Magazine Regard_juin 2016

RE
ARD
SUR GRANVILLE
SORTIR
N° 2
JUIN 2016
SAISON 2016
La bicyclette
amoureuse
www.ville-granville.fr
www.facebook.com/granvillenormandie50
ÉDITO
Chères Granvillaises, chers Granvillais,
La saison estivale approchant, j’ai souhaité à travers ce nouveau numéro de REGARD sur Granville,
vous informer des manifestations phare à venir symbolisées par la “Bicyclette amoureuse”
présentée en couverture. Cette sculpture aux couleurs des « Sorties de Bain » a été réalisée
par les enfants des Accueils de loisirs Granville Terre et Mer et Marine Charon-Gateff avec la
collaboration du soudeur Raphaël Gassot.
Directrice de la publication :
Mme Dominique BAUDRY
Direction de la rédaction :
Mme Florence LEQUIN
Nous accueillons le premier événement sportif au monde – le Tour de France – les 2 et 4 juillet
prochains. Une opportunité inédite de valoriser Granville et le territoire de l’intercommunalité
dont de nombreuses communes seront traversées, mais également de développer sa
notoriété. D’importantes retombées médiatiques et économiques sont en effet attendues :
une occasion sans précédent d’attirer de nouvelles clientèles touristiques, très tôt dans la
saison. Un grand merci à tous les acteurs associatifs, commerçants et agents municipaux
qui se mobilisent pour accueillir cette grande fête !
Rédaction en chef :
Mme Virginie FROUIN
Ont collaboré à ce numéro :
Mme Emilie HUBERT,
Mme Audrey BUTON,
Mme Paule GILLES,
Mme Isabelle GUINÉ,
M. Pierre BETTON,
M. Fabien LEFEBVRE,
M. Marc GOURREAU.
Crédits photos :
Marc LEROUGE, Benoît CROISY,
coll. Ville de Granville, Thomas
JOUANNEAU.
Tirage : 10 500 exemplaires.
Distribution assurée sur l’ensemble
de la Ville par les élus de la majorité.
Exemplaires disponibles dans les
structures municipales et sur le site
www.ville-granville.fr
2
Au fil des pages, nous vous donnons rendez-vous avec les événements qui rythment
la saison : le festival « Sorties de Bain », la Nuit des Soudeurs, Jazz en Baie, dont
l’édition 2016 investit le jardin Christian Dior, un écrin d’exception pour des artistes
de renommée internationale…
Je vous invite par ailleurs, sans plus tarder, à découvrir les expositions des Musées
d’art moderne Richard Anacréon et Christian Dior, qui s’inscrivent dans le cadre
du festival Normandie Impressionniste 2016.
À en juger par l’agenda de l’été, la programmation sportive, culturelle et
artistique est dense et de qualité à Granville. Cela contribue indéniablement
à l’attractivité de notre station balnéaire, et à son dynamisme. Un grand
merci à l’ensemble des organisateurs que soutient et accompagne, tout
au long de l’année, la Ville de Granville.
Excellente saison,
Mme Dominique BAUDRY,
Maire de Granville
Le Musée d’art moderne Richard Anacréon et le Musée Christian Dior participent de nouveau au
Festival Normandie Impressionniste et mettent à l’honneur le portrait : les grandes clientes de la
Maison Dior s’exposent dans la Villa les Rhumbs tandis que les Belles de nuit investissent la Haute Ville.
MUSÉE D’ART
MODERNE
RICHARD
ANACRÉON
BELLES
DE NUIT
MUSÉE
CHRISTIAN
DIOR
FEMMES
EN DIOR
PORTRAITS DE FEMMES SOUS LA PLUME
ET LE PINCEAU. 1905-1940
SUBLIME ÉLÉGANCE D’UN PORTRAIT
> DU 16 AVRIL AU 18 SEPTEMBRE 2016
L’exposition FEMMES EN DIOR propose de découvrir
l’œuvre et les sources d’inspiration du grand
couturier et de ses successeurs à travers l’évocation
de personnalités emblématiques du monde de
l’aristocratie, du spectacle, du théâtre ou du cinéma,
ainsi que des figures de l’élégance française et
internationale : la princesse Grace de Monaco,
Joséphine Baker, Marilyn Monroe, Charlize Theron,
Marion Cotillard... Un ensemble exceptionnel de
robes de Haute Couture, de photographies, de
tableaux… mettent en lumière l’élégance des femmes
en Dior et leur personnalité.
L’exposition Belles de nuit présente une galerie
de portraits de femmes réalisés au début du XXème
siècle principalement par des artistes de l’Ecole de
Paris (Kisling, Pascin, Van Dongen…). À cette galerie
de portraits peints répondent des portraits littéraires
par des auteurs présents dans la collection de
bibliophilie du musée (Carco, Colette, Mac Orlan…).
Du 01/06 au 30/09 : Musée ouvert du mardi au
dimanche de 11h à 18h
Plein tarif : 4 €. Tarif réduit : 2 €. Gratuit pour les
moins de 26 ans.
Musée d’art moderne
Richard Anacréon. Place de
l’Isthme. 02 33 51 02 94
ANIMATIONS ÉTÉ 2016
> BALADE CONTÉE DE L’ÉTÉ
Animation pour les 2-6 ans
Tous les jeudis à 11h du 7 juillet au 25 août
Sur réservation. Tarif 2 €
> VISITES COMMENTÉES DE L’EXPOSITION
BELLES DE NUIT
Tous les vendredis à 11h du 8 juillet au 26 août
Tarif : 4 €. Gratuit pour les porteurs du Pass annuel
* Dans la limite des places
disponibles
> DU 5 MAI AU 25 SEPTEMBRE 2016
Musée ouvert tous les jours de 10h à 18h30
Fermeture de la billetterie à 18h
Plein tarif : 8 €. Tarif réduit : 4 €. Gratuit
pour les moins de 12 ans
Musée Christian Dior, Villa les Rhumbs.
Rue d’Estouteville 02 33 61 48 21
ANIMATIONS ÉTÉ 2016
> À LA DÉCOUVERTE DE L’UNIVERS DES PARFUMS
Tous les mercredis à 15h en mai, juin et septembre
Tous les mercredis à 11h et 15h en juillet et août
Les participants pourront découvrir l’univers des
parfums de la Maison Dior. Sur réservation. Tarif 3 €.
Durée : 1h environ*
> VISITEURS DU SOIR
Tous les vendredis à 18h30 du 15 juillet au 19 août
Visite commentée de l’exposition. Tarif : 12 €. Sur
réservation au 02 33 61 48 21. Durée : 1h environ*
3
GRANVILLE ACCUEILLE
LE TOUR DE FRANCE
LES 2 ET 4 JUILLET 2016
Le peloton de la 103ème édition du Tour s’élancera de la Manche, en Normandie.
Pour la première fois de l’histoire du Tour de France, une ville sera traversée par cette course
mythique – premier événement sportif annuel au monde – ET ville de départ : GRANVILLE.
Granville et les communes membres de Granville
Terre et Mer accueilleront le Tour : une opportunité
inédite de valoriser Granville et sa baie, et l’ensemble
du territoire, auprès de 12 millions de téléspectateurs,
et 2 000 journalistes présents sur l’événement luimême relayé par 120 chaînes de télévision !
> SAMEDI 2 JUILLET – 1ère étape :
Mont-Saint-Michel > Utah Beach
Granville - Ville traversée
7h > 17h : Marché hebdomadaire – cours Jonville
10h > 12h / 14h > 17h : Visites libres du Marité, 3 € par
adulte.
11h56 : Passage de la caravane publicitaire
14h : Passage des coureurs en provenance de
St-Pair-sur-mer, par la rue du Fourneau, rue de
la Crête, rue Saint-Gaud, boulevard des Amiraux
granvillais, rond-point d’Orléans, rue Lecampion, rue
Paul Poirier, rue Georges Clémenceau, avenue de la
Libération direction Donville les Bains.
19h > 23h : Le P’tit Baluche de Mr. Larsene, bal
populaire, place du Général de Gaulle.
> DIMANCHE 3 JUILLET
8h > 19h : Soldes d’été, cœur de ville piéton ; salon
auto-moto-vélo, cours Jonville.
10h > 12h / 14h > 16h : Visites libres du Marité, 3 € par
adulte.
11h : Hommage à André Darrigade – vainqueur de la
1ère étape Nantes – Granville en juin 1957.
Inauguration de la plaque commémorative sur le lieu
de la victoire – 32, avenue Aristide Briand.
17h30 > 21h : Sortie en baie à bord du Marité, 43 €
par adulte ; 33 € par enfant (de 3 à 12 ans) ; 5 € pour
les moins de 3 ans.
GRAND DÉPART
DU TOUR DE FRANCE 2016
DU 29 JUIN AU 4 JUILLET
VILLE
RMANDIE
HE NO
LA MANC
R
U
O
T
N
O
S
À
4
DÉPART
-
LUNDI
4
JUILLET
2016
tourdefrance-manche.fr
> LUNDI 4 JUILLET - 3ème étape : Granville > Angers
Granville - Ville départ
8h30 : Ouverture de la zone Départ et lancement
des festivités – Parking Fontaine Bedeau
9h45 : Passage de la caravane publicitaire, sur la
ligne de départ, rue Saint Gaud
10h > 12h / 14h > 17h : Visites libres du Marité, 3 €
par adulte.
À partir de 10h00 : Arrivée des équipes au paddock,
boulevard des Amiraux
10h30 > 11h30 : Signature des coureurs sur le podium animations – Boulevard des Amiraux
11h45 : Départ des coureurs sur la ligne, rue SaintGaud
12h45 : Émission TV Village départ depuis le site du CNRG
Parcours : boulevard des Amiraux granvillais, rue
Saint-Gaud, rond-point d’Hacqueville, rue Jeanne
Jugan, avenue des Vendéens, rue de Bretagne,
rond-point des anciens combattants, boulevard du
Québec, avenue des Matignon, route de Villedieules-Poêles.
> SAMEDI 2, DIMANCHE 3 ET LUNDI 4 JUILLET
RETRANSMISSION SUR ÉCRAN GÉANT
Cours Jonville
Suivez la course du Tour en direct sur grand écran.
> LES 2, 3, 4 JUILLET
À partir de 9h00 - Bassin du Hérel à Granville
Faites le tour… d’une carte de France flottante…
en kayak ou en paddle !
Contact : Club de kayak Granville – Chausey
Toutes les informations sur le stationnement
et la circulation disponibles en mairie et sur le site
www.tourdefrance-granville.info
Stationnement gratuit du 1er au 10 juillet.
INFOS PRATIQUES NEVA
> SAMEDI 2 JUILLET
Circulation des lignes L1 et L2 NEVA aux horaires et
tarifs habituels.
« La Criée ». La ligne 1 desservira la rue Couraye pour
un terminus/départ rue du Boscq, arrêt « Le Boscq ».
> De 10h à 15h : dispositif de déviation des lignes L1
et L2 NEVA
L2 Plage St Nicolas >>>> Cours Jonville
La ligne ne circule pas, rues de la Crête et Jeanne
Jugan. Les arrêts « Lycées » et « Jules Ferry » ne
sont pas desservis. Déviation de ligne par l’avenue
des Vendéens.
> De 15h à 20h : reprise de fonctionnement normal
aux arrêts et aux horaires habituels.
> DIMANCHE 3 JUILLET
Dimanche des soldes, cœur de ville piéton
> DISPOSITIF DE DÉVIATION DE 10H À 15H
De 11h à 19h : Circulation du réseau de transport des
lignes L1 et L2.
> De 7h à 10h : fonctionnement normal aux arrêts et
aux horaires habituels.
L1 ZA du Taillais >>>> Place Godal
Les arrêts situés entre la Gare et la Place Albert Godal
ne sont pas desservis : « Sévigné », « Libération »,
« Plat Gousset », « Haute-Ville », « Collège Malraux »,
> LUNDI 4 JUILLET
Circulation des lignes L1 et L2 NEVA à partir de 14h
jusqu’à 20h aux horaires et tarifs habituels.
5
6
SORTIES DE BAIN, C’EST…
7 > 10 JUILLET 2016
THÉÂTRE DE RUE > SPECTACLE DE FEU > DANSE BURLESQUE >
FIL JONGLAGE > MAGIE > MUSIQUE > CLOWN > ACROBATIES
> UNE MARQUE DE
FABRIQUE
Chaque année, l’équipe
du festival apporte un soin
particulier dans le choix
de son visuel. Pour 2016,
To u r d e F r a n c e o b l i g e ,
les agences et graphistes
sollicités ont travaillé sur le
thème de la bicyclette. Après
verdict, c’est la proposition
d e Fr a n ç o i s L E CO N T E ,
jeune peintre malouin qui a
remporté les suffrages. Drôle
et décalée, cette affiche est un clin d’œil à la fois au
Tour de France ainsi qu’à l’état d’esprit du festival.
> UN FESTIVAL AU CŒUR DE LA CITÉ
Traditionnellement, Sorties de Bain est un festival où
le spectateur se retrouve à un moment acteur de
l’événement ! Cette année, beaucoup d’animations
en marge des spectacles :
• L es enfants de cinq accueils de loisirs du Pays
granvillais, sous la houlette de l’artiste granvillaise
Marine Charon-Gateff, ont participé à l’élaboration
de la « Bicyclette amoureuse ». Une sculpture
monumentale faite de végétaux, de cônes à
l’effigie des Sorties de Bain et conçue à partir de
la célèbre chanson de Montand, « À bicyclette ».
Ses sacoches de facteur récolteront vos
témoignages «amoureux»… À vos plumes !
• L a facétieuse équipe des Sorties de Bain a
imaginé pour vous des étapes du Tour originales…
Au guidon de vélos d’appartement, les équipes
inscrites s’affronteront chaque soir pendant les
quatre jours du festival pour une coupe improbable
dans une ambiance débridée !
• La Rue des Juifs, la « petite rue qui monte » proposera
plein d’étapes en marge de l’événement… à suivre !
• L es portes du Musée d’art moderne Richard
Anacréon vous seront ouvertes gratuitement.
• B eaucoup d’autres surprises concoctées par
les galeristes et commerçants granvillais vous
attendent...
> UNE FENÊTRE OUVERTE SUR LA CRÉATION AVEC
150 REPRÉSENTATIONS GRATUITES
Qu’il s’agisse de la programmation officielle 20 compagnies (In) Annibal et ses éléphants,
Bakhus, le Ballon vert, les Grooms… Ou de la
programmation officieuse - 23 spectacles (Off)
- l’équipe de l’Archipel concède une large place
à la création et aux nouvelles formes artistiques.
Ainsi, cinq compagnies accueillies proposeront leurs
exclusivités 2016 !
7
7
ÈME
EDITION DU FESTIVAL
INFOS ET BILLETTERIE > jazzenbaie.com
JAZZ EN BAIE
5 > 15 AOÛT 2016
À Granville du vendredi 12 au dimanche 14 août
Jardin Christian Dior
Le festival Jazz en Baie, c’est une programmation
de qualité dans un cadre d’exception, c’est l’un
des événements jazz incontournable de l’été en
Normandie avec plus de 30 concerts proposés de
Granville à Genêts, et des artistes issus de la scène
jazz française et internationale.
Pierre BETTON, régisseur-administrateur pour
l’association Les Fuites de Jazz, organisateur
du festival Jazz en Baie, lève le voile sur la
programmation 2016 à Granville
Ce festival, c’est un état d’esprit mais aussi un cadre
géographique exceptionnel, quel est son concept ?
P.B. Le festival bénéficie d’un territoire exceptionnel
qui donne son caractère singulier à l’événement. Le
concept est d’imaginer des rencontres entre le public
et leurs artistes dans des lieux insolites, improbables,
et à l’image qu’est notre territoire de la Baie.
Quels sont les temps forts de la programmation à
Granville ?
P.B. La première nouveauté est le retour du festival
dans le jardin Christian Dior à Granville avec un nouveau
concept de double scène plein air (ou presque) afin
d’occuper pleinement le parc et d’en révéler toute sa
beauté. Il n’y a pas un soir à manquer. La programmation
à Granville s’ouvre le 12 avec le groove et le jazz de
Electro Deluxe et s’enchaîne le 13 avec Maceo Parker
qui a joué comme saxophoniste pendant 25 ans avec le
groupe mythique « Godfather » !
Des concerts à nous suggérer ?
P.B. Tous ! Absolument tous ! Sans modération !
Mon coup de cœur de cette édition est le groupe
Tristan, originaire des Pays Bas car leur musique est
empreinte de cuivres percutants.
Dans vos rêves les plus fous, quel artiste
souhaiteriez-vous programmer ?
P.B. Nous avons la chance chaque année de pouvoir
inviter les artistes qui nous font le plus vibrer, mais il
reste encore quelques grandes légendes à nous faire
rêver, qui viendront je l’espère, l’année prochaine ...
Modification des horaires d’ouverture du jardin Christian DIOR :
Le jardin Christian DIOR sera partiellement accessible de 8h00 à 14h00, et fermé à la visite à partir de 14h00.
8 Le musée sera ouvert aux horaires habituels. Fermeture de la billetterie à partir de 17h00.
NUIT DES SOUDEURS
6 > 7 AOÛT 2016
La « Nuit des soudeurs », regroupe pour sa 13ème édition près de
35 artistes de la scène française qui feront voyager le public à travers
la création d’œuvres en métal sur le thème Sur la route, en référence
à l’actualité, aux voyages, à l’exode, et routes mythiques (Road 66,
Nationale 7, boucle du Tour de France).
Les sculpteurs investissent pas moins de 7 lieux différents pour souder
devant le public : quai d’Orléans (village des soudeurs), square Pléville (cafés
nomades), rue des Juifs, square Potel…
Pour cette édition, les musées accueillent en nocturne deux collectifs.
Le « Fil Rouge » prend ses quartiers dans le Musée d’art moderne Richard
Anacréon. Les artistes de la Vie en rose prennent possession du jardin de
l’Œuvre (musée d’art et d’histoire de Granville) pour une « grande lessive » !
Pour accompagner les étincelles de ces soudeurs, le samedi 6 en
nocturne, le groupe de musique Mad caps et son rock californien
animera le quai d’Orléans pour un concert gratuit.
À l’issue du festival, une vente aux enchères des œuvres produites
est organisée quai d’Orléans.
Ouverture exceptionnelle du Musée d’art moderne Richard
Anacréon : Samedi 6, de 20 h à minuit. Entrées gratuites avec
mise en lumière inédite des collections.
9
AGENDA
LUNDI 4 : TOUR DE FRANCE
JUIN
8h30 : Ouverture de la zone Départ et lancement
des festivités – Parking Fontaine Bedeau
SAMEDI 18 : Tendance Live
19h : concerts gratuits, place Fontaine Bedeau
9h45 : Départ de la caravane publicitaire
DIMANCHE 19 : Brocante des professionnels
12h45 : Direct - émission de TV « Village Départ »
MARDI 21 : Fête de la Musique - Cœur de ville
JEUDI 7 > DIMANCHE 10 : Sorties de Bain, festival
des arts de la rue
DIMANCHE 26 : Courses hippiques
MERCREDI 13 : Tour des ports de la Manche,
Dès 8h : Cours Jonville
Hippodrome Granville / Bréville
DIMANCHE 26 : Randonnée cycliste
11h45 : Départ des coureurs
compétition de régates – Départ 10h30 : port de
plaisance
1ère étape du Tour de France, épreuve cycliste
MERCREDI 13 : Cirque Pinder - Place Fontaine
JUILLET
Bedeau
SAMEDI 2 : TOUR DE FRANCE
1ère étape Mont-Saint-Michel > Utah Beach
Granville, ville traversée (retransmission sur écran
géant – Cours Jonville)
10h > 12h / 14h > 17h : Visites libres du Marité,
3€ par adulte
12h : Passage de la caravane publicitaire
14h : Passage des coureurs
19h > 23h : Le P’tit Baluche de Mr. Larsene
Bal populaire, place du Général de Gaulle
DIMANCHE 3 : Soldes d’été, salon auto-moto-vélo
8h > 20h : cœur de ville piéton.
10h > 12h / 14h > 16h : Visites libres du Marité,
3€ par adulte
11h : Hommage à André Darrigade. Vainqueur de la
1ère étape Nantes – Granville en juin 1957
Inauguration de la plaque commémorative sur le
lieu de la victoire – 32, avenue Aristide Briand
17h30 > 21h : Sortie en baie à bord du Marité, 43 €
par adulte, 33 € par enfant (de 3 à 12 ans) ; 5 € pour
les moins de 3 ans
10
3ème étape Granville > Angers
Départ de Granville, place de la Fontaine Bedeau
JEUDI 14 : Feu d’artifice
23h15 : tiré depuis la jetée Ouest
SAMEDI 16 > DIMANCHE 17 : 53ème Tour du Roc à la
nage - Rue du port et plat Gousset
DIMANCHE 17 : Brocante de la Haute Ville
7h > 19h
JEUDI 21 > SAMEDI 23 : Marée Moderne Festival,
cinéma en plein-air, guinguette électro
Parc du Val-És-Fleurs
DIMANCHE 24 : Grand Pardon de la Mer et des
corporations - 8h30 > 23h, port de pêche
DIMANCHE 24 : Brocante des professionnels
Dès 8h : Cours Jonville
DIMANCHE 31 : Courses hippiques
Hippodrome Granville / Bréville
AOÛT
JEUDI 4 : Brocante des professionnels
Dès 8h : Cours Jonville
VENDREDI 5 : Festival les Bains de Mots
15h00 > 17h30 : promenade du Plat-Gousset
VENDREDI 5 > LUNDI 15 : Festival Jazz en Baie
SAMEDI 6 & DIMANCHE 7 : Nuit des soudeurs
18h > 00h00 : port de pêche & Haute Ville
DIMANCHE 7 : Fête de la Haute-Ville
12h > 00h00 : place Cambernon, Haute Ville
DIMANCHE 7 > LUNDI 15 :
Festival Mission on the Roc
DIMANCHE 7 : Salon du livre
10h > 18h : salle de Hérel
LUNDI 8 : Courses hippiques
Hippodrome Granville / Bréville
LUNDI 8 > DIMANCHE 21 :
SEPTEMBRE
DIMANCHE 4 : Fête du sport & Forum des
associations – 14h > 19h : Cité des Sports
DIMANCHE 4 : Fête de l’aérodrome, activités
aériennes 10h > 20h : aérodrome Granville – Bréville
DIMANCHE 4 : Vide grenier St Nicolas
Quartier St Nicolas
SAMEDI 10 & DIMANCHE 11 : 17ème rencontre
généalogique de la Manche - Salle de Hérel
SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 : 33ème Journées
Européennes du Patrimoine
Salon des artistes granvillais
10h30 > 12h30 et 14h30 > 19h : Salle de Hérel
DIMANCHE 18 : Brocante des professionnels
VENDREDI 12 > 14 : Festival Jazz en baie à
SAMEDI 24 & DIMANCHE 25 : Journée de la
Dès 8h : cours Jonville
Granville, concerts au jardin Christian Dior
photographie – Salle de Hérel
VENDREDI 12 & SAMEDI 13 : Vente Emmaüs
10h > 17h : salle de Hérel
OCTOBRE
SAMEDI 13 & DIMANCHE 14 :
SAMEDI 1ER & DIMANCHE 2 : Festival Toute la mer sur
Régates de Chausey, joutes nautiques
DIMANCHE 14 : Marché aux livres et vieux papiers
9h > 19h : Haute Ville
LUNDI 15 : Courses hippiques
Hippodrome Granville / Bréville
DIMANCHE 21 > LUNDI 22 : Braderie des
un plateau – vente des produits de la filière pêche
10h > 19h : Port de pêche
LUNDI 3 > DIMANCHE 9 : Semaine Bleue
Activités dédiées aux seniors
SAMEDI 8 ET DIMANCHE 9 : Salon du mariage
10h > 19h : Salle de Hérel
commerçants
9h > 19 : Centre-ville
SAMEDI 15 & DIMANCHE 16 : Foire aux livres
Salle de Hérel
MERCREDI 24>VENDREDI 26 : Cirque Amar
Place Fontaine Bedeau
MARDI 18 & MERCREDI 19 : Vente Emmaüs
Salle de Hérel
MERCREDI 24 >DIMANCHE 28 : Festival des Voiles
VENDREDI 21 > DIMANCHE 23 :
de travail Port de pêche
Salon Matières libres - Salle de Hérel
SAMEDI 27 : Nuit des galeries
DIMANCHE 23 : Brocante des professionnels
20h > 00h00 : portes ouvertes des galeries
de la rue des Juifs et de la Haute Ville
DIMANCHE 23 : Marche des Roses
DIMANCHE 28 : Foire aux melons
DIMANCHE 30 : Salon des collectionneurs Granvillais
6h > 19h : braderie, quartier du Calvaire
9h > 17h30 : Salle de Hérel
Dès 8h : cours Jonville
11
R
LE MAGAZINE DE GRANVILLE
GRANVILLE ACCUEILLE
CE
FRAN
LE TOLESU2RETDE
16
4 JUILLET 20
GRAND
DÉPART
DU TOUR DE
FRANCE 2016
LUNDI 4 JUILLET / 3E ÉTAPE
GRANVILLE > ANGERS
Tour de France Manche 2016
@LeTour_LaManche
@letour_lamanche
#TDFmanche
VILLE
DÉPART
-
LUNDI
4
JUILLET
2016
tourdefrance-manche.fr