PAYDAY GAME CONDITIONS

CONDITIONS DU JEU DE LOTERIE PAYDAY
Les présentes Conditions de jeu s'appliquent au jeu de loterie PAYDAY, jusqu'à ce qu'elles soient modifiées ou révisées.
1.0 Règles
1.1 PAYDAY est régi par les Règles relatives aux jeux de loterie de la Société des loteries et des jeux de l’Ontario (la
« Société ») qui sont disponibles sur demande et comprennent des limitations de responsabilité.
1.2 Les mots figurant à la fois dans les présentes Conditions du jeu de loterie PAYDAY et dans les Règles relatives aux
jeux de loterie ont les mêmes définitions.
2.0 Participation au jeu
2.1 Un joueur peut effectuer une ou plusieurs sélections. Pour chaque sélection, le joueur doit choisir pour la catégorie de
lots « 1 000 $ par semaine pour la vie » une série de quatre numéros parmi le groupe de soixante-dix-sept (77)
numéros consécutifs compris entre 1 et 77.
2.2 Le system à accès direct sélectionne pour le joueur quatorze (14) séries supplémentaires de quatre numéros entre 1 et
77 générés par l’ordinateur, lesquels seront valides pour les catégories de lots suivantes :
(a) deux séries de quatre numéros pour la catégorie de lots de 50 000 $;
(b) quatre séries de quatre numéros pour la catégorie de lots de 20 000 $;
(c) huit séries de quatre numéros pour la catégorie de lots de 1 000 $.
2.3 Les options Mise-éclair, Multi-mise et Rachat sont également offertes.
3.0 Tirage
Le jour d’un tirage, la Société tire au hasard numéros différents (les « numéros gagnants »), sans répétition, parmi la
catégorie de soixante-dix-sept (77) numéros consécutifs, de 1 à 77.
4.0 Structure des lots
4.1 Les lots pour ce jeu de loterie sont déterminés en fonction des quatre numéros gagnants tirés et de la catégorie de lots
à laquelle les séries de numéros choisis (par le joueur et/ou par le system à accès direct) correspondent
horizontalement sur le billet. Les lots sont fondés sur une structure fixe et les gains potentiels sont les suivants :
(a)
Catégorie de lots
1 000 $ par semaine pour la vie
Numéros
correspondants
4 sur 4
50 000 $
20 000 $
1 000 $
4 sur 4
4 sur 4
4 sur 4
Montant du lot
1 000 $ par semaine pour la vie (« lot constitué
d’une rente »)
50 000 $
20 000 $
1 000 $
Catégories de lots
1 000 $ par semaine pour la vie
50 000 $
20 000 $
1 000 $
Numéros
correspondants
3 sur 4
3 sur 4
3 sur 4
3 sur 4
Montant du lot
25 $
25 $
25 $
25 $
1 000 $ par semaine pour la vie
50 000 $
20 000 $
1 000 $
2 sur 4
2 sur 4
2 sur 4
2 sur 4
2$
2$
2$
2$
(b) Lots subsidiaires :
Un seul lot peut être attribué par série de numéros.
4.2 La Société restreint le nombre de lots de la catégorie « 1 000 $ par semaine pour la vie » par tirage (tel qu’il est
indiqué à l’alinéa 5.1a)) à quatre lots au total. Si le total des rentes de la catégorie de lots « 1 000 $ par semaine pour
la vie » est supérieur à quatre, les rentes ne seront pas disponibles et chaque lot de la catégorie sera attribué sous
forme d’un paiement unique en argent dont la valeur sera déterminée en divisant la somme de 2 700 000 $ par le
nombre de séries de numéros gagnantes dans la catégorie « 1 000 $ par semaine pour la vie » pour ce tirage. Un
groupe de joueurs qui détient une série de numéros gagnants dans la catégorie de lots « 1 000 $ par semaine pour la
vie » est considéré comme un seul joueur.
5.0 Divers
5.1 La Société peut modifier les présentes Conditions de jeu en tout temps et de quelque manière que ce soit.
5.2 Les intertitres des présentes Conditions de jeu servent uniquement à faciliter la consultation et n’ont aucun effet sur
l’interprétation des présentes Conditions de jeu.
5.3 À moins d'avis contraire de la Société, les présentes Conditions de jeu entrent en vigueur et remplacent les Règles
antérieures du jeu de loterie PAYDAY en date du 12 novembre 2008.
SOCIÉTÉ DES LOTERIES ET DES JEUX DE L'ONTARIO
CONDITIONS DU JEU DE LOTERIE PAYDAY – 5 septembre 2008
Page 1 de 2
12 novembre 2008
This document is also available in English; please call 1-800-387-0098.
CONDITIONS DU JEU DE LOTERIE PAYDAY – 5 septembre 2008
Page 2 de 2