Texte Intégral - S

Commune de
Tilloy Les Marchiennes
Recommandations architecturales et paysagères pour une
Amélioration du Cadre de Vie
Etablies dans le cadre. de l'étude d'amélioration du cadre de vie
Conseil (::iénér'ol du Nord
C.A.U.E.
Octobre 1998
Philipp., ~ /urirr, orchitt'ctr [)Pl.(;I, Il Honte. 270 Bd Clémenceau 59708 Marcq en Baroeul Cedex
Almf: I.e C'l':w', Onk (;..,l><:ùlfie, (wchitectesp(\y.'i<l<]istcs DPLG, assistées de C. Baudouin. 1 rue Gounod 59800 Lille
Tilloy les Marchiennes
Recommandations pour une amélioration du Cadre
de Vie
Octobre 1998
Sommaire des fiches de recommandations
Introduction
le paysage traditionnel
les prairies humides
les courants et les fossés
l'implantation des constructions
l'architecture
un exemple significatif de bâti
les façades
la toiture
les menuiseries
les clôtures
le jardin et les haies
les bâtiments agricoles
/ )IX'-Ciuv:fu.üÛJ ~)
Ul~C;(.U.a.E ~ -.
de.) vowmu
~418~ d l' U (."'l-rJ'.
tf.<>{MtJ.U4
.,.
Philippe f IW'II::,., (trchi tede. DPLG, A tlanle
Alirw LI: ('c!'m', Cécile Oeboillie, ofchitectes-poysagistes DPLG, assistées de C. Baudouin
Tilloy les Marchiennes
~~('eComm(1ncl(l tions
pOlit'
une mnélior'otion du Cnclre
de Vie
Oc tobrc 199B
Introduction
Ce cahier de recommeltldcrrions architecturales et
paysagères a pour but de proposer un
développement durabl(~ et honnonic:!'ux de
cotTHnW\Ce de Tilloy lez Morchiennes e
10
Ln prise: en compte du poysoge et de l'ot'chîtectut'e
lors de l'élaboration d'un projet sont des éléments
es!;(:ntiels dons l'omèlior'Crtion du codre de vie de
chocun,
Cc tl'ovod se présente comrne un guide occessible
cl tous,
Le:s l'ecotntnondotions devront permettre de mieux
fH'cendre en compte quelques éléments simples de
l'(ltlchitecture et du poysoge qui font "identité du
villoqc,
CClI'
Tilloy"lcz Mnr'chil"-nne,s (',st bien un villoge
à
préserver, c'est un véritoble « cœur' de notur'e »
ou (cn Ire dulriClngle fortT\é pot' Li Ile, DoLtoi et
Vnlct\cicnncs,
Lors de "élobo"otion de votre projet des
professionnels compétents: nt'chitectes,
pny~)(l9istes", peuvent vous nicl<::.r,
Cc consdl est gr'crtult
C,A,U,[
Conseil <fArchitectw'c, d'Ur+JCmismc. ct de
1'(' nvÎt'()nncmen t
l'lB, f'UC ~JCltionClIc. ~)9BOO Lille.
1(.1 : (U ;0 ')! 6/ 6/ f(lx: 03 20 30 93 40
l' Ili'lI"
1. , e,
!,'.~I,I"il .. I,I'1 (',/\ll.lIiI"
(l"!""\\", ;\:' l,Iii' l,", f',:,/', ,e{".t.», 1) 1'( (',
'if, (
'1'>;1';:"1";
d" C
(~,\iI':,)',lIn
Tilloy les Marchiennes
Recommandations pour' une amélioration du Cadre
de Vie
Octobre 1998
Les prairies humides
Les prairies humides forment le caractèr'e fondamental du territoire de Tilloy
les Marchiennes. El/es sont présentes surtout au sud aux lieux dits le Marais des
vâches, le marais Moncheau, les Quennelets ... Elles génèrent un paysage adapté à
la pratique agr'icole locale, apprécié et très recherché par les promeneurs.
Cependant, ce type de paysage est en danger, il a tendance à disparaître peu à
peu en faveur des champs cultivés.
Des peupliers viennent également s'installer à la place des prairies et changent
complètement l'idenf'ité du paysage de la commune en refermant partout les vues
lointaines.
fi IltwÎ<:r, Ar'dlltect(~ DP,/J7., Atlante
A 1 .~ (Cl'lH', C ()d)(lilliéê, Anhit(>.de<; PClysagistes D.P.L.G., assistées de C. Baudouin
Tilloy les Marchiennes
de Vie
Octobre 1998
Les courants et les fossés
Les cout'ants et les fossés font partie du cadre du vi lIoge. Ils constituent une sorte de clôture
noturelle du par'celloir·e.
Les cout'onts et les fossés str'ucturent le territoire de 10 commune. Les fossés ont pour fonction
de recevoir les eaux de drainoge qui se déversent ensuite dans les courants. Tous ces cours
d'eau, d'échelles variées, constituent un maillage permettant le drainage de la plaine
marécageuse. Ainsi, on évite les inondations et les terres asséchées par ce procédé depuis le
Moyen-âge sont exploitables.
les Courants et les fossés sont donc des éléments du patrimoine à respecter
et à ne pas buser sauf pour permettre "accès au terrain.
L'eau doit être de bonne quolité.
Les courants et les fossés peuvent recueillir "assainissement pluvial mais ne doivent pas pour
outant servir d'égout.
!-'e9~J!!JI_ÇOt.Jr~qn!LeÎ-fossés
est généralement accompagnée d'un cortèQ!
y~t(ll bie!.L~:U.q~
La végétation des berges, des rôles bien définis:
elle permet de porer aux problèmes d'instabilité (les végétaux fixent les berges au
moyen de leurs racines)
elle participe à "auto-épuration des rivières
elle c()nstitu(~ un milieu d'occueil pour 10 f(lUne
enfin, elle agrémente le paysage.
La végé totion des berges se compose:
de plontes het'bacées (Carex, Roseaux, Iris jaune, Trolle, Menthe d'eau, Massette,
S(lgitaire, Lysimaque ... ) que l'on fauche annuellement il ,'automne
d'arbr~~s et d'm'bustes comme 'es Saules ou les Aulnes que l'on recèpe tous les deux ans.
CI~ t II':
végé 1(lllOn d(~m(mde un entretien correct car tout enfrichement nuirait à
l'écoulement f'é9ulier' d(~ l'emL
Archlt(!de DPL.G, Atlante
A L<: Cü~ur, C. D(:t)(1illie, ArchitectesPaysGgistes DPLG., assistées de C. Baudouin
1 P HtWIU,
i
'---
illoy les Marchiennes
Recommandations pour une amélioration du Cadr
de Vie
Octobre 1998
Implantation des constructions
,~,_,
'"0'
,~,~.".,
~"
Pour toutes nouvelles constructions, il est intéressant de s'inspirer des solutions
locales d'implantation. Ainsi, la maison neuve s'insérera judicieusement dans 1
continuité du bâti traditionnel.
Avant de construire, il faudra choisir sur le terrain l'emplacement qui conviendra
le mieux en fonction des éléments naturels préexistants l'environnement et les
vues, qu'il faudra prendr'e en considération:
le relief qui doit être pris en compte afin d/éviter de bouleverser le terrain
par' des terrassements importants.
pas de
«taupinière»
les vents qui vont déterminer l'orientation de l'habitation de telle manière
qu'elle présente face aux vents un pignon aveugle pouvant être recouvert de
matériaux hydrofuges.
1 )q,lf)(\')
( 1 \ l' /I}-) 1 ('
i\ljc!r.:n fi IHi'
VFN·r
la lumière qui va également déterminer l'orientation de l'habitation et la
localisation des pièces,
((lI!
,
(ÔTÉ (lU SOU:lL
(om,l f UdlCil ('Al ReW(
() 'l )OI"\(J,HI
(c,rdl(((
Iton
('fi
(/ /(( JI IC/lll'n
(
:
r.5P~Ç;
:
Pt)ô!JC
:
14,(:.
.-
l
hçJ~)jr
:
1
:
1
l
l
'
"Sfr(..E.
r
J'
1
':rltl ....
; b",_
~
~-------'
Tilloy les Marchiennes
Recornmandn t,(m;;
pOLir'
Un(~ clrnéllOro tion du CacJr·c
de Vie
Oc tobre 1998
Un exemple significatif
Voici un exemple type, SÎ~,JnÎficntif de
l'orchitecture de ICl commune.
L'implantcrtion du bâti sur' kl por'ctdle, le choix des
tncllérÎoux (~I les éléments d'architecture sont
fociletnf:xlt lr'Clnsposables auX constTuctions des
future~; tTlClisons du villclge.
Il est vivement recommandé de visiter lon9uement
le vilklg(~. Plus qu'une visite: il s'ogit d'une
Iwomennde, ô pied, ô l'échelle et èt ICl vitesse du
piéton" ofin de mieux comp,'endre les lieux.
ClppClreillClge spécifique au niveau
pÎ<]non découvert sur
t'Ile
lui le
des ouvertures.
~
~b'
rlque
Ollvc"'un~ dnns le pi9twn
fenêtre bois avec imposte vitré
f' 1 /tif
A lI'
"T,
Anlll/I',t,- 1) Pl r" Atl<lll!"
[!l'bndlw. Anltltn te'; PllY';WJI';tc:; DPLe, o')sistées de C 8oudouin
('(l'II/', ('
Tilloy les Mar~chjenn(~s
~~ecornnwndCl t ion:; IJOur'
UIW
mnélio('o hon du (odn:
de Vie
Cktobr'e 1998
Les façades
Les tTHrr'S extÉT'i(~Ut'S des coY\stnJction à usagE~
d'hClbitotion seront f'éol
en br'iques Jointoyées.
Il n'y n fX1S de r'ecommondntion pm'tÎculières dons]\
le: chOIX de ln bnque,
'\
Une visÎ te de let commune pennettr'o
1\
(fClppt'éhcndcr' I(5) di f fér'ents types de briques
1
employées dons les constructions neuves comme \
dons les onciennes,
Il est pré féroble de se f'approchET du type de
~ &o;.ttili{ . .
\ . id-irr... 'tlt,\u..t
\, '."''rL
_l!....···
\ ,~.,U"
brique génénllement rencontré dans 10 commune, /
L'emploi Ct nu des mcrtérioux destinés
.
1"""oJJfL Jt (1f"tof . .
Jt .. 1 o("V'1\~·
Îh~
à être
t'ccol/veTls est interdit sur' Ics por'ements
extérieurs des constr'uctions ct sur les clôtures
(béton, pm'!)(ling, ,,)
ri cst t'c~cot1ltTlnndé. d'utiliser' 10 br'iquE'. comme
élémen 1 de:, décOt'(j tion de. 10 foçnde.
Un lr'tlltcrnent pm'lieulier de l'oppareilloge de la
brique ou nive(lu dc.s portes, fenêtres, corniches,
b<lYldcnux, o.J,iI de bceuf .... pcH'ticipe égolernent très
IW'(Jcmcn t ô 10 cJécor'crtion de ICl fClçacJe.
l' 1 l'I! '"
1
f'
1
(Il
i;
i~)
(
l,If", l,' r; l' 1 (', /, Il,, fi: l '
(lt'!lfl!li:l'
f'ltl1;("( Il"',
f\;/'>!!}"Itl"
()f)/
(, ,<1';'.I·;t
î I
: ";
(;1'
~(
c.
[{(jlldOlJlf't
F-:ecornmonc/o tlOn~; pour une nméllO('ot ion du CGdn;
Tilloy les Marchiennes
de Vie
Oc tobrc 19ge
Les façades
le pignon
Le p i9 non de, lel moÎson e5t unE: fm;clde il port
entière,::, Le rC1pport pi9non / toiture est un
:/
, .Irnporlcmt cCII'odcrlscmt souvent
e'1 (~me.rrt
tt'C,S
.1
,
"orchitccture d'uJleré9ion.
//
Pignons
dc('oll ver t,
tOllllant doss('fct
;1 redents,
ou pas de moineaux
SOuv(~nt oveuqle, IE~ pi9rlon peut é90lement être
nnitTH-; p<lr un rdournement du bcmdeou, pCH' un lit
de br·jque di f fàc:nt, por let crécrtion d'un œil de
bCC.ll(, ,
l' 1 I! Il '''' f', A f
Al ..
r e i t .. r) f' 1 (" A t l,m t ('
[J.-b,IIIII", Anhlle( If"; f'nY';(Hj,·;tc'; DP.1G, (]<;';istéf:S de C Baudouin
( fH
(''''IIf', (
Tilloy les Marchiennes
f:.~ecomnwnd(]tlOns pour une
GmèllOnltlOn du Cadre
de Vie
Oc tobre t998
Les façades
les antennes
Les antennes SCltellitE':5 deviennent de plus en plus
fréquentes dans les villes et leS campagnes. Ce:;
équipE~mE'~nts peu esthétiques sont de véritable,:)
verrueS dons le pClyS(Jge. Il est recommClndé, dons
ICl mesur'<:! du possible, de ne pos les mettre en
foçode ofin qu'dies ne 50ierrt pas visibles depuis 10
t'ue,
An lexlnc. en foçE'lde : cl éviter
o
~
1
~-fl'm'W
'.J".""'~
,"N'~
f' i hwwt', An hill'< t" Il f' 1 (', A tldnk
A l,' ((l'llf. (' (wb,IIII,,', Anl!tti'( tl"; POY';Il(J',;t(H; DYLe"
œ;<;istù:s de C B(1udouin
Tilloy les Marchiennes
f,<.:cornnwndo
pour tlne (unélloïotlOn dlJ Cndrc
rIOtl<;
<le, Vie
()ctobr(~
lC)<)P,
Les menuiseries
Construction neuves
LC~j besoins (>"n lumière e.l e.n espClce, li
ClUX
nouvelles technolo9,es, (ml pel'rnit (fo 9t'cmdir
considér'ClbletT\cnt ICl toi Ile des mcnlliserÎ("s. Ces
nouvellcs possibili té ont 1ctr'C]ement modi fié
l'ospc,cl dcs foçodes,
11 est rccornrrwndé de n(~ pos {(lire de trop
(Jf'(lrldes Ollvertures en foçode SUI' t'ue (voir toille
des mcnuise.r'Îc,s des moisons oncie.nnes dons 10
comrnunc). POt' contre, cn fonction de l'or'ientotion,
l'ouverture pelrl sc foire vers le JC1r'din (por'te
fcn(:trc" ),
PllI:;icLH'S motériollx sont possibles:
bois, CllutllinllltT\ ct PVC L,c choix le plus couront se
fClit entrc le bois ct le PVC
L,e. bois est intér'csscmt cor' il cst
10
continuité des
tncnuiseries oncicnncs. ()ons le cos du PVC, il est
itnpol'tont de rr"chu'chel' des pt'ofils de foible
l~,pClis';cw' Cl/in de ne pns nlourdir' le dessin de ICl
Imposte vitrée
~~
(oi,Cldc,
ConstTllctions <tnciennes
le'; (l'ni: 1t'CS cie::; moisons plus clncicnnes sont en
!)()I~;, (Jénér'ct/cmcnt, le:; chor1c]cments de
menuiseries dnns une hobitcrtion
se font
pf'O(}t'c')~3ivelncnt, JH'incipolcmcnt poUr' des r'oisons
de bllc/fJct, POLit' cel te. t'oison il (:sl r-ecommondé
d'u t ''l';CI' le boi:, 0 (In c1'nssW'Ct' unc conhnuité dans
le'; fm,wh:';,
1 c hoi.'; fJeld i:;lrc vernit, peint ou klsuré.
[)on'; t Olf'; Ic; ( (I~) (con'; 1t'uc t ion neuve ou
mIl
llr!
1('
nt/(' ),
,·,I.'ltwnl
l' 1m po'; te
«()W'(lnl
VI
t t'("f' c:;t r'ecommond(;,c, c'est
dml'; no/n'. t'é~]ion.
l' 1 hl! Il'1'. Ar' hl fI'< Iv () f' 1 (', A t!nrdl'
i\ 1 .. i Il'111.1 r)/'h'lrlllt', At'( Ild!" r, .. ; f'oY';Il()I';tl"; f)[ll(J,
ll';<;' <;t,;c;
de C. B<1udouin
Tilloy les Marchiennes
Recommandations pour une amélioration du Cadre
de Vie
Octobre 1998
..--
/',.
~~
'
'/
.)ift .
Les clôtures servent de limites artificielles entre l'espace public et le jardin. /
Elles ont les mêmes fonctions que les haies traditionnelles. Elles mettent la ï Q
maison en voleur si elles sont en concordance avec l'architecture de cette
dernière.
Les clôtures devront s'imprégner de l'architecture locale pour créer une certaine
unité. Dans une même rue, on évitera la multiplication des types de clôtures afin
de ne pas rompre l'harmonie.
En général. leS clôtures ne devraient pas excéder lm30 de hauteur pour
préserver une certaine transparence entre les habitations et le paysage
environnant de très bonne qualité.
_)
~""
J
J
j...~ -
05tX
~''1 ;;{:!:""uL
Les portails et dispositifs d'accroches devront être en concordance avec
l'architecture de la construction et devront également respecter le principe d
transpar'ence.
vlCVA"li::A,ll'
;nt-
-D
.;(,d~/
"
,,'
'::VJ .lktk;<:
Q r'Y') ",'
-4-
~~~L~~~rIi~~~~_çl~~~iLl
t..l./J iL" <..1)
j'/''''
1"'" 1
((,olul.A-,;YÎ
Gru.~,
.
'r(
Jd~OÜ,A--
Un treillage en bois de 60cm de hauteur = met en scène le jardin et les grands
arbres
(
Ji
;.1
'
fi ~ IW'lf:r', Archit(~ct(' ()PJJ;, A tlonte
A L(' Cet'w" C Dcl:xlillt.::, ArehitedesPoysogistcs D.P.L.G., assistées de C. B<tudouin
.
\\~
'1
Tilloy les Marchiennes
Recommandations pour' une amélioration du Cadr'e de Vie
Octobre 1998
Les jardins et les haies
b~....IQrs!jlL.:
Il sera l'occasion de per'mettre des vues sur' le paysage alentour.
On s'attachera à mettr'e en valeur et préser'ver tout végétal présent sur le
terrain.
1"';1" ~,
20'70 au maximum de la superficie du terrain sera plantée. k:ji~G- cfo{:;'iGl ,L ((~ ()'f{)
Il est r'ecommandé de planter des espèces régionales. On choisira des arbres
adaptés à la taille du jardin en faisant attention à la croissance d'un arbre
acheté en pépinièr'e, Il convient de préférer les petits arbres de type fruitiers
et les différentes variétés de saules typiques de TIlloy aux arbres de grand
développement,
~~~~...!l(l.t~.~L..!.
l'image d'un savoir··fair'e
un patrimoine à mettr'e en valeur.
l'X/'rt.
/ / . , ! l i .:'
~ 1.:j, !
'~f" etc'; '/.FLcy>
eQ.\!rJl!!otJ:tn~mt1~l~~...Z
pour' délimiter sa pr'opr'iété, séparer l'espace privé de l'espace public et
donner un cadre intime au jardin
pour se protéger' des vents
pour' mettre en valeur' la maison, sa façade et son seuil
pour' foire écr'an à des vues ou à des bruits désagréables, mais aussi parfois
pour mettre en voleur des vues ou des cônes de vision sur le paysage
e.nvir'onnont.
A Tilloy, le poysoge environnant est de très bonne qualité; pour cette raison, les
h<li,~s ne devraierrt dépasser 1m30.
Une haie participe au paysage de la rue et du quartier.
lll:s habitants du quartier auront alors le souci d'harmoniser l'ensemble des
haies
Phtl'prw ' Illl'wr, (!F'chitcdc DP/D, Atlont/;:
Alln(~ 1 (~ Cœur', Cécile: (>ebwllw, (lt'Chitcctespaysagistes DPLG, assistées de C. Baudouin
Pecornnwndo t IOW.; pour' une orné 1/0('(1 hon du CGdn'
Tilloy les Marchiennes
de VIC
Octobre 1996
Le bâtiment agricole
Le bât iment Cl9 t 'icole SOllven t hnu t et lort(J c:; t ICI premièTc fortnc, vi:;ible
du village, Il
e~t
recornmcmdè de bien dé finir le
c:ont(~x tE:' du
site, les
volume:; ct les propor'tions de
1'(1r'chitE~ctur(?"
oinsi qCK le vocabuklÎre
str'uctur'ont et d'Clccompo(Jnement. Afin
vé~i:tol
des matériaux utilisés,
dl: mieuX l'intégrer dctns le paysn9c, pt'oche et lointain la toiture ser'a
pr::inte dans icI couleur' c!otf)Înorrte des toitures de la commune (tuile),
Le rcvêtetT\en t des fm;odcs (souvent un ponneou métollique) doit êt r'e
uni forrnc el d'une seule couleur' (le Cjris cloir permet une meilleure
intù)t'otion),
Pr6.fén:T un ,:)Oclc en
~< dur»
en br-ique, béton ou pcwpaings, Dons le cas
de bc':: t on ou de porpoin9s ceux ci seront peints dons
10 couleur des
(m;odes ou (kms un ton lé(Jèt'ement plus soutenu.
AnitncT le p i9 non lorsqu'il est re.couvert : (x~iI de. bo::"uf pelr exemple.
LCl stTllctUt'C (souvent rndctlliquc) peut êtr'e peinte,
[vi t cr les (J{~pôl:; visibles depuis 10 rue,
(JlOi~)it' de:;
éviter' 10 plan_totion des.
locelles de végétClux el
~,1/<-~{ de ~upù.'1J
finies ô proxitnit (:., des con::;truclions.
,"
'."
,.
'"
"
~.
(j
)
'~h:L·lt,c/ ,
~"
li
/WV~ / .. ;~'4tauJa.J3 ~ t~ /
1
)
pc i tl t lJ r' f:.
C OU le. LI t'
pme:-
~ (. ( C"f ~-"I!
t LI il e sur' loi () il
\« dur» pei nt
soc le en
,:1
f'lIC
1lIf'C tr1r"lldliqlll' peinte
une seule couleur en Foçade
1) 1 IWH"', At, h,r.,( tl' li f)! (', Atlnntv
/\ l" ( (\'IW. ( [)d,()d!w, An hlt.·) t.-'; f)(\Y';I\,/I·;t .. ,; f) f'.!G,
(\<;<;I<;t.;.:s
de
c.
8oudouin
l'
i
f
ITilloy les Marchiennes
Recommandations pour une amélioration du Cadret
de Vie
Octobre 1998
Bibliographie
h~__ 9Qid~c!~~plantatLQ,IL~,~Q~~J:~gI:~-Q"e-~QJQls, Espace Naturel Régional
'\-, "",. . Planter et rénover' Soltner'
-:r-Plantonsle déco!::, Espace Naturel Régional, saison 98-99
" ~ouJ::QQur:g~~f\C du Ba~.~ Coussin.L~ecommandatjons architecturales et
p~ïglit~!::~~, Atelier Watel, Gilles Noyon, décembre 1991
- EACV~Q[lm~tJaut~L~fQt!)mynes de l'O~!~, sc de Paysage Delbaere et
Emmer'and, mars 1998
. t - Guj.Q~~~otection de.:; berges des cours d'eau en techniques végétales,
Bernard Lachat, Ministère de l'environnement
~"",",.,.",,,.,"",,"""--V~,,,*,.,,,",,,' __ "'.<~.~~<J.M_~,,,,-,<_,
PIQ.tttJ~~,.qyJ~QCSLfI~_'i~J d_~.~. Qrairi~, Grûnd
- E!1,Ç.Y'..Ih~Jlj1:'yêgue, Société Phytec
- E.~~QtiIl9_n sur Sam,bre, Cahier de recommandations architectura/es et
paysagères, Paysages, Thierry Grislain, Martine Proy, Martine Leblanc,
septembt'e 1990
" e.t:QjJ_Q~j!io~r la cons~rvation. /a réfection et l'entretien des berges de la
~g[lbr:~, E. Boucart, Nord Nature n075, 1995
.~ ~!!Li~.Q.~__]gy.Jage en pré.alable au remembrement et à l'élaboration du Plan
~!mation des Sols._~ÇQmmune de Tilloy les Marchiennes, A. Le Cœur,
assistée par C. Debaillie, architectes-paysagistes D.P.L.G., septembre 1997
~l19b.LtQt..l1~uf ~.~mi!l~u_~.!:waL en~!:e tradition et modernité, Maison dei'
l'urbanisme Lorraine-Ardenne avec l'aide de la région wallonne
-
"1
/'
\
1
1
t
i
1
fI. Htwi('r', Ar(hitt~çte ()J>,L.C:;., Atlante
A. Lif~ Cc..... ur, C. ()etxlillie, Architectes,Paysagistes D.P.L.G., assistées de C. Baudouin