pédestre ou
en voiture jusqu’à Lavelle
• 12h30 > 13h : visite de la chapelle de
Lavelle
• 13h > 14h : déjeuner à tirer du sac
• 14h30 à 17h30 : balade géologique
Possibilité de dons à l’Association ou à la
Fondation du Patrimoine pour la restauration
de la chapelle
(infos : [email protected])
3
Peintures murales,
château de Saint-Floret
© Pays d’Issoire Val
d’Allier Sud
Sur les ailes
d’une hirondelle
© Nota Bene
Portrait de Marguerite
de Valois
© Musée Crozatier - Luc
Olivier
gratuit
VISITES-JEUX
FAMILIALES
ET ATELIERS
JEUNE PUBLIC
Sur réservation auprès de l’Office de Tourisme du
Pays d’Issoire : 04 73 89 15 90 - issoire-tourisme.com.
Mardi 19 juillet et vendredi 5 août
15h > 17h30
VISITE-ATELIER :
CHEVALIER , LÈVE TON BOUCLIER !
SAINT-FLORET - devant le bureau de
tourisme
Les enfants sont invités à découvrir les
chevaliers à travers leurs rites, coutumes
et légendes, racontés sur les décors peints
du château. Leur initiation à la chevalerie prendra fin par un atelier de peinture
héraldique sur bouclier.
Animation réservée aux enfants de 6 à 12 ans,
accompagnés d’un adulte.
Mercredis 20 juillet, 3 août
et 24 août 15h > 17h30
LES TROGLOS EN FAMILLE
PERRIER - devant l’église
L’ancien village des Roches, habité jusque
4
dans les années 1940, se révèle un site troglodyte façonné par la main de l’homme.
Cette visite familiale vous conduira de
caves en cavités, sur les traces d’un habitat et d’un mode de vie atypique.
Prévoir bonnes chaussures, couvre-chef et eau
(dénivelé).
Vendredis 22 juillet et 12 août
15h > 17h
VISITE CHATEAU ET GOURMANDISES
PECHOT (AULHAT-FLAT)
devant le château
Visite familiale du château de Péchot et
de la vie quotidienne au Moyen-Age, en
compagnie d’un guide-conférencier et
d’Anne-Marie Chanal, prolongée par
un quiz des sens et une dégustation
gourmande.
Mardis 26 juillet et 9 août 15h > 17h30
VISITE-JEU DE PISTE :
LES 5 PORTES DU TEMPS
ARDES - devant l’église
Mercoeur, Dauphin, Bourbon… autant
de noms qui ont marqué l’histoire et l’architecture de cette ville neuve fondée au
13e siècle. De nombreux indices attestent
de leur passage à Ardes mais pour les repérer, adultes et enfants devront répondre
aux énigmes de la guide-conférencière et
emprunter les cinq portes du temps.
Mercredi 27 juillet et jeudi 4 août
15h > 17h30
VISITE-JEU DE PISTE : LES PERLES
DE LA REINE MARGUERITE
USSON - devant le bureau de tourisme
Le collier de la reine Margot a disparu
et l’on raconte que ses perles seraient
dispersées dans le village d’Usson où
elle vécut 19 années. Pour les retrouver,
adultes et enfants devront découvrir qui
était cette étonnante personnalité de la
Renaissance et résoudre des énigmes.
SUR LES
AILES D’UNE
HIRONDELLE
Gratuit
Animation réservée aux enfants de 4 à 12 ans,
accompagnés d’un adulte.
Sur réservation auprès de l’Office de Tourisme du
Pays d’Issoire : 04 73 89 15 90 - issoire-tourisme.com.
ATELIER JEUNE PUBLIC : CONTE ET
ECRITURES CELESTES 14h30 > 16h
Prévoir bonnes chaussures, couvre-chef et eau
(dénivelé).
Mercredi 13 juillet
Jeudis 28 juillet et 11 août
15h > 17h30
Mercredi 27 juillet
VISITE QUIZ DES BÂTISSEURS
MONTPEYROUX - bureau de tourisme en
bas du village
Quiz en main, cette visite familiale d’un
des plus beaux villages de France, vous
conduira des anciennes carrières d’arkose jusqu’au sommet de la tour romane,
permettant de découvrir la riche histoire
de ce grès utilisé dans l’architecture, les
décors et l’artisanat.
Prévoir bonnes chaussures, couvre-chef et eau
(dénivelé).
SUGÈRES - four de Malpic
ST-JEAN-ST-GERVAIS - site de l’église
Mercredi 10 août
MAREUGHEOL - place de la fontaine
Les jeunes participants sont invités à
voyager sur les ailes d’une hirondelle
pour rejoindre de lointains jardins d’hiver... un voyage imaginaire au cours
duquel les enfants découvriront l’histoire
du Facteur des Cieux, fabriqueront l’Encre
du voyageur, et glisseront dans leur carnet
de balade buissonnière quelques souvenirs de l’été 2016...
Tous les rendez-vous de la saison « Sur les Pas de
Madeleine » sur lesdamoiselles.wix.com –
04 73 96 74 17
5
Eglise d’Usson
© Pays d’Issoire Val
d’Allier Sud
Table d’orientation,
Saint-Yvoine
© Pays d’Issoire Val
d’Allier Sud
Le Marchidial,
Champeix
© Pays d’Issoire Val
d’Allier Sud
gratuit
les visites
contées
Ces trois rendez-vous en soirée vous sont proposés en compagnie d’un guide-conférencier
du Pays d’art et d’histoire, d’une conteuse et
d’un musicien de la Compagnie Coloconte.
Sur réservation auprès de l’Office de Tourisme du
Pays d’Issoire : 04 73 89 15 90
issoire-tourisme.com. Prévoir tarif d’accès au
château de Saint-Floret.
Mardi 2 août 20h30 > 22h30
CONTES SOUS LES ETOILES
MONTPEYROUX - bureau de tourisme,
en bas du village
Laissez-vous conter les histoires d’un village phénix et plongez dans l’univers des
bâtisseurs de la pierre arkose et de l’épopée vigneronne du val d’Allier.
Lundi 8 août 20h30 > 22h30
CONTES A LA TOMBÉE DE LA NUIT
USSON - bureau de tourisme
Vous imaginerez, sous les étoiles, cette
ancienne citadelle des comtes d’Auvergne
et rois de France, où Marguerite de Valois
vécut de 1586 à 1605.
6
Lundi 15 août 17h > 19h
CONTES DE FIN D’APRES-MIDI
SAINT-FLORET - bureau de tourisme
Des rêves plein la tête, vous serez transportés au temps de l’Amour courtois et des
légendes arthuriennes.
Tarif adulte d’accès au site : 4 €.
Gratuit
les rendezvous au
sommet
Mercredi 20 juillet et lundi 8 août
16h30 > 18h30
C’EST MIEUX VU D’EN HAUT
CHAMPEIX - au Marchidial devant
l’église Saint-Jean
Un guide-conférencier vous attend sur
le promontoire de l’ancien château pour
un panorama historique, légendaire et
paysager à 360 degrés. A la redescente,
découverte de l’église Sainte-Croix et de
son quartier, puis goûter sur l’herbe au
jardin des sœurs.
Prévoir chapeau, eau et bonnes chaussures
(dénivelé)
Dimanche 24 juillet
et jeudi 11 août 15h > 17h
Vendredi 5 août 15h > 16h30
Découverte du site de Saint-Jean-SaintGervais et de son église romane, encerclée
de gorges et de bois. La guide-conférencière vous conte toutes les histoires du
lieu, sur les traces de Clarisse, l’une des
dernières habitantes…
Saint-Hérent est un site fascinant : hors des
sentiers battus et pourtant à deux pas de
Boudes, la chapelle romane aux peintures
restaurées occupe un éperon rocheux. La
guide-conférencière facilite l’approche du
lieu pour mieux en capter l’essence.
L’EGLISE DE CLARISSE
ST-JEAN ST-GERVAIS - à l’église
LA CHAPELLE PERCHÉE
SAINT-HÉRENT - parking à l’entrée du
village
Vendredi 29 juillet 16h30 > 18h
Jeudi 18 août 16h30 > 18h
RENDEZ-VOUS AU SOMMET
SAINT-YVOINE - à la table d’orientation,
par le chemin du Sarret
Un guide-conférencier vous attend au
sommet pour un panorama historique,
légendaire et paysager à 360 degrés. A
la redescente, vous découvrez le site de
l’ancien château de « Pierre Encize » et
l’église construite à l’à-pic du rocher, avant
de terminer par une petite dégustation
conviviale.
RENDEZ-VOUS AU SOMMET
NONETTE - au sommet du pic
Un guide-conférencier vous attend au sommet du pic de Nonette pour un panorama
historique, légendaire et paysager à 360°.
Petite dégustation à la clé sur le site de
l’ancien château.
Prévoir chapeau, eau et bonnes chaussures.
20mn d’accès fléché du centre du village
(parking).
Sur réservation auprès de l’Office de Tourisme
du Pays d’Issoire au 04 73 89 15 90 ou sur
issoire-tourisme.com
Prévoir chapeau, eau et bonnes chaussures –
parkings conseillés sur la place Pierre Encize ou
près du cimetière puis prendre rue de Charroux,
chemins de Roubine et du Sarret pour se rendre
à pied jusqu’à la table d’orientation (15 min de
marche)
7
Tour de l’Horloge, Issoire
© Pays d’Issoire Val d’Allier Sud
Abbatiale Saint-Austremoine,
Issoire
© Pays d’Issoire Val d’Allier Sud
Eglise de Nonette
© Pays d’Issoire Val d’Allier Sud
l’été À
ISSOIRE
LES INCONTOURNABLES
Les mardis du 5 juillet au 30 août
16h30 > 18h
VISITE DÉCOUVERTE DE LA VILLE
Les jeudis du 7 juillet au 25 août
17h > 18h30
L’ABBATIALE SAINT-AUSTREMOINE
Office de Tourisme
Visites commentées par un guide-conférencier, proposées par l’Office de Tourisme du
Pays d’Issoire.
Tarifs : 6€/pers, 10€/2 pers, 13€/famille de 3-4
pers. payantes et 15€/famille de 5-6 personnes
payantes. Gratuit pour les enfants de -7 ans.
Inscription conseillée auprès de l’Office de
Tourisme : 04 73 89 15 90 - issoire-tourisme.com
Gratuit Mercredis 13 et 27 juillet,
3, 10 et 17 août 21h > 23h
ISSOIRE ENTRE CHIEN ET LOUP
Devant le centre d’art roman Georges Duby
Visite nocturne du centre historique d’Issoire : le guide-conférencier entraîne les
participants dans son sillage du site abbatial au jardin des plantes, en passant par
la tour de l’horloge, montée au panorama
comprise.
Sur RESERVATION OBLIGATOIRE auprès de l’Office
de Tourisme du Pays d’Issoire au 04 73 89 15 90
ou sur issoire-tourisme.com
28E FESTIVAL D’ART
ROMAN D’ISSOIRE
29 juin, 3 juillet
et 27-29 juillet
Proposé par l’association Terres
Romanes d’Auvergne et le Centre d’art
roman Georges-Duby. Conférences,
concert, expositions, ateliers d’artisans
et excursions.
Programme complet au 04 73 89 56 04
ou 04 73 89 25 57 - centre-artroman.issoire.fr
8
Vendredi 29 juillet
Journée proposée par le Pays
d’art et d’histoire, commentée
par Michel Andan, guide
conférencier.
Le circuit, ponctué de cinq haltes, propose une (re)découverte thématique de
cinq sites emblématiques de l’art roman
en Pays d’Issoire, en suivant deux fils
conducteurs : la sculpture animalière au
12e siècle, à Issoire, Mailhat et Nonette, et
l’architecture néo-romane du 19e siècle à
Montpeyroux et Perrier.
De Saint-Austremoine d’Issoire à NotreDame de Mailhat, en faisant étape à
l’église Saint-Nicolas de Nonette, l’animal
est omniprésent dans le décor figuré. Il
investit chevets, portails et chapiteaux
intérieurs, où se lisent de passionnantes
évolutions formelles, entre symbolisme et
naturalisme, parfaitement mises en valeur
à Mailhat grâce à la récente restauration
de l’église.
On suit la trace animalière jusqu’à l’église
Saint-Pierre-aux-Liens de Perrier, construction néo-médiévale intégrant de nombreux
emprunts au décor roman auvergnat
« classique », élevée en 1882 sur les vestiges de l’église du 12e siècle, grâce au
maire-entrepreneur Jean Giraudon et sur
les plans de l’architecte Etienne Guimbal.
Enfin l’église Notre-Dame de Montpeyroux
(1846), toute d’arkose vêtue, reproduit
à échelle réduite le plan basilical des
grandes églises de pèlerinage et offre de
fait un témoignage intéressant sur la redécouverte de ce style au 19e siècle. L’art du
vitrail sera aussi à l’honneur grâce à la
présence de plusieurs verrières émanant
des ateliers clermontois (Gaudin, Mailhot,
Baratte).
Départ précis à 8h30 place de Verdun
(RDV à 8h15), retour entre 18h et 19h
Tarif : 28 €/pers. Comprenant le prix des repas
et des différentes visites. Chèque à libeller à
l’ordre de Terres romanes d’Auvergne.
Inscription : Pôle Lecture Arts & Patrimoine,
Médiathèque René-Char – 3e étage –
Antenne administrative Parvis Raoul-Ollier
63500 Issoire – 04 73 89 25 57
[email protected]
9
Église de Villeneuve
© Pays d’Issoire Val
d’Allier Sud
Au fil de l’eau à
Sauxillanges
© Pays d’Issoire Val
d’Allier Sud
Porte Saint-Jean,
Plauzat
© Pays d’Issoire Val
d’Allier Sud
PAUSE
PATRIMOINE
Gratuit
Jeudi 21 juillet
et mercredi 17 août 15h > 17h
TRÉSORS D’HISTOIRE
USSON - bureau de tourisme
Un guide-conférencier vous entraîne
dans une découverte documentée du
patrimoine de l’ancienne citadelle des
comtes d’Auvergne et rois de France, où
Marguerite de Valois vécut de 1586 à 1605
et dont témoigne le mobilier d’art de
l’église Saint-Maurice.
Prévoir bonnes chaussures, couvre-chef et eau
(dénivelé)
Mardis 26 juillet et 9 août 15h > 17h30
LE BOURG MONASTIQUE
SAUXILLANGES - devant le syndicat
d’initiative
Avec un guide-conférencier, vous découvrez le site et l’histoire de la prestigieuse
abbaye clunisienne puis repérez, d’un
quartier à l’autre, les indices révélateurs
de l’évolution du bourg avec l’éclairage de
la toponymie locale.
Tarif : 3 € (accès Maison du patrimoine, ancienne
chapelle du monastère)
10
Jeudi 28 juillet 15h > 17h30
AU FORT DE L’ÉTÉ
PLAUZAT - devant l’église
livre sa connaissance documentée des
lieux et vous entraîne à la découverte d’un
riche patrimoine restauré.
La riche et passionnante histoire de Plauzat
se découvre dans les pas d’un guide-conférencier au fil d’un parcours patrimoine
reliant fort villageois, église classée dès
1862, patrimoine lié à l’eau…
Dénivelé (prévoir bonnes chaussures, eau et
couvre-chef).
Jeudi 28 juillet et vendredi 19 août
15h > 17h
Il faut passer la porte médiévale pour faire
l’étrange découverte de l’église fortifiée
de Bansat, au cœur d’un quadrilatère de
petites loges, refuges pour les habitants et
les récoltes.
Grand angle sur le riche patrimoine du
village au fil d’un parcours commenté
depuis l’hôtel d’Aureilhe et sa tour romane
jusqu’au somptueux château édifié à la fin
du 15e siècle à la lisière du village et récemment restauré.
Jeudi 28 juillet et mardi 16 août
15h > 17h
VISITE D’UN CHÂTEAU À L’AUTRE
VILLENEUVE - à la fontaine devant le
château
Tarif : 2,50 € (accès hôtel d’Aureilhe)
Accès gratuit aux jardins et écuries peintes du
château. Possibilité de poursuivre par une visite
guidée des intérieurs (tarif : 4,50 €).
Lundi 1er août 15h > 17h
DE FOND EN COMBLE
MONTAIGUT-LE-BLANC - devant la mairie
Montaigut est un village perché qui s’étend
entre un château et une église fondés aux
11e-13e siècles. Le guide-conférencier vous
Jeudi 4 août 15h > 17h
LE FORT ÉCRIN
BANSAT - devant l’église
L’ABBAYE DE MèGEMONT
CHASSAGNE - à l’abbaye
La restauration de l’abbaye cistercienne
de Mègemont révèle une architecture à la
beauté intemporelle. La guide-conférencière remonte aux sources de l’ordre cistercien et de son installation à Mègemont à
partir du 13e siècle. En fin de visite, découverte de l’église Saint-Pierre de Chassagne.
Tarif d’accès au site : 3 € ; réservation auprès de
l’Office de Tourisme du Pays d’Issoire :
04 73 89 15 90 - issoire-tourisme.com
Visites de l’église avec l’association
Les Amis de Mègemont, les dimanches du 26 juin
au 18 septembre, de 14h à 18h. Tarif: 3 €.
balades
AU FIL DE
L’EAU
gratuit
Mardis 19 juillet et 2 août
15h > 17h30
SAUXILLANGES - devant le syndicat
d’initiative
Balade à double voix, commentée par
un guide-conférencier et le chargé de
mission du contrat de rivière. Découvrez
le long du bief dérivé de l’Eau-Mère
cette ressource naturelle avec sa faune,
sa flore, ainsi que l’importance des activités artisanales liées à la force hydraulique : moulins, tanneries…
Prévoir bonnes chaussures, eau et
couvre-chef
Mercredi 10 août 15h > 17h
COUDES - à l’entrée du pont suspendu
Coudes est un lieu de confluence des
eaux et des routes ; le guide-conférencier vous raconte l’histoire et l‘architecture des ponts gothique, suspendu
et modernes, de la navigation et des
mariniers de l’Allier, de l’eau dérivée
pour alimenter jardins et moulins et de
la source d’eau minérale, à déguster…
11
DE MÉMOIRES
D’HOMME
Vendredi 22 juillet 14h30 > 18h
ESCAPADE FERROVIAIRE
PARENT/BRASSAC-LES-MINES/ISSOIRE
À la gare de Parent
Cette visite insolite en train propose un
voyage dans le temps au gré de haltes
dans les gares de Parent, Brassac-lesMines et Issoire. Vous découvrirez derrière
une architecture fonctionnelle, l’histoire
de l’arrivée du chemin de fer, de l’industrie
et de l’urbanisation des villes.
Sur réservation OBLIGATOIRE auprès de l’Office
de Tourisme du Pays d’Issoire : 04 73 89 15 90 issoire-tourisme.com. Tarif : prévoir paiement du
ticket de train aller-retour.
Gratuit
Lundi 25 juillet 15h > 17h
DANS LES PAS DES MINEURS
AUZAT-LA-COMBELLE - Chambre chaude
des Graves
Balade commentée par un guide-conférencier de la cité-jardin, vaste ensemble
d’habitations minières, aux monuments
emblématiques tels que la chapelle SainteBarbe, l’ancienne infirmerie, l’école et le
château d’eau.
Réservation conseillée auprès de l’Office de
12
Gare d’Issoire
© Pays d’Issoire Val
d’Allier Sud
EXPOSITION
Monument du Mont
Mouchet
© Pays d’Issoire Val
d’Allier Sud
(fermeture hebdomadaire le mercredi matin
et le jeudi)
Du 1er au 31 juillet
10h30 > 12h30 et 13h30 > 18h
MEMOIRES DE LA LIBERATION EN
PAYS D’ISSOIRE – 1943-1944
SAINT-FLORET - salle des fêtes
Réalisée par le Pays d’art et d’histoire
d’Issoire Val d’Allier Sud
A partir des sources documentaires des archives
et des musées et de témoignages recueillis
auprès des anciens résistants et des habitants,
cette exposition vous propose un regard d’ensemble sur la Résistance et la vie quotidienne en
Pays d’Issoire. Entre approches chronologiques
et thématiques, l’accent est mis sur les derniers
mois de l’Occupation et sur les journées de la
Libération autour d’Issoire entre les 24 et 26
août 1944.
En partenariat avec la commune de Saint-Floret.
Renseignements au 04 73 55 90 48 (Pays d’art et d’histoire)
Tourisme du Pays d’Issoire : 04 73 89 15 90 issoire-tourisme.com.
Vendredi 12 août 15h > 17h
DANS LES PAS DES MINEURS
BRASSAC-LES-MINES - devant le musée
de la mine à Bayard
Visite commentée par un guide-conférencier : carreau, chevalement, cités minières
et musée de la mine. Prévoir déplacement
en voiture pour se rendre en fin de visite
à l’église de Brassac-les-Mines, pour la
découverte du vitrail du mineur des ateliers
Mauméjean.
Réservation conseillée auprès de l’Office de
Tourisme du Pays d’Issoire : 04 73 89 15 90 issoire-tourisme.com.
Tarifs : 3 € (accès au musée de la mine)
Gratuit
17h30
Dimanche 7 août 15h >
EMPREINTES HUMAINES
ANZAT-LE-LUGUET - devant la mairie
Cette vaste commune du rebord du
Cézallier conserve d’importants marqueurs
de son histoire passée. La visite panoramique vous conduira d’Anzat au Luguet
en passant par la tour de Besse et les tracs
d’Apcher.
Prévoir bonnes chaussures, eau et couvre-chef
Déplacements en voiture entre les différents
sites.
gratuit
MÉMOIRES
DE LA
RÉSISTANCE
Vendredi 5 août 14h30 > 17h
CIRCUIT MÉMOIRE DE LA
LIBÉRATION 1943-44
DE SARPOIL À CHAMEANE - départ commune de Saint-Jean-en-Val, rendez-vous
au parking de Sarpoil
Ce circuit rétrospectif commenté par un
guide-conférencier, relie trois sites-mémoire des derniers mois de l’Occupation et
de la Libération de ce secteur du Pays d’Issoire par les mouvements de Résistance.
Gratuit sur réservation auprès de l’Office de
Tourisme du Pays d’Issoire au 04 73 89 15 90 ou
sur issoire-tourisme.com
Circuit proposé avec le Pays de Sauxillanges et
les communes de Saint-Jean-en-Val, SaintEtienne-sur-Usson et Chaméane. Parcours en
voiture individuelle.
30 septembre > 2 octobre
LES CHEMINS DE LA RÉSISTANCE
Les Pays d’art et d’histoire d’Issoire Val d’Allier
Sud, du Haut-Allier et du Pays de Saint-Flour
s’associent pour un programme de rendez-vous
consacrés à la mémoire de la Résistance. En partenariat avec l’Ecomusée de la Margeride.
Vendredi 30 septembre à 19h30
RÉSISTANCE ET MONDE RURAL
La Ferme, 15320 Ruynes en
Margeride
Conférence de Françoise Fernandez, professeur d’histoire et conseillère scientifique
pour le musée du Mont Mouchet.
Dimanche 2 octobre à 14h
CIRCUIT MÉMOIRE
DE SAINT-FLOUR AU MONT MOUCHET
Office de tourisme, place d’Armes
Au départ de Saint-Flour avec l’histoire
de la famille de résistants, le docteur
Louis Mallet et les siens, au musée de
la Résistance du Mont Mouchet, en passant par le monument des fusillés de
Soubizergues, par Ruynes en Margeride,
où sera présentée l’exposition « Mémoires
de la Libération en Pays d’Issoire » et
Clavières.
Renseignements au 04 71 60 22 50. Parcours en
voiture individuelle. Accès libre à l’exposition de
14h à 18h les 1er et 2 octobre.
13
Cet été au
château de
VilleneuveLembron
Laminoir de l’usine
d’Issoire, archives
Constellium
© Constellium
Château de Villeneuve-Lembron
© Pays d’Issoire Val
d’Allier Sud
Calligraphie
gratuit
EXPOSITION
L’INDUSTRIE A L’ŒUVRE : DEFIS D’HIER
ET D’AUJOURD’HUI
Cette exposition esquisse les grands traits de
l’aventure industrielle en Pays d’Issoire du
19e siècle à nos jours et ses métamorphoses
successives. Elle croise un parcours historique
et des entrées thématiques autour de la mine,
de l’aluminium, de l’aéronautique, des aménagements urbains, des innovations techniques
et architecturales dont le Pays d’Issoire est le
berceau.
Exposition réalisée par le Pays d’Issoire Val
d’Allier Sud, proposée en partenariat avec les
structures accueillantes. Gratuit
Du 3 au 21 août 14h > 18h
CHATEAU DE SAINT-GERVAZY
du mercredi au dimanche
Du 27 au 28 août
SALLE POLYVALENTE DE FLAT
Du 12 au 29 octobre
LA LICORNE A SAINT-GERMAIN
LEMBRON (horaires d’ouverture
de La Licorne), en partenariat avec
l’association, la commune et Lembron
Val d’Allier. lalicorneinfo.fr
14
Demeure seigneuriale édifiée à la charnière
des 15e et 16e siècles, le château de VilleneuveLembron présente de nombreux écrits. « Dits »,
devises, initiales et inscriptions sur différents
supports laissent trace des propriétaires des
lieux et de leurs préoccupations.
A travers atelier et stage, le château de
Villeneuve-Lembron vous propose de découvrir
cet art millénaire.
Samedi 16 juillet 9h > 17h
Le souffle de la lettre
(possibilité de pique-niquer sur place)
Atelier de découverte de la calligraphie à
travers la gestuelle et le souffle dans un
décor exceptionnel avec Najib Chergui,
calligraphe.
Public adulte débutant et confirmé. Tarif : 11.50 €
sur réservation au château de Villeneuve
04 73 96 41 64 (Nombre de places limité)
Stage de calligraphie
Du 25 au 29 juillet 9h > 17h30
Unissez votre corps et votre esprit le
temps d’un stage de calligraphie avec
Najib Chergui, calligraphe. Au programme, découverte ou approfondissement de l’onciale, semi-onciale et
entrelacs celtiques.
Public adulte débutant et confirmé.
Tarif : Forfait 225 € les 5 jours et 5,50 € la visite
du château. Pique-nique sorti du sac.
Sur réservation au 06 46 29 02 55
Monument en musique
Samedi 30 juillet 20h30
Bach : Variations Goldberg
(version Trio à cordes)
Elise Thibaut, violon ; Béatrice Nachin,
alto ; Marie Leclerc, violoncelles
Concert exceptionnel donné par les musiciennes de l’orchestre de Paris dans l’écrin
magnifique des grandes écuries.
Tarifs : Plein tarif : 14€ - tarif réduit : 8€ (moins de
26 ans). Sur réservation au château de Villeneuve
04 73 96 41 64
ateliers pour les
enfants agrémentés
d’une pause-goûter
Mardis 19 juillet, 2 et 16 août
14h30 > 16h30
Les dessus-dessous de la
tapisserie
Ateliers autour du tissage pour les enfants
de 6 à 12 ans
Qu’est-ce qu’une tapisserie ? A quoi sertelle ? Comment est-elle fabriquée ?
Après une découverte des tentures du
château, les enfants expérimentent le
dessus-dessous de la technique de la
tapisserie à l’aide de différentes matières.
Tarif : 7.50 € sur réservation au château de
Villeneuve 04 73 96 41 64 (Nombre de places
limité)
Mardis 26 juillet, 9 et 23 août
14h30 > 16h30
Souvenirs de voyage
Ateliers carnet de voyage pour les enfants
de 6 à 12 ans
Les enfants partent à la découverte du
village de Villeneuve-Lembron et de
ses deux châteaux. Au fil des étapes, ils
composent un carnet de voyage à partir
d’impressions, de dessins, de pastels, de
collages…
Tarif : 7.50 € sur réservation au château de
Villeneuve 04 73 96 41 64 (Nombre de places
limité)
visites insolites
Vendredi 22 juillet et 12 août 21h
De la cave au grenier
Visites nocturnes du château qui permettent de découvrir des parties jamais
ou rarement ouvertes au public : les
combles et leur magnifique charpente, les
caves avec l’ancien pressoir. La visite se
termine par une dégustation d’hypocras.
Tarif : 8€ sur réservation au château de Villeneuve
04 73 96 41 64
15
Ardes-sur-Couze
© Pays d’Issoire Val
d’Allier Sud
Fontaine de Neschers
© Pays d’Issoire Val
d’Allier Sud
Le Pailloux à Issoire
© Pays d’Issoire Val
d’Allier Sud
gratuit
ET AUSSI À
L’AUTOMNE
Gratuit sur inscription obligatoire auprès
de l’Office de Tourisme du Pays d’Issoire
au 04 73 89 15 90 - issoire-tourisme.com
JOURNÉEs EUROPÉENNES
DU PATRIMOINE
Samedi 17 septembre 15h > 17h30
Visite Patrimoine et
Citoyenneté
ISSOIRE - devant la mairie
Visite commentée par Michel Andan
consacrée à la découverte des architectures publiques de la ville : mairie, écoles,
sous-préfecture, etc, lieux de construction
et d’expression de la citoyenneté.
En partenariat avec la ville d’Issoire - Pôle Lecture,
Arts et patrimoine.
Dimanche 18 septembre
14h30 > 17h30
Circuit-découverte
Allégories de la République
et lieux de citoyenneté
DEPART SAINT-GERMAIN LEMBRON –
place du Désert
Le parcours en voiture individuelle reliera
16
une sélection de sites pour découvrir :
bustes de Marianne des fontaines du 19e
siècle, mairies et écoles. Visite commentée
par Ségolène Bonnot.
Pierre-Alain Heydel.
Dimanche 25 septembre
14h30 > 17h30
Dimanche 13 novembre 14h > 17h
L’ART DU VITRAIL
AUX 19e ET 20e SIÈCLES
DÉPART DE MONTPEYROUX
devant l’église
Circuit commenté par Ségolène Bonnot,
consacré au renouvellement de l’art du
vitrail religieux et à la vitalité des arts
décoratifs, depuis les peintres-verriers
clermontois du 19e siècle jusqu’aux créations du milieu du 20e siècle.
En partenariat avec la cave Sauvat.
Prévoir appareil photographique, chapeau, eau,
bonnes chaussures.
LES MONUMENTS AUX MORTS
1914-1918 du pays d’issoire
départ ISSOIRE - place de Verdun
Au fil de ce circuit en voiture individuelle,
Ségolène Bonnot vous initie aux langages
et aux rituels de la « passion commémorative » de l’après-guerre. Il s’appuie sur
une sélection de monuments aux morts,
plaques émaillées et tableaux funéraires du
territoire reflétant la diversité des expressions de la mémoire en Pays d’Issoire.
Parcours en voiture individuelle.
Circuit en voiture individuelle.
Dimanche 9 octobre 14h30 > 16h30
Du 8 au 23 novembre
Visite-découverte commentée par Ségolène
Bonnot, consacrée à la découverte historique et artistique du cimetière d’Ardes.
Dans le cadre des 3e RENCONTRES CINEMA ET
HISTOIRE proposées par la ville d’Issoire sur
le thème des Trente Glorieuses. Programme
complet et renseignements : Service Archivesdocumentation 04 73 89 03 54 – issoire.fr.
L’ART FUNÉRAIRE
ARDES - cimetière
Dimanche 16 octobre 14h30 > 17h
BALADE PHOTO DANS LES VIGNES
BOUDES - devant la cave Sauvat
Redécouvrez les formes et les couleurs de
la vigne à travers l’objectif de votre appareil photo et l’œil expert du photographe
3e RENCONTRES CINéMA ET HISTOIRE
ISSOIRE
Mardi 8 novembre 20h > 22h30
Soirée-conférence « La collecte
des films amateurs »
Issoire – cinéma Le Modern
Soirée-conférence autour de la collection
des films d’Alix Merle, animée par Patrick
Cochet des Archives départementales et
Caroline Lardy, maître de conférences à
l’Université Blaise-Pascal.
Dimanche 20 novembre 14h > 17h
L’ARCHITECTURE DES TRENTE
GLORIEUSES
issoire - Place de la Montagne
Avec l’essor des Trente Glorieuses, de
nouveaux quartiers voient le jour autour
des équipements et logements construits
pour les employés de l’industrie : écoles,
petits ensembles, cités-jardins et pavillons individuels…La visite commentée
par Christophe Laurent, historien de l’architecture, est l’occasion de découvrir la
diversité des architectures, techniques et
matériaux alors expérimentés à Issoire.
Parcours pédestre ponctué de déplacements en voitures individuelles.
Mercredi 23 novembre 20h30 > 22h
« Les chefs d’œuvre de l’architecture des Trente Glorieuses
en Auvergne »
Issoire – salle le Sablier – Tour de
l’Horloge
Conférence animée par Christophe Laurent,
historien de l’art et de l’architecture.
17
Calendrier
2016
�Visite ou balade commentée
�Conférence
�Exposition
� Animation
� Atelier
les visites d’issoire
Les mardis du 5 juillet au 30 août
� Visite découverte de la ville
ISSOIRE | 16h30
Les jeudis du 7 juillet au 25 août
� Visite de l’Abbatiale Saint-Austremoine
ISSOIRE | 17h
JUIN
Dimanche 19
� Balade géologie et patrimoine
USSON | 14h30
JuiLLET
Du vendredi 1er au dimanche 31
� Exposition Mémoires de la Libération
en Pays d’Issoire - 1943-1944
SAINT-FLORET | cf programme p13
Dimanche 10
� Balade nature dans la vallée des Saints
BOUDES | 9h30
Mercredi 13
� Atelier jeune public
Sur les ailes d’une hirondelle
SUGÈRES (MALPIC) | 14h30
� Visite nocturne Entre chien et loup
ISSOIRE | 21h
samedi 16
� Le souffle de la lettre
VILLENEUVE-LEMBRON | 9h
18
Mardi 19
� Les dessus-dessous de la tapisserie
VILLENEUVE-LEMBRON | 14h30
� Sauxillanges au fil de l’eau
SAUXILLANGES | 15h
� Visite-atelier :
Chevalier, lève ton bouclier !
SAINT-FLORET | 15h
MERCREDI 20
� � Balade Troglos en famille
PERRIER | 15h
�C
’est mieux vu d’en haut :
visite panoramique
CHAMPEIX | 16h30
JEUDI 21
� Trésors d’histoire
USSON | 15h
VENDREDI 22
� Escapade ferroviaire :
Parent/Brassac/Issoire
PARENT | 14h30
� � Château et gourmandises (Péchot)
AULHAT-SAINT-PRIVAT | 15h
�D
e la cave au grenier
VILLENEUVE-LEMBRON | 21h
SAMEDI 23
� Visite géologie et patrimoine à Mailhat
LAMONTGIE | 14h30
DIMANCHE 24
� L’église de Clarisse
SAINT-JEAN-SAINT-GERVAIS | 15h
du lundi 25 au vendredi 29
� Stage de calligraphie
VILLENEUVE-LEMBRON | 9h
LUNDI 25
� Dans les pas des mineurs à la Combelle
AUZAT-LA-COMBELLE | 15h
MARDI 26
� Souvenirs de voyage
VILLENEUVE-LEMBRON | 14h30
� Le bourg monastique
SAUXILLANGES | 15h
� Ardes et les cinq portes du temps
ARDES-SUR-COUZE | 15h
MERCREDI 27
� Atelier jeune public
Sur les ailes d’une hirondelle
SAINT-JEAN-SAINT-GERVAIS | 14h30
� � Visite-jeu de piste :
les perles de la Reine Marguerite
USSON | 15h
� Visite nocturne Entre chien et loup
ISSOIRE | 21h
JEUDI 28
� � Visite Quiz des bâtisseurs
MONTPEYROUX | 15h
� D’un château à l’autre
VILLENEUVE | 15h
� L’abbaye de Mégemont
CHASSAGNE | 15h
� Plauzat : au fort de l’été
PLAUZAT | 15h
VENDREDI 29
� Circuit -découverte dans le cadre du
Festival d’art roman
ISSOIRE | 8h15
� Balade nature dans la vallée des Saints
BOUDES | 9h30
� Rendez-vous au sommet
SAINT-YVOINE | 16h30
samedi 30
� Concert Variations Goldberg
VILLENEUVE-LEMBRON | 20h30
Août
LUNDI 1er
� Montaigut de fond en comble
MONTAIGUT-LE-BLANC | 15h
MARDI 2
� Les dessus-dessous de la tapisserie
VILLENEUVE-LEMBRON | 14h30
�S
auxillanges au fil de l’eau
SAUXILLANGES | 15h
� � Contes sous les étoiles
MONTPEYROUX | 20h30
Mercredi 3
� � Balade Troglos en famille
PERRIER | 15h
� Visite nocturne Entre chien et loup
ISSOIRE | 21h
du MERCREDI 3 au DIMANCHE 21
� Exposition L’industrie à l’œuvre
CHÂTEAU DE SAINT-GERVAZY | cf p. 14
JEUDI 4
� Le fort écrin
BANSAT | 15h
� � Visite-jeu de piste :
les perles de la Reine Marguerite
USSON | 15h
VENDREDI 5
� Circuit-Résistance & Mémoires de la
Libération de Sarpoil à Chaméane 1943-1944
SAINT-JEAN EN VAL | 14h30
� Visite-atelier :
Chevalier, lève ton bouclier !
SAINT-FLORET | 15h
� La chapelle perchée
SAINT-HÉRENT | 15h
DIMANCHE 7
� Empreintes humaines
ANZAT-LE-LUGUET | 15h
LUNDI 8
� C’est mieux vu d’en haut :
visite panoramique
CHAMPEIX | 16h30
� � Contes à la tombée de la nuit
USSON | 20h30
MARDI 9
� Souvenirs de voyage
VILLENEUVE-LEMBRON | 14h30
� Le bourg monastique
SAUXILLANGES | 15h
� � Ardes et les cinq portes du temps
ARDES-SUR-COUZE | 15h
19
MERCREDI 10
� Atelier jeune public
Sur les ailes d’une hirondelle
MAREUGHEOL | 14h30
� Au fil de l’eau
COUDES | 15h
� Visite nocturne Entre chien et loup
ISSOIRE | 21h
JEUDI 11
� � Visite Quiz des bâtisseurs
MONTPEYROUX | 15h
� L’église de Clarisse
SAINT-JEAN-SAINT-GERVAIS | 15h
VENDREDI 12
� Dans les pas des mineurs à Bayard
BRASSAC-LES-MINES | 15h
� Château et gourmandises (Péchot)
AULHAT-SAINT-PRIVAT | 15h
� De la cave au grenier
VILLENEUVE-LEMBRON | 21h
LUNDI 15
� � Contes de fin d’après-midi
SAINT-FLORET | 17h
MARDI 16
� Les dessus-dessous de la tapisserie
VILLENEUVE-LEMBRON | 14h30
� L’abbaye de Mégemont
CHASSAGNE | 15h
MERCREDI 17
� Balade géologique Le caure d’Apchat
APCHAT | 14h30
� Trésors d’histoire
USSON | 15h
� Visite nocturne Entre chien et loup
ISSOIRE | 21h
JEUDI 18
� Rendez-vous au sommet
NONETTE | 16h30
vendredi 19
� Balade nature dans la vallée des Saints
BOUDES | 9h30
� D’un château à l’autre
VILLENEUVE | 15h
20
MARDI 23
� Souvenirs de voyage
VILLENEUVE-LEMBRON | 14h30
MERCREDI 24
� � Balade Troglos en famille
PERRIER | 15h
SAMEDI 27 ET DIMANCHE 28
� Exposition L’industrie à l’œuvre
FLAT | cf p. 14
Septembre
DIMANCHE 4
� Balade géologie et patrimoine
de Saint-Vincent à Lavelle
SAINT-VINCENT | 10h
SAMEDI 10
� Balade nature dans la vallée des Saints
BOUDES | 14h30
SAMEDI 17
� Visite Patrimoine et Citoyenneté
ISSOIRE | 15h
DIMANCHE 18
� Circuit-découverte : Allégories de la
République et lieux de citoyenneté
SAINT-GERMAIN LEMBRON | 14h30
dimanche 25
� Circuit «Art du vitrail des 19e
et 20e siècles»
MONTPEYROUX | 14h30
vendredi 30
� Conférence Résistance et monde rural 1943-1945
RUYNES EN MARGERIDE | 19h30
DIMANCHE 2
� Circuit Mémoire de Résistance de SaintFlour au Mont Mouchet
SAINT-FLOUR | 14h
DIMANCHE 9
� Visite-découverte - L’art funéraire à Ardes
ARDES-SUR-COUZE | 14h30
du lundi 12 au samedi 29
� Exposition L’industrie à l’œuvre
SAINT-GERMAIN-LEMBRON | cf p.14
dimanche 16
� Balade photo dans les vignes
BOUDES | 14h30
NOVEMBRE
MARDI 8
� Soirée-conférence « La collecte des films
amateurs »
ISSOIRE | 20h
DIMANCHE 13
� Circuit Monuments aux morts 1914/1918
à partir d’Issoire
ISSOIRE | 14h
DIMANCHE 20
� Circuit Architecture des Trente Glorieuses
ISSOIRE | 14h
MERCREDI 23
� « Les chefs d’œuvre de l’architecture des
Trente Glorieuses en Auvergne »
ISSOIRE | 20h30
TARIFS
La plupart des visites, balades et animations
proposées sont gratuites, sauf mention
spéciale ou tarif d’accès à certains sites, se
reporter au programme détaillé.
1h30 à 2h30… Ou un peu plus pour les
balades et ateliers
Les rendez-vous proposés durent en moyenne
de 1h30 à 2h30, sauf mention spéciale ; ils
sont encadrés par des guides-conférenciers
agréés, des intervenants spécialisés ou des
guides-accompagnateurs en montagne.
RÉSERVATIONS
Pour le confort et la sécurité de tous, il est
conseillé voire obligatoire de réserver sa
participation à certaines animations, selon
les modalités indiquées dans le programme
détaillé ci-dessus.
Contact principal :
Office de Tourisme du Pays d’Issoire
04 73 89 15 90 - issoire-tourisme.com
ANNULATION
Pour des raisons d’intempéries ou de sécurité, les organisateurs se réservent le droit
d’annuler certains rendez-vous.
À PRÉVOIR
Il est laissé à la libre appréciation de
chacun le choix de son équipement tout en
conseillant fortement couvre-chef, bonnes
chaussures et bouteille d’eau.
Renseignements
Octobre
SAMEDI 1 ET DIMANCHE 2
� Exposition Mémoires de la Libération en
Pays d’Issoire 1943-1944
RUYNES EN MARGERIDE | cf p. 13
Informations
pratiques
er
Couverture : La porte Saint-Jean à Plauzat
Crédits photo : Pays d’Issoire Val d’Allier Sud
Maquette : Agreestudio - d’après DES SIGNES studio Muchir
Desclouds 2015
Impression : Decombat
Service Culture et patrimoine
Pays d’Issoire Val d’Allier Sud
Place du Postillon - 63500 Issoire
04 73 55 90 48
[email protected]
paysdissoirevaldalliersud.fr
Office de Tourisme du Pays d’Issoire
Place Saint-Paul - 63500 Issoire
04 73 89 15 90
issoire-tourisme.com
21
« L’AUVERGNE EST UN SOUVENIR D’ENFANT.
UN SOUVENIR NOIR, UN SOUVENIR MAUVE,
UN SOUVENIR VERT. LES SOUVENIRS
BOUGENT ET NE SE RESSEMBLENT PAS. ILS
SE SUPERPOSENT OU SE REMPLACENT POUR
COMPOSER UNE AUVERGNE AMOVIBLE. »
Alexandre Vialatte, L’Auvergne absolue
Laissez-vous conter
le Pays d’Issoire Val d’Allier Sud…
…en compagnie d’un guideconférencier agréé par le
ministère de la Culture et de la
Communication.
Le guide vous accueille. Il connaît
toutes les facettes du territoire du
Pays d’Issoire Val d’Allier Sud et
vous donne des clefs de lecture
pour comprendre l’échelle du
paysage, l’histoire du pays au fil de
ses villes et villages. Le guide est
à votre écoute. N’hésitez pas à lui
poser vos questions. Si vous êtes en
groupe, l’Office de Tourisme du Pays
d’Issoire vous propose des visites
toute l’année sur réservation. Des
brochures conçues à votre attention
sont envoyées sur demande.
Le service Culture et Patrimoine
Pays d’art et d’histoire
du Pays d’Issoire Val d’Allier Sud
coordonne les initiatives engagées
dans le cadre du label et a conçu ce
programme. Il propose toute l’année
des animations pour les habitants et
pour les scolaires. Il se tient à votre
disposition pour tout projet.
* Signature provisoire : le nom de la Région sera fixé par décret en Conseil d’Etat
avant le 1er octobre 2016, après avis du Conseil Régional.
Renseignements,
Service Culture et patrimoine
Pays d’Issoire Val d’Allier Sud
Place du Postillon
63500 Issoire
04 73 55 90 48
[email protected]
paysdissoirevaldalliersud.fr
Réservations,
Office de Tourisme du Pays
d’Issoire
Place Saint-Paul
63500 Issoire
04 73 89 15 90
issoire-tourisme.com
Le Pays d’art et d’histoire
d’Issoire Val d’Allier Sud
appartient au réseau national des
Villes et Pays d’art et d’histoire.
Le ministère de la Culture et de
la Communication, direction de
l’Archtecture et du Patrimoine,
attribue l’appellation Villes et Pays
d’art et d’histoire aux collectivités
locales qui animent leur patrimoine.