02-08-2016-Depeche-de-Tahiti

Transcription

Navigation
Photo : Jean-Baptiste Calvas
Un bateau
sur les traces
de Magellan
P. 15
n° 17 165
Mardi 2 août 2016
[email protected] 40 46 43 43 - 150 F
Justice
Les tavana s’organisent
au congrès des communes
P. 13
Un papa suspecté
de viols sur sa fille
Commerce
P. 16
Une nouvelle
boulangerie à Punaauia
P. 12
Photo : Élénore Pelletier
La prime écolo pour
relancer les ventes
Au Vaima
P. 14
Un mystérieux
bonhomme de neige
Mamao
P. 17
Le bilan mitigé
du jardin partagé
Raiatea
P. 23
Le miel douteux provoque
la colère des apiculteurs
Photo : archives LDT
Photo : Élodie Ebb/LDT
Hier, le Pays et les concessionnaires automobiles ont lancé l’opération
voiture propre. Ce dispositif permet aux particuliers, aux associations
ou aux entreprises de moins de dix salariés de bénéficier d’une prime
pouvant aller jusqu’à 500 000 F pour l’achat d’une voiture neuve coûtant
au maximum 4 millions de francs.
P. 14
2
|
La Dépêche
Les Annonces efficaces de La Dépêche de Tahiti
Votre annonce par téléphone 40 475 238
EMPLOI
Papara terrain 800 m2 viabilisé 14,3
MF Ag J.Sylvain Maima 87 77 01 15
F1607-373
recrute
Second de cuisine
Expérience dans poste
similaire indispensable
Capacités managériales
requises, Créatif, Dynamique
Autonome, Gestionnaire,
Connaissances des normes
d’hygiènes
LE SEFI RECHERCHE pour PIRAE 1 Technicien / Technicienne frigoriste, CDI,
Dip. oblig. BTS, Exp. oblig. de 5 à 10
ans, Offre 679200.
NOTRE METIER NE CONNAIT
PAS LA CRISE !
Dans le cadre de son expansion
Importante société recherche
2 Conseillers Clientèle (H/F) avec
véhicule
-Forte rémunération
-Travail sur RDV
-Formation sérieuse assurée
-Débutants acceptés si motivés
Tel pour RDV 87329959
F1607-318
F1607-371
F1607-261
F1607-262
F1607-288
Arue derrière la mairie terrain
sur 2 niveaux plats 623m2 avec
283m2 de servitude 23, 5MF Cab
LEVY 87767660
Pirae appartement très bien situé, à
deux pas de l’hippodrome, de type
F3 duplex, 2 ch clim, 2 sd, séjour, cuisine équipée, 1 pkg, 100 000 Frs Ag
J.Sylvain - Aea 87 713 513
F1608-3
F1607-376
PV1039-84311
F1607-291
Punaauia Eden Roc, F2 vue mer et
Moorea, 1ch clim, 1 sd, séjour, cuisine américaine, cellier, terrasse, parking, rés av piscine 100 000 Frs cc Ag
J.Sylvain - Aea 87 713 513
Papara Maison F4 à louer
meublée équipée terrain clos
portail elec prix 135000F Cab
LEVY Olivier 87225643
F1607-290
Vds Papeete pots et animaux de jardin en terre cuite du Mexique. Différents motifs tailles prix... Tél. 87209504
Vds Iphone 5S 32Go gold parfait état
avec accessoires. Px 60.000F.
Tél. 87.76.41.89
PV1039-84048
PV1039-83848
PROMO SPORTSCAM ECRAN BALEZE
2” HD1080 Wifi 30Accessoires 30m +
Perche pour 10.900F. Nouveau model
360° Eyefish à 19.900F WebFB: http://bit.ly/THTPhone
Tél 89244562
Camera 360 Dégrées AllView Fisheye
WiFi 1440P@30FPS 8Mpx + Bag + Accesoires en PROMO LANCEMENT 19.900F
Facebook http://bit.ly/THTPhone.
89244562.
www.art2vie.pf
F1607-180
PV1039-84276
PV1039-84318
LE SEFI RECHERCHE pour PUNAAUIA
1 Ingénieur / Ingénieure bâtiment,
CDI, Dip. oblig. INGÉNIEUR, Exp. oblig.
de 5 à 10 ans, Offre 673139.
PV1039-84322
Roulotte Papeete cherche aide à la
cuisine livreur motorisé avec clientèle sur Papeete (patente). Tél 89.77.27.47
PV1039-83651
Cherche esthéticienne animatrice
en pharmacie à mi-temps
patentée. Envoyer CV+ lettre de
motivation par email:
[email protected]
PV1039-84269
LE SEFI RECHERCHE pour MATAIEA 1
Educateur spécialisé / Educatrice spécialisée de rue, CDI, Dip. oblig. DEES,
Exp. oblig. de 5 à 10 ans, Offre 673829.
PV1039-84304
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 1
Responsable d’agence de voyages,
CDI, Dip. oblig. BTS, Exp. oblig. de 2
à 5 ans, Offre 679197.
PV1039-84308
Urgt ste cherche mécanicien compétent sérieux moyen locomotive. Tel
87712454
PV1039-84339
Technicien / Technicienne support
technique, CDI, Dip. oblig. BTS, Exp.
oblig. de 2 à 5 ans, Offre 680746.
Massage de relaxation. Tel 87 31 15 57
F1607-339
Massage. Tel 87 35.24.09
F1608-2
Du lundi au vendredi à partir de 7h00.
Renseignement. Tél 87.31.15.98
F1607-340
PV1039-84320
LE SEFI RECHERCHE pour VAITAPE 1
Directeur / Directrice d’hébergement,
CDI, Dip. oblig. LICENCE PRO, Exp.
souh. de 5 à 10 ans, Offre 679359.
PV1039-84330
Responsable logistique, CDI, Dip. oblig.
MAITRISE, Exp. souh. de 1 à 2 ans, Offre
681148.
PV1039-84331
Directeur / Directrice du marketing,
CDI, Dip. oblig. DUT, Exp. oblig. de 2
PV1039-84332
MATELAS Comme neuf - Matelas
140x190x30 en mousse dure recouverte. 25.000 Tél. 87.77.08.07
PV1039-83614
Haut de gammes comptoir bar bureau
dessus en bois massif Rosahia et Kauri Grand lavabo en verre massif Tel
87253763
PV1039-83849
Cause départ vend 4 armoires de 8000f
à 12000f état impec; 4 tables de chevet sculté et simp de 7000f à 15000f
à voir sur place. Prix bradé. Tel
87214644.
PV1039-84338
Auditeur / Auditrice comptable, CDI,
Dip. oblig. MASTER 2, Exp. oblig. de 2
PV1039-84321
LE SMARTHPHONE 3G LE MOINS CHER
DE TAHITI : S4” Dual 2SIM 3G 2CAMFlash 2Bat + coque pour 9.900F, modèle 3G 4,7” à 11.900F et modèle 4,7”
DoubleFlash à 13.900F. WebFB: http://bit.ly/THTPhone
89244562.
PV1039-84277
OCTAPHONE 5.5” 13Mpx 1Gb8Gb 2SIMDebloquées 2CAMFlash 2Bats + Joli
Etui + CADEAU pour 16.900F. Modele BALEZE 6” à 18.900F. Facebook
http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PV1039-84278
PV1039-84328
Responsable de station-service, CDI,
ans, Offre 681143.
NETBook MINI-Ordi ANDROID 7” Azerty WIFI Ethernet HDMI SD 2xUSB
1Jack/1Micro à 15.900F et Modéle 10”
à 20.900F. De CADEAU SD16Gb,
CléUSB16Gb
et
FilHDMI.
PV1039-84284
PV1039-84316
PV1039-84319
F1607-289
Pour passer vos annonces, contactez-nous :
tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected]
DIVERS
Responsable entrepôt logistique, CDI,
Dip. souh. BTS, Exp. oblig. de 2 à 5 ans,
Offre 680168.
Responsable entrepôt logistique, CDI,
ans, Offre 680652.
Moorea Atima PK18 viabilisé
1000m2 plats Qtier calme belle
vue montagne 15mn Quai 13M8
Cab LEVY Gwendo 87262592
F1607-374
LE SEFI RECHERCHE pour VAITAPE 1
SPA Manager, CDI, Dip. oblig. BTS, Exp.
LE SEFI RECHERCHE pour FAA’A 1 Ingénieur technico-commercial / Ingénieure technico-commerciale en affaires
industrielles, CDI, Dip. souh. BACTEC,
Exp. oblig. de 2 à 5 ans, Offre 680459.
F1607-372
Pirae proche lycée et hôpital Taone,
maison 3ch, 2sd, salon-cuisine, terrasse couverte, jardin clôturé 180 000
Frs Ag J.Sylvain - Maima 87 77 01 15
F1607-366
PV1039-84313
F1607-331
Papeete centre, ensemble de bureaux
lumineux, sécurisés, refaits à neufs,
climatisés, surface disponible de 25 m2
à 500 m 2 Ag J.Sylvain - Maima
87 77 01 15
Pirae maison meublés clim 3ch 2sdb
chauffe eau solaire garage couvert
calme portail auto 115.000F. Tel
87204542
PUNAAUIA Villa 225m2 3CH +studio
indépendant +piscine +fare pote e
+terrain 900m 2 64.9MF Grégory
89440005/GROUPE THISSE 40501800
- www.thisse.pf
LE SEFI RECHERCHE pour FAA’A 1 Responsable qualité conformité réglementaire, CDI, Dip. oblig. DESS, Exp.
PV1039-84317
F1608-4
F1608-6
Auditeur légal / Auditrice légale, CDI,
Dip. oblig. DCG, Exp. oblig. de 5 à 10
ans, Offre 679897.
COURS PARTICULIERS
Français - Anglais
Primaire - Secondaire
Remise à niveau
Soutien scolaire/ Aide aux
devoirs
Pirae Tél. 87 77 16 90
Part loue terrain 2000m 2 sur 20 ans
prix 3MF. Tel 87242586
F1607-375
Faaa Puurai part loue maison 1ch
pour couple vue sur Moorea. 85.000F
libre de suite. Tél 87757987
Paea VDS maison C/mont Prox
école 3ch 2SDB spa terrasse
buanderie Abri Jardin Labo 42M
Négoc Cab LEVY 87293003
PV1039-84312
Arue maison neuve 280m2 3ch
2sdb 2 grandes terrasses
180000f.
AGENCE BONTANT 87 77 20 30 87 74 99 77- 87 71 30 21 40 42 80 90
Papeete Terrain hors lotissement
à viabiliser 1000m2 ou 2000m2
brut belle vue mer 16MF Cab
LEVY 87719109
PV1039-84309
LE SEFI RECHERCHE pour FAA’A 2 Technicien aéronautique / Technicienne
aéronautique, CDI, Dip. oblig. LICENCE PRO, Exp. souh. de 2 à 5 ans, Offre
679727.
ARUE F2 très bien meublé
équipé terrasse vue mer piscine
parking 125 000 F
AGENCE BONTANT 87 77 20 30 87 74 99 77- 87 71 30 21 40 42 80 90
F1607-287
Postes en CDI
Envoyez CV + photo + lettre
de motivation
Hôtel Manava Suite Resort Tahiti
Ressources Humaines
BP 2851 - 98703 Punavai
Tel. 40 47 31 13 - Fax. 40 47 31 10
[email protected]
139090D 3007
139148D/23.07
Punaauia charmante maison, fond
de servitude, calme, vue mer, terrain
680 m2, maison 100 m2 + 30 m2 de terrasse couverte, 3ch, 1sd, cuisine américaine, salle à manger, séjour, garage couvert, piscine 42 MF Ag J.Sylvain - Cédric 89 75 01 23
Mardi 2 août 2016
IMMOBILIER
HOTEL EN POLYNESIE
FRANCAISE
Recherche
Un Responsable
Ressources Humaines (H/F)
Idéalement de formation hôtelière
avec option RH/Formation,
vous maîtrisez l’anglais et justifiez
d’une première expérience de
la fonction qui vous a permis
de mettre à profit votre
connaissance du secteur hôtelier,
votre aisance relationnelle,
votre goût du service et votre
rigueur dans la gestion quotidienne
de vos missions.
Ce poste est à pourvoir en
septembre 2016
Envoyez C.V., Photo et Lettre
de Motivation à :
[email protected]
Depuis 1964
Votre annonce par mail [email protected]
Supports pot 3 marches 1,50m prix
9000f. - 2,00m px 11.000f.- Spirale px
7000f. Tel. 87742797 Punaauia
PV1039-83699
PLUS des VOLS VINI à l’ecole avec notre
MONTREPhone 1MicroSIM 1SD Bluetooth 1CAM SonFORT Vibreur à
6.900F. DISPO Plusieurs Coloris.
PV1039-84285
SMARTPHONES A DOUBLE FLASH PAS
CHER BIG-Ecran 5.5” Quad 1Gb8Gb
2SIM 2Bats + Coque à 14.900F et 5”
Quad + Coque à 13.900F.
PV1039-84279
PROJECTEUR 1200LUMENS 1080P
1920x1080 Ecran5m 3D RedBleu VGA
HDMI Clé/DD-USB SD à 19.900F. Modéle 800LUMENS à 17.900F et Modéle
140LUMENS à 9.900F. http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PV1039-84290
NOUVEAUTÉ MEGAPhoneTAblette 7”
DoubleSIM QuadriCore 3G Wifi GPS
1Gb8Gb 1024x600Px 2CAM-Flash avec
tres joli dessin du dos type MOSAÏQUE
+ Etui à 13.900F. http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PV1039-84291
PV1039-83829
A vendre Machine à glace en état de
marche Prix 300.000F Tél. 87260417
PV1039-84100
PV1039-84282
Enceinte HAUT Parleur Bluetooth BOOSE MS288 MicroSD CléUSB AudioJACK
Reveille pour seulement 12.900F. DISPO en Grise, Rouge et Noire.
PV1039-84286
NOUVEAUTÉ TOTALE : Lunettes 3D VR
pour Smartphone-Iphone à 4.500F.
Aussi DISPO Modéle Autonome QUAD
1Gb8Gb Wifi BT SD USB AudioJack à
15.900F. http://bit.ly/THTPhone.
89244562.
PV1039-84287
Bac en tôle, différentes tailles. Pour
plantations ou atres usages.
Tél. 40826584
PV1039-78428
Faites des économies, divisez votre
facture d’électricité par 2. Installation
de panneaux solaires de qualité à prix
compétitifs. Tél. 40826584
PV1039-78429
Grand choix de ferrailles à découvrir
sur place. Tél. 40826584
PV1039-78430
Chaussures de sécurité. Prix. 2 850F.
Tél. 40826584
PV1039-78431
Guérisseur magnétiseur par don
soulage tte douleur ancien/récente
physique organique psychique etc.
87223269
PV1039-83871
PV1039-84289
MEGA ÉTANCHE HAUT GAMME 6” Quad
2Gb16Gb 3G-4G 8Mpx à 23.900F. Aussi DISPO Etanche 6” à 19.900F et
Etanche 5” à 17.900F. Tous 2SIM 3G
Wifi BT 2CAMFlash. http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
Location BETONNIERE 1 sac Ω et Ω
sac, étais, serre-joints, bois
coffrage, matériels divers. Tél
87708520 www.heirailocation.com
TABLETTES ANDROID QUAD ALLWINNER A33 2CAM 1GB8GB. La 7”+Coque
à 8.500F, la 9” à 9.900F et la MEGA 10”
à 13.500F. http://bit.ly/THTPhone.
89244562.
Gibson Les Paul Strd: 210.000F + Fender STRATOCASTER US “BLACKIE” signature Clapton : 165.000F + Fender Télécaster deluxe US : 145.000F Tél
87791130
PV1039-83832
Bureau des terres : rquête, conclusion,
dossier, recherche, généalogie, sucession... (tahitien/ français). Tél 87242866
PV1039-83838
PV1039-84281
NOUVEAUTÉ! TABLETTE WINDOWS10
DUAL-BOOT Android 8” 1920x1200px
2Gb32Gb 2CAMERA MicroSD-64Gb
Wifi
Bluetooth
à
19.900F.
http://bit.ly/THTPhone.
89244562.
PV1039-84283
NOUVEAUTÉ pour les ENFANTS :
MONO-PALME QUEUE SIRÈNE ajustable pour TaillePied 35-40. Prix: 4.900F.
DISPO Rose, Bleu et Verte.
PV1039-84280
4
|
La Dépêche
Citroën New C3 209000P, 46000Kms,
distribution chaine clim bel état. Px.
1.180.000 F Tél 87 33 16 10
PV1039-81610
C3 DIESEL CLIM 211000P 120000Kms
Distribution Freins neufs révise expertise garanti Px: 890000Frs Tel 87 296 853
PV1039-84370
Vds Citroën C3 184000P 5 portes clim
ttes options dist ok révis expert px
690.000f. Tél: 87784201
PV1039-84476
C2 DIESEL200000P 2 Places 86000Kms
Clim Revisé expertisé Prix:590000Frs
Tel: 87 296 853
PV1039-83873
F1607-342
Chevrolet Aveo LS Boîte auto direc
assist clim 214 000 P 53 000 Kms expertisée révisée 990 000 F. Tel 87296853
PV1039-84176
Chevrolet Sail 1,4L essence 5 portes
217000P clim 35000km TBEG 1ère
main révisée expertisée Prix 990.000F
Tél 87.777.595
PV1039-83525
Ford Fiesta 1,3L essence 3 portes année
2012 clim 44000km 1ère main état
exceptionnel révisé expertisé. Px
990.000F. Tél 87.777.595
PV1039-82273
FIESTA 214000P 67000KMS distribution pneus neufs révisé expertisé
garanti Prix: 990000Frs Tel: 87 296 853
Vds Dacia Logan 5 portes clim
toutes options 57000km révisée
expertisée 890.000F Tél: 87784201
PV1039-84469
PV1039-83885
Vds superbe alfa roméo Giulietta 2013,
170CV BVA 30000km cuir excel état
encore s/garantie px 2,150MF.
87306190
PV1039-84301
Vds BMW 325 ci E90 couleur gris ttes
options clim automatique 100.000km
px 1,6MF. Tél. Tél. 87.70.68.70
PV1039-84067
BMW BVA INT CUIR SPORT 176000P
75000KMS TTO 630I V6 3L MIKLUS
CREDIT SUR PLACE PATRICK 87305300408008555
PV1039-84193
BMW Série 1 118D 187000P boite auto
toutes options bon état révisée expertisée Prix 1,390MF Tel 87730537
PV1039-84462
BMW X3 A VENDRE 2L Essence69000 KM-184184P Boîte manuelle
Par fait état PX / 1,600 MF.
Tél. 87.74.23.52
PV1039-84148
BMW X 6, 5.0i, 407ch, V 8 essence, 2
turbos ; an 2009, 55.000 KM entretien
BMW
px: 6 MF. Tel 87.20.57.72
PV1039-84268
DODGE DAKOTA SPACE CAB 202000P
4X4 BVA GARANTIE 6 MOIS MIKLUS
FAAA CREDIT SUR PLACES PATRICK
87305300 - 408008555
A S/S vds Land Rover TD5 chassis court
4x4 TBE. Prix..1650.000F à déb.
Tél. 87.21.24.83
PV1039-84333
PV1039-84265
Ford Fiesta 4 portes 150000km clim
révisé distribution chaine année 2003.
Px 450.000F Tél 89 737 734
PV1039-84298
Vds Ford Fiesta 217000P 33000km
essen 1ère main manuel clim 3 portes
prix 990.000f. Tel 87792142
PV1039-84442
RANGER 1ÈRE MAIN 40000Kms
198000P pneus neufs revisé expertisé Prix: 1.990.000Frs Tel: 87 296 853
PV1039-83648
Vds Mazda BT50 space cab 182000P
2.5l diésel jante alu traitem benne
courroi dist ok BE révis 1,690MF. Tél:
87784201
PV1039-84472
Mercedes C180 Kompressor BVA Full
options 1ère main 171000P intér cuir,
distri chaîne, pneus neufs Prix 990.000
F Tél 87 33 16 10
PV1039-81038
Vds Hyundai Tucson boit auto 4x4 dir.
assisté rétro élect. clim expertisé révisé. Px 990.000F. Tel 87296853
PV1039-84174
Hyundai i20 - 5 portes 1.2 essence
année 2012 clim 52000km TBEG révisé expertisé. Px 990.000F Tél 87.777.595
PV1039-84213
Alpha Roméo Giuletta grise 216000P
année 2013 52000km toutes options
Prix 1,800MF à débattre Tél. 87.769.456
Mardi 2 août 2016
VÉHICULES
Vds Clio 1,2L 191000P TBE Prix
580.000F Tel. 87290674
Depuis 1964
Vds Hyundai Tucson 198000P 48000km
4x4 ess autom clim excel état prix
1,490MF. Tel 87792142
PV1039-84446
GARAGE VILLEDIEU Cher. moteur d’occasion Hyundai Getz moteur 1.1 ess
12 type moteur G4HG année 2007 Tel
40420700
PV1039-84033
Vds Hyundai H1 fourgon clim ttes
options 1ère main révis expert px
890.000F Tél: 87788898
CLUBMAN COOPER S 38000kms
201000P etat exceptionnel Prix:
1.790Mfrs Tel: 87 296 853
PV1039-83874
PAJERO 4X4 CLIM 125000P 148000kms
pneus neufs Prix: 790000Frs Tel:
87 296 853
PV1039-84131
MICRA AUTOMATIQUE 9000KMS annee
2014 etat neuf Prix: 1.490Mfrs Tel:
87 296 853
PV1039-84070
NISSAN X TRAIL 2.5L ESS 2005,
133 000km, boite auto, climatisation,
interieur cuir. 980 000FCFp
Tél. 87.25.15.66
PV1039-84195
PV1039-84473
AV Chrysler TBE V6 4L 6Places automatique 72000km prix 1,5MF
Tél. 87 718.501 - 87 79.39.89
PATRIOT DIESEL MANUELLE 195000P
57000kms Revisé expertise garanti
Prix: 1.790 Mfrs Tel: 87 296 853
NISSAN NAVARA 177000P DBC 4P BVA
MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
WRANGLER SPORT 43000KMS Diesel
Automatique Prix: 3.490Mfrs Tel:
87 296 853
Nissan Murano 4x4 année 2006 cuir
clim Bose toit ouvrant pneus neufs
85000km auto révisée expertisée Prix
1,790MF Tél 87.777.595
PV1039-84340
PV1039-83835
Fiat Punto Grandé 1.2 essence année
2012 clim start and stop 69000km
1°main grande révision okay expertisé. Px 990.000F Tél 87.777.595
PV1039-84210
PV1039-84071
PV1039-84069
JEEP SPORT BVA 227000P 20000KMS
TT OP 5P INT CUIR GAR 6M MIKLUS
CREDIT SUR PLC PATRICK 87305300408008555
PV1039-84191
FORD DIVERS Vends cause départ
FORD Explorer XLT an 2012 ttes options,
auto, int cuir, caméra de recul, suivi
et entretien concessionnaire régulier,
très bon état à 4.200.000xpf.
Tél. 87.79.29.40
PV1039-83647
Kia Sportage 2L essence boite auto
année 2009 clim 94000km courroie
distribution okay TBEG révisé expertisé. Px 1,390MF Tél 87.777.595
PV1039-84211
PV1039-84194
PV1039-83764
Pour paraître dans cette rubrique contacter le 40.47.52.77
Hyundai Galoper II 7 places
137000P - 200000km moteur, frein,
amortisseur, pneus neuf très bon
état. Px 800.000F. Tél. 89.53.33.53
PV1039-83879
RENAULT CLIO 420.000XPF Vend Clio
1.4L 16V-115.000km Boule Remorquage. Bon état mécanique, entretenue
régulièrement. Tél. 89.28.88.52
PV1039-84111
Renault Megane Cabriolet 2L essence très peu roulé 35000km cuir clim
169000P état exceptionnel révisé
expertisé. Px. 990.000F. Tél 87.777.595
PV1039-84178
1007 DIESEL 67000KMS 183000P distribution pompe à eau démarreur
pneus neufs Prix: 690000Frs Tel:
87 296 853
PV1039-84343
Peugeot 206 166000P 4 portes révisée distrib neuve pas de clim Prix
480.000F Tél 87 33 16 10
PV1039-83060
Peugeot 207 1.4 24 000 kms seulement. Révision, distribution et pompe à eau neuves. 186000P. Possibilité
de reprise de votre ancienne voiture.
950 000 Francs. 87 71 62 62
PV1039-83626
RENAULT MEGANE 180000P MOTEUR
ESSENCE 2L BOÎTE AUTO. VÉHICULE
EXPERTISE. PRIX 690.000XPF. TEL
89.56.84.77
Renault Megane RS F1 Team 230 ch,
65 000 kms super état, kit distribution pompe à eau neuf. Possibilité de
reprise de votre ancienne voiture.
1 790 000 Francs. 87 71 62 62
PV1039-84409
RENAULT KOLEOS 2015 1,6L.
Essence. Boite de Vitesse
Automatique. Climatisation. Lèves
vitres électriques avant arrière.
Radio CD/MP3 Bluetooth. Gris
métallisé. Mise en circulation en
octobre 2015. Moins de 9000 km ;
Révisée juillet 2016.Etat neuf.
Disponible le 1° août. 87215416
PV1039-84303
PV1039-84439
Peugeot 307 2L HDi (diesel)
100.000kms année 2003 distrib ok
révisée clim Prix 580.000F Tél
89 737 734
PV1039-83059
Peugeot 3008 - 5 portes 1.6 essence
année 2012 boite manuel 50000km
TBEG révisé expertisé. Px 1,490MF Tél
87.777.595
PV1039-84467
VOLKSWAGEN TIGUAN 206000P 2L TT
OP 70000KMS 2.990MF GAR 6M MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
PV1039-84190
Great Wall 4x4 Pick-Up 189000P clim
diesel pneus neufs révise bel état. Px.
890.000F Tél 89 737 734
PV1039-84299
A S/S vds Camions 6 roues PTC 155
TBE. Prix. 1.500.000F ferme.
Tél. 87.21.24.83
PV1039-84334
Batterie neuve sans entretien de 44
à 100 Ampères garantie 6 mois de
7 500 Francs à 13 900 Francs.
87 71 62 62
PV1039-84407
Vds lot portes et fenêtres coulissantes
alu-vitres 10mm. P :3mX2m50. F:
1mX2m. Px à débattre. Tel 87259610
PV1039-83618
Vds boite vitesse automatique Mercedes E290TD valeur 1.000.000F. Px
vente 250.000f. Tel 87259610
PV1039-83826
PV1039-84411
Vds Peugeot 207 195000P 49000km
esse 1,4l manuel clim 5 prtes 1ère
main px 990.000f. Tel 87792142
PV1039-84408
Vds Golf 5 boite manuel 189000P ttes
options révis BE prix 890.000f. Tél:
87788898
PV1039-83175
Vds Renault Mégane cabriolet 2l essence 192000P 2008 65000km boite auto
TBE px 1,120MF. Tel 87239253
PV1039-84387
Peugeot 107 Direction assist clim
198 000 P 50 000 Kms 1 ère Main expertisée révisée
790 000 Fr.87296853
Volkswagen Golf 7 TDI Février
2015 229000P 32 000 kms révision
Volkswagen. Garantie constructeur.
Possibilité de reprise de votre ancienne voiture. 2 490 000 Francs.
87 71 62 62
MG CAB 1800 65000kms revisé expertisé Prix: 990000Frs Tel: 87 296 853
PV1039-83761
Suzuki SX4 boite automatique 192000P
60 000 kms révision OK. Possibilité de
reprise de votre ancienne voiture.
1 390 000 Francs. 87 71 62 62
PV1039-84410
Vends pneus neufs Camion 285/70R
19,5 valeurs 100.000F/1. Vendu
50.000F/1 ou 175.000F les 4 Tél
87 33 16 10
PV1039-81046
Vds pneus neufs pour camionette
185R15C (charges pneus 504)
20.000F/1. Vendu 7500F/1 + Divers
tailles à 50% Tél 87 33 16 10
PV1039-81047
PV1039-84212
REANULT CAPTUR 226000P BVA TT OP
1ER MAIN 30000 KMS GAR 6M MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
Vds Toyota Rav 4 5 portes boite auto
totues options distrib à chaïne révisée bon état Prix 1,190MF Tél: 87788898
PV1039-84478
PV1039-84192
Vds Laguna 2 pour pièces essence boite manuel belle carrosserie px 190.000f
négociable. Tél. 87.25.37.63
PV1039-84336
Renault Twingo BEG entretien régulier factures garage 112000km 300.000F
Tél. 87767310
PV1039-84335
GOLF DIESEL MANUELLE 185000P
90000Kms 1ère Main revisé expertisé garanti Prix:990000Frs Tel: 87 296 853
PV1039-84074
Golf 5 2L TDi 143CV Fiscaux BVA
168000P propre clim Prix 780000F Tél
89 737 734
PV1039-83061
A VENDRE Scooter Peugeot 125 Tweet
- An 2014-21000 km -Excel état- Révisé. Prix 219 000 F Tél. 87.77.07.89
PV1039-84267
Vds moto KTM 990 Super Duke
25000km pneus AV neuf prix 750.000f
à débattre. Tel 87792142
PV1039-84449
AV MOTO BMW R1200R 1ère main
année Sept. 2008 excel état gris métal
pot Akrapovic + Top case BMW
57000km suivi et entretien régulier
BMW Px 900.000F Tél 87.74.06.94
PV1039-84055
La Dépêche
Depuis 1964
Mardi 2 août 2016
APPELS D’OFFRES
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
Avis d’appel d’offres ouvert
OBJET DU MARCHE : Elaboration d’études d’avant-projet et
environnementales pour la construction et l’exploitation d’un
centre d’enfouissement technique de déchets
MAITRE D’OUVRAGE : Communauté de communes Hava’i
RETRAIT DU DOSSIER DE CONSULTATION :
PK 8 C/MER AVERA – Commune de TAPUTAPUATEA
BP 3333 – 98736 AVERA
Tél : +689.40.66.48.59
Responsable : Teva GUILLAIN
Email : [email protected]
DATE LIMITE DE RECEPTION DES OFFRES : Mardi 6 septembre
2016 avant 11h00 à la Communauté de communes Hava’i
ENVOIE A LA PUBLICATION : Lundi 1er août 2016
VALIDITE DES OFFRES : 90 jours
La commune de MANIHI lance un appel d’offres ouvert dont l’objet
est la production d'eau potable sur les atolls de Manihi et de Ahe.
139091D 0108
L’appel d’offres comprend cinq (5) lots répartis en deux (2) catégories :
TRAVAUX
Lot n°1 : Travaux - atoll de Manihi (réservoirs préfabriqués, systèmes
de traitement et de distribution)
Lot n°2 : Travaux - atoll de Ahe (réservoirs préfabriqués, systèmes
de traitement et de distribution)
FOURNITURES
Lot n°1 : Matériaux de construction
Lot n]2 : Accessoires hydrauliques
Lot n°3 : Agrégats
Date d’envoi à la publication : lundi 1er août 2016
Date limite de remise des offres : mardi 6 septembre 2016 à 12h00
AVIS D’APPEL D’OFFRES N° 07/2016
1. Maître d’ouvrage : Commune de Moorea-Maiao
2. Lieu d’exécution : île de Moorea
3. Mode de consultation : Appel d’offres en application des articles
295 à 300 et suivants du code des marchés publics aux communes
de Polynésie française.
4. Objet : Acquisition d’engins lourds : lot n°1 : une niveleuse lot n°2 : une tractopelle
5. Justificatif à fournir :
Les justificatifs à produire touchant les qualités et les capacités
exigées des soumissionnaires sont indiqués dans le règlement
particulier d’appel d’offres.
6. Date d’envoi à la publication : 29 juillet 2016
7. Date limite de remise des offres : 5 septembre 2016 avant
12h à la mairie d’Afareaitu
8. Validité des offres : 120 jours à compter de la date limite de
remise des offres
9. Retrait des dossiers et renseignement complémentaire :
Mairie d’Afareaitu – téléphone 40 55 04 55
Le Maire
Evans HAUMANI
139088D 2907
COMMUNIQUÉ
COMMUNIQUE
La direction de l'environnement informe le public du lancement de
l'avis de marché européen relatif aux travaux d’extension des
réseaux de collecte des eaux usées de la ville de Papeete – Zone
1FED – Polynésie Française, Tahiti, Papeete.
L'ensemble des informations relatives à cet avis de marché
(EuropeAid/137985/IH/WKS/PF) est disponible sur les sites de
la Commission européenne :
https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/onlineservices/index.cfm?do=publi.welcome&nbPubliList=15&orderbyad=Desc&searctype=RS&aofr=137985
et de la Direction de l'Environnement :
http://www.environnement.pf/
ainsi que dans les locaux de la Direction de l'Environnement
situés au quartier de la Mission, colline de Putiaoro.
La date limite de réception des candidatures est fixée au 31
octobre 2016 à 12H00 heure de Tahiti.
139220D/02.08
www.ladepeche.pf
Renseignements et dossiers : Syndicat pour la promotion des
communes de Polynésie Française (SPCPF)
Servitude TEPIHAA 2 – PATUTOA – PAPEETE
BP 50 820 PIRAE
TEL : 40 50 63 63 ou - FAX : 40 41 07 98
139219D/01.08
VILLE DE PAPEETE
----FOURNITURE DE MATERIELDE SIGNALISATION ROUTIERE EN 2017
----AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
----1 – Collectivité qui passe le Marché : Commune de PAPEETE
- http://www.ville-papeete.pf
2 – Procédure : Appel d’offres ouvert
3 – Objet : Fourniture de matériel de signalisation routière destinée
à la Commune de Papeete pour la période 2017-2019
4 – Montant annuel : Minimum : 3 750 000 FCFP TTC – Maximum :
15 000 000 FCFP TTC
5 – Délai : Marché à bons de commande passé pour 1 an ferme
et renouvelable 2 fois 1 an. Date d’effet : 1er janvier 2017.
6 – Obtention du dossier : Sur appel téléphonique au 40 415 844
ou 40 415 756 ou 40 415 866
7 – Date et heure limites de réception des offres : Mercredi 7
septembre 2016 à 11 heures. Toute offre parvenue après ces
date et heure limites sera rejetée.
8 – Lieu de remise des offres : Les offres devront être remises
sous enveloppe fermée et contre récépissé à : Monsieur le Maire
de la Commune de PAPEETE - Direction des Services Techniques
– Bureau des marchés - BP 106 PAPEETE
9 – Condition et présentation des offres : Indiquées au RPAO.
10 – Pièces justificatives exigées à produire : Détaillées au RPAO.
L’ATTENTION des soumissionnaires est attirée sur l’obligation de
produire les certificats : original CPS ou équivalent daté de moins
de 3 mois à compter du 7 septembre 2016, copies en cours de validité
Trésor public et Direction des Contributions, ainsi que originale
de la déclaration à souscrire jointe. En cas d’absence d’une de
ces 4 pièces, l’enveloppe contenant l’offre ne sera pas ouverte.
Elle sera retournée à son auteur.
11 – Validité des offres : 120 jours.
12 – Critères de jugement des offres : énumérés à l’article 300
du CMP et ceux présentés au RPAO.
13 – Renseignements :Techniques : Marc BONNO Tél 40 54 36
38 ou Procédure : Nadia VIRIAMU Tél 40 415 844
14 – Dates de publication à LDT : 1 et 2 août 2016
15 – Date de publication au JOPF : 2 août 2016
Le Maire
Michel BUILLARD
139203D/01.08
|
5
Appel d’offres ouvert n° 05/2016 du 28 juillet 2016
1. Appel d’offres ouvert sans variante (articles 13, 19, 20, 23 à
25 quater du CMP) relatif à la réhabilitation du lycée Paul Gauguin
et plus particulièrement le niveau R+1 du bâtiment central.
Les travaux seront réalisés en lots séparés détaillés ci-après :
• Lot 01 : Gros-œuvre / démolition
• Lot 02 : Etanchéité
• Lot 03 : Serrurerie
• Lot 04 : Menuiserie Aluminium
• Lot 05 : Menuiserie bois
• Lot 06 : Revêtements de sols
• Lot 07 : Plafonds
• Lot 08 : Plomberie/ sanitaires
• Lot 09 : Electricité courant forts et faibles /climatisation
• Lot 10 : Peinture
• Lot 11 : Système de Sécurité Incendie (SSI)
• Lot 12 : Incendie
2. Consultation du règlement de la consultation et de l’ensemble
du dossier auprès de la PCM à la Direction générale de l’éducation
et des enseignements, rue TUTERAI TANE à PIRAE.
3. Envoi à la publication le : 28 juillet 2016
4. Les conditions auxquelles doivent répondre les offres et
notamment le modèle suivant lequel elles doivent être présentées,
sont indiquées dans le DCE qui peut être consulté dans les conditions
fixées au 2).
5. Retrait du dossier de consultation chez RS Entreprise, Rue de
la canonnière Zélée – Immeuble Grand Hôtel, BP 3209 - 98713
PAPEETE, Tel : 40.45.02.38, Fax : 40.58.35.16, email :
[email protected] .
6. Remise des offres : au secrétariat de la PCM à la Direction
générale de l’éducation et des enseignements, rue TUTERAI TANE
à PIRAE le VENDREDI 02 SEPTEMBRE 2016 avant 11h30, délai
de rigueur (toute offre parvenue après cette heure sera rejetée).
7. Validité des offres : 180 jours à compter de la date limite de
remise des offres.
8. Critères de jugement des offres : le jugement sera effectué
dans les conditions prévues aux articles 25, 25bis, 25ter et 25quater
du code des marchés publics (CMP) selon les critères et sous-critères
d’attribution pondérés suivants :
a) Le prix : 80
b) La valeur technique : 20
• Procédés d’exécution envisagés et moyens : 12
• Fiches techniques matériaux : 3
• Plan d’assurance qualité : 2
• Plan particulier de sécurité et de protection de la santé : 3
9. Justificatifs à produire détaillées dans le règlement de la
consultation :
- un mémoire justificatif ;
- les références de l’entreprise, son plan de charge pour les
12 mois à venir et son chiffre d’affaire des trois dernières années ;
- un certificat de la CPS (la validité portée sur ce certificat ne devra
pas être antérieure à un mois de la date limite de remise des offres) ;
- des certifications de l’administration fiscale (direction des impôts
et des contributions publiques et Trésor public) attestant au
31 décembre précédent, de la situation fiscale régulière de
l’entrepreneur à l’égard de ses obligations déclaratives et de
paiement de l’impôt (situation à jour pour l’année précédente et
soldée pour les autres années) ;
- une déclaration sur l'honneur justifiant que l’entreprise n'entre
dans aucun des cas mentionnés à l'article 9 alinéas 1 et 2 du code
des marchés publics ;
- pour les personnes admises à la procédure de redressement
judiciaire, elles doivent produire à l'appui de leur candidature :
• la copie du ou des jugements prononcés ;
• lorsqu'elles sont en période d'observation, une attestation
du juge commissaire les habilitant à poursuivre leurs
activités pendant la durée prévisible d'exécution du marché.
La ministre de l’éducation et de l’enseignement supérieur, de la
jeunesse et des sports : Nicole SANQUER-FAREATA.
139093D 0108
6
|
1 – Collectivité qui passe le Marché : Commune de PAPEETE
3 – Objet : Fourniture de carburant à la Commune de Papeete
pour la période 2017-2019
30 000 000 FCFP TTC
ou 40 415 756 ou 40 415 866
13 – Renseignements : Techniques : Joël MOUX Tél 40 415 839
ou Procédure : Nadia VIRIAMU Tél 40 415 844
Le Maire
Michel BUILLARD
139204D/01.08
Depuis 1964
Mardi 2 août 2016
APPELS D’OFFRES
VILLE DE PAPEETE
----FOURNITURE DE CARBURANT EN 2017
-----
La Dépêche
VILLE DE PAPEETE
----PRESTATIONS DE TRAVAUX DIVERS DE TERRASSEMENT EN 2017
-----
VILLE DE PAPEETE
----FOURNITURE D’ARTICLES SCOLAIRES ET BUREAUX EN 2017
-----
3 – Objet : Travaux divers de terrassement à effectuer dans le
périmètre de la Commune de PAPEETE pour la période 2017-2019
30 000 000 FCFP TTC
ou 40 415 756 ou 40 415 866
13 – Renseignements : Techniques : Cédric WONG Tél 40 415
819 ou Procédure : Nadia VIRIAMU Tél 40 415 844
3 – Objet : Fourniture d’articles scolaires et bureaux destinée aux
écoles publiques et services municipaux de la Ville de Papeete
pour la période 2017-2019
34 000 000 FCFP TTC
ou 40 415 756 ou 40 415 866
13 – Renseignements : Techniques : Heitiare TEIHO Tél 40 415 757
ou Procédure : Nadia VIRIAMU Tél 40 415 844
Le Maire
Michel BUILLARD
Le Maire
Michel BUILLARD
139205D/01.08
139202D/01.08
8
|
La Dépêche
Depuis 1964
Mardi 2 août 2016
Vente aux enchères publiques à titre volontaire de la Direction Régionale des
Douanes le jeudi 4 août 2016 à 8hrs à la salle des ventes de Patutoa.
Visite mercredi 3 août 2016 de 8hrs à 12hrs.
Seront vendus : Matériel entretien, Equipement studio photo, Peinture, Matériel audio, Aérosol peinture, Anti
rouille et nettoyant, Kit mezzanine, Pièces Hyundai, Sachet savon, Cartouche imprimante, Ecouteurs,
Antenne satellite, vêtements, Gps, Talkie walkie, Casque, Coques Ipad et vini, Alcools, Montres, Savates,
Matériel informatique et lots divers.
Le Commissaire Priseur, S. LEONTIEFF
Tél : 40.42.02.37 ou 87.77.07.18 - Fax : 40.41.20.31
139224D/02.08
Vente aux enchères publiques à sur liquidation judiciaire de TAHITI NUI RAVA’AI
sigle TNR le samedi 6 août 2016 à 8hrs au port de pêche de Papeete,
visite levendredi 5 août 2016 de 8hrs à 16hrs.
Seront vendus : Navire TAURAA -TUA V PY 2218 - Navire TAURAA-TUA IV PY 2217 – Navire MEHERIO
XIV PY 2063 - Navire MEHERIO XII PY 2061 - Navire MEHERIO VIII PY 2222 - Navire RAVA’AI NUI II PY
2223 – Navire FAIMANO III PY 2042 – AVA ITI III PY 2224 - Hyundai plateau H100 n°175554P – Renault
KANGOO 177019P –Renault Master fourgon 148965P – Scooter 50 KEEWAY 6046ZA – 2 générateurs
CUMMINGS 120KVA – 2 Containers 20 pieds – Lots de nylon - Matériel informatique, Téléphone satellite
– Radios ICOM IC-R2500 – Bouteilles de plongée – Lots de bureaux – Fauteuils – Armoires métalliques –
Vaisselles – Casques et Matériels électroniques et lots divers.
Le Commissaire Priseur, S. LEONTIEFF
Tél : 40.42.02.37 ou 87.77.07.18 - Fax : 40.41.20.31
139223D/02.08
CARNET
REMERCIEMENTS
Les familles Chin Loy ses enfants ses Mootua les familles Chimin,
Pontalti, Terii, Ruiz, Teiva et alliés remercient chaleureusement de près et de
loin lors du décès de leur bien aimé époux, père, grand - père et tonton en la
personne de Mr Chin Loy Pierre Teuia décédé le 25 juillet 2016 dans sa
74 ème année.
Remerciements particuliers aux familles
- Le Sce Pneumologie du CHT
- Le père Gilbert le diacre Toofa et le groupe de chant de St François Xavier
- Le Maire et son conseil municipal de Paea
- Funéraire Tehei Vaea et Keny
- Pierre Vanquin
- Bertho Roomaataaroa
- famille AFo
- Association Tamarii Maururu
- Lachaux Graziella, cochons Hélène
Les amis de près de qui n’ont pas été cités un grand merci “Que ton repos soit
Doux vers le Seigneur Amen.
F1608-9
10
|
Mardi 2 août 2016
Haere mai
La Dépêche
Comment nous contacter ?
E-mail : [email protected]
L’image du jour
L’info express
E Charles Marty démissionne
le jour de sa nomination
À peine nommé, déjà démissionné. Charles Marty, qui devait
prendre hier les commandes de la direction de la santé pour
quatre mois, a déjà jeté l’éponge.
“Soit on me fait confiance, soit c’est inutile !”, a-t-il déclaré à nos
confrères de TNTV. Le gouvernement se trouve donc dans l’obligation de trouver un nouveau directeur de la santé par intérim.
Le quatrième à ce poste en un an.
Pirae : les budgets participatifs
entrent en seconde phase
E
Une croissance mondiale
modérée…
E
L’année 2015 a été marquée par le ralentissement du commerce
international, le maintien de politiques monétaires extrêmement
accommodantes et par la confirmation de la décrue des prix du
pétrole, note l’Institut de la statistique de la Polynésie française
(ISPF) dans son dernier rapport. La croissance économique
mondiale se situe en deçà des attentes initiales, à 3,1 %.
L’activité économique est moins dynamique et la fin du boom
des matières premières, combinée au ralentissement chinois,
entame la croissance. La Chine et le Brésil, qui semblaient engagés
dans un rattrapage rapide des pays avancés, sont actuellement
dans une phase de transition difficile. Si la reprise est nette aux
États-Unis et se consolide dans la zone euro, ce n’est pas le cas
des pays émergents où le ralentissement économique se poursuit
pour la cinquième année consécutive.
Signé HGP
Tavana Oscar, tu tires ou tu pointes ?
La page Facebook de la ville de Faa’a a changé de “photo de couverture”, hier. Ses animateurs ont choisi de mettre à l’honneur
le maire de la commune, Oscar Temaru… en train de jouer à la pétanque.
> Le chiffre
> La phrase
“De toute façon, après ce que je vais
leur dire sur l’utilisation de la voiture
et autres engins à moteur,
ils ne voudront plus jamais
les utiliser !”
500 000
C’est, en francs, le montant maximum de la prime dont
peuvent bénéficier les acheteurs d’un véhicule neuf dans
le cadre de l’opération voiture propre.
P. 14
Baptiste Sureau, le premier coursier à vélo qui anime actuellement
une formation à Punaauia sur le thème “La mobilité par le vélo,
c’est plus écolo !”
P. 18
L’INSOLITE
Le père d’une “femme de la jungle”
la reconnaît sur Facebook dix ans plus tard
Un Vietnamien assurant être le père d’une jeune femme découverte en 2007
après avoir supposément grandi seule dans la jungle au Cambodge affirme
aujourd’hui l’avoir reconnue grâce à des photos sur Facebook. L’histoire avait
débuté en 2007, quand la jeune femme, nue et sale, était sortie de la jungle
dans la province reculée de Ratanakkiri (non loin de la frontière vietnamienne).
Elle avait été prise en train de tenter de voler de la nourriture à un paysan et
avait été décrite par des témoins comme “marchant courbée comme un singe”.
Ignorant l’usage des couverts entre autres comportements asociaux, elle avait
été surnommée “la femme de la jungle”, certains affirmant qu’elle avait grandi
dans la jungle. Une famille de la région avait en effet affirmé qu’il s’agissait
de leur fille, Rochom P’ngieng, disparue à la fin des années 1980 à l’âge de
8 ans alors qu’elle gardait un buffle.
Aujourd’hui, Peo, un Vietnamien de 70 ans assure avoir reconnu sa fille,
souffrant de troubles mentaux, disparue en 2006 seulement. À l’époque, des
doutes avaient été émis sur le fait qu’une femme ayant passé tant d’années à
l’état sauvage dans la jungle puisse avoir des mains et des pieds aussi lisses,
et des cheveux en bon état.
Photo : Facebook
Pour aller plus loin dans le processus de participation citoyenne,
le conseil municipal de Pirae a décidé de mettre en place un
budget participatif dès 2017. Il s’agit de consacrer une partie de
son budget d’investissement (à hauteur de 20 millions maximum)
à des projets que vous, citoyens, proposerez vous-mêmes dès
cette année. C’est la population qui votera et choisira les projets
à réaliser. Ce samedi, la commune entre dans la phase 2 de
9 heures à midi. Présentation et sélection des projets se feront
lors de débats entre les habitants. De sept à douze personnes
pourront participer à chaque atelier. Le premier sera consacré
au cadre de vie. Une autre thématique sera abordée sur la
jeunesse et les sports.
12
| fenua |
La Dépêche
Mardi 2 août 2016
POLITIQUE - Ouverture officielle du 27e congrès des communes
Le développement économique :
un objectif partagé
A En 3 points
K Le congrès des com-
munes a débuté, hier
après-midi, à Taiarapu-Est,
avec les discours officiels.
K Au fil des différentes
interventions, le fait
d’associer les communes
aux grands projets
du Pays et de l’État
est apparu comme
un objectif commun.
K Définir le périmètre
Aller plus loin…
Au fil des différentes interventions,
le fait d’associer les communes
aux grands projets du Pays et de
l’État est apparu comme un objectif commun.
e
ouverture du 27 congrès “Aller plus loin s’impose comme
des communes s’est une évidence, comme une valeur
tenue, hier après-midi, à ajoutée, pas à la place, mais avec
l’école Hei Tama Here, à le Pays”, a souligné Cyril Tetuanui,
Taiarapu-Est. Plus de 250 élus et président du syndicat pour la
cadres municipaux issus des promotion des communes de
48 communes de Polynésie fran- Polynésie française (SPCPF), préçaise, auxquels se sont joints cisant que les débats s’attarderont
quelques invités extérieurs, étaient sur l’article 43.II du statut de la
réunis sous le préau pour les dis- Polynésie française, qui ouvre la
cours officiels, qui ont proposé possibilité pour le Pays de déléguer
une première entrée en matière, des compétences aux communes.
en lien avec la thématique définie Convié à participer au débat, le
pour ce grand rassemblement président du conseil économique,
annuel : “Accompagner le déve- social et culturel (CESC) a rappelé
loppement économique de la Poly- que les représentants des comnésie française : quel rôle pour munes étaient des “acteurs inconles communes ?”
tournables”, conformément à une
Après la prière d’usage et la pres- récente recommandation rendue
tation de ‘orero de Tuarikirau par l’assemblée consultative.
Teixeira, représentante de la com- Le président de l’assemblée de
mune accueillante au concours la Polynésie française a, quant à
d’art déclamatoire, la parole a lui, insisté sur la complémentarité
été donnée au maire de Taiarapu- des uns et des autres, en faveur
L’
Photo : Anne-Charlotte Bouleau
d’intervention
des communes en matière
de développement
économique, c’est l’objet
de cette 27e édition.
Est, Anthony Jamet. “Nous avons
des atouts, pour peu que nous y
portions un regard neuf”, a-t-il
déclaré, se disant favorable à la
“coproduction” pour créer les
conditions d’une économie dynamique, et ce, dans l’intérêt général.
Localement, la situation du port
de Faratea – dont le développement reste inachevé, bien qu’un
nouveau projet d’aménagement
ait récemment été envisagé – et
la rétrocession des sites de défense
basés à Taravao et Tautira dans
le cadre d’un objectif de redynamisation ont notamment été citées.
Les discours officiels ont donné le coup d’envoi du 27e congrès des communes, organisé cette année à Taiarapu-Est.
d’une “réforme” de l’économie
dans le cadre d’un développement
concerté.
Affublé de sa double casquette
de maire de Pirae et de président
du Pays, Édouard Fritch a réaffirmé son soutien aux communes,
citant notamment comme exemple
la mise en place de la nouvelle
génération du contrat de projets.
“Je suis à vos côtés. Le Pays est
votre partenaire. Mais j’ai le sentiment qu’on a envie d’en prendre
encore plus”, a-t-il tenu à nuancer,
tout en ajoutant que des marges
de manœuvre existent : demandes
de subventions, nouveau code
des marchés en projet, valorisation
des ressources foncières disponibles, assainissement de la gestion, etc.
…sans dépasser
les limites
“On ne peut pas échapper à une
vision globale. Il existe différents
niveaux de gouvernance qui doivent être respectés. Il ne s’agit
pas d’une course au gain de compétences car il faut être capable
de les assumer”, a poursuivi le
haut-commissaire de la République, René Bidal, désireux, toutefois, de porter une oreille attentive aux remarques rapportées
À l’issue des discours officiels,
Louis Savoie, “fil conducteur”, a
apporté son regard d’expert en
économie, ce qu’il fera en trois
temps au cours du congrès. Selon
son analyse, les maires doivent
être considérés comme des
acteurs, et non comme de simples
gestionnaires.
Le dialogue qui sera entamé dès
aujourd’hui devrait ainsi permettre
aux élus d’apporter leurs éclairages sur la situation, en vue de
définir les conditions d’un partenariat en matière économique. K
A.-C.B.
Plus de 250 élus, cadres municipaux et invités étaient réunis, hier, sous le préau de l’école Hei Tama Here.
par les élus à l’issue des trois
prochains jours de travail.
“Vous êtes des guides qu’il serait
fautif d’ignorer. Il ressort l’exigence
d’intensifier les synergies entre
nous et vous”, a-t-il notamment
souligné.
Le représentant de l’État a également insisté sur l’importance
de la stabilité politique pour rassurer les investisseurs et ainsi
générer une croissance durable,
source d’emplois.
À ce titre, le congrès compte cette
année dans ses rangs des représentants du monde patronal, amenés à partager leur vision des
choses.
Les représentants de l’État, du Pays et des communes ont proposé une première
entrée en matière.
| fenua | 13
La Dépêche
Mardi 2 août 2016
INSOLITE - On ne sait toujours pas si elle a accepté la demande en mariage
JUSTICE - Déféré au palais de justice
Un homme suspecté de viols
sur sa fille
L’homme qui recherche sa “Sophie”
vit en métropole
L
Un homme d’une quarantaine d’années a été déféré au palais
de justice hier pour être mis en examen pour viols sur sa fille
de moins de 15 ans.
n homme d’une quarantaine
d’années a été déféré, hier
après-midi, au palais de justice,
après avoir été placé en garde
à vue à la gendarmerie. Il devait
être présenté à un juge d’instruction pour une possible mise
en examen du chef de viols incestueux.
Le quadragénaire est suspecté
d’avoir eu des relations cette
année avec sa fille, âgée de moins
de 15 ans. Des faits qu’il a reconnus au cours de son audition.
U
a semaine dernière, La
Dépêche de Tahiti publiait
dans sa rubrique “L’image
du jour” un panneau
publicitaire placé, à la demande
d’un particulier, avenue prince
Hinoi. À côté du portrait de celuici figure un texte dans lequel
il demande à “Sophie” de l’épouser.
Sa démarche insolite a créé le
buzz localement. L’homme, dont
l’identité ne nous a pas été révélée, réside en métropole, selon
l’agence Viscom qui gère ces
espaces publicitaires.
“Il nous a contacté en nous
demandant si c’était possible
de le faire. Sur notre réseau,
cette demande était une première”, explique-t-on. Et rien
n’a été laissé au hasard. L’emplacement du panneau a ainsi
été judicieusement choisi,
“Sophie” étant censée emprunter
cette route régulièrement.
Si l’encart se situait dans le sens
Mahina-Papeete, il vient en
revanche d’être déplacé sur la
voie opposée. “Si Sophie l’a loupé
dans un sens, on espère qu’elle
puisse le voir dans l’autre”,
ajoute-t-on chez Viscom. La
L’homme qui recherche sa “Sophie” vit en métropole mais fait le buzz localement.
société a envoyé à son client les
articles de presse parus localement sur le sujet : “Il ne s’y
attendait pas”. Quant à Sophie,
on assure ne pas savoir si elle
s’est finalement manifestée
auprès de l’amoureux éperdu.
L’opération com’ pourrait néan-
moins “avoir une suite” mais
l’entreprise ne “peut pas en dire
plus pour le moment”. K
J.-B.C.
C’est la mère de l’enfant qui a
alerté les autorités après avoir
recueilli ses confidences.
À l’issue de sa présentation au
juge d’instruction, l’homme
devait être conduit dans le
bureau du juge des libertés et
de la détention chargé de décider
de son éventuelle incarcération
à Nuutania. Ce qu’entendait
réclamer le représentant du
parquet. K
J.-B.C.
ARMÉE - Thomas Ramirez prend la barre du remorqueur
Passation de commandement à bord du Manini
U
Succédant à Florence Petit,
Thomas Ramirez prend les
commandes du Manini, l’un des
deux remorqueurs de l’armée
qui assistent les manœuvres
dans le port de Papeete.
tance et de surveillance maritime
aux abords de Tahiti et participe
aux entraînements à l’hélitreuillage. Il est aussi mobilisé dans la
lutte antipollution, contre la propagation des hydrocarbures en
mer. K
M.G.
Photos : Marie Guitton
tilisé par l’armée pour assister les manœuvres portuaires, le remorqueur
Manini a un nouveau commandant
depuis hier. Le premier-maître
Thomas Ramirez succède au maître principal Florence Petit, qui
rentre en métropole après deux
ans au fenua. Elle prendra la tête
du service des moyens nautiques
de l’École normale de Brest. “Ce
sera plus pluvieux !”, a-t-elle souri
avant de quitter le navire.
Arrivé de Toulon mardi dernier,
et décoré hier par le commandant
supérieur des forces armées en
Polynésie française, Thomas Ramirez s’est quant à lui dit “très fier
et honoré” d’être amené à diriger,
à 37 ans, les six membres d’équipage du Manini, mécanicien, électricien et chef de quart par exemple. Ses trois principes : “Écoute,
respect et cohésion”, a-t-il déclaré
à bord du Manini, amarré à un
ponton de la base navale aux côtés
du Maroa, le second remorqueur
de l’armée.
Outre les manœuvres portuaires
(barges, grues, citernes, aide à
l’accostage…), le Manini réalise
également des missions d’assis-
14
| fenua |
La Dépêche
Mardi 2 août 2016
AUTOMOBILE - La population incitée à remplacer ses véhicules de plus de sept ans
Jusqu’à 500 000 F de prime pour l’achat
d’une nouvelle voiture propre
V
ajoutant que “depuis huit ans,
notre marché est un peu sinistré”.
La crise économique aurait ralenti
la fréquence de renouvellement
des voitures, que l’absence de
contrôles techniques autorise
par ailleurs à circuler ad vitam
eternam. Les ventes de véhicules
neufs auraient ainsi diminué de
moitié en huit ans, passant à
moins de 4 000 en 2015.
Une prime
“écologique” ?
Les concessionnaires espèrent
donc, avec cette incitation, booster
leurs ventes au second semestre.
“L’objectif, c’est d’en vendre le
plus possible, de multiplier le
volume”, selon Lionel Foissac,
de Nippon Auto Moto.
“Si on peut faire 1 000 ventes de
plus que d’habitude, c’est magnifique. Six cents, c’est déjà bien.”
La partie ne serait pas gagnée
pour autant puisque les concessionnaires estiment entre 6 500 et
7 000 le nombre de ventes qu’ils
devraient réaliser chaque année
pour tous s’en sortir.
Au-delà du soutien au secteur
automobile au titre de la relance
économique, le Pays inscrit aussi
Photo : Marie Guitton
otre voiture a plus de
sept ans et vous réfléchissez à en changer ?
Hier, le Pays et les
concessionnaires automobiles
ont lancé l’opération voiture propre. Celle-ci permet aux particuliers, aux associations ou aux
entreprises de moins de dix salariés de bénéficier d’une prime
pour l’achat d’une voiture neuve
coûtant au maximum 4 millions
de francs, en contrepartie de la
reprise de leur ancien véhicule,
immatriculé avant juillet 2009
et encore en état de marche.
Financé à parts égales par le Pays
et les concessionnaires, le montant
de la prime varie en fonction du
type d’acquisition : 500 000 F
pour un véhicule électrique,
450 000 F pour un hybride,
400 000 F pour un véhicule émettant jusqu’à 165 grammes de CO2
par kilomètre (une citadine) et
300 000 F pour une grosse cylindrée émettant entre 166 et
210 grammes de CO2 par kilomètre.
“L’objectif est de stimuler notre
marché”, a indiqué hier Jacques
Solari, le président du Syndicat
professionnel des concessionnaires de l’automobile (SPCA),
Les concessionnaires automobiles et la direction des affaires économiques ont lancé hier l’opération
voiture propre. Le principe : rapporter son véhicule de plus de sept ans et bénéficier d’une prime
pour acheter une voiture neuve.
cette opération dans le cadre de
la transition énergétique.
“C’est une prime écologique qui
a pour but de favoriser les véhicules plus écolo et moins dépendants du fioul”, a ainsi tenu à
souligner William Vanizette, le
directeur des affaires économiques
(DGAE). Certes, l’électricité est
majoritairement issue du fioul
au fenua, “mais la voiture électrique émet 0 gramme de CO2
en roulant et elle peut être rechargée à 100 % à la maison par une
borne reliée à un panneau solaire”,
a aussi précisé Gilles Bonvarlet,
du groupe Sodiva.
Les anciennes voitures, quant à
elles, seront déposées chez les
concessionnaires. Le Pays se chargera alors de les faire “dépolluer”
et les retirera du parc automobile
polynésien. “Pour l’instant, ce
qui est prévu, c’est le compactage
et l’envoi en Nouvelle-Zélande”,
précise William Vanizette.
Le texte aurait toutefois été “délibérément laissé ouvert”, selon
lui. Les voitures ne pourront plus
circuler au fenua, certes, mais
elles ne devront pas forcément
être détruites pour autant. “Sousentendu : elles pourront être
remises en vente ailleurs. On ne
se ferme pas la porte car elles
peuvent toujours avoir une petite
valeur marchande”, a reconnu
le responsable.
De quoi mettre fortement en doute
la visée “écologique” de la prime...
Quoi qu’il en soit, elle sera valable
jusqu’à la fin de l’année 2016, à
moins que l’enveloppe totale de
200 millions de francs soit épuisée
avant.
Une reconduction de l’opération
n’est pas garantie à ce jour. Afin
de maintenir un certain taux de
renouvellement, une baisse de
la fiscalité (qui représenterait
entre 50 et 60 % du prix des voitures neuves) serait néanmoins
étudiée “très sérieusement” par
le vice-président. K
M.G.
INSOLITE - Un bonhomme de neige devrait être visible aujourd’hui à Papeete
Mystère et boule de neige au centre Vaima
“L
Le mystérieux bonhomme
de neige devrait être
“découvert” ce matin, à partir
de 8 heures, au premier
étage du centre Vaima,
à côté de la boutique
Tara Eden.
Photo : Vaiana Hargous
e bonhomme de neige
sera découvert mardi
matin”, pouvait-on lire,
hier, au 1er étage du centre Vaima,
sur un petit tableau blanc accroché à une barrière de sécurité.
Derrière celle-ci trônait une
grande installation recouverte
de couvertures – probablement
le bonhomme de neige en question –, mais il était difficile d’en
savoir plus sur cet “événement
jamais réalisé avant à Tahiti” et
qui devait avoir lieu hier, comme
l’indiquait, vendredi dernier, un
e-mail reçu à la rédaction.
Les quelques commerçants des
alentours interrogés à ce sujet
ne semblaient pas être au courant
de la venue de cet invité givré ;
et le commerçant à l’initiative
du happening était difficilement
joignable hier. Il semble toutefois
que ce bonhomme de neige soit
un projet de longue date pour
attirer plus de monde au centre
commercial du centre-ville de
Papeete, comme l’explique le
commerçant en question dans
un e-mail destiné aux “patentés
du Vaima”.
“Nous sommes toujours persuadés qu’il faut des sujets originaux
pouvant attirer des clients, surtout dans les étages désertiques,
écrit-il. Il faut donc persévérer
et en particulier réaliser ce que
nous avions prévu, malheureu-
sement sans succès, l’an dernier :
un véritable bonhomme de
neige.”
“Techno-Froid a enfin pu résoudre le problème technique par
un compresseur plus puissant
et nous avons donc le plaisir de
vous informer qu’aujourd’hui,
jeudi 28 juillet, les installations
ont été amenées au Vaima et
demain, vendredi, jusqu’à lundi
prochain, la neige devrait tomber
pour la première fois sur le
Vaima.” Avant de préciser qu’“il
ne coûtera rien, ni aux patentés,
ni au Vaima”.
Mise à part notre déception de
n’avoir vu ni neige, ni bonhomme
de neige hier au centre Vaima,
plusieurs interrogations demeurent quant à la réalisation de ce
projet sous nos latitudes, quand
bien même nous sommes en
plein hiver austral. Nous espérons
obtenir ces réponses ce matin,
dès 8 heures, heure à partir de
laquelle le bonhomme de neige
devrait être visible par tous. K
V.H.
| fenua | 15
La Dépêche
Mardi 2 août 2016
SOCIÉTÉ - En vigueur depuis hier
Manifestations nautiques : les nouvelles règles
V
Côté sécurité, le nouveau texte
rappelle que l’organisateur “est
le seul responsable de la sécurité
de la manifestation”. Ses obligations incluent, entre autres,
la surveillance, la matérialisation
des zones réglementées et l’information des participants et
du public.
Côté environnement, l’organisateur doit respecter les installations de pêche ou d’aquaculture et prévoir un dispositif
de collecte et de stockage des
déchets.
Déclaration préalable
à la DPAM
L’interlocuteur administratif
reste la direction des affaires
maritimes (DPAM, sous l’autorité
du ministre de l’Équipement),
et plus précisément la “cellule
espace maritime et activités
nautiques”, qui instruit toutes
les demandes, même celles
émanant des archipels, et fait
le lien avec les autres services
qui peuvent demander des
modifications : direction de l’environnement pour la gestion
ictimes de leur succès, les
plans d’eau du fenua sont
parfois encombrés et
dégradés.
En avril, le gouvernement promettait une “simplification de
procédure au bénéfice des usagers, tout en garantissant la
sécurité des participants et
des spectateurs ainsi que la
protection de l’environnement”.
Les organisateurs d’événements
nautiques doivent désormais
se plier à une réglementation
plus précise dans la mise sur
pied de manifestations sur l’espace maritime, lagon comme
haute mer, et ils devront aussi
respecter des délais plus
longs.
Depuis hier, l’arrêté adopté en
conseil des ministres le 20 avril
et publié au Journal officiel le
3 mai encadre ces événements
et précise les responsabilités de
chacun. Il remplace des dispositions sommaires de 1978, prises
bien avant que les compétitions
de va’a ou de surf, par exemple,
n’attirent autant de participants
et de spectateurs.
Sur les plans d’eau aussi bien que sur terre, les organisateurs de grandes manifestations nautiques
devront notamment veiller au respect de l’environnement.
des déchets et la préservation
des espaces protégés, MRCC
pour les éventuelles opérations
de recherche et de sauvetage,
communes ou Port autonome
pour les mesures de police sur
le rivage, direction des ressources marines pour les installations de pêche professionnelle, ou encore direction des
affaires foncières pour l’édification de structures provisoires.
Là où il fallait auparavant obtenir une autorisation pour tenir
de grands événements nautiques, il suffira désormais de
déposer une déclaration préalable. Le formulaire est téléchargeable sur le site de la
DPAM (www.maritime.gov.pf).
Le délai de dépôt d’un dossier
d’organisation passe de huit
jours à un mois, voire trois mois
dans certains cas qui nécessitent des dérogations particulières comme les interdictions
de naviguer dans certaines
zones.
Les organisateurs qui ne respecteraient pas les termes de
leur déclaration ou omettraient
de la faire sont passibles d’une
contravention de quatrième
classe (89 498 F).
Les cas de manquements aux
obligations de sécurité seront,
eux, passibles d’une peine de
six mois de prison et d’une
amende de 100 000 F.
En 2015, on a compté 139 manifestations nautiques, dont
120 à Tahiti et Moorea, nécessitant des autorisations administratives. K
C.P.
INITIATIVES - Le navire actuellement dans le port de Papeete
L’équipage du Fleur de passion sur les traces de Magellan
Battant pavillon suisse,
le deux-mâts sillonne les mers
sur les traces de Magellan.
S
i vous passez aux abords
du port de Papeete, vous
ne pourrez manquer sa
silhouette atypique de
vieux gréement. Le Fleur de passion, ses deux mâts et sa trentaine de mètres de long y sont
actuellement à quai. Une escale
de plus pour ce navire battant
pavillon suisse et son (jeune)
équipage qui sillonnent depuis
des mois les eaux du globe. Un
périple aux multiples enjeux :
historique, social mais aussi
scientifique.
Le Fleur de passion tente tout
d’abord de faire revivre le premier tour du monde réalisé par
le navigateur Magellan, il y a de
cela 497 ans. “Nous célébrerons
son 500e anniversaire en 2019.
Notre but est d’arriver à Séville
(en Espagne, NDLR) en août
2019, soit 500 ans après le départ
de Magellan de la même ville
pour son tour du monde”,
Photos : Jean-Baptiste Calvas
Le (jeune) équipage du Fleur de passion, un voilier à vocations
multiples.
explique Pietro, le capitaine du
voilier.
Mais le navire a également une
vocation scientifique puisque
son équipage recueille, à l’aide
de sonars, les bruits sous-marins,
qu’ils s’agissent du chant des
baleines ou de toute activité volcanique. Il collecte également
les microplastiques qu’il rencontre sur sa route. Ces éléments
sont ensuite envoyés à un laboratoire de Genève pour venir alimenter les bases de données de
l’ONU en la matière.
Le Fleur de passion a, enfin, une
mission sociale. Il accueille à
son bord de jeunes Suisses en
rupture avec leur milieu. À bord,
ces adolescents découvrent la
navigation et la rigueur de la vie
en mer, bien loin de leur ancien
quotidien.
Le bateau prendra le large d’ici
pour les Tuamotu. Fin août, il
quittera définitivement la Polynésie à destination de l’Australie
avant d’achever son tour du
monde.
Mais hier après-midi, c’est de
la fête nationale suisse dont discutait l’équipage. Celle-ci a lieu
chaque 1er août. Le consul du
pays au fenua était attendu à
bord à cette occasion. K
J.-B.C.
16 |
Les communes
de
Mardi 2 août 2016
Tahiti
La Dépêche
PUNAAUIA - Ouverture du Fournil Hautbois à l’entrée du centre commercial Tamanu
Une “boulangerie à la française”
qui attire du monde
A En 3 points
K Une toute nouvelle
boulangerie a ouvert jeudi
dernier à Punaauia.
K Tout y est fait sur place,
de A à Z, selon des procédés de boulangerie traditionnelle : de la fabrication
de la pâte à la cuisson,
même le beurre vient
de Tahiti.
K À son bord, Mickael et
sa femme proposent une
gamme de pains et de
viennoiseries très variée
et à des prix raisonnables.
Sur place, de A à Z
La boulangerie, Mickael, ça le
connaît. Il n’en est pas à son premier coup d’essai.
“Avant, j’étais à Crécy-la-Chapelle,
en Seine-et-Marne. Avec ma
femme, on avait une belle boulangerie qui marchait bien. Un
jour, on m’a proposé de la racheter.
J’ai senti que c’était le bon moment
parce que je voyais le vent tourner
en France avec la création de
La boulangerie est située à l’entrée du centre commercial
Tamanu, à Punaauia (PK 15), juste à côté de la station-service
Total, à deux pas de la Banque de Polynésie.
U
ne bonne odeur de pain
chaud, des étals remplis
de viennoiseries et un
accueil “sourire aux
lèvres”, Le Fournil Hautbois a
ouvert jeudi dernier, à l’entrée
du centre commercial Tamanu.
Et autant dire que le lancement
de cette petite boulangerie de
quartier a été couronné de succès.
Plus de 2 000 viennoiseries et
des centaines de baguettes tradition vendues le week-end dernier,
Mickael et sa femme, les deux
gérants de ce commerce à l’allure
très “franchouillarde”, croulent
sous les demandes.
“Nous n’avons pas fait de pub.
Nous avons juste annoncé l’ouverture de la boulangerie sur
Facebook. Et depuis jeudi dernier,
ça n’arrête pas. On a eu beaucoup
de monde tout le week-end et on
n’a pas beaucoup dormi. On a
essayé de fournir au maximum
de ce que l’on pouvait”, raconte
Mickael Hautbois, encore surpris
d’un tel succès. Hier matin encore,
la boutique ne désemplissait pas.
En vitrine, du pain décliné sous
toutes ses formes et aux saveurs
multiples : pain au son, aux
céréales, au seigle, aux figues ou
aux amandes. Sans oublier la spécialité de Mickael : la miche Hautbois, un gros pain à l’ancienne
au seigle et à la farine complète,
à la croûte très épaisse et vendu
à coupe…
Côté viennoiseries, les classiques
pains au chocolat, croissants,
pains aux raisins et chaussons
aux pommes côtoient les pains
viennois, les brioches torsadées
et, pour les encas, des casse-croûte
à la baguette tradition qui croustillent sous la dent, des savoureuses petites fougasses lardonstomate et d’appétissants croquemonsieur. Le tout à des prix raisonnables : de 300 à 500 F pour
les pains et de 150 à 200 F pour
les viennoiseries.
nombreuses franchises alors je
l’ai vendue. Je suis venu en
vacances ici et je suis tombé sous
le charme du fenua. Les gens
m’ont plu et j’ai pu constater un
réel manque de bons pains et de
bonnes viennoiseries. Alors je
me suis dit “banco”, je vais essayer
de monter quelque chose ici”,
explique-t-il.
Il a alors embarqué femme et
enfants, il y a deux ans, pour commencer une nouvelle vie sous les
cocotiers. Son premier travail a
été pour Vénus Star, à Mahina,
où il a mis en place le secteur
boulangerie, puis, très vite, il s’est
É.P.
Photos : Élénore Pelletier
Une bonne odeur de pain chaud, des étals remplis de viennoiseries et un accueil “sourire aux
lèvres”, Le Fournil Hautbois a ouvert jeudi dernier et ne désemplit pas.
mis à la recherche d’un bon spot
pour sa petite entreprise.
Le Fournil Hautbois est une “boulangerie à la française”. Tout y
est fait sur place “de A à Z”, selon
des procédés de boulangerie traditionnelle : de la fabrication de
la pâte à la cuisson, même le
beurre vient de Tahiti.
“On essaie d’apporter la même
qualité qu’on peut avoir en métropole. On verra comment ça va se
passer pour gérer l’hygrométrie,
en fin de saison. Pour le moment,
tout se passe bien, mais on est
qu’au mois d’août et on verra
comment on gère cela en décembre. L’idée, c’est de cuire le pain
le plus souvent possible. S’il y a
un bon flux, il ne devrait pas y
avoir de souci.”
Mickael a fait venir de métropole
son frère Franck, également dans
le métier, pour le seconder. Tandis
que les boulangers officient au
fournil, sa femme tient la caisse,
aidée de deux vendeuses.
La boulangerie joue la carte de
la transparence, avec des fours
à la vue de tous, où sont enfournés
et défournés chaque jour pains
et autres viennoiseries. Il y a aussi
une baie vitrée qui permet de
voir les boulangers à l’œuvre.
À en croire les commentaires
Facebook des premiers clients,
cette boulangerie a conquis les
palais des plus gourmands. Et
elle n’a pas fini de faire parler
d’elle. K
Mickael a voulu jouer la carte de la transparence. Il a installé ses
fours à la vue de tous et y enfourne directement ses pains
devant les clients. Ci-dessus, sa spécialité, la miche Hautbois.
Pratique
La boulangerie est située à l’entrée du centre commercial Tamanu,
à Punaauia (PK 15), juste à côté de la station-service Total et à deux
pas de la Banque de Polynésie.
Elle est ouverte de 6 heures à 18 h 30, tous les jours, excepté le
dimanche, où elle ferme ses portes à 13 h 30.
Coordonnées téléphoniques : 40.82.29.00
Facebook : Le fournil Hautbois
| Tahiti | 17
La Dépêche
Mardi 2 août 2016
PAPEETE - Après cinq ans dans le quartier de Mamao Aivi
Manarii Punu déçu du dispositif
de jardin partagé
Trésorier de l’association Te mau a’a no Mamao
Aivi, Manarii Punu encadre des jeunes du quartier
de Mamao depuis cinq ans dans le cadre du
dispositif de jardin partagé et estime que le projet
n’a pas réellement atteint les objectifs espérés.
Selon lui, aucun des jeunes ne s’est lancé
dans un projet d’exploitation agricole par la suite
et encore moins dans celui d’un potager familial
pour l’autoconsommation. La raison ?
“La plupart des jeunes viennent juste parce qu’il y a
une rémunération au bout.”
Qu’est-ce qui se passe après
pour ces jeunes ?
La plupart retrouvent leurs
vieilles habitudes, c’est-à-dire
l’oisiveté. En cinq ans, aucun
n’a lancé de projet agricole. La
plupart des jeunes viennent juste
parce qu’il y a une rémunération
au bout. C’est ce qui les motive
le plus. Sans cette rémunération,
je ne pense pas qu’ils viendraient
s’inscrire dans ce dispositif que
nous encadrons. C’est la réalité.
C’est l’argent qui les attire le
plus.
Une fois les produits récoltés,
les vendez-vous ?
Pas du tout. Nous avons trois
associations incrites dans ce
projet de jardin partagé. Une
fois les produits récoltés, on les
partage en trois parts. On ne les
vend pas. On n’a pas le droit de
le faire. C’est la mairie qui nous
fournit les graines. On les donne
aux familles nécessiteuses des
trois quartiers que je vous ai
cités.
Quel est réellement l’objectif
de ce dispositif de jardin partagé ?
Que les jeunes inscrits en CAE
ou en CPIA puissent devenir
autonomes et surtout lancer leur
propre exploitation. La plupart
ne connaissent rien du tout à
Marone et Matahi, sur la photo, ainsi que Ariki,
souhaiteraient se lancer dans la fabrication
de jardinières pour gagner leur vie.
Photo : Charles Taataroa
Depuis quand le dispositif de
jardin partagé a été mis en place
par la commune de Papeete ?
Depuis cinq ans déjà. Les trois
premières années, nous avons
accueilli des jeunes dans le cadre
du dispositif CPIA (convention
pour l’insertion par l’activité),
ensuite les deux dernières années
en CAE (contrat d’accès à l’emploi). Le dernier CAE s’arrête
fin septembre, c’est-à-dire dans
deux mois. Nous avons eu
14 jeunes des quartiers de
Mamao Aivi, Mamao Vallon et
enfin du quartier qui se trouve
derrière le magasin Apahere.
Manarii Punu ne mâche pas ses mots
car il connaît bien la situation des jeunes
de son quartier Mamao Aivi.
regrette. La plupart se retrouvent
dans leurs quartiers sans emploi.
l’agriculture. Ils ont tout appris
ici. Certains ont souhaité lancer
des projets d’exploitation mais
on manque cruellement de terrains. Résultat, ils se sont découragés. C’est dommage. D’autres
ne sont là que pour la rémunération.
Pour vous, les objectifs de ce
dispositif n’ont pas été atteints ?
Pas du tout. Après chaque
contrat, CPIA ou CAE, les jeunes
n’ont plus rien. Il n’y a pas non
plus de suivi. C’est ce que je
Comment faites-vous pour financer vos besoins en matériel ?
On fabrique des jardinières et
autres supports que l’on revend
au marché du terroir. C’est de
la menuiserie et les jeunes
aiment beaucoup ça. Mais c’est
aussi une rentrée d’argent dans
les caisses de l’association.
Depuis cinq ans, de nombreux jeunes en CPIA ou CAE se sont inscrits dans le cadre du projet
de jardin partagé à Mamao Aivi, comme Ariki, Marone et Matahi.
Quel type d’agriculture pratiquez-vous ?
La culture biologique. C’est mieux
pour la santé, mais il faut une
certaine expérience pour y arriver. Autrement, ce n’est pas
évident. K
Propos recueillis par C.T.
Réaction
Matahi
En contrat CAE depuis onze mois au jardin partagé de Mamao
“À trois, on a décidé de se lancer
dans la fabrication de jardinières”
“Dans deux mois, mon contrat
va s’arrêter. Je ne pense pas
m’arrêter là. Pendant onze mois,
j’ai beaucoup appris en menuiserie. En ce qui concerne le
fa’a’apu, je connaissais déjà le
milieu avant de venir. Avec mes
copains Ariki et Marone, on
souhaiterait se lancer dans la
fabrication de jardinières. On
n’aimerait pas rester sans
emploi. C’est difficile d’en trouver quand on n’a pas de
diplômes. Ce n’est pas évident.
À trois, on a décidé de se lancer
dans la fabrication de jardinières.
On sait que ça va marcher. On a vu ça lors du marché du terroir sur
le parking de l’ancien hôpital de Mamao.”
Propos recueillis par C.T.
Pour la mairie de Papeete,
“le projet continuera”
Joint par téléphone hier matin, le représentant de la commune de
Papeete qui suit de près ce dispositif de jardin partagé à Mamao
a confirmé à La Dépêche que ce projet va continuer. “Le jardin va
continuer avec de nouveaux jeunes. Ceux qui sont actuellement
en activité terminent leur contrat fin septembre. Ensuite, nous
aurons d’autres groupes avec les mêmes objectifs.”
Êtes-vous suivi dans le cadre de
votre activité?
Nous avons quelqu’un qui vient
nous conseiller régulièrement
en accord avec la mairie de
Papeete. Au début, c’est Doceo
Formation qui nous suivait.
Ensuite, nous avons suivi une
autre formation sur la transformation de nos produits. Ce dispositif nous a beaucoup plu. On
nous a appris à planter des produits pour les transformer en
confitures et autres. C’est mieux
parce qu’on multiplie la valeur
ajoutée de ces produits. C’est ce
qui nous a permis de participer
au marché du terroir organisée
tous les derniers samedis du
mois sur le parking de l’ancien
hôpital Mamao.
E
18
| Tahiti |
La Dépêche
Mardi 2 août 2016
PAPEETE - Samedi à Maria no te hau
EN IMAGE à Papeete
L’association familiale catholique
organise sa brocante des familles
Fin des cours de mandarin pour 80 élèves
C
Photo : John Hiongue/LDT
De notre correspondant J.H
Durant tout le mois de juillet, pas moins de 80 élèves de tout âge
ont suivi des cours de mandarin, que ce soit en initiation ou en perfectionnement. Les cours ont été dispensés par trois professeurs,
Patrick Chenoux, Cindy Lau et Pei Yi Yeung, au siège de l’école
chinoise Koo Men Tong 1 (KMT 1) à Papeete. Ainsi, tous les matins,
les élèves studieux ont appris l’histoire de la Chine, les douze signes
de l’horoscope chinois, ainsi que la cuisine et les traditions issues
de l’empire du Milieu.
Cindy Lau a elle-même étudié le chinois au KMT 1 auprès de
l’ancienne professeur Rose Yao, partie à la retraite il y a quatre ans.
Face à l’engouement du chinois et à la demande des parents d’élèves,
KMT 1 projette de renouveler les cours en décembre. Les inscriptions
peuvent d’ores et déjà se faire auprès de la secrétaire Vanessa Maimiti.
haque année, avant la rentrée scolaire, l’association
familiale catholique (AFC)
organise sa brocante des familles.
Cette association est reconnue
d’intérêt général par le pouvoir
public.
L’édition 2016 aura lieu samedi,
de 6 à 14 heures sur le parking
du presbytère de la paroisse Maria
no te hau à La Mission. Les inscriptions sont ouvertes à tous,
de confession catholique ou non,
sauf aux professionnels du commerce et aux patentés.
La brocante des familles est un
vide-greniers qui permet de vendre des articles d’occasion propres et en bon état à petits prix.
L’AFC accepte la vente de linges
et des vêtements de tout âge,
les livres d’occasion et les
manuels scolaires en bon état
ou encore les ustensiles de cuisine.
Les produits alimentaires ne
sont pas autorisés à la vente,
mais le petit déjeuner et le déjeuner sont assurés sur place par
des buvettes.
L’an dernier, la brocante des
La brocante des familles organisée par l’association familiale catholique aura lieu samedi Maria
no te hau.
familles avait eu lieu sur deux
sites différents, l’un à Moorea
et l’autre à la paroisse SaintMichel à Papara. L’objectif est
que les familles puissent préparer
la présidente de l’AFC au
87.26.69.50 (Marie-France
Frémy). K
la rentrée scolaire de leur enfant
à moindre coût. Pour vous inscrire, appelez la trésorière de
l’association au 87.21.69.15 (Dorothée Beisswenger-Mamatui) ou
De notre correspondant J.H.
PUNAAUIA - Une formation pour inciter les administrés à se déplacer à bicyclette
“La mobilité par le vélo, c’est plus écolo !”
“L
lement un loisir du dimanche,
mais qu’il devienne un moyen
de transport à part entière pour
chercher du travail, déposer des
documents administratifs, faire
ses courses”, explique ce dernier.
S’il est pratique, le vélo est également un moyen de déplacement respectueux de l’environnement. C’est pourquoi Baptiste
Sureau a prévu de leur parler
de développement durable, de
pollution et de changement climatique.
“De toute façon, après ce que je
vais leur dire sur l’utilisation
de la voiture et autres engins à
moteur, ils ne voudront plus
jamais les utiliser !”, s’amuse à
dire le jeune homme.
Pour la commune, le vélo présente
de nombreux avantages : peu
onéreux, c’est un moyen de transport accessible à tout âge, qui
contribue à rester en bonne santé
et qui n’a aucun impact négatif
sur l’environnement. Et qui, une
fois maîtrisé, permet à chacun
de sortir de son quartier pour
chercher du travail. C’est pourquoi,
dans son plan général d’aménagement (PGA), elle a prévu la
création de nouvelles pistes cyclables pour développer son utilisation, notamment dans la plaine.
a mobilité par le vélo,
c’est plus écolo !”, voilà
le message que la commune de Punaauia souhaite faire
passer à ses administrés.
L’an dernier, le service développement durable de la mairie
avait sensibilisé ses agents à
réduire l’utilisation de leur véhicule, dans le cadre de la Semaine
de la mobilité.
“L’idée était de les inviter à se
rendre au travail par un autre
moyen de transport que la voiture. La plupart étaient venus à
vélo. L’opération a bien fonctionné
et certains ont même continué
à venir en vélo après la Semaine
de la mobilité”, explique-t-on à
la mairie.
Cette fois, la commune a décidé
de s’attaquer aux habitants de
Punaauia, en organisant une formation pour encourager ses
administrés à se déplacer à vélo.
Celle-ci a démarré hier, avec une
quinzaine de jeunes sans emploi
de Punavai plaine. Elle est animée
par Baptiste Sureau, gérant de
Manacycle express, un service
de coursier à vélo, qui a vu le
jour en 2015.
“L’idée, c’est de leur montrer
tous les avantages qu’il y a à
pratiquer le vélo au quotidien.
Pour que celui-ci ne soit pas seu-
Une quinzaine de jeunes issus des quartiers prioritaires de Punavai plaine participe à cette
formation animée par Baptiste Sureau, le premier coursier à vélo de Tahiti.
Au cours de la formation, la gendarmerie interviendra auprès
des bénéficiaires pour leur rappeler les règles de la sécurité
routière et la direction des transports terrestres leur proposera
des tests de maniabilité à travers
des parcours d’initiation.
Puis, au côté de Baptiste Sureau,
ils arpenteront les routes de
Punaauia pour se familiariser
avec la circulation sur la voie
publique.
“L’idée, c’est de leur montrer
qu’on est légitime sur la route.
On n’a pas à se mettre sur le côté
ou sur le trottoir. On a notre place
dans la circulation. Le vélo peut
paraître dangereux, mais en réalité, moins on est nombreux à
faire du vélo, plus c’est dangereux.
C’est un cercle vicieux, en fait.
C’est vrai que pour le moment,
ce n’est pas l’idéal, il n’y a pas
beaucoup d’aménagements, mais
c’est à nous de faire en sorte que
ça se développe et d’être pionniers
en la matière”, lance le formateur.
Si presque tous les bénéficiaires
de la formation possèdent un
vélo, certains n’en ont pas. La
commune se charge donc de les
équiper. Le service environnement de la mairie a ainsi récupéré plusieurs carcasses de vélos
abandonnés par les administrés.
Il ne restera plus qu’à les “retaper”, grâce aux précieux conseils
du gérant de Manacycle express,
au cours des ateliers “réparation
et entretien de vélos”, organisés
tous les mercredis après-midi
jusqu’au 16 septembre.
L’autre objectif de la formation :
la mise en place d’un gros événement dans la commune, le
17 septembre, dans le cadre de
la Semaine de la mobilité.
“Nous voulons que les stagiaires
animent l’événement, à travers
des ateliers de réparation, des
parcours ludiques… ou autres
choses, selon leurs envies”,
explique-t-on à la mairie.
L’objectif étant, bien entendu,
que les bénéficiaires d’aujourd’hui deviennent les véloambassadeurs de demain. K
É.P.
| Tahiti | 19
La Dépêche
Mardi 2 août 2016
MATAIEA - Le dernier spectacle a été présenté par le groupe de danse Tahiti ia Ruru-tu noa
Le rideau est tombé
sur le Heiva de la commune
A En 3 points
K Le Heiva i Mataiea 2016
a clos ses festivités
dimanche dernier.
K Les différents quartiers
se sont affrontés lors
de jeux polynésiens
et des bons d’achat de
fournitures scolaires ont
été remis aux élèves issus
de familles modestes.
Photo : André Kermarrec/LDT
K C’est le groupe de
danse Tahiti ia Ruru-tu
noa, 1er prix en catégorie
hura ava tau au Heiva
i Tahiti, qui a clos la soirée.
Le maire Tearii Alpha en compagnie du groupe de danse Tahiti ia Ruru-tu noa.
D
imanche dernier, la pluie
est tombée toute la soirée
lors de la clôture du
10e Heiva i Mataiea, ce
qui n’a pas empêché le public de
venir nombreux. Au cours de cette
dernière journée, les divers quartiers de Mataiea se sont affrontés
lors de jeux polynésiens, dans
une chaude ambiance créée par
les supporters.
La soirée a débuté par une “opération cartable” organisée par
l’Office municipal de la jeunesse
et des sports pour les enfants
issus de familles modestes et
effectuant leur rentrée en 6e. Un
bon d’achat de fournitures scolaires
d’un montant de 4 000 F, valable
jusqu’au 31 août, dans une grande
surface de Taravao, a été remis à
60 familles de Teva i Uta.
Par ailleurs, le maire Tearii Alpha
et son conseil municipal ont souhaité clore les festivités du Heiva
i Mataiea en beauté, en félicitant
tous les diplômés de 2016. En
effet, depuis trois ans, une cérémonie de remise de diplômes est
organisée dans toutes les écoles
élémentaires de Teva i Uta. Cette
fois-ci, le conseil municipal a
choisi de féliciter tous les bacheliers de 2016 (49 à Papeari et 46 à
Mataiea) et ceux qui viennent de
valider leur 3e année de licence
ou leur diplôme de master, par
la remise d’un cadeau symbolique,
la médaille de la commune.
À l’issue de la proclamation des
résultats du concours des quartiers
qui a vu, une nouvelle fois, la victoire du quartier Vairaharaha, le
groupe de danse Tahiti ia Rurutu noa, dirigé par Olivier Lenoir
a pris possession de la scène de
Tehoro. Ce groupe, qui vient de
remporter le prix Gilles Hollande,
1er prix dans la catégorie hura
ava tau au Heiva i Tahiti, raconte
l’histoire de Hiro et de Tanemanu.
Hiro et ses quatre frères voguent
en pirogue double à voile vers
Hawaiki pour retrouver leurs
parents. Avant d’aller se reposer,
Hiro dit à ses frères : “Surtout,
ne tuez pas l’oiseau de Tane”.
Mais hélas, ils ne l’écouteront
pas. Une histoire tragique, dansée
avec beaucoup d’émotion.
Lors de son allocution, Tearii
Alpha a remercié la présidence
de la Polynésie française pour la
logistique, tous les groupes qui
sont venus assurer le spectacle
sur la scène de Tehoro ainsi que
tous ceux qui ont contribué à la
réussite de ce Heiva i Mataiea
2016. Il a également indiqué que
les festivités continuaient à
Mataiea avec la 6 e édition du
Rautirare festival le week-end
prochain. K
L’entrée d’Olivier Lenoir
sur la pirogue à voile.
Classement
Pendant le Heiva i Mataiea 2016,
les divers quartiers de la commune se sont affrontés dans
plusieurs disciplines. Leur classement s’établit comme suit :
- 1er : Vairaharaha
- 2e : Faurahi
- 3e : Vaiteraa
- 4e : Vaihiria
- 5e : Potiai
- 6e : Vaitunamea
- 7e ex aequo : Tehoro
et Atimaono
- 9e : Vahoata
De notre correspondant A.K.
Rautirare
festival
Photos : André Kermarrec/LDT
Bacheliers et lauréats universitaires en compagnie du maire et de plusieurs membres du conseil municipal.
Organisée par Teva Zaveroni
et parrainée par Michel Bourez,
la 6e édition du Rautirare festival
se déroulera du vendredi 5 au
dimanche 7 août sur la plage
de Oututaihia à Mataiea avec
la présence de la championne
d’Europe et du champion de
France de flyboard. L’objectif
de cet événement est de prévenir la délinquance des jeunes
polynésiens en participant à
leur insertion par la pratique
du sport et de permettre l’ouverture d’une école de surf pour
les jeunes de Mataiea et des
communes à proximité.
20
| Tahiti |
La Dépêche
Mardi 2 août 2016
MAHAENA - Quatrième édition le 13 août
Vingt kilomètres d’enfer paradisiaques
nisateurs ont apporté quelques
modifications aux parcours en
proposant une épreuve de
20 kilomètres pour la catégorie
élite et une autre de 9 kilomètres
pour la catégorie fun.
Le sentier permettra aux sportifs
et aux amoureux de la nature
de découvrir la beauté sauvegardée des montagnes et des
vallées de cette petite commune
où l’on entend protéger ce patrimoine. Grimpettes, crêtes et passages de gué sont au programme
de ce qui ne sera pas un parcours
de santé pour tout le monde.
Mais l’avantage, c’est que les
participants partageront leurs
souffrances avec leur binôme.
La course, qui sera lancée vers
7 heures, s’effectuera en effet
en couple mixte, homme et
femme. Les perruques ne sont
pas autorisées pour ne pas duper
le règlement. Les inscriptions
sont d’ores et déjà ouvertes au
magasin Olympians Sport à Fare
Ute ou à la mairie de Mahaena.
La participation est de 2 500 F
par personne. En 2014, lors de
la dernière édition, plus d’une
centaine de duos avaient pris
part à ce trail ouvert exceptionnellement avec l’accord des propriétaires terriens. L’association
Te rima rau no Mahaena souhaite
que cette manifestation participe
à promouvoir les activités dans
la commune. Vous pouvez la
contacter au 87.71.33.75. K
J.-L.M.
E
Photo : Jean-Luc Massinon
A
près les trois premières
éditions organisées par
l’association Rauto’a
des chasseurs de
Mahaena, c’est l’association Te
rima rau no Mahaena, présidée
par Frangélica Bourgeois, qui
reprend le flambeau et organise
la quatrième édition du fameux
Trail de Mahaena samedi 13 août.
Avec le soutien de l’association
Tamarii Punaruu, et grâce au
travail de balisage de six jeunes
de la commune en chantier de
développement local, les orga-
Une occasion exceptionnelle de découvrir les beautés
de Mahaena.
Interview
Frangélica Bourgeois, présidente de l’association
Te rima rau no Mahaena
“C’est un trail exceptionnel”
Photo : DR
Pourquoi avoir repris le flambeau des chasseurs de la commune ?
Il faut d’abord saluer l’association
des chasseurs de Mahaena qui
avait initié cet événement dans
notre commune en 2012. Mais
en 2015, l’association était en
sommeil, alors cette année, nous
avons fait appel aux chasseurs
pour réorganiser cette course
ensemble. Ils nous ont laissé
reprendre le flambeau pour promouvoir la commune. Nous
sommes un district peu connu
et le plus petit de Tahiti, donc
c’est une occasion pour faire
connaître notre commune et
surtout développer le tourisme
vert. Pour cela, nous espérons
mettre en place une convention
entre la commune, l’association
et les propriétaires que je remer-
cie, car les sentiers que nous
allons utiliser passent dans des
propriétés privées.
Ces sentiers pourront-ils être
ouverts, dans le futur, à longueur d’année ?
Pour l’instant, c’est exceptionnel.
Mais c’est vrai que notre vision
irait vers un accès plus permanent et que plus tard, on puisse
proposer des randonnées dans
nos vallées et nos montagnes.
En tant que conseillère et maire
adjointe de la commune, je
pense que dans le cadre de la
défusion des communes de
Hitia’a o te Ra, cette activité de
randonnée serait un moyen pour
Mahaena d’ouvrir la commune
au tourisme. Il faudra des
conventions. Ça ne pourra pas
se faire du jour au lendemain,
mais il faut étudier cela.
C’est ce caractère exceptionnel
de la course qui va faire venir
du monde le 13 août ?
On peut dire que c’est un trail
exceptionnel. Mais surtout nos
vallées et nos montagnes sont
belles et toujours sauvages. Et
nous voulons préserver cet environnement.
Ce sera dur pour les participants ?
Ce sera la surprise. J’invite les
raideurs à bien s’équiper, ne
pas oublier de l’eau et des encas. Et je conseille de porter des
gants.
Le parcours de 20 kilomètres s’annonce relevé.
MAHINA - Appel d’offres du ministère de l’Équipement
Nouvelle passerelle pour le pont de la Tuauru
A
les vélos empruntaient aussi cet
accès provisoire, la circulation
des piétons devenait impossible.
Rien ne semblait devoir changer
rapidement, car dans les cartons,
il existait un projet d’élargissement
du pont de la Tuauru. Seulement,
faute de moyens, le lancement
des travaux était toujours repoussé.
Pas de nouveau pont, mais pas
de rénovation non plus…
Pour 2017 ?
Alors le ministère, entendant les
plaintes des riverains et les
doléances de la mairie, a fini, il
y a quelques mois, par faire rénover par ses services la passerelle
côté montagne que plus personne
n’empruntait non plus en raison
de l’absence régulière de lame
en bois. Une chance qu’aucun
piéton distrait ne se soit retrouvé
une jambe dans le vide. Tout neuf,
ce passage n’est malheureusement
pas le plus fréquenté et c’est bien
la passerelle côté mer qui voit
passer le plus de monde.
Comme les travaux de ce côté du
pont sont trop importants, avec
la présence de tous les réseaux
(électricité, téléphone…), le ministère vient donc de lancer un appel
d’offres pour les faire réaliser par
un prestataire. Avec les délais
impartis à l’attribution des marchés, les travaux pourraient être
lancés avant la fin de l’année et
la passerelle rendue aux piétons
début 2017. En attendant, les collégiens, qui vont bientôt reprendre
les cours, prendront garde à rester
prudents. K
J.-L.M.
L’ancienne passerelle avait été
condamnée car devenue trop
dangereuse.
Photos : Jean-Luc Massinon
lors que se terminent les
travaux de la mise en service des feux tricolores et
de la création de trottoirs dignes
de ce nom dans la zone du collège
de Mahina, un appel d’offres du
ministère de l’Équipement va
finir de réjouir les piétons de la
commune, et notamment les collégiens, qui passent d’une rive à
l’autre de la Tuauru plusieurs
fois par jour.
La passerelle côté mer va enfin
être reconstruite. Depuis plus
d’un an maintenant, les piétons
devaient se contenter d’une chape
en béton d’à peine un mètre de
large, non sécurisée, réalisée sur
la voie même des véhicules, et
légèrement surélevée par rapport
à la chaussée. On marchait difficilement côte à côte et les croisements étaient délicats. Quand
Les piétons auront bientôt une nouvelle passerelle sécurisée
sur le pont de la Tuauru.
| Tahiti | 21
La Dépêche
Mardi 2 août 2016
TAIARAPU-OUEST - Salle comble, dimanche dernier, à Vairao
Le triomphe de Pupu ‘ori
et Pupu himene Tamarii Vairao
A En 3 points
K La salle omnisports
de Vairao était comble,
dimanche dernier,
à l’occasion
des prestations
de Pupu ‘ori et Pupu
himene Tamarii Vairao.
K Le public a pu
apprécier les spectacles
récompensés par plusieurs
prix au Heiva i Tahiti 2016.
c’était l’occasion
de partager leur réussite
avec la population.
A
Une fierté partagée
C’est donc sous un tonnerre d’applaudissements entre chacun
de ses chants, dédiés aux lieux
d’importance de Vairao, que le
groupe a fait résonner ses neuf
voix, avant de laisser la place
aux 112 danseurs de Pupu ‘ori
Tamarii Vairao.
Au cours de la présentation des
artistes, une minute de silence
a été observée, en hommage à
l’un des batteurs de l’orchestre,
décédé récemment.
Puis, les tableaux relatant la
naissance de Maui, héros emblématique du district, se sont
enchaînés, sous les regards admiratifs et émerveillés des spectateurs.
“Rendre ce spectacle à la population de Vairao, c’était le minimum que nous puissions faire.
C’est leur huitième prestation
depuis le 8 juillet, et ils sont
très fiers de danser ce soir
pour leurs familles et leurs
Pupu himene Tamarii Vairao a donné le coup d’envoi de la soirée en interprétant son ‘ute paripari.
matahiapo”, confie Christian
Vonghes, directeur artistique
du groupe.
Une fierté partagée par le public,
qui n’a pas manqué d’acclamer
Tuiana Brodien lors de son solo.
“C’est la cerise sur le gâteau !”,
lancera Roger Doom, ancien
tavana de Vairao, au sujet de la
jeune femme. K
A.-C.B.
vec plus de 700 spectateurs, la salle omnisports de Vairao était
comble, dimanche dernier, à l’occasion de la soirée
dédiée aux prestations des deux
groupes ayant représenté la commune au Heiva i Tahiti : Pupu
‘ori Tamarii Vairao et Pupu
himene Tamarii Vairao.
Leur retour à domicile était particulièrement attendu, au vu de
leur palmarès respectif. Le
groupe de danse a remporté le
2e prix en catégorie hura ava
tau, tandis que Tuiana Brodien
s’est vu décerner le titre de meilleure danseuse.
Quant au groupe de chant, celuici a raflé le 1er prix en catégories
tarava Tahiti et ‘ute ‘arearea,
ainsi que le 2e prix en catégorie
ru’au.
K Pour les artistes,
“On ne s’attendait pas du tout
à remporter ces trois prix. Nous
sommes très fiers de rapporter
notre victoire sur notre fenua
et de présenter le fruit de notre
travail à la population”, souligne
Maruia Pohemai, chef du groupe
de chant, qui était rentré bredouille l’an dernier.
L’histoire est d’autant plus belle
que les gains collectés sont destinés à alimenter un projet de
construction de salles pour l’école
du dimanche, dont l’ouverture
serait programmée pour l’année
prochaine.
Les tableaux relatant
la naissance de Maui se sont
enchaînés sous le regard
admiratif et émerveillé
du public.
Les tane, emmenés par Wilfrid Mataitai, candidat au titre de meilleur danseur.
La prestation de Tuiana Brodien, sacrée meilleure danseuse
au Heiva i Tahiti, était particulièrement attendue.
22 |
La Dépêche
des
Mardi 2 août 2016
îles
La Dépêche
Comment nous contacter
MOOREA - Quatrième soirée du Heiva avec Tamarii Afareaitu et Te Noha no Rotui
La légende de Te’ura i te ra’i et de Tari’a
La quatrième
et dernière soirée
du concours de chants
et de danse du Heiva
I Moorea 2016, a eu lieu
samedi soir à la salle
omnisports
de Afareaitu.
L
décision tardive décidant de la
tenue de cette manifestation,
(deux mois auparavant) les associations concernées ont mis le
paquet pour offrir un très beau
spectacle à ceux qui ont fait le
déplacement pour venir les
applaudir. Maintenant, c’est au
jury de déterminer les meilleurs.
La tâche sera difficile. Rendezvous vendredi pour la soirée des
lauréats, même heure, même
place. K
De notre correspondant
Jeannot Rey
E Chants avec Te Noha
no Reotui de Pihaena :
Éloge à la Terre
Une chorégraphie signée Winnata Maitia.
son épouse. Le roi Marama refuse
en effet la demande du chef des
“Hiva”. L’amoureux trouve alors
refuge sur le mara’e Umarea où,
jour et nuit, les lamentations du
guerrier sont entendues par les
hommes de Afareaitu qui se
moquaient donc de lui. Par douleur et par colère, le guerrier
prend ses cheveux et les enroule
tressés sur ses oreilles pour que
les cris de ces moqueurs ne lui
parviennent plus… K
Photo : J Rey/LDT
Le thème choisi par
Tamarii Afareaitu : la
légende de Te’ura i te
rai et de Tari’a
menemene.
Photo : J Rey/LDT
E Danse avec Tamarii
Afareaitu : La légende
de Te’ura i te ra’i et de
Tari’a a menemene
Afareaitu en dernière prestation, du Heiva I Moorea.
Avec son groupe de danse
Rupena Tere le chef du groupe
et d’orchestre a mis les bouchées
doubles en présentant sur scène
plus de cinquante danseurs,
danseuses et membre de l’orchestre. C’est la troupe la plus
grande de ce heiva, qui avait
parfois un peu de mal à trouver
ses marques sur une scène un
peu trop juste. Le thème choisi
par cette troupe a déjà été évoqué
lors de son tour de chants, à
savoir la légende de la fille du
roi Marama Teura i te ra’i et de
son amoureux, Tari’a menemene
qui n’arrivera jamais à en faire
Photo : J Rey/LDT
Photo : J Rey/LDT
Maurice Rurua a dirigé le tarava du groupe Te Noha no Rotui
du Puna Reo.
L’association culturelle Puna
reo de Maurice et Lee Rurua
n’est plus à présenter. Basée à
Pihaena, elle a proposé pour le
Heiva de Tahiti et pour celui de
Moorea, ses quatre chants
(Tarava, ute paripari, ute arearea
et ruau) ce qui lui a permis d’obtenir à Toata le premier prix
catégorie ute paripari. Le thème
choisi par le groupe de chant
des Rurua nommé “Te Noha no
Rotui” est un éloge à la terre.
“Les eaux mugissent à Teavaroa
sous l’action du vent Toerau,
mettant sens dessus dessous,
le sable. Il creusa le sable Te
one tere, l’emporta à l’entrée de
la vallée où il le déposa. Il tomba
une pluie diluvienne sur ma
terre, provoquant une crue dans
la vallée jusqu’à Te one tere où
le sable avait été creusé. Ainsi
selon nos aînées, l’action de
creuser “Pao”, s’est répétée deux
fois, une première fois dans la
mer et une seconde fois dans la
vallée. Voilà pourquoi ma terre
s’appelle Pao Pao.”
Photo : J Rey/LDT
a salle était pleine à craquer
pour accueillir les deux
dernières formations en
compétition pour ce Heiva 2016 :
Te Noha no Rotui du Puna Reo
de Pihaena pour le chant et Tamarii Afareaitu pour la danse. Deux
gros morceaux dans ce concours
avec donc en première partie le
lauréat, catégorie ute paripari
au Heiva I Tahiti, et Afareaitu
avec la troupe au plus grand
nombre de danseurs sur scène.
Il s’agit ici de la dernière soirée
pour ce Heiva qui a réuni quatre
groupes pour la catégorie himene
et ute et quatre groupes pour la
catégorie ori, représentant les
communes associées de Afareaitu, Maiao, Haapiti et Paopao.
Manquaient à l’appel, Teavaro
et Papetoai, bien que cette dernière commune associée dispose
de deux formations bien connues
dans la danse traditionnelle.
Pour les participants, comme
pour les organisateurs, ce premier heiva organisé depuis plusieurs années, a été un succès.
La participation de la population
l’a démontré, et, malgré une
Le paripari fenua interprété par Ahuura Rurua et qui a remporté le premier prix de sa catégorie au
Heiva I Tahiti.
| îles | 23
La Dépêche
Mardi 2 août 2016
RAIATEA – Un cas d’importation frauduleuse de miel interinsulaire
Les apiculteurs veulent protéger
leurs abeilles
menemene
R
Saisie des pots suspects
A Qui fait quoi
Il faut savoir qu’effectivement,
les textes législatifs en vigueur
spécifient qu’il est formellement
interdit de transporter, de commercialiser et d’échanger tout
produit ou matériel apicole d’une
île ayant été reconnue infestée
par des maladies de la ruche
vers une autre qui n’a pas encore
été touchée par ces pathologies.
Cette mesure, qui est passée de
l’état d’un ensemble d’arrêtés
ministériels à celui de loi du
Pays depuis 2013, a été adoptée
par nos gouvernants afin de préserver l’environnement mellifère
aux fortes potentialités de la
Polynésie française, aussi bien
en termes de biodiversité que
de biosécurité. Il est prévu une
sanction pénale de 6 mois d’emprisonnement et jusqu’à 3 millions de Fcfp d’amende pour
E Association Puna Reo
Nom du groupe : Te Noa no Rotui
Responsables : Lee et Maurice Rurua
Thème des chants “Éloge à la Terre”
Lauréat Heiva I Tahiti : Paripari fenua.
E Tamarii Afareaitu
Chef de groupe et d’orchestre : Rupena Tere
Chef chorégraphie : Winnata Maitia
Chef costumier : John Vaimeha Taurua
Auteur : Tetuarii Papai.
Compositeur : Rupena Tere.
Orero et meilleur danseur : Tevaipaea Hoiore
Meilleure danseuse : Mihiarii Giraud.
E Composition du jury
Norma Jones (présidente), Robert Tehaamoana,
Rapo Parau, Dayana Tavaiarii, Jeannine Maru.
Photo : E Ebb/LDT
Photo : J Rey/LDT
Lee Rurua, responsable de la troupe Te Noa no Rotui a dirigé
le ru’au.
éunis dans l’association
Amuitahiraa Manuiti Faatupu Ora No Raiatea, les
apiculteurs de l’île sacrée ont
dénoncé, hier, auprès des services administratifs locaux compétents un cas d’importation de
miel frauduleux, qui selon l’étiquetage des pots, serait issue
d’une exploitation apicole de
Mahina. “Ce n’est pas la première
fois que l’on a affaire à ce genre
de situation”, déclare Claude
Tinorua, président de cette association. Suite à des échos de
consommateurs qui ont remarqué sur leur ticket de caisse que
le pot de miel provenait de Tahiti,
les membres de l’association se
sont rendus dans les commerces
du centre-ville de Uturoa pour
constater sur les lieux la véracité
des faits.
Claude Tinorua, à gauche, accompagné des membres du bureau de l’association Amuitahiraa
Manuiti Faatupu Ora No Raiatea dont il est le président.
toute infraction à ce texte.
Raiatea comme Taha’a fait partie
de cette liste d’îles encore
aujourd’hui privilégiées qui ont
été répertoriées pour ne pas
avoir encore connu d’infestation
majeure à la loque américaine,
qui a devasté les exploitations
apicoles de Tubuai, de Raivavae,
de Huahine, de Tahiti et de Moorea. En contact avec du miel ou
du matériel apicole usagé dans
ces exploitations contaminées,
une abeille peut apporter cette
maladie à sa ruche saine. C’est
justement ce phénomène de propagation que les apiculteurs de
Raiatea, représentés par Claude
Tinorua, ne souhaitent pas retrouver dans leurs cheptels.
Le Service du développement
rural et le Service des affaires
économiques de Raiatea ont été
informés de cette infraction et
ont tout de suite procédé à la
saisie de ces pots de miel potentiellement porteurs de spores
de la loque américaine, qui portent atteinte à l’hygiène des
ruches de l’île sacrée. Des
mesures de prévention seront
également prises auprès des
commerçants, qui doivent redoubler de vigilance en vérifiant
l’origine du miel qu’ils veulent
vendre.
Pour le moment, des investigations sont en cours afin de déterminer la provenance réelle de
ce miel.
En attendant les résultats de
l’enquête, les apiculteurs de
Raiatea se disent mécontents et
inquiets de constater que ce
genre de pratiques à risques
peut se reproduire car “c’est une
porte ouverte aux maladies”,
comme nous a expliqué l’un
d’eux. “On ne cherche pas à
contrôler l’un ou l’autre mais
on cherche à faire en sorte que
l’on pratique l’apiculture de la
bonne manière”, a déclaré Claude
Tinorua. Outre ce cas d’importation de miel, cette association
tente de faire entendre sa voix
contre l’importation de reines
issues des pays contaminés par
la bactérie du varroa. “Si celleci arrive jusqu’à nos ruches, ce
sera la catastrophe”, s’inquiètent
les apiculteurs.
L’apiculture à Raiatea est une
activité qui se développe à grands
pas mais encore faut-il que le
Pays puisse mettre en place des
instances de contrôle adéquates
pour éviter que certains producteurs, qui privilégient l’aspect
financier de leur métier, ne mettent en danger cette filière locale
encore florissante. K
De notre correspondante
Elodie Ebb
EN IMAGE à Moorea
Louis Olanda rend hommage à son ami,
Alexandre Keck
Alexandre Keck, résident de Moorea est décédé en milieu
de semaine dernière, à la suite d’une longue maladie. Son
ami Louis Olanda tiens ici à lui rendre ce petit hommage.
“À mon ami Alexandre, tu es parti sans même claquer la
porte. Nous avons fait nos classes militaires ensemble,
navigué durant plusieurs décennies sur les mêmes navires
et surtout, levé plusieurs verres ensemble. Nous nous
sommes connus en 1973 en juillet à la caserne du BiMat
à Faa’a, tu es parti en juillet 2016… Alexandre était un
homme humble, souriant, j’appréciais sa compagnie. À sa
femme et ses enfants, acceptez nos sincères condoléances…
Au revoir, vieille canaille !”
Alexandre Keck à l’extrême droite, avec Louis Olanda
deuxième en partant de la gauche.
Photo : DR
Photo : J Rey/LDT
Beaucoup d’énergie pour les Tamarii Afareaitu.
Familles Olanda et Hugon
24
| îles |
La Dépêche
Mardi 2 août 2016
MAUPITI – Venus des Raromata’i et de Faa’a
Maurua (ancien nom
de Maupiti) était en fête
pour la semaine
du rassemblement
des matahiapo.
Les matahiapo savent aussi s’amuser
L
es préparatifs attentionnés
de la population et des élus
ont touché les invités venus
à plus de 400 personnes, matahiapo et accompagnateurs, pour
cet événement.
Photo : A Maiarii/LDT
La délégation de Taha’a a également honoré l’île de Maupiti
de sa présence.
Toutes les conditions étaient
réunies par la commune de Maupiti pour que cet événement se
passe mieux malgré quelques
déconvenues de logistique et de
temps. Une haie de jeunes
adultes enfants du fenua Maurua
chargés de couronnes de tiare
tahiti a couronné les différentes
délégations venues des quatre
vents du fenua : Faa’a, Huahine,
Taputapuatea, Tumaraa et Taha’a
ont ainsi défilé devant les habitants de l’île. Après les discours
officiels et la prière (importante
pour les matahiapo), ils se sont
ensuite installés aux abords du
terrain de football communal
où des chapiteaux avaient été
montés pour les recevoir.
Et c’est Mata’ire’a (ancien nom
de Huahine), Faa’a et Tumaraa
qui ont ouvert les festivités ce
soir-là par des chants et des
danses préparées quelques
semaines aupravant.
“Merci Seigneur pour l’arrivée
des délégations sur l’île de Maurua, merci pour le temps clément,
merci pour la mer calme. Merci
Seigneur parce que tout s’est
bien déroulé depuis notre départ
à ce jour. Nous prions pour que
cela continue”, a-t-on entendu
Une petite délégation de Faa’a, 20 membres, a également participé à cet événement.
ce soir-là en reo tahiti.
Ce sont surtout les matahiapo
de Tumaraa qui ont marqué les
esprits lors de cette première
soirée, par la grâce de leurs prestations chantées et dansées s’alignant au thème “O vai ra ’oe te
matahiapo i teie mahana nei”.
Et la pluie glaciale tombée ce
les abris. Le maire de Maupiti
a également soutenu ses invités
de Tumaraa en restant sous les
intempéries tout le long de leur
prestation. Un courage qui n’est
pas donné à tout le monde. K
soir-là au moment de leur prestation n’a rien enlevé à la beauté
entendue et vue de leurs chorégraphies. Jusqu’au bout dans
leur solidarité et avec un plaisir
sincère de partager ce moment
tous ensemble, ils ont été chaleureusement ovationnés par le
public, grelottant de froid sous
Arava Maiarii
Des jeunes pour représenter Maurua
Les matahiapo de Huahine ont été bien présents.
“O
K
Arava Maiarii
Elles ont été les hôtesses
d’accueil et les représentantes
des matahiapo de leur île : les
jeunes de Maurua, ici les bras
chargés des familières
couronnes de tiare tahiti.
La délégation de Uturoa tout en fleur pour cette première
journée qui a commencé par un défilé de tous les participants.
La délégation de Tumaraa défilant avec sa mascotte de 97 ans.
vai ra ‘oe te matahiapo
i teie nei ?” (Quelle est
ton identité à ce jour,
ancêtre ?) est le thème de ce rassemblement qui a réuni les
anciens et leurs accompagnateurs
venus de Faa’a, Huahine, Tahaa
et Raiatea.
Pour représenter leur île natale,
les jeunes adultes de Maurua
(ancien nom de Maupiti, encore
utilisé par ses habitants euxmêmes) ont illustré par des chants
et des danses les réponses à cette
demande : “O vau, e imi nei au
ia’oe, te uiui nei te mana’o : o vai
ra ’oe ? ... E matameha’i ’oe no te
oraraa o te utuafare... E te ui ’api,
ia ora maita’i ’oe, ’atu’atu mai tei
’atu’atu hia nei : na ’oe e poihere
i teie nei”. Ces paroles de chant
entamées par Maurua en guise
d’entrée en scène ont ému tout
le public. Elles signifient : “Moi,
jeunesse, je te cherche et mon
esprit s’interroge : qui es-tu donc
? ... Tu es le socle fondateur de la
famille... Jeunesse, pour que tu
vives bien, prends soin de tes
racines comme elles ont pris soin
de toi, comme tu as été chérie.”
La profondeur des paroles entonnées a résonné au cœur de tous.
Les purotu de Maupiti,
tout sourire et prêtes
à monter en scène.
| îles | 25
La Dépêche
Mardi 2 août 2016
RAIATEA - Opposée durant une semaine aux équipes des Tuamotu
L'AS Te Mehani Ura invitée à la Toa Kaina de Rangiroa
L
De notre correspondant,
Jean-Pierre Besse
Les jeunes de l’AS Te Mehani
Ura, en tricot violet, se
déplacent à Rangiroa pour
participer à la Toa Kaina.
L’association est une grande
famille qui soutient ses jeunes
pour des challenges sportifs.
PAROLE À
Clément Holman, au centre,
tête nue avec les lunettes de
soleil relevées, conduit les
jeunes de Te Mehani Ura à
Rangiroa pour le Toa Kaina,
elle est la seule équipe
“étrangère” à participer ce
tournoi sportif, réservé aux
équipes des Tuamotu.
Photo : JP Besse/LDT
saires dans quatre disciplines
sportives, on parlera à Rangiroa
de la protection du tiare apetahi
des monts Te Mehani et du patrimoine de son fenua à préserver.
“L’échange culturel a également
une grande importance”, poursuit
Clément Holman. “Nous sommes
fiers de représenter Raiatea. Ce
sera la première fois que nos
jeunes se rendent dans un atoll,
ils se sont préparés depuis le
mois de février pour faire honneur à leur invitation.”
Le tournoi Toa Kaina dure une
semaine. Les rencontres de futsal,
football et basket s’enchaînent
jusqu’à jeudi ; vendredi, place
aux rameurs en V1 et V3, remise
des prix samedi 6 juillet, retour
à Raiatea dimanche soir.
Le prochain défi des toa de Te
Mehani Ura se déplacera en
décembre prochain à Huahine,
pour le Toa Mo’a, où les sports
traditionnels, va’a, paddle, crossfit,
sont à l’affiche d’un tournoi qui
réunit les meilleurs du fenua de
ces disciplines. K
e tournoi de futsal, football,
basket-ball et va’a de la Toa
Kaina de Rangiroa qui a
commencé hier dans le village
de Avatoru est à la mesure de
l’engagement de la jeune association Te Mehani Ura de Tumaraa. Elle est en fait la seule équipe
“étrangère” dans cette compétition uniquement réservée aux
sportifs des Tuamotu. “Les
bonnes relations que nous avons
nouées avec les présidents de
clubs des Tuamotu nous ont permis de bénéficier d’une invitation
à participer à la Toa Kaina”, précise Clément Holman coach de
la Te Mehani Ura. “Je suis allé
en repérages la semaine dernière
à Rangiroa qui organise la manifestation. Toutes les rencontres
se déroulent à Avatoru. Tout est
prêt sur les terrains pour les rencontres où nous aurons pour
adversaires, Tikehau, Manihi,
Apataki, Takapoto, et bien d’autres îles, il y a onze équipes dont
celle de Rangiroa qui est le champion des Tuamotu.”
Ce déplacement n’est pas seulement l’occasion pour les quinze
sélectionnés de Te Mehani Ura
de se mesurer à d’autres adver-
Clément Holman
coach des Te
Mehani Ura
“Nous avons financé intégralement ce déplacement à Rangiroa avec des journées corporatives et des ventes de
plats préparés. Toutefois nous
tenons à mercier le maire de
Uturoa, Sylviane Terooatea,
pour la confection de notre
banderole qui parle de la sauvegarde du tiare apetahi, et
le maire de Tumaraa, Cyril
Tetuanui, pour le prêt des
salles de sports pour nos
entraînements.”
RAIATEA – Carrefour de l'union au temple protestant de Opoa
Cinq années d’attente pour un rêve
C’
De notre correspondant
Jean-Pierre Besse
des inconnus dans ce petit village, le mariage au temple a rapproché encore plus ce couple de
la communauté, qui a offert le
meilleur d’elle-même pour la
bénédiction finale.
L’émotion en fait, était bien visible
sur le visage des jeunes mariés
tout au long de la journée où,
du temple au tamaara’a, un souhait est devenu réalité. Rien n’a
manqué au cérémonial d’une
fête totalement locale, les larmes,
les himene, le ma’a tahiti somptueux, le couple a même reçu
son nom de mariage.
“Dorénavant, vous vous appellerez Manaôatea tane et Manaôatea vahine”, leur a déclaré le
diacre. “Ceci en raison de votre
pensée lointaine pour venir vous
marier à Opoa. Vous êtes le premier couple non originaire de
Raiatea à confirmer votre amour
dans notre temple. Tous nos
vœux de bonheur, et longue vie
ensemble.”
Christine, José et leur fille Camille
n’ont pas manqué de marcher
sur les pas des tupuna au grand
marae de Taputapuatea, où le
respect du passé n’est jamais
loin du religieux. K
Le temple protestant de
Opoa a vécu des beaux
moments d’émotion pour le
mariage d’un couple de
Niçois, Christine et José
Pollet, qui ont concrétisé un
rêve de cinq années.
Opoa”, déclarent Christine et
José, un couple de Niçois heureux
de vivre un rêve les yeux bien
ouverts.“Pour diverses raisons
nous nous sommes mariés
devant le maire de Nice en 2011,
mais nous n’avons jamais pu
concrétiser la cérémonie religieuse. C’est notre amie Murielle
(ndlr : une vahine de Opoa responsable de département dans
un super-marché
Carrefour de la
région ProvenceAlpes-Côtes d’Azur)
qui nous a fait la surprise de l’organisation. C’était un rêve,
mais nous le vivons
pleinement, jamais
nous n’oublierons
ces moments.”
Voilà plus de 20 ans
que Murielle et
Christine, cadre dans
le Carrefour de
Monaco, se connaissent, s’apprécient et
travaillent pour la
même enseigne
commerciale. Le
deuxième voyage de
Rencontre avec les tupuna de Opoa pour
vacances a été préChristine, José et Camille, sur le marae
paré à Opoa en
de Taputapuatea, devant la pierre
secret. Christine et
d’investiture des rois Tamatoa.
José n’étaient pas
était la fête de l’amour,
samedi dernier, au temple protestant EbeneEzera de Opoa. Un amour qui a
attendu cinq longues années
avant de se confirmer et d’échanger des vœux devant le diacre
de la paroisse .
“Au cours de notre premier
voyage en 2011 nous avions fait
la promesse de nous marier à
Une nouvelle vie commence
pour Christine et José,
qui ont coupé leur gâteau
de mariage ensemble
et “de mains fermes”.
26 |
Sports
La Dépêche des
Mardi 2 août 2016
Fax : 40.46.43.78
FOOTBALL AMÉRICAIN - Festival tahitien
Un dur mais riche apprentissage
A En 3 points
K Le premier Festival
tahitien du football
américain a été organisé
du 18 au 31 juillet.
K La sélection tahitienne
a disputé pour l’occasion
ses premiers matches
internationaux.
K Tahiti a subi
logiquement deux lourdes
défaites contre les Samoa
américaines (52-12)
et l’Australie (70-6).
Photo : Patrice Bastian
L
a pratique du football américain existe à Tahiti depuis
une vingtaine d’années,
mais elle s’est plus particulièrement densifiée depuis
trois ans. La discipline compte
aujourd’hui cinq clubs et probablement deux de plus à court
terme, et près de 500 licenciés.
La Fédération tahitienne de football américain et son président
Johann Bouit envisageaient, il y
a quelques mois, de mettre en
place un événement de dimension
internationale pour promouvoir
leur discipline, lequel événement
a donc pris corps sous l’appellation
du Festival tahitien. Les Samoa
américaines et l’Australie, deux
équipes de référence dans le Paci-
E
Tahitiens, Samoans et Australiens se sont réunis samedi sur le terrain de Pater pour écouter le discours du capitaine samoan qui a dit tout le bien qu’il pensait
du Festival tahitien.
fique sud y ont répondu favorablement, ce qui devait permettre
aux pratiquants locaux de mieux
situer leur niveau face à des formations expérimentées. Johann
Bouit, qui a la double casquette
de coach de la sélection tahitienne
et de président de la FTFA, a
retenu une cinquantaine de
joueurs qui ont eu le privilège
de disputer les premiers matches
Parole à
internationaux de l’histoire d’une
sélection tahitienne de football
américain. Le match inaugural
a eu lieu le samedi 18 juillet au
stade Pater, Tahiti s’inclinant
lourdement (52-12) et logiquement
contre les Samoa américaines
non sans avoir affiché quelques
belles promesses. La deuxième
rencontre internationale a eu lieu
ce samedi, toujours au stade Pater,
face à une solide équipe australienne. Le manque d’expérience
des Tahitiens à ce niveau fut
patent et sans doute également
qu’ils étaient inhibés par l’enjeu.
Si défensivement, ils firent preuve
de courage, ils ne purent toutefois
empêcher le score de gonfler au
fil des quarts temps (4 x 15
minutes de jeu effectif). C’est surtout dans le domaine offensif que
Tahiti a eu le plus de mal à s’exprimer, ne parvenant pas à mettre
en pratique les combinaisons travaillées à l’entraînement. On met-
tra néanmoins en avant l’abnégation des locaux car, menés
70-0 en fin de match, ils avaient
encore les ressources pour marquer un “touchdown” sur la dernière action de la partie par Frédéric Chin Foo qui récupérait
une longue passe dans l’en-but
malgré la pression de deux Australiens. Les Tahitiens et le public
explosaient de joie et oubliaient
pendant un temps l’ampleur de
la large défaite (70-6).
La soirée s’est achevée sur un
temps fort, joueurs et dirigeants
tahitiens, samoans et australiens
se réunissant tous ensemble sur
la pelouse, le capitaine samoan
prononçant un discours où il
disait en substance tout le bien
qu’il pensait du Festival tahitien
de football américain. Cela devrait
inciter ses initiateurs à renouveler
l’expérience, ce qui est le vœu
de Johann Bouit. K
Patrice Bastian
Johann Bouilt
Coach de la sélection tahitienne
et président de la FTFA
“Ce fut très
formateur”
“Ce Festival n’a pas été simple à mettre en place, mais on y est quand
même parvenu grâce au soutien de
la mairie de Papeete, du ministère de la Jeunesse et des sports, de
l’IJSPF et d’Air Tahiti Nui. L’objectif était de mieux faire connaître
notre discipline au fenua et je pense que le Festival y a contribué.
Sur le terrain, les rencontres se sont avérées difficiles pour la
sélection tahitienne, mais on s’y attendait. Nous n’avions pas d’expérience des matches internationaux et les joueurs n’ont eu que
trois semaines pour vraiment se préparer. Mais ce fut très formateur.
On sait mieux maintenant ce que l’on doit faire pour progresser.
On va tirer le bilan du Festival et déjà préparer la prochaine édition
dont la date n’est pas encore fixée. Cela pourrait être dès l’année
prochaine car la Nouvelle-Zélande nous a approchés pour y
participer. Les équipes des Samoa (américaines, NDLR) et d’Australie
sont aussi partantes pour revenir donc je pense que l’événement
est amené à prendre de l’ampleur.”
Le quaterback tahitien, François Colonna de Leca (ballon en main), commande une combinaison, mais les Tahitiens ont eu du mal
à appliquer ce qu’ils avaient travaillé à l’entraînement.
Fenua | sports | 27
La Dépêche
Mardi 2 août 2016
PÉTANQUE - Trophée de l’Amitié
Pour une bonne cause
P
rès de 900 boulistes ont
participé au Trophée de
l’Amitié, samedi et dimanche, au boulodrome
de Puurai. Les bénéfices financiers
de l’événement seront versés à
E
la section de la Croix-Rouge de
la commune de Faa’a.
L’AS Tefana, qui a géré la partie
logistique du tournoi, et le syndicat
d’initiative Taaretu, dirigé par
Miguel Banner, ont associé leurs
Parole à
Miguel Banner
Directeur du syndicat d’initiative
Taaretu
“L’objectif d’organiser le Trophée
de l’Amitié était de récolter le maximum de fonds pour les reverser
à la Croix-Rouge qui est chargée d’alimenter l’épicerie sociale de
la commune de Faa’a. De nombreuses familles de la commune
sont en situation de grande précarité et il nous appartient de les
aider. Je dois dire que je suis très satisfait du niveau de participation.
Je ne m’attendais pas à tant de joueurs d’autant qu’il y avait un
autre grand tournoi de pétanque à Papara. Je souhaite d’ailleurs
remercier tous les participants, mais aussi l’équipe organisatrice
du tournoi qui a beaucoup travaillé pendant deux jours. Le logo
“Solidarité Maohi” écrit sur le tricot des participants résume bien
la philosophie de l’événement. On va se réunir pour tirer le bilan
de l’opération. Mais sans avoir les chiffres exacts, je suis déjà très
satisfait de l’opération et je pense que la Croix-Rouge le sera aussi.”
A La vie des clubs
E NATATION : CNP
Les inscriptions 2016-2017 au Cercle des nageurs de Polynésie sont ouvertes à partir du mercredi 3 août. Les inscriptions
peuvent être prises au bassin de Pater aux dates et horaires consultables sur les sites : [email protected] et [email protected].
Vous pourrez également retrouver le CNP au salon de la rentrée, des sports et des loisirs à la salle Aorai Tini Hau les 5, 6 et
7 août prochain. N’hésitez pas à visiter notre site pour découvrir toutes les activités proposées par le CNP avec notamment
les labels obtenus en tant que club formateur, école de natation française et éveil aquatique. Le CNP c’est aussi un club de
triathlon structuré qui offre la possibilité de pratiquer ce sport dès le plus jeune âge.
E JUDO : AS VÉNUS
La section Vénus judo-Jiu-jitsu brésilien-MMA vous annonce la rentrée 2016 - 2017 dès le mardi 16 août.
Lieu : complexe sportif de Mahina, route de la Pointe Vénus.
Préinscriptions :
Du lundi 8 au vendredi 12 août : de 09h à 11h et de 17h à 19h au dojo principal.
Cours judo et Jiu-jitsu brésilien à partir de 5 ans.
Cours MMA à partir de 16 ans.
Les inscriptions se poursuivent tout au long de l’année.
Renseignements :
Tél : 87 74 10 10 et 87 30 15 95
Site : www.mahinajudovenus.clubeo.com
Mail : [email protected]
E TENNIS : TC FAUTAUA
Le Tennis Club Fautaua vous informe de l’ouverture de son école de tennis pour les enfants âgés de 4 à 17 ans.
Pour cette occasion, nous organisons deux journées portes ouvertes :
- le mercredi 17 aout de 13 h 30 à 16 h 30 pour les 7 à 17 ans
- le samedi 20 aout de 9h à 11h pour les 4 à 6 ans.
Pour tout autres renseignements, n’hésitez pas à contacter : Mr Jacky Baudrin, président du club au 87 29 04 62 ou Mme
Laurann Schmitt, diplomé d’État au 87 32 31 26.
A La vie des fédérations
E BASKET-BALL : MUTATION
La Fédération tahitienne de basket informe que la période de mutations est fixée du 15 juillet au 19 août 2016 à 17 heures.
Faana Taputu, président de la FTBB.
E TENNIS : CHAMPIONNATS DE POLYNÉSIE DE DOUBLES
Les Championnats de Polynésie de doubles débuteront le vendredi 5 août.
Ce championnat est ouvert à tous(tes) les licencié(e)s à jour de leur licence et certificat médical 2016.
La clôture des inscriptions est fixée au samedi 30 Juillet à 18 heures à Fautaua.
Le juge-arbitre de la compétition est Jacky Baudrin au 87 29 04 62 ([email protected]).
“Très satisfait
de l’opération”
compétences pour mettre sur
pied le Trophée de l’Amitié. Celuici avait pour but de soutenir la
section de la Croix-Rouge de Faa’a
et en particulier l’épicerie sociale
de la commune dont elle est responsable. La pétanque est un
sport très populaire à Tahiti,
raison pour laquelle le choix du
syndicat d’initiative Taaretu s’est
porté sur cette discipline sportive.
Et de fait, le succès de participation fut au rendez-vous avec l’inscription de 254 triplettes hommes
et 64 doublettes femmes. L’événement a de plus été béni par
les dieux, bénéficiant de bonnes
conditions météo à l’exception
d’une fine pluie de courte durée,
dimanche en fin d’après-midi.
Le tournoi a commencé samedi
aux environs de 8 heures par la
prière et en présence d’Oscar
Temaru, maire de la commune
de Faa’a, qui avait bien évidemment donné son accord pour l’organisation du trophée compte
tenu de son aspect à connotation
sociale. Au terme de deux journées
sans temps mort sur le boulodrome de Puurai, les vainqueurs
femmes et hommes ont été
connus sur le coup de 17 heures
Hirivai Cadousteau et Selima Tehapapa (trophées en main) l’ont emporté chez les dames
en battant en finale Caroline Tuahine et Sylviane Pua (toutes deux à gauche).
pour les premières et de 19 heures
pour les seconds. C’est la doublette
mère et fille composée d’Hirivai
Cadousteau et Selima Tehapapa
qui l’a emporté chez les dames
en battant au finish (13-12), en
finale, le duo Caroline Tuahine
et Sylviane Pua. Chez les messieurs, victoire (13-11) de la triplette Taitio-Tardivel-Teae qui a
disposé en finale de l’équipe
emmenée par Luciano Koui. Les
lauréats ont été récompensés par
une enveloppe de 40 000 Fcfp
pour les femmes et 240 000 Fcfp
pour les hommes. Le price money
global était conséquent, ce qui
n’empêchera pas la Croix-Rouge
de Faa’a de toucher une somme raisonnable constituée par
le montant des inscriptions
(près de 900 000 Fcfp) et les
bénéfices de la buvette qui a fort
bien tourné tout au long du weekend. Miguel Banner s’est dit très
satisfait d’une opération qui a
démontré que le message “Solidarité Maohi” était bien adapté
pour la circonstance. K
Patrice Bastian
28
| sports | Monde
La Dépêche
Mardi 2 août 2016
FOOTBALL - Ligue 1
A En bref
Ménez veut se relancer
E FOOTBALL - Ligue 2 (1re journée) : faux départ
pour Reims
Reims, réduit à dix en début de match, n’a pas réussi à faire mieux
qu’un match nul pour son retour en Ligue 2, face au promu Amiens
(1-1) au stade de la Licorne, hier en clôture de la première journée.
Le plus gros budget de Ligue 2, qui fait partie des favoris pour la
montée dans l’élite, pensait avoir fait le plus dur en ouvrant le
score par Jeanvier (62e) mais le capitaine Weber a marqué contre
son camp peu après (70e) pour offrir l’égalisation aux Picards. Pour
son premier match sur le banc de Reims, Michel Der Zakarian,
arrivé de Nantes, a vu ses plans contrariés dès la cinquième minute
après l’exclusion de son gardien Johann Carrasso pour une faute
sur Tinhan en dehors de la surface. Pour son retour en L2 après
quatre saisons dans l’élite, Reims rêvait d’un bien meilleur scénario
et aura l’occasion de se rattraper à domicile face à Bourg-en-Bresse
vendredi.
E CYCLISME - Transfert : Bora engage la rock-star
Peter Sagan
Nouvelle équipe pour la rock-star du cyclisme : le charismatique
Slovaque Peter Sagan, champion du monde 2015 et personnalité
à part dans le peloton, rejoint pour trois ans l’équipe allemande
de deuxième division Bora. Le montant n’a pas été dévoilé, mais
il est à ranger dans la catégorie des gros budgets. Formation du
niveau continental, le second rang des équipes cyclistes, Bora n’a
pas brillé au dernier Tour de France, auquel elle était invitée pour
la troisième fois. Mais avec sa nouvelle recrue, elle va changer de
catégorie. D’abord parce que Sagan, à 26 ans, est devenu une
machine à gagner depuis son titre mondial, obtenu à Richmond,
aux États-Unis, fin septembre. Maillot vert pour la cinquième année
consécutive au Tour de France, Sagan a également été désigné
coureur le plus combatif du Tour.
L’
attaquant international
français Jérémy Ménez,
recruté par Bordeaux
pour trois ans après
deux saisons à l’AC Milan où il
n’était plus vraiment désiré, veut
“remontrer” ce qu’il est “capable
de faire” et faire retrouver l’Europe aux Girondins, a-t-il déclaré
hier.
“J’ai eu une longue blessure au
Milan A. C l’année dernière,
donc ça n’a pas été facile. On
s’accroche et j’ai vraiment à
cœur de remontrer ce que je
suis capable de faire”, a assuré
Ménez, 29 ans, qui compte 24
sélections avec les Bleus, la dernière en 2013. Pour l’attaquant,
-qui portera le 7, son numéro
porte-bonheur que lui a laissé
Abdou Traoré- les Girondins doi-
E TENNIS - Classement WTA : Halep remonte
sur le podium
Simona Halep, vainqueur dimanche du tournoi de Montréal, a
retrouvé hier la troisième place d’un classement WTA toujours nettement dominé par l’Américaine Serena Williams, absente de
l’Open du Canada. La Roumaine, cinquième avant le tournoi québécois, repousse d’un rang l’Espagnole Garbiñe Muguruza (4e) et
la Polonaise Agnieszka Radwanska (5e) et talonne l’Allemande
Angelique Kerber, qu’elle a battue en demi-finale (6-0, 3-6, 6-2)
samedi. Deuxième au début de l’année, Halep avait glissé à la
septième place en mai. La meilleure Française reste Caroline Garcia,
32e, en recul d’une place après son élimination au premier tour
du tournoi canadien. Kristina Mladenovic est toujours 38e et Alizé
Cornet 49e.
E GOLF - Championnat PGA : Walker décroche
son étoile
À 37 ans, Jimmy Walker a rejoint le club des vainqueurs inattendus
d’un tournoi du Grand Chelem en remportant le Championnat
PGA, dimanche sur le parcours de Baltusrol (New Jersey). Walker,
un Texan passionné d’astronomie et de photographies d’étoiles,
a résisté au n°1 mondial et tenant du titre, l’Australien Jason Day.
Il s’est imposé avec une carte finale de 67, soit trois coups sous le
par, et un score de 266 (-14), soit un coup de moins que Jason
Day (267). La semaine du 48e joueur mondial a pourtant été éprouvante, nerveusement et physiquement : en tête depuis le premier
tour jeudi, il n’a jamais craqué. Côté français, Grégory Bourdy,
déjà très en vue lors de l’US Open, a de nouveau terminé à la
18e place avec un score de 275 (-5).
(AFP)
pionne d’Europe des U17 en
2004. Il avait par la suite rejoint
Monaco de 2006 à 2008, puis
la Roma pendant quatre saisons
avant de revenir en France, au
Paris SG en 2012. Son aventure
parisienne, avec deux titres de
champion à la clé, avait pris fin
deux ans plus tard pour un retour
en Italie, à l’AC Milan, où il avait
réalisé sa meilleure saison en
terme d’efficacité (16 buts inscrits) en 2014-2015, avant d’être
perturbé par les blessures la saison dernière. L’arrivée sur le
banc des “rossoneri” de Vincenzo
Montella, avec lequel il s’entend
peu depuis leur rencontre à Rome
en 2011, a fini par le décider de
rompre son contrat pour revenir
en France. “Le projet sportif m’a
convaincu, et j’avais besoin de
ça pour retrouver du plaisir, réapprendre à être sur le terrain et
à être bien. Et surtout, le discours
du coach m’a poussé à venir à
Bordeaux”, a encore dit Ménez.
Bordeaux voulait “un leader d’attaque, un joueur créatif”, a souligné pour sa part Jocelyn Gourvennec, nouvel entraîneur des
Girondins, qui jouit d’une grosse
cote grâce à ses six saisons
convaincantes à Guingamp. “Il
l’est et, comme tous les joueurs
sensibles, il a besoin de bien se
sentir. Ce sera notre rôle de bien
l’encadrer et s’il est bien dans
la tronche, il sera très performant
sur le terrain !”, a poursuivi le
Breton, qui alignera Ménez à
son poste de prédilection : la
pointe de l’attaque. K
AFP
FOOTBALL - Ligue des champions (3e tour préliminaire retour)
Les grosses cylindrées en piste
E TENNIS - Classement ATP : Monfils gagne
encore trois places
Gaël Monfils, demi-finaliste du Masters 1000 de Toronto samedi,
a progressé de trois rangs au classement ATP, pour la deuxième
semaine consécutive, et se retrouve onzième d’un gratin mondial
toujours dominé par Novak Djokovic, vainqueur du tournoi canadien.
Une semaine après sa victoire au tournoi de Washington, le Parisien
n’a rien pu faire face au Serbe (6-3, 6-2) mais se retrouve aux
portes du top 10, deuxième Français derrière Jo-Wilfried Tsonga
(9e). Le Manceau n’a pas joué depuis le quart de finale victorieux
de Coupe Davis en République tchèque, le 17 juillet, mais progresse
tout de même d’un rang au détriment de l’Autrichien Dominic
Thiem, désormais dixième. L’autre changement de ce top 10 est
la quatrième place retrouvée de Stan Wawrinka, l’autre demifinaliste à Toronto face à Kei Nishikori (7-6 (8/6), 6-1). Le Suisse,
qui avait glissé à la cinquième place début juin, repousse ainsi
Rafael Nadal d’un rang.
vent “être dans les cinq premiers”
après une saison difficile terminée à la onzième place. “Je ne
me fixe pas de total (de buts).
L’important, c’est que l’équipe
soit bien. Il n’y aura pas que
moi. Avant tout, mon ambition
personnelle, c’est de prendre du
plaisir sur le terrain et que Bordeaux retrouve l’Europe, car il
le mérite”, a-t-il insisté. “Le club
a tout mis en œuvre pour avoir
une belle équipe et être bien,
donc, il n’y a pas de raison”, at-il ajouté. Ménez, qui a signé
pour trois ans, est la troisième
recrue des Girondins après le
milieu de Monaco Jérémy Toulalan et l’attaquant guinéen de
Bastia François Kamano. Formé
à Sochaux, Ménez fait partie de
la fameuse génération 1987 cham-
L
es grosses cylindrées
européennes présentes
au troisième tour préliminaire de Ligue des
champions, Monaco, l’Ajax Amsterdam ou le Shakhtar Donetsk,
disputeront leur match retour
demain tandis que le Dinamo
Zagreb est bien parti pour se
qualifier dès aujourd’hui à Tbilisi.
Le club croate s’est imposé 2-0
à domicile au match aller et
pourrait valider son ticket pour
les barrages de la Ligue des
champions, dont le tirage au
sort a lieu vendredi au siège de
l’UEFA, en Suisse, et qui seront
disputés du 16 au 24 août en
matches aller/retour. Les barrages verront notamment l’entrée
en lice de Porto, l’AS Rome et
Manchester City, et constituent
la dernière étape avant une éventuelle qualification pour la phase
de groupes de la compétition
phare en Europe. Du côté de
Monaco qui a été battu (2-1) à
l’aller en Turquie face à Fenerbahçe, le gardien de but titulaire,
Danijel Subasic a repris. Touché
à l’aine et absent lors du match
aller, il s’entraîne normalement
depuis samedi. Même si un léger
doute subsiste sur sa participation, il devrait pouvoir débuter
demain. Le défenseur central
international polonais, Kamil
Glik, s’entraîne avec ses coéquipiers depuis hier après trois
semaines de vacances. Il devrait
être dans le groupe que l’entraîneur Leonardo Jardim donnera
aujourd’hui, et postule pour
débuter la rencontre. Suite au
prolongement de l’état d’urgence
en France, la sécurité sera renforcée autour du stade Louis-II.
La principauté de Monaco et la
préfecture des Alpes-Maritimes
ont interdit leur territoire aux
supporteurs turcs. K
AFP
FORMULE 1 - Grand Prix d’Allemagne
Ferrari au creux de la vague
D
épassée dimanche à
Hockenheim par Red
Bull au Championnat du
monde des constructeurs
de Formule 1, la “Scuderia Ferrari”
va devoir finir la saison 2016 en
trombe pour éviter une nouvelle
crise à Maranello.
Son pilote vedette, Sebastian Vettel,
reste calme. Il positive, mais le
mal semble profond, face à des
rivaux mieux armés, Mercedes
et Red Bull. “Nous avons beaucoup
appris en juillet, c’était un processus pas évident à gérer, difficile
à accepter, mais il va nous être
utile en fin de saison. Nous voulons
finir devant Red Bull”, a dit le quadruple champion du monde, pour
qui les statistiques sont cruelles.
Alors qu’il était rentré six fois
dans le Top 4 lors des huit premières manches de 2016 (dont
cinq podiums), Vettel est en panne
sèche depuis Bakou : zéro pointé
en Autriche, à cause d’une crevaison spectaculaire, puis huit
points de moyenne entre Silverstone et Hockenheim, pendant que
les pilotes Red Bull multipliaient
les podiums : trois pour Max Verstappen, deux pour Daniel Ricciardo. Sur la piste, l’Allemand,
en plein doute, en arrive même
à faire le contraire de ce que lui
demande son équipe sur la radio
de bord, comme dimanche à
Hockenheim : il est resté en piste
quand ils lui ont demandé de rentrer au stand pour changer de
pneus, en fin de course. “Je me
suis trompé, j’aurais dû les écouter,
ils avaient raison”, a admis l’expilote Red Bull, après coup. Trop
conservatrice, c’est un peu la
marque de fabrique de cette “Scu-
deria” qui a du mal à se renouveler
de l’intérieur, en profondeur. Côté
pilotes, Kimi Räikkönen, 36 ans,
a été prolongé d’un an, jusqu’à
fin 2017, alors qu’un pilote plus
jeune (Hülkenberg ou Pérez ? Ricciardo ou Verstappen, désormais
verrouillés par Red Bull ? ) aurait
injecté un peu de sang neuf dans
le dispositif italien. Côté ingénieurs,
suite au départ inattendu de James
Allison la semaine dernière, le
recours aux vieilles recettes est
aussi privilégié. Tous les trois
mois, la presse italienne évoque
des contacts avec Ross Brawn,
l’ex-directeur technique des années
de gloire avec Michael Schumacher
(2000-2004). Sauf que Brawn,
61 ans, très à l’aise depuis la vente
de Brawn GP, préfère aller à la
pêche où se promener en Jaguar
pour aider la lutte contre le cancer
de la prostate. Il n’y a pas encore
le feu dans la maison rouge mais
la perspective de rouler à Monza,
début septembre, devant les tifosi
italiens et sous les yeux du redoutable Sergio Marchionne, va mettre
les troupes de la “Scuderia” sous
pression. “Ferrari doit réduire
l’écart avec Mercedes au plus vite”,
disait Marchionne début mai.
“Tout est encore ouvert, Ferrari
peut encore gagner le championnat”, ajoutait le P.-D.G. à col roulé,
mi-juin, juste avant que Vettel (2e)
et Räikkönen (4e) raflent 30 points
à Bakou, au GP d’Europe. Depuis,
plus grand chose, enfin si peu,
face à des Red Bull en plein renouveau. Le score du mois de juillet
est sans appel : Milton Keynes
116 - Maranello 65, en quatre GP.
Vous avez dit “crise” ? K
AFP
Jeux olympiques | sports | 29
La Dépêche
Mardi 2 août 2016
CÉRÉMONIE D’OUVERTURE - J-3
La course contre la montre
P
articipation des Russes
sur fond d’accusations
de dopage, derniers travaux à achever... Le CIO
et les organisateurs des JO de
Rio sont lancés dans une véritable course contre la montre,
à trois jours de la cérémonie
d’ouverture vendredi.
C’est presque un ultimatum. La
question de la participation des
sportifs russes doit être tranchée
rapidement, et en tout cas avant
l’ouverture des Jeux vendredi.
Le ministre russe des Sports,
Vitali Mutko a indiqué hier qu’il
attendait même une réponse
aujourd’hui. “J’espère qu’aujourd’hui (lundi) ou demain
(mardi), toutes les formalités
permettant à notre équipe (de
concourir à Rio) seront remplies”,
a affirmé M.Moutko à Paris, selon
des propos cités par l’agence
russe Ria-Novosti.
La décision finale revient à un
panel de trois membres nommés
par le Comité international olympique (CIO). Ce trio est chargé
d’éplucher –et éventuellement
d’amender– les listes de sportifs
russes proposées par les fédérations internationales de chaque
sport.
Les trois membres de ce panel
ne retiendront pas ceux déjà
écartés pour dopage ou soupçon
de dopage. Leur attention se
concentre sur les sportifs retenus
par chaque fédération internationale, investie comme “sélectionneur” le 24 juillet.
Difficulté supplémentaire : certains athlètes rejetés ont choisi
de saisir le Tribunal arbitral du
sport (TAS). Trois nageurs (Vladimir Morozov, Nikita Lobintsev
et Ioulia Efimova) et un lutteur
(Viktor Lebedev), ont saisi le
TAS à titre individuel.
Ces quatre individualités ont
été rejointes, hier, par la Fédération russe d’haltérophilie qui
fait appel de sa suspension par
“sa” fédération internationale
(IWF) ; sanction qui prive
les huit leveurs de fonte russes
des JO.
Le temps presse, alors que le
scandale du dopage dans le sport
russe a éclaté il y a presque neuf
mois, début novembre 2015, avec
la mise au jour d’un système de
triche organisée dans l’athlétisme.
Thomas Bach, le président du
CIO, a rejeté dimanche toute responsabilité dans la lenteur des
procédures, renvoyant à la publication tardive le 18 juillet du
rapport McLaren par l’Agence
mondiale antidopage (AMA),
qui, en pointant un dopage d’État
a déclenché les procédures.
Lundi, l’AMA s’est défendue en
assurant avoir agi “immédiatement concernant les allégations
visant la Russie dès qu’elle a
disposé de preuves corroborées
et du pouvoir de le faire dans le
cadre du Code antidopage mondial”. L’Agence basée à Montréal
a toutefois reconnu “comprendre”
que le timing de la publication
du rapport McLaren ait été “déstabilisant pour de nombreuses
organisations”.
Les plombiers au village
Le temps manque aussi cruellement aux organisateurs. Les
athlètes du monde entier débarquent à Rio, alors que le Village
olympique laisse à désirer. Lors
de son inauguration le 24 juillet,
des problèmes de finition touchaient la moitié de ses
31 immeubles (de la fuite d’eau
aux toilettes bouchées par des
blocs de béton), désormais tous
résorbés après le recours en
urgence à quelque 630 plombiers...
“Lorsque je suis arrivé (jeudi)
à l’aéroport, j’ai décidé de me
rendre immédiatement au Village, sans même prendre le
temps d’une douche ou de me
raser”, a raconté dimanche Thomas Bach. “Sur place, en discutant avec les athlètes et les chefs
de missions, j’ai senti qu’ils
étaient assez positifs. Les derniers
travaux ont été menés au cours
des dernières 24 heures et
le Village est maintenant
fantastique.”
Premiers arrivés, les Australiens
ont même quitté un temps le
Village. À leur retour, leur bâtiment a été frappé vendredi par
un incendie, rapidement maîtrisé
par les pompiers.
Bref, les organisateurs jouent
sans filet. Y compris pour cer-
“L’
Mission revanche
des escrimeurs
Se limiter aux 35 podiums et
onze titres de Londres serait un
quasi-échec pour les quelque
400 chercheurs d’or tricolores
en lice à Rio. Un record, avec
neuf équipes engagées dans les
sports collectifs, y compris le
water-polo messieurs, présent
pour la première fois depuis
1992.
Pour la “Dream Team” du handball français, double championne
olympique en titre, le triplé est
dans la ligne de mire.
De même, pourquoi ne pas rêver
d’or avec la “Team Yavbou” d’Earvin Ngapeth, victorieuse de la
Ligue mondiale 2015 de volley.
Au Brésil, déjà. Ou avec les footballeuses de la capitaine Wendie
Renard, jamais médaillées mais
toujours placées.
Après leur zéro pointé à Londres,
c’est aussi l’heure de la revanche
pour les escrimeurs. Emmenés
Cette précipitation de dernière
minute a également accompagné
la construction de la nouvelle
ligne de métro vers le Parc olympique inaugurée samedi.
Elle doit entrer (partiellement)
en service lundi. Faute d’essais
grandeur nature, elle ne transportera pour l’instant que
les membres de la “famille
olympique” (spectateurs et
accrédités).
La ligne de métro passe à proximité de Guanabara, la baie qui
accueillera les épreuves de voile,
sous le regard du Christ Rédempteur. Voilà pour la carte postale.
AFP
E CIO - Tony Estanguet, vice-président
de la commission des athlètes
Objectif “razzia”
sont donc plus de vingt kilos de
métal précieux que ramèneraient
les Tricolores. Reste à savoir combien seraient les pépites d’or, au
soir du 21 août, à la clôture des
premiers Jeux sud-américains
de l’histoire.
Baie polluée
Lors de sa désignation comme
ville-hôte en 2009, Rio avait promis que les eaux de la Baie
seraient traitées à 80 %. Sept
ans plus tard, les égouts de la
ville se déversent toujours dans
la baie. Malgré la présence de
bateaux collecteurs et de filets
de protection, toutes sortes de
détritus virevoltent au gré des
courants. Et les dernières analyses n’ont montré aucune amélioration de la qualité des eaux,
contaminées par des bactéries.
Entre deux passages de bouées,
les “voileux” devront donc éviter
les objets flottants pour espérer
gagner.
Victoire, défaite, rires, larmes...
Ces mots accompagneront la
grande fête olympique à partir
de mercredi, où seront disputés
les premiers matches de football.
Les premières médailles seront
distribuées samedi, en natation,
haltérophilie, cyclisme, escrime,
judo, tir ou tir à l’arc.
Y aura-t-il des Russes sur les
podiums au bout du contre-lamontre ? K
A En bref
DU CÔTÉ DES BLEUS
idée, c’est de faire
une razzia” : Teddy
Riner, le colosse des
tatamis, vise l’or
olympique à Rio, comme en 2012,
et il a la même ambition pour
toute la délégation bleue dont il
sera le porte-drapeau vendredi
dans le stade Maracana.
Riner, octuple champion du
monde de judo, Renaud Lavillenie,
sur le toit du monde de l’athlétisme avec ses 6,16 m, Florent
Manaudou, meilleur performeur
de l’année sur 50 m libre : pour
ces trois champions olympiques
de Londres 2012, gagner sera
(presque) une obligation.
Derrière ces trois chefs de file,
ils seront nombreux à viser l’or
dans la “cité merveilleuse”
carioca. Et si le butin de 91
médailles des Jeux de Paris en
1900 reste un cap impossible,
pourquoi ne pas signer la
deuxième meilleure performance
française de l’histoire en dépassant les 41 podiums de Pékin2008 et les quinze titres
d’Atlanta-1996 (États-Unis).
Denis Masseglia, le patron de
l’olympisme tricolore, y croyait
ferme samedi : “Je pense qu’on
peut atteindre voire dépasser le
record de Pékin”, a-t-il lâché.
À 500 grammes la médaille, ce
taines installations. Dans le Parc
olympique, on donne les derniers
coups de peinture et on livre
les derniers équipements.
La principale interrogation
tourne autour du Vélodrome,
qui n’a été livré que fin juin.
Ce qui a empêché l’organisation
d’une véritable épreuve “test”
avant le début des compétitions,
prévu le 11 août.
par l’épéiste Gauthier Grumier,
n°1 mondial, ils visent deux
titres.
Pour les “voileux”, il sera également difficile de faire pire qu’en
2012, où ils étaient rentrés avec
une seule breloque, de bronze.
Cette année, la flotte tricolore
veut se racheter, dans la baie de
Guanabara qui a surtout fait parler d’elle pour sa pollution. Plusieurs titres sont envisagés, avec
notamment Billy Besson et Marie
Riou, quadruples champions du
monde en Nacra 17, le nouveau
multicoque mixte au programme
olympique.
En basket, l’or est certes réquisitionné par les Américains et
leurs collègues féminines. Mais
pourquoi pas l’argent encore
pour les “Braqueuses” de Céline
Dumerc, ou un podium pour “TP”
Parker, pour conclure seize
années en équipe de France. À
condition de faire mieux que lors
des matchs de préparation, peu
rassurants.
Le podium serait en revanche
un exploit pour les rugbymen
et leurs homologues féminines
du VII, nouveaux invités au banquet olympique, derrière les All
Blacks néo-zélandais ou les magiciens fidjiens.
Dans un paysage olympique
carioca largement éclairci par
la lutte antidopage, avec l’absence
des haltérophiles bulgares et de
la quasi-totalité des athlètes
russes, des promotions surprises
pourraient aussi avoir lieu.
Abonné à la deuxième place sur
3 000 m steeple, à Pékin puis à
Londres, Mahiedine Mekhissi
rêve bien sûr de l’or. Comme
Yohann Diniz, le facteur rémois,
recordman du monde du 50 km
marche.
Pourquoi ne pas rêver enfin d’un
bouquet final, le 21 août, avec
un monstre du VTT, Julien Absalon, et un jeune loup du ring,
Tony Yoka.
Pour Absalon, l’objectif est d’égaler un autre Tony. Quintuple
champion du monde, le Vosgien
veut une nouvelle médaille d’or,
après 2004 et 2008. Il rejoindrait
alors le mythe Estanguet, triple
champion olympique en canoë
slalom (2000, 2004, 2012).
Premier boxeur français titré en
super lourds, Yoka, alias “l’artiste”,
vise aussi l’or à Rio. Histoire de
rejoindre au palmarès un certain
Cassius Clay, futur Mohamed Ali.
“L’important c’est de participer,
c’est un discours de perdant”, a
asséné le jeune boxeur, en référence
au baron Pierre de Coubertin. K
AFP
Le triple champion olympique français de canoë, Tony Estanguet,
membre du Comité international olympique depuis 2013, a été
élu lundi vice-président de la Commission des athlètes du CIO
qui sera présidée par l’Américaine Angela Ruggiero.
Tony Estanguet, 38 ans, l’un des benjamins du CIO, mène la candidature de Paris pour les Jeux olympiques d’été 2024 au côté de
Bernard Lapasset. Le Français, champion olympique de canoë
monoplace en 2000 à Sydney, en 2004 à Athènes et 2012 à
Londres. Il est devenu membre du CIO en juillet 2013 pour une
durée de huit ans. L’Américaine Angela Ruggiero, jusqu’alors viceprésidente de la commission des athlètes, remplace à la présidence
l’ancienne escrimeuse allemande Claudia Bokel dont le mandat
de quatre ans se termine. La commission des athlètes a pour
mission de “conseiller la session, la commission exécutive et le
président du CIO s’agissant des questions liées aux athlètes”,
explique le CIO. La commission peut ainsi soumettre des propositions
et formuler des recommandations.
E FOOTBALL - Les Chinoises plus travailleuses
que les Françaises selon Bruno Bini
L’ancien sélectionneur de l’équipe de France de football Bruno Bini
a estimé, hier, que ses nouvelles protégées chinoises, qui disputent
demain leur premier match des JO-2016, “travaillent plus dur et
se plaignent moins” que leurs homologues françaises.
E INSOLITE - Le plombier... britannique
La Grande-Bretagne, hôte des précédents Jeux olympiques en
2012 à Londres, s’est déplacée à Rio avec 366 sportifs. Et la
délégation britannique s’est préparée au pire après la polémique
autour des Australiens et de leur chaotique installation au Village
olympique. “Nous avons notre propre plombier, qui sera là quotidiennement. Peut-être que les douches de certains seront un peu
plus froides que ce qu’ils souhaitent, mais on est préparé”, a expliqué
le chef de mission Mark England. En revanche, pas de pompier
britannique dépêché, alors qu’un incendie s’est déclaré dimanche
chez les Australiens. Les pompiers de Rio “ont testé notre bâtiment
à de nombreuses reprises et nous sommes satisfaits des certificats
(AFP)
que l’on a vus”, a rassuré England.
30
| l’info
du Pacifique|
AUSTRALIE - Il quitte le plateau télé en direct
NATURE - Découverte dans le Pacifique nord
Une petite nouvelle dans la famille
des baleines à bec
Van Damme pas content du tout
À fleur de peau, c’est une question sur Kylie Minogue (JCVD a
partagé l’affiche avec elle dans
Street Fighter en 1994 et aurait
eu une relation avec la chanteuse),
qui fait déborder le vase… “Oui,
j’apprécie Kylie, j’aime tout le
monde. Est-ce que je peux venir
en Australie pour parler avec
vous ? Désolé les gars, je ne peux
plus faire ça… […] Ces questions,
vous me les posez, la presse me
les pose depuis plus de 25 ans.
Sur Kylie… Sur mes entraînements… Je viens ici en Australie
pour essayer de faire quelque
chose de différent avec le public”,
précise-t-il, déçu.
Comme on pouvait le prévoir,
tout comme elle a débuté, l’interview s’est très mal terminée.
Très en colère, l’acteur a décidé
de mettre un terme à l’entretien.
“Vos questions sont ennuyeuses.”
Et sans crier gare, l’acteur belge
s’est levé, a arraché son micro
et quitté le plateau. K
LNC
A En bref
E CALIFORNIE - L’Ouest américain continue
à brûler
De gigantesques incendies continuaient hier à ravager l’Ouest
américain, avalant des centaines de kilomètres carrés et forçant
des dizaines de milliers de personnes à évacuer. La Californie,
en proie à une sécheresse record depuis cinq ans et où quelque
66 millions d’arbres morts sont hautement inflammables, est
particulièrement vulnérable. Au nord de cet État, l’incendie de
Soberanes qui brûle depuis plus d’une semaine a déjà carbonisé
164 km2 dans la région de Big Sur, l’une des plus touristiques
de la région avec ses falaises accidentées surplombant le Pacifique.
Plus de 5 000 pompiers sont mobilisés mais le brasier n’est
maîtrisé qu’à 18 %. Ce feu a déjà détruit 57 maisons et menace
2 000 constructions. Le conducteur d’une pelleteuse est décédé
la semaine dernière de blessures subies lors d’opérations
d’extinction dans cette zone. Le centre de l’État fait aussi face
depuis samedi dernier à l’incendie de Goose, qui a déjà calciné
7 km2 et n’est contenu qu’à 5 %. En revanche, le feu de Sand
qui avait démarré il y a neuf jours est contenu après avoir forcé
l’évacuation de 20 000 personnes et dévasté 167 km2 autour
de Santa Clarita, à environ 50 km à l’est de Los Angeles.
E AUSTRALIE - Succession à l’ONU : Kevin
Rudd recalé
Le gouvernement australien a refusé, vendredi dernier, de
donner son feu vert à la candidature de l’ancien Premier ministre
Kevin Rudd à la succession du secrétaire général de l’ONU,
Ban Ki-moon. “Ce n’est pas une question partisane, c’est une
décision mûrement réfléchie”, a déclaré le Premier ministre
conservateur Malcolm Turnbull.
La baleine “corbeau”, surnommée ainsi en raison de sa couleur, mesure environ 8 mètres.
entre le nord du Japon et les
îles aléoutiennes (bordant la
mer de Béring).
“Le défi, pour documenter l’espèce, a été de pouvoir localiser
suffisamment de spécimens
pour fournir des preuves
convaincantes”, a expliqué le
chef d’équipe, le Dr Phillip
Morin, du Southwest Fisheries
Science Center de NOAA Fisheries.
“Il est clair que cette espèce est
très rare, et nous rappelle à
quel point nous devons en
apprendre davantage sur
l’océan.” Il faut dire que la belle
sait se faire discrète.
De couleur noire, pour une taille
d’environ 8 mètres, elle privi-
légie les eaux profondes (entre
1 000 et 1 500 mètres) avec
une capacité d’apnée exceptionnelle pouvant aller jusqu’à
une heure. Pour l’heure, les
effectifs de cette nouvelle baleine
ne sont pas connus. Il semblerait
cependant qu’elle ne soit pas
en danger. K
LNC
HONG KONG ET CHINE - Des vents jusqu’à 130 km/h
Vols annulés à l’approche du typhon Nida
H
ong Kong et le sud de la
Chine se préparaient hier
à l’arrivée du typhon
Nida dont les rafales de vents
touchaient le sud de la Chine,
des intempéries qui ont entraîné
l’annulation de centaines de
vols et provoqué la fermeture
des écoles.
Les autorités devraient élever
à “T8” l’alerte tempête — le troisième niveau le plus élevé —
dans la soirée, alors que la tempête approche de la ville, avec
des vents atteignant 130 km/h.
Cathay Pacific, compagnie
aérienne chinoise basée à Hong
Kong, et sa filiale Dragonair
ont annulé tous leurs vols au
départ et à l’arrivée de Hong
Kong pendant 16 heures, entre
hier soir et aujourd’hui.
“Le typhon Nida s’approche de
Hong Kong. Les vols au départ
de Hong Kong et à l’arrivée
vont être suspendus de
22 heures à 14 heures”
aujourd’hui (14 heures GMT
lundi à 6 heures GMT mardi),
ont indiqué les deux compagnies dans un communiqué
commun.
Plus de 100 vols au total sont
concernés, a précisé une porte-
les côtes du sud de la Chine
après avoir entraîné des vents
violents et des pluies torrentielles
vers le nord des Philippines le
week-end dernier.
Alertes rouges
et orange
Photo : Ri xi/Imaginechina
E JAPON - Les habitants de Tokyo secoués
par une fausse alerte de séisme géant
Les utilisateurs de l’application Yurekuru, qui les prévient sur
leur téléphone portable en cas de danger, ont vu arriver un
message prévenant qu’un séisme particulièrement puissant, à
9,1 de magnitude, allait frapper Tokyo peu avant 17 heures hier.
Mais le séisme n’est jamais arrivé et les téléphones ayant d’autres
applications similaires n’ont pas sonné. L’agence météorologique
nationale avait envoyé l’alerte par erreur et l’avait immédiatement
annulée, mais l’annulation n’a pas atteint tous les opérateurs
d’alerte. Certaines lignes de métro ou de trains de banlieue ont
été brièvement interrompues.
A
vec ses 12 mètres, la
bérardie de Baird est le
plus grand représentant
du genre Berardius, qui ne comportait jusqu’alors qu’une seule
autre espèce connue, la bérardie
d’Arnoux qui vit dans l’hémisphère sud.
Mais selon une équipe internationale de biologistes marins,
qui vient de publier ses conclusions dans la revue Marine
Mammal Science, il existerait
bien une troisième espèce du
genre. Déjà rencontrée par les
pêcheurs japonais, elle a été
surnommée “corbeau” par ces
derniers en raison de sa couleur
très sombre.
Le cétacé ressemblant fortement
à la bérardie de Baird, les
pêcheurs n’avaient pas jugé
bon de la distinguer. Il y a
quelques semaines, le Dr Erich
Hoyt et son équipe ont pourtant
mené des analyses génétiques
sur 178 baleines à bec conservées dans des musées ou détectées un peu partout dans le Pacifique nord.
Au final, ce sont neuf de ces
animaux appartenant au genre
Berardius qui ont été distingués,
Photo : DR
uand Jean-Claude Van
Damme se fâche, il se fâche.
Interviewée samedi dernier en
duplex et en direct depuis Bangkok par Channel 7, une télé australienne, la star de Full Contact
a visiblement perdu son sangfroid, tel que le rapporte le site
News.com. Les raisons de la
colère de JCVD ? Des questions
“inintéressantes”.
Alors que l’interview vient à
peine de commencer, l’équipe
technique de l’émission australienne Sunrise irrite Jean-Claude
Van Damme. “Les mecs, vous
êtes en train de parler derrière
la caméra. Vous êtes dans mon
champ de vision. J’explique pour
que les gens puissent comprendre”, déplore-t-il alors. “Je suis
en direct en train de vous parler
et j’ai des gens derrière la caméra
qui discutent… Je cherche à être
le plus naturel possible quand
je viens en Australie. Je veux
juste parler aux gens là-bas”,
explique-t-il, de plus en plus
agacé.
Q
La Dépêche
Mardi 2 août 2016
Les rayons de ce supermarché chinois ont été dévalisés après
l’annonce du passage du typhon Nida.
parole de Cathay Pacific. Les
écoles maternelles ont été fermées hier par les autorités de
Hong Kong. Les liaisons par ferry
entre Hong Kong et Cotai Strip
à Macao, centre névralgique des
jeux d’argent en Asie, ont été
interrompues.
“Les vents locaux devraient fortement gagner en intensité au
crépuscule”, a indiqué un bulletin
météo, avertissant qu’il y aurait
“des bourrasques et de fortes
pluies” et que la mer serait
démontée. “Des inondations
pourraient se produire dans les
régions basses”, a-t-il ajouté.
Nida va être le premier typhon
majeur de la saison à frapper
Hong Kong, ville souvent touchée
par des cyclones tropicaux durant
l’été. La tempête devrait toucher
En Chine continentale, les autorités ont demandé aux personnes
vivant dans les zones qui
devraient être touchées par la
tempête de préparer des provisions pour trois jours, a rapporté
l’agence Xinhua.
Guangzhou, la capitale de la province de Guangdong où le typhon
devait arriver aujourd’hui, a
décrété l’alerte rouge. Les écoles
ont été fermées et le travail à
l’extérieur suspendu.
Les villes méridionales de Zhuhai
et Shanwei ont également proclamé l’alerte rouge et celle de
Shenzhen l’alerte orange. Plus
de 220 vols depuis les aéroports
de Guangzhou, Shenzhen et Zhuhai devraient être annulés d’ici
la fin du typhon aujourd’hui,
selon le site d’informations Sohu
news. K
AFP
| l’info
La Dépêche
Mardi 2 août 2016
de la métropole| 31
JUSTICE - Abus sexuels sur mineurs commis par un prêtre du diocèse de Lyon
ENQUÊTE - Attentat de Nice
Affaire Barbarin : l’enquête
pour non-dénonciation classée sans suite
L’
Photo : Jeff Pachoud/AFP
enquête pour non-dénonciation d’abus sexuels sur
mineurs commis par un
prêtre du diocèse de Lyon, qui a
éclaboussé l’une des personnalités
les plus influentes de l’Église de
France, le cardinal Philippe Barbarin, a été classée hier sans
suite par le parquet.
Au terme d’une enquête préliminaire ordonnée en mars, le
parquet de Lyon, saisi de plusieurs
plaintes visant directement le
cardinal et d’autres membres de
l’Église catholique, a estimé que
les infractions reprochées n’étaient
pas constituées.
L’enquête avait été ouverte pour
non-dénonciation d’agressions
sexuelles sur mineurs, commises
par le père Bernard Preynat sur
d’ex-scouts lyonnais, et omission
de porter secours de la part de
la hiérarchie catholique.
Dans un court communiqué, le
cardinal a dit “accueillir” cette
décision, tout en saluant les “initiatives” des victimes, qui ont
“permis d’améliorer le dispositif
diocésain pour la lutte contre les
abus sexuels”.
“J’espère que c’est un point final
à cette affaire et que le diocèse
pourra travailler en commun avec
les victimes qu’il n’a jamais considérées comme des adversaires”,
a commenté l’un des avocats de
Mgr Barbarin, Jean-Félix Luciani.
Mgr Barbarin a dit “accueillir” la décision du parquet, tout en
saluant les “initiatives” des victimes, qui ont “permis d’améliorer
le dispositif diocésain pour la lutte contre les abus sexuels”.
François Devaux, l’un des membres fondateurs de l’association
de victimes La Parole Libérée,
a, lui, pris acte de cette “décision
du procureur de la République”.
“Nous sommes sur un débat
moral, pas juridique. Et ce qui
m’intéresse, c’est le débat de
société : combien de temps les
citoyens français vont-ils accepter
que des prêtres pédophiles soient
en lien avec des enfants ?”, a
ajouté François Devaux.
Indéniable tournant dans l’affaire,
le classement sans suite de l’enquête ne signifie cependant pas
forcément la fin du volet judiciaire
de ce dossier épineux et complexe,
puisque les plaignants n’ont pas
écarté la possibilité de saisir
directement un juge d’instruction
en déposant une plainte avec
constitution de partie civile.
Les plaignants reprochaient au
cardinal de ne pas avoir dénoncé
les agissements du religieux à
la justice et de l’avoir laissé en
poste trop longtemps, jusqu’en
août 2015, dans une paroisse où
il était au contact d’enfants.
Dans le volet visant la non-assistance à personne en danger, le
parquet a estimé qu’il n’y avait
pas péril imminent car les derniers abus sexuels imputables
au père Preynat remontent à plus
Un homme en relation avec le
tueur mis en examen et écroué
de 25 ans.
Le classement sans suite de la
non-dénonciation répond, lui, à
deux constats juridiques.
Depuis la révélation du scandale,
le primat des Gaules a affirmé
avoir rencontré pour la première
fois une victime du père Preynat
en 2014. Il a ensuite déclaré avoir
entendu parler de l’affaire, via
un tiers, en 2007-2008.
Or, si l’enquête confiée à la brigade
de la protection de la famille a
confirmé que les autorités diocésaines avaient eu épisodiquement connaissance de soupçons
visant ce prêtre au cours d’une
période allant de 2005 à 2010,
celle-ci est couverte par la prescription.
Et pour la période post-2014, le
parquet a considéré qu’il n’y avait
pas eu de volonté d’entraver l’action de la justice en cachant la
vérité. D’abord parce que les faits
révélés par l’ex-victime devenue
lanceur d’alerte étaient anciens
et prescrits et que ce quadragénaire était susceptible de porter
plainte lui-même, ce qu’il fit d’ailleurs en 2015. Enfin, parce que
la démarche première de cette
victime était d’écarter le père
Preynat de son ministère et non
de pousser l’archevêché à alerter
la justice, comme le souligne
Me Luciani. K
AFP
A
> L’échec d’une précédente
version
En fait, une “fondation des
œuvres de l’islam” existe depuis...
2005. Créée par Dominique de
Villepin, elle devait permettre
de lever des fonds, notamment
> Nouvelle fondation,
mode d’emploi
La relance d’une fondation a été
évoquée bien avant la tribune
du Premier ministre Manuel
Valls dans le JDD, dimanche der-
AFP
A En bref
Le trafic aérien devrait quasiment revenir à la normale mardi
au 7e et dernier jour de la grève des hôtesses et stewards d’Air
France, dont le coût devrait se chiffrer en “dizaines de millions
d’euros”, selon le PDG de la compagnie. Les syndicats de personnels navigants commerciaux (PNC) qui avaient appelé à la
grève doivent décider d’ici la fin de la semaine de la suite à
donner à leur mouvement et n’excluent pas de déposer un
nouveau préavis, ont-ils indiqué hier, estimant que “la direction
a fait le choix de la rupture du dialogue social”.
Une “fondation de l’islam”
pour améliorer les financements
pour le financement de la
construction de mosquées, le
Conseil français du culte musulman (CFCM) – créé en 2003 –
n’ayant pas de moyens pour le
faire.
Mais la fondation “a dysfonctionné dès sa naissance parce
qu’elle a été composée comme
le CFCM par blocs qui ne s’entendent pas”, résumait fin janvier
un haut fonctionnaire lors de
son audition devant une mission
du Sénat. L’instance représentative souffre de dissensions
internes, fruit des rivalités entre
fédérations de mosquées liées
aux principaux pays d’origine
(Algérie, Maroc et Turquie).
de la sixième mise en examen
dans ce dossier.
Chokri C., Mohamed Oualid G.
et Ramzi A. sont poursuivis
pour “complicité d’assassinats en bande organisée en relation avec une entreprise
terroriste”.
L’enquête a mis en lumière leur
présence aux côtés du tueur
dans les jours ayant précédé le
carnage ou, dans le cas de
Ramzi A., a révélé que des SMS
envoyés par Lahouaiej Bouhlel
lui avaient été adressés juste
avant la tuerie.
Ramzi A. est aussi mis en examen pour “infractions à la législation sur les armes”, avec un
couple d’Albanais, Artan H. et
Enkeledja Z., soupçonnés d’avoir
participé à la fourniture du pistolet avec lequel Lahouaiej Bouhlel a tiré sur des policiers avant
d’être tué.
Loin d’être un loup solitaire,
Mohamed Lahouaiej Bouhlel
semblait avoir “mûri” son projet
depuis plusieurs mois et avoir
bénéficié de “complicités”,
d’après le procureur de la République de Paris, François
Molins. K
E SOCIAL - Air France : quasi-retour
à la normale attendu aujourd’hui
SOCIÉTÉ - Culte musulman
près le cuisant échec
d’une précédente structure, le ministre de l’Intérieur a promis hier de lancer
en octobre une nouvelle “fondation de l’islam de France”, possible clé future d’un financement
du culte musulman aujourd’hui
jugé fragile et insuffisamment
transparent.
Bernard Cazeneuve a confirmé
hier la relance de cette structure
dans le cadre d’une réflexion
globale sur l’organisation de l’islam, critiquée dans la classe
politique et jusque dans les rangs
musulmans face à la succession
d’attentats jihadistes.
n homme de 36 ans, en
relation avec l’auteur de
l’attentat du 14-Juillet à Nice,
Mohamed Lahouaiej Bouhlel,
a été mis en examen et écroué
hier dans l’enquête sur la
tuerie qui a fait 84 morts, a-ton appris auprès du parquet
de Paris.
Hamdi Z. a été mis en examen
pour “association de malfaiteurs
en relation avec une entreprise
terroriste criminelle” et placé
en détention provisoire, a précisé
le parquet.
Le suspect et Mohamed
Lahouaiej Bouhlel étaient en
relation “depuis au moins un
an”, selon une source proche
de l’enquête.
Hamdi Z. apparaît également
dans un selfie pris, quelques
jours avant l’attaque jihadiste,
par le tueur devant le camion
lancé sur la foule le soir de la
fête nationale.
Les enquêteurs soupçonnent
qu’Hamdi Z. a pu être au courant du projet d’attentat, selon
la source.
Interpellé le 25 juillet à Nice,
l’homme a été transféré hier à
Paris avant d’être présenté à
un juge antiterroriste. Il s’agit
U
nier, et “l’appel des 40” Français
musulmans. Bernard Cazeneuve
l’avait annoncée dès la première
“instance de dialogue avec l’islam” en juin 2015, souhaitant
alors que la fondation “puisse
être opérationnelle avant la fin”
de la même année.
Une mission de préfiguration a
été confiée à un haut fonctionnaire en novembre dernier, mais
la structure n’est toujours pas
sur pied, d’où l’impatience de
certains observateurs.
La fondation présentera un volet
culturel, qui permettra de financer des thèses pour une meilleure
connaissance de l’islam en
France, des bourses pour les
imams et aumôniers candidats
aux 13 diplômes universitaires
de formation “profane”....
> Halal, pèlerinage : les autres
pistes de financement
Au-delà de cette fondation, le
CFCM table sur d’autres pistes
pour financer les besoins du
culte musulman et éviter les
flux d’argent de l’étranger qui,
sans être majoritaires, sont souvent critiqués pour leur manque
de traçabilité.
“Dès la rentrée”, son président
Anouar Kbibech espère lancer
une “redevance sur le halal”,
qui ne serait pas une taxe perçue
par l’État – la législation ne le
permet pas – mais une contribution pour service rendu perçue
par les instances musulmanes,
à partir d’un secteur d’activité
évalué à plus de 5 milliards d’euros par an.
Le CFCM dit aussi avoir commencé à étudier une autre piste :
une redevance de 10 à 20 euros
sur le grand pèlerinage à La
Mecque, le hajj. On estime à
30 000 le nombre de pélerins
venus de France chaque année. K
AFP
SÉCURITÉ - La Baule annule son feu d’artifice
du 15 août et Marseille le meeting
de la patrouille de France
Le maire de La Baule a décidé d’annuler le traditionnel feu
d’artifice du 15 août, évoquant une “configuration semblable”
à la ville de Nice, où les festivités du 14-Juillet ont été endeuillées
par un attentat qui a causé la mort de 84 personnes, a-t-il
annoncé hier. La grande station balnéaire de Loire-Atlantique
a choisi de privilégier “la sécurité des 40 à 60 000 spectateurs
du feu d’artifice baulois”, a dit le maire, Yves Métaireau, dans
un communiqué. “Même s’il n’y a toutefois pas de menace
avérée qui touche La Baule-Escoublac, il faut être vigilant, sans
verser dans la psychose. Je ne doute pas que les Baulois comprendront cette mesure de précaution”, a-t-il dit.
De son côté, la mairie de Marseille a décidé d’annuler le meeting
aérien de la patrouille de France prévu le 13 août dans la cité
phocéenne, en raison de l’état d’urgence maintenu après l’attentat
de Nice, a-t-elle indiqué hier.
Selon la préfecture, la manifestation aurait atttiré “un public très
nombreux (plus de 100 000 spectateurs en 2015)” sur le littoral,
dont la sanctuarisation complète aurait été compliquée et aurait
entraîné “une paralysie totale du trafic”.
32
| l’info
du monde |
VENEZUELA - Plusieurs obstacles à franchir
LIBYE - À la demande du gouvernement d’union nationale
Premières frappes américaines
contre le fief de l’État islamique
Feu vert pour le référendum
anti-Maduro
L
courant jusqu’en 2019, le chef
de l’État socialiste fait face depuis
les élections législatives de
décembre 2015 à un Parlement
contrôlé par une coalition de
centre droit, la Table de l’unité
démocratique (MUD). L’opposition veut organiser d’ici à fin
2016 un référendum contre Nicolas Maduro, qu’elle rend responsable des pénuries alimentaires et de la situation de plus
en plus chaotique au Venezuela.
Bien que disposant des plus
grandes réserves de pétrole du
monde, ce pays subit de plein
fouet la chute des cours du brut.
“Le référendum révocatoire, c’est
pour en finir avec les files d’attente (devant les supermarchés,
NDLR), pour qu’il y ait de la
nourriture et des médicaments,
suffisamment d’argent pour chacun, et de la sécurité”, affirme
l’un des leaders de l’opposition,
Henrique Capriles.
Même si sept Vénézuéliens sur
dix réprouvent la gestion du président, la MUD a bien du mal à
faire descendre en masse la
population dans la rue pour protester contre le gouvernement.
Pour l’opposition, il est crucial
que le référendum ait lieu avant
le 10 janvier 2017, car si Nicolas
Maduro est révoqué avant cette
date, il y aura des élections anticipées. En revanche, si la consultation se déroule après et si le
chef de l’État la perd, il pourra
désigner son vice-président pour
le remplacer. K
L
es États-Unis ont mené hier
leurs premières frappes
aériennes contre des positions du groupe État islamique
(EI) à Syrte en Libye, à la demande
du gouvernement d’union nationale (GNA) dont les forces peinent
à reconquérir ce principal fief
des jihadistes dans le pays.
“Les premières frappes américaines contre des cibles précises
de Daech (acronyme arabe de
l’EI) ont eu lieu aujourd’hui, infligeant de lourdes pertes (aux jihadistes) à Syrte”, à 450 km à l’est
de Tripoli, a indiqué le chef du
GNA, Fayez al-Sarraj dans une
déclaration télévisée.
Washington, qui a au cours des
derniers mois mené d’autres
frappes aériennes contre l’EI en
Libye, a immédiatement confirmé
ces bombardements à Syrte.
“À la demande du GNA, les forces
armées des États-Unis ont conduit
des frappes précises contre des
cibles de l’EI à Syrte”, a indiqué
le porte-parole du Pentagone
Peter Cook dans un communiqué.
Un responsable de la Maison
Blanche a expliqué pour sa part
que le président Barack Obama
avait “autorisé les forces armées
américaines à effectuer des
frappes en appui aux forces du
gouvernement d’union à la
demande du Premier ministre”
libyen.
Les forces pro-GNA tentent de
Photo : HO/AFP
e Conseil national électoral
(CNE) du Venezuela a donné,
hier, son feu vert au projet de
référendum pour révoquer le
président Nicolas Maduro, mais
la consultation populaire portée
par l’opposition semblait encore
loin dans ce pays en pleine débâcle économique.
Après avoir recueilli près de
deux millions de signatures proréférendum, dont seul 1,3 million
a été validé par le CNE, au moins
200 000 signataires devaient
confirmer leur choix, en personne, fin juin.
C’est sur ce point précis que le
CNE a donné son feu vert. Après
une période d’audit qui a duré
un mois, 399 412 signatures ont
été validées, soit le double du
minimum demandé.
Mais si l’autorité électorale a
validé une nouvelle étape de ce
long et complexe processus, les
antichavistes (du nom de l’exprésident Hugo Chavez, 19992013) devront encore franchir
plusieurs obstacles avant que
cette consultation populaire ne
voie le jour.
En effet, le CNE n’a pas encore
communiqué les dates de la
phase suivante où quatre millions
de signatures doivent désormais
être recueillies et validées afin
que le référendum soit enfin
convoqué.
Pour destituer Nicolas Maduro,
le “oui” devra dépasser son score
à la présidentielle de 2013
(7,5 millions de voix).
Élu en 2013 pour un mandat
La Dépêche
Mardi 2 août 2016
Les États-Unis ont mené hier leurs premières frappes aériennes
contre des positions du groupe État islamique à Syrte en Libye.
reprendre la totalité de la ville
de Syrte dans laquelle elles sont
entrées le 9 juin et où elles assiègent depuis les jihadistes. Elles
sont ralenties par la forte résistance de l’EI qui mène des contreattaques, notamment en perpétrant des attentats suicides.
L’une des frappes d’hier a détruit
un char de l’EI et une autre a visé
deux véhicules de jihadistes, a
souligné Peter Cook, ajoutant
que les raids à Syrte “vont se
poursuivre”.
Pour Fayez al-Sarraj cependant,
ces frappes interviennent “dans
un cadre limité dans le temps”
et elles “ne dépasseront pas Syrte
et sa banlieue”.
Depuis la chute du régime de
Mouammar Kadhafi en 2011, la
Libye est livrée aux milices armées
et minée par des luttes de pouvoir
et des violences qui ont favorisé
la montée en puissance des jihadistes de l’EI. Deux gouvernements se disputent le pouvoir,
le GNA basé à Tripoli et reconnu
par la communauté internationale
et un cabinet parallèle installé
dans l’est.
“Nous avons demandé l’appui de
la communauté internationale
(...) mais nous souhaitons affirmer
qu’il n’y aura aucune présence
étrangère sur le sol libyen”, a
encore déclaré le chef du gouvernement libyen, rappelant que
“toute aide doit être effectuée à
la demande directe du GNA”.
Aucun soldat américain “ne participera aux opérations terrestres
du GNA”, a assuré le responsable
de la Maison Blanche, et l’aide
des États-Unis “se limitera aux
frappes et au partage de renseignements”.
Faisant allusion à un récent différend avec Paris, Fayez al-Sarraj
a par ailleurs souligné qu’“aucune
action ne sera tolérée au profit
d’une partie non légitime, même
si elle intervient dans le cadre
de la lutte antiterroriste”.
Fin juillet, le GNA avait accusé
la France de “violation” de son
territoire, après l’annonce par
Paris de la mort de trois de ses
militaires qui menaient une mission de renseignement auprès
des forces loyales à une autorité
non reconnue par la communauté
internationale.
Selon un responsable du centre
de commandement des opérations
à Syrte, les raids américains de
lundi ont été effectués au terme
“de négociations et d’un accord
écrit” entre le GNA et les ÉtatsUnis portant sur des détails techniques et des conditions précises,
parmi lesquels l’“annonce simultanée” des frappes par Tripoli et
Washington.
En outre, le GNA a insisté sur la
nécessité d’être “informé préalablement des raids et des données GPS des cibles” pour la sécurité des forces pro-GNA sur le
terrain, a indiqué ce responsable
qui a requis l’anonymat. K
AFP
AFP
TURQUIE - Tentative de coup d’État du 15 juillet
A En bref
Ankara admet de possibles “erreurs”
dans la purge
E SYRIE - Cinq soldats russes tués dans l’attaque
de leur hélicoptère
Cinq soldats russes ont été tués hier lorsque leur hélicoptère a
été abattu dans le nord-ouest de la Syrie dans l’attaque la plus
sanglante contre eux depuis le début de l’intervention militaire
de Moscou en septembre 2015. Dans le même temps, les
insurgés et leurs alliés jihadistes cherchent à desserrer le siège
total imposé depuis le 17 juillet par les forces du régime aux
quartiers rebelles d’Alep, la grande ville du nord du pays. Le
ministère russe de la Défense a annoncé que l’hélicoptère abattu
transportait deux officiers et trois membres d’équipage.
E ÉTATS-UNIS - Clinton devance Trump
dans les premiers sondages post-convention
La candidate démocrate à la présidentielle, Hillary Clinton, a
profité du traditionnel sursaut post-convention de nomination
et a désormais une marge confortable de 7 à 9 points d’avance
sur son rival Donald Trump, selon deux sondages publiés hier.
À l’issue de la convention républicaine, qui s’était tenue juste
avant celle des démocrates, Donald Trump et Hillary Clinton
étaient au coude à coude dans les intentions de vote. Le milliardaire
avait, lui aussi, profité du coup de pouce de la couverture
médiatique des conventions qui tentent de montrer les candidats
sous leur meilleur jour. Mais selon un sondage CBS hier, 46 %
des personnes interrogées ont affirmé qu’elles voteraient pour
la candidate démocrate contre 39 % pour le républicain lors
de la présidentielle du 8 novembre.
L
a Turquie a admis pour la
première fois hier que la
purge en cours avait pu donner lieu à “des erreurs”, avant
d’avoir ses premiers contacts de
haut niveau avec les États-Unis
depuis le putsch raté qui a tendu
les relations bilatérales.
Changement de ton notable d’Ankara, deux hauts responsables
ont admis que la purge implacable
lancée dans la foulée de la tentative de coup d’État du 15 juillet
et très critiquée à l’étranger avait
pu donner lieu à “des erreurs”.
“S’il y a eu des erreurs, nous les
corrigerons”, a dit le vice-Premier
ministre Numan Kurtulmus, tandis que “le grand ménage” des
sympathisants du prédicateur
exilé Fethullah Gülen – accusé
par Ankara du putsch avorté –
a laminé l’armée, la justice, l’éducation et les médias.
“Il ne sera fait aucun mal” aux
“citoyens qui n’ont pas d’affiliation
avec eux (les sympathisants de
Gülen)”, a ajouté le vice-Premier
ministre devant la presse. Mais
les autres “paieront le prix”, at-il ajouté.
Environ 10 000 personnes font
l’objet de poursuites et sont en
détention préventive, dont des
journalistes. Plus de 50 000 Turcs
ont été limogés.
Le Premier ministre Binali Yildirim a évoqué lui aussi, hier, la
possibilité que parmi les victimes
de cette chasse aux sorcières,
certaines l’aient été de manière
abusive.
“Un travail méticuleux est en
cours concernant ceux qui ont
été limogés”, a indiqué le chef
du gouvernement cité par l’agence
de presse officielle Anadolu. “Il
y en a certainement parmi eux
qui ont été victimes de procédures
injustes”, a-t-il concédé, adoptant
lui aussi un ton conciliant peu
coutumier en Turquie depuis le
putsch qui a fait vaciller le pouvoir
du président Recep Tayyip Erdogan.
La purge en Turquie a suscité
les critiques de Washington, des
capitales européennes et de moult
organisations de défense des
droits de l’Homme et de la presse,
qui l’ont jugée brutale et disproportionnée.
Le chef de la diplomatie allemande, Frank-Walter Steinmeier,
avait ainsi dénoncé des purges
qui “dépassent toute mesure”,
ajoutant qu’“on ne pouvait se
taire”. Pour toute réponse, le président Erdogan a conseillé, vendredi dernier, aux Occidentaux
de “se mêler de leurs affaires”.
Pour la première fois depuis le
putsch, la Turquie a eu hier ses
premiers contacts de haut niveau
avec les États-Unis, en recevant
le chef d’état-major interarmées
Joseph Dunford. Le général américain s’est entretenu à Ankara
avec le chef d’état-major, le général
Hulusi Akar, puis avec Binali Yildirim.
Les relations des deux partenaires
clés au sein de l’Otan se sont
aigries depuis qu’Ankara a
demandé à Washington d’extrader
Gülen, qui vit en Pennsylvanie.
Le général Dunford devait
“condamner dans les termes les
plus forts la récente tentative de
coup d’État et réaffirmer l’importance de notre partenariat durable
pour la sécurité régionale”, a
déclaré son porte-parole Greg
Hicks dans un communiqué,
avant les entretiens à Ankara. K
AFP
La Dépêche
Mardi 2 août 2016
Tél. : 40.46.43.43
| l’agenda
des sorties | 33
C INÉMA
Café-mémoire
NOUVEAUTÉS
E COMME DES BÊTES (3D)
La vie secrète que mènent les
animaux domestiques une fois
seuls à la maison.
Hollywood Premium : 14h45
Concorde 1 : 11h45 14h 16h
18h 20h
Organisé par l'Association Polynésie
Alzheimer. Invité du mois : Jean-Paul
Malaper, médecin généraliste et gérontologue. Thème : la prise en charge
globale des malades atteints de la maladie d’Alzheimer ou d’une maladie apparentée. Contacts : 87.35.50.19 et
40.50.20.43.
• Mardi 2 août, 17h à 19h, entrée
libre et gratuite, consommation de
boissons et pâtisseries possibles et
payantes au restaurant Bulles de Saveurs,
immeuble Le Bihan à Pirae
E AMERICAN NIGHTMARE
Une sénatrice américaine se
lance dans la course à l’élection
présidentielle en proposant l’arrêt
total de la Purge annuelle. Ses
Photo : DR
TOUJOURS
ÉVÉNEMENTS
MANQUEZ PAS
++++++++++++++++++++++++++++
SPECTACLES
E FÊTE FORAINE
E MINI-HEIVA
Motu Ovini
Près de 30 manèges, restauration et
jeux de loteries sont présents.
• Jusqu’au mardi 16 août, du lundi au
jeudi, de 18h à minuit, et du vendredi
au samedi, de 18h à 2h
InterContinental Tahiti
Tarif des soirées : 9 950 F.
Contacts : 40.86.51.50, du lundi au
samedi de 9h30 à 17h30.
• Jeudi 4 août : soirée rôtisserie avec
Toakura en danse (meilleur auteur et
meilleur ra’atira ti’ati’a) et Tamari’i Mataiea
en chant (2e prix tarava Tahiti).
• Vendredi 5 août : soirée merveilleuse
avec Pupu ‘ori Tamari’i Vairao en danse
(2e prix hura ava tau et meilleure danseuse) et Papara to’u fenua en chant
(3e prix tarava Tuha’a Pae et prix à la
discrétion du jury pour le jeune ra’atira).
• Samedi 6 août : soirée des archipels
avec pupu Tuha’a Pae en danse et en
chant (1er prix Salomon Heimanu pour
le meilleur orchestre patrimoine et meilleur danseur).
E BAL POPULAIRE
Brasserie de Tahiti, Punaruu
Animé par l’orchestre des 2B Brothers
de Matahi avec un show du groupe
Ahutoru Nui. Thème de la soirée sur le
rire “Atanoa” avec les meilleurs humoristes
polynésiens en début de soirée.
Tarif : 28 000 F la table de 8 personnes
(repas impérial de 7 plats chinois).
Contact : 87.79.54.06.
• Samedi 6 août, à partir de 19h pour
les dîneurs, à partir de 22h pour les
non-dîneurs
E BRUNCH
Vaitupa, Faa’a
Organisé par l’association Taki Toa pour
financer un déplacement culturel en
Nouvelle-Zélande. Ambiance musicale
assurée et nombreux lots à gagner.
Tarifs : 3 000 F (adultes) et 1 500 F
(enfants de 6 à 10 ans).
Contacts : 87.31.24.68 (Tehetu) ou
87.73.33.75 (Arnold).
• Dimanche 7 août, de 7h à 9h30
E COURSES HIPPIQUES
Hippodrome de Pirae
Galop de chevaux locaux et importés,
de trotteurs et de ambleurs attelés, course
au pareu...
• Dimanches 7, à partir de 13h et 28
août, 18 septembre, 9 et 30 octobre,
et 20 novembre
E FAA’A FERURI
Salle du conseil municipal, mairie
de Faa’a
Quatrième conférence-débat du cycle
Faa’a Feruri, ouverte à tous et gratuite.
• Jeudi 18 août, à 17h30 : Steve Chailloux
sur “Ma’ohi, c’est qui ?”
SALON
E FOIRE COMMERCIALE
Salle Aorai tini hau, Pirae
Salon de la rentrée, des sports et des
loisirs. Manger mieux, bouger plus. Animations et démonstration sportives.
• Du vendredi 5 au dimanche 7 août
récompensée par le prix Beaumarchais
2016. Tarifs : entre 2 500 F et 4 000 F.
Billets en vente dans les magasins Carrefour Arue et Punaauia, à Radio 1 Fare
Ute et sur le www.radio1.pf.
• Du 30 septembre au 9 octobre.
Les vendredis et samedis, à 19h30 et
les dimanches, à 17h
E PIERRE RICHARD
Grand théâtre, Maison de la culture
Spectacle intitulé Pierre Richard III, de
et par Pierre Richard, invité par la Compagnie du Caméléon. Éternel maladroit,
faux distrait, tendre pitre, il livre sur
scène sa vie d’artiste. Tarifs : entre
2 500 F et 4 000 F. Billets en vente dans
les magasins Carrefour Arue et Punaauia,
à Radio 1 Fare Ute et sur le www.radio1.pf.
• Samedi 15, vendredi 21 et samedi
22 octobre, à 19h30
E TE HURA NUI
E LE CERCLE DES ILLUSIONNISTES
Méridien Tahiti
Chaque soir, accueil des clients et animation
musicale au bar L’Astrolabe (19h-20h),
annonce de la soirée, suivie d’une représentation des danseurs de couteaux de
feu (20h-20h30), prestation du groupe à
partir de 20h30. Contacts : 40.47.07.34
ou e-mail : [email protected]
• Vendredi 5 août : Tamarii Mataiea.
• Samedi 6 août : Tahiti ora, nouveau
spectacle et concours des meilleurs danseurs & danseuses.
• Vendredi 12 août : Toakura.
• Vendredi 19 août : Hitireva.
• Samedi 20 août : Tamarii Vairao et
soirée de remise des prix.
Petit théâtre, Maison de la culture
Une création d’Alexis Michalik (Le porteur
d’histoire), présentée par la Compagnie
du Caméléon. Le spectacle a été récompensé par trois Molière : meilleur auteur,
meilleure mise en scène et révélation féminine. Tarifs : entre 2 500 F et 4 000 F.
Billets en vente dans les magasins Carrefour Arue et Punaauia, à Radio 1 Fare
Ute et sur le www.radio1.pf.
• Du samedi 19 au dimanche 27 novembre. Les vendredis et samedis, à 19h30
et les dimanches, à 17h
E JAMIE ADKINS
Grand théâtre, Maison de la culture
Spectacle intitulé Circus Incognitus, de
Jamie Adkins, présenté par la Compagnie
du Caméléon. Cet ancien du Cirque du
soleil est l’un des meilleurs clowns, jongleurs
et acrobates. Tarifs : entre 2 500 F et
4 000 F. Billets en vente dans les magasins Carrefour Arue et Punaauia, à
Radio 1 Fare Ute et sur le www.radio1.pf.
• Samedis 3 et 10 septembre, à 19h30
E CONCERT DE LA PAIX
Mairie de Pirae
• Vendredi 16 septembre , à 19h
E LES CHAMPIGNONS DE PARIS
Petit théâtre, Maison de la culture
Par la Compagnie du Caméléon et la
compagnie Théorème de Planck. Écriture
E CONCERT DES ENFANTS
MALADES
Centre hospitalier de Taaone
• Samedi 3 décembre, 14h
EXPOSITIONS
E ATELIER DES ARTISTES
Méridien Tahiti
Tania Wursig, artiste australienne, et
Anne-Julie Hynes, artiste canadienne,
présentent leurs œuvres.
• Jusque fin août
E 1946-2016 :
70 ANS D’ASSEMBLÉES
Hall de l’APF
Plus de 40 panneaux sur l’histoire et le
fonctionnement des assemblées successives et de leurs présidents.
• Jusqu’au vendredi 2 septembre, de
7h30 à 17h
E INSAISISSABLES 2
Un an après avoir surpassé le
FBI et acquis l’admiration du
grand public grâce à leurs tours
exceptionnels, les quatre cavaliers
reviennent ! Pour leur retour, ils
vont dénoncer les méthodes
peu orthodoxes d’un magnat
de la technologie à la tête d’une
vaste organisation criminelle. Ils
ignorent que cet homme d’affaires a une longueur d’avance
sur eux et les conduit dans un
piège.
Majestic 2 : 11h45 14h 16h
18h15 20h30
À L’AFFICHE
E INDEPENDENCE DAY
NE
opposants profitent alors d’une
nouvelle édition de cette journée
où tous les crimes sont permis
pour la traquer et la tuer...
Interdit aux moins de 12 ans
avec avertissement
Concorde 2 : 12h 14h30 17h45
20h15
(3D)
Majestic 1 : 11h45 14h 16h
18h15 20h30
...........................................................
E CONJURING 2
Interdit aux moins de 12 ans
Majestic 3 : 11h45 14h30
17h45 20h30
...........................................................
E ANGRY BIRDS
À partir de 6 ans
Majestic 4 : 12h
...........................................................
E NOS PIRES VOISINS 2
Majestic 4 : 14h
...........................................................
E TORTUES NINJA
Majestic 4 : 16h 18h15
L ES
E AVANT TOI
Majestic 4 : 20h30
...........................................................
E CAFÉ SOCIETY
Hollywood 2 :17h30
...........................................................
E L’ÂGE DE GLACE 5 (3D)
Hollywood Premium : 9h 18h15
Liberty 1 : 11h45 14h 16h 18h
Liberty 2 : 20h
...........................................................
E BASTILLE DAY
Hollywood 2 : 19h45
...........................................................
E LE BON GROS GÉANT
(3D)
Liberty 3 : 12h 17h15
E TARZAN (3D)
Liberty 1 : 20h15
Liberty 2 : 12h15 14h45 17h30
...........................................................
E LE MONDE DE DORY
(3D)
Liberty 3 : 14h30 19h45
Hollywood 2 (2D) : 9h
...........................................................
E CAMPING 3
Hollywood 2 : 15h
...........................................................
E WARCRAFT,
LE COMMENCEMENT
Avertissement : des scènes,
des propos ou des images
peuvent heurter la sensibilité
des spectateurs
Hollywood 2 : 12h30
SPOTS OÙ ÇA BOUGE
CENTRE-VILLE
E LE J’ÂM
• Vendredi 5 août, de 20h à 22h :
concert de G-Natty and the Roots Cultivators.
........................................................................
E MORRISON
• Jeudi 4 août, à 19h : Natty Groove.
• Vendredi 5 août, de 19h30 à 0h30 :
Verua.
• Jeudi 11 août, de 19h à 22h : Pepena.
• Vendredi 12 août, de 19h30 à 23h30 :
Notatini.
........................................................................
E BORA BORA LOUNGE
Au bar
Happy hour tous les jours, de 17h à
19h, sur la bière et jusqu’à 22h sur les
cocktails.
• Mardi 2, mercredi 3, jeudi 4 et samedi
6 août, à partir de 20h : karaoké et
dance floor animé par Pita.
Au night-club
• Vendredi 5 et samedi 6 août, 21h5h : Havana nights, soirées cubaines
animées par DJ Skylove Tahiti.
CÔTE EST
E TAHITI PEARL BEACH RESORT
Au Bay Bar
Happy hour tous les jours.
Au Restaurant Hiti Mahana
• Jeudi 4 août, à 20h : soirée marquisienne avec spectacle de danse.
• Vendredi 5 août, à 19h : buffet polynésien avec spectacle et danseurs de
feu du groupe Huriama.
• Dimanche 7 août, à partir de 6h30 :
brunch local.
........................................................................
E ROYAL TAHITIEN
• Vendredi 5 août, à 12h : orchestre
kaina, et à 19h : Tahitian Boys.
• Samedi 6 août, à 19h : Kalou, Linda
et Hiro.
• Dimanche 7 août, à 12h : buffet ma’a
Tahiti avec Pau & Ramon.
• Vendredi 12 août, à 12h : orchestre
kaina, et à 19h : Tahitian Boys.
• Samedi 13 août, à 19h30 : orchestre
Mapu.
CÔTE OUEST
E INTERCONTINENTAL TAHITI
Au Tiki bar
Happy hour sur les cocktails du mois,
de 16h30 à 17h30.
• Mercredi 3 août, 17h30-20h30 : Torea.
• Jeudi 4 août : Tiki Bubbles en partenariat avec le champagne Moët & Chandon, animation par DJ Mr Olson, happy
hour de 16h30 à 18h sur les cocktails
du mois, une coupe de Chandon offerte
aux personnes habillées tout en blanc
(sous réserve de consommation).
• Vendredi 5 août, 17h30-20h30 : Vevo.
• Samedi 6 août, 17h30-20h30 : Les 3
Chapeaux.
• Dimanche 7 août, 16h30-20h30 :
Latino Swing, ambiance salsa.
• Mercredi 10 août, 17h30-20h30 :
Torea.
• Jeudi 11 août, 17h30-20h30 : Tahiti
Ora Band.
• Vendredi 12 août, 17h30-20h30 : The
Outsiders.
• Samedi 13 août, 17h30-20h30 : Les
3 Chapeaux.
........................................................................
E MÉRIDIEN TAHITI
Happy hour cocktails tous les jours, de
17h30 à 18h30.
Au Pool bar
• Mercredi 3 août, de 18h à 21h : soirée
DJ.
• Vendredi 5 août, à partir de 20h :
buffet de la mer et spectacle de Tahiti
Ora.
• Dimanche 7 août, de 8h à 10h : brunch
polynésien.
| avions-bateaux |
34
H BATEAUX
H
AREMITI 5
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
6h05
6h05
6h05
6h05
6h05
-----------------
H AVIONS - Moorea
H
de Moorea vers Tahiti
de Tahiti vers Moorea
--------7h30
-----------------------------------------
---------------------------------------------------------
--------------------------------15h00
-----------------
---------------------------------------------------------
17h30
17h30
17h30
17h30
17h30
-----------------
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
16h00
16h00
16h00
16h00
16h15
-----------------
----------------------------------------17h30
17h30
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
5h20 6h50 --------5h20 6h50 --------5h20 6h50 --------5h20 6h50 --------5h20 6h50 ----------------- --------- ----------------- --------- ---------
---------------------------------------------------------
Départ de Tahiti
--------15h00
-----------------------------------------
--------------------------------16h45
-----------------
----------------------------------------16h30
16h15
17h00
17h00
17h00
17h00
----------------18h45
AREMITI FERRY 2
de Moorea vers Tahiti
de Tahiti vers Moorea
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
7h15
7h15*
7h15
7h15
7h15
7h30
---------
9h45
9h45
9h45
9h45
9h45
9h45
8h00
12h45
12h45
12h45
12h45
12h45
12h45
---------
La Dépêche
Mardi 2 août 2016
----------------------------------------15h30
15h00
----------------------------------------6h15
7h00
8h25
8h25
8h25
8h25
8h25
8h40
--------
11h30
11h30
11h30
11h30
11h30
11h00
--------
14h45
14h45
14h45
14h45
14h45
14h15
14h00
Départ de Moorea
Lundi
9h30 13h15
Mardi
12h25 13h55
Mercredi 7h00 10h15
Jeudi
8h15 10h00
Vendredi 9h30 10h30
Samedi
7h00 9h30
Dimanche 8h30 -------
15h40 ------15h20 ------15h25 ------13h15 ------11h45 14h20
11h25 16h05
------- 16h30
H AVIONS H
16h35
16h10
7h35
11h55
--------14h15
13h20
----------------13h20
---------------------------------
Renseignements :
Tél. : 40.86.42.42
E-mail :
[email protected]
Retrouvez les
horaires, tarifs et
autres informations
sur www.airtahiti.pf
Vols internationaux FAA’A AÉROPORT : 40.86.60.61
ARRIVÉES
Renseignements vols Flights information
VOL Heure
FLIGHT TIME
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
2016
JOUR
DAY
PROVENANCE FROM
DÉPARTS
Renseignements vols Flights information
VOL Heure
FLIGHT TIME
DESTINATION TO
* limité à 25 passagers (transport d’hydrocarbure)
Papeete : 40.50.57.91 - Moorea : 40.56.31.10 - www.aremiti.pf
TEREVAU de Tahiti vers Moorea
Guichet Moorea
40.50.03.59
Guichet Papeete
40.50.03.56
40.50.03.57
A Cours des devises
A Cours des changes
Du 22 juillet au 4 août 2016 inclus
PAYS
Australie
Canada
Danemark
E.U.A.
Fidji
Grande-Bretagne
Hong Kong
Japon
Norvège
Nouvelle-Zélande
Singapour
Suède
Suisse
Thaïlande
Chine
Europe
Brésil
A NOTE
DEVISES
1 dollar
1 dollar canadien
1 couronne dan.
1 dollar USA
1 dollar
1 livre sterling
1 dollar
1 yen
1 couronne norv.
1 dollar
1 dollar
1 couronne sued.
1 franc suisse
1 baht
1 yuan
1 euro
1 réal bésilien
COURS en Fcfp
81,11
82,97
16,04
108,35
52,31
142,73
13,97
1,02
12,76
76,21
79,76
12,60
109,66
3,09
16,24
119,33
33,37
Les opérations du lundi 1er août 2016
MONNAIE
Billets de banque
Dollar US
Franc suisse
Dollar australien
Dollar NZ
Yen japonais
Livre sterling
ACHAT
VENTE
103,10
106,45
77,94
74,09
1,007
136,05
110,62
114,30
83,74
79,61
1,081
146,04
Travellers chèque
Dollar US
Franc suisse
Dollar australien
Dollar NZ
Yen japonais
Livre sterling
104,17
107,56
78,75
74,86
1,018
137,46
109,55
113,20
82,93
78,84
1,071
144,63
Cours des devises :
Le cours des devises sert de référence aux opérateurs publics (administrations, collectivités).
Cours des changes :
Le cours des changes correspond au prix auquel une banque vend ou achète des devises. La colonne “achat” correspond au
prix auquel la banque achète des devises à un client, tandis que la colonne “vente” indique le prix auquel la banque vend les
devises étrangères.
| loisirs | 35
La Dépêche
Mardi 2 août 2016
HOROSCOPES OCCIDENTAL ET CHINOIS
AMOUR : Le climat planétaire devrait
vous permettre de faire des rencontres
enrichissantes, aujourd’hui : ouvrez
l’œil !
AMOUR : Vous envisagerez votre avenir
sentimental avec beaucoup plus d’espoir
qu’auparavant. Enfin !
AMOUR : La journée ne sera pas des
plus favorables pour aborder un sujet
épineux : Abstenez-vous ou gare aux
dégâts !
AMOUR : Dans votre vie sentimentale,
vous aurez certainement l’impression
d’avoir les fesses entre deux chaises.
AMOUR : Votre partenaire vous reprochera certainement de ne pas avoir une
vie sociale suffisamment riche ou confortable : ouvrez-lui les yeux.
AMOUR : Vous lutterez de toutes vos
forces contre les personnes qui veulent
vous impressionner, sentimentalement,
pour mieux vous manipuler ensuite.
AMOUR : Vous ne serez pas en mesure
d’écouter les reproches et les critiques
de votre partenaire. C'est bien dommage !
AMOUR : Aujourd’hui, vous vous montrerez sage et discipliné : auriez-vous
quelque chose à vous faire pardonner ?
TRAVAIL : Vous recevrez certainement
des lettres de rappel provenant d’une
administration quelconque.
SANTÉ : Vous ne saurez pas comment
régler un important problème médical,
aujourd’hui. Consultez un spécialiste !
TRAVAIL : Vous devriez recevoir une
bonne nouvelle professionnelle,
aujourd’hui, soit par courrier, soit par
téléphone.
SANTÉ : Vous laisserez trop souvent
votre cœur parler à la place de votre
raison : ce n’est pas toujours souhaitable !
TRAVAIL : Vous pourriez bien vous
lancer dans des travaux de grande envergure, aujourd’hui. Donnez-vous les
moyens !
SANTÉ : Vous vous découvrirez une
nouvelle passion, physique ou culturelle,
que vous aurez hâte de mettre en pratique.
TRAVAIL : Dans votre travail, vous manquerez de la lucidité nécessaire pour
mener à bien une tâche délicate : dommage.
SANTÉ : Vous pourriez bien subir de
sérieux problèmes gastriques, aujourd'hui.
Prévoyez les médicaments !
TRAVAIL : C’est en étudiant en profondeur une proposition professionnelle
alléchante, que vous en découvrirez les
vices cachés.
SANTÉ : Tout semblera vous réussir,
aujourd’hui, mais n’abusez pas trop de
votre chance, cependant.
TRAVAIL : Vous devriez consolider votre
situation matérielle, aujourd'hui, par
une gestion efficace et judicieuse.
SANTÉ : Vous prendrez davantage soin
de votre apparence physique et de votre
hygiène alimentaire. Il était temps !
TRAVAIL : Vous ne vous soucierez guère
de votre image, car seul votre travail
dominera votre esprit. Trouvez un juste
milieu !
SANTÉ : Vous ferez preuve d’une obstination sans pareil, aujourd'hui, pour
atteindre un but que vous vous êtes
fixé.
TRAVAIL : Vous serez carrément séduit
par le projet professionnel, complètement utopique, d’une de vos connaissances.
SANTÉ : Vous ne vous sentirez pas disposé à écouter des paroles blessantes
qui déstabiliseront votre assurance.
AMOUR : Vous en aurez assez de toujours vous plier aux désirs des autres
et vous le ferez savoir fermement. Non,
mais !
TRAVAIL : Vous manquerez foncièrement d’esprit de compétition et cela
vous sera reproché, aujourd’hui.
SANTÉ : Vous vous accorderez davantage de temps libre, pour vous occuper
de votre petite personne. Vous avez raison !
AMOUR : Vous serez amené à prendre
une grande décision, même si cela doit
bouleverser certaines choses.
TRAVAIL : Votre meilleur atout,
aujourd’hui, sera certainement votre
esprit de synthèse et votre logique.
Bravo !
SANTÉ : Vous appréhenderez toutes
les situations complexes et difficiles,
aujourd'hui, avec calme et objectivité.
AMOUR : Vous essayerez trop souvent
d’imposer vos points de vue à vos
proches, sans tenir compte des leurs.
Réagissez !
AMOUR : Vous éprouverez de nombreuses difficultés pour exprimer ce
que vous avez sur le cœur, aujourd’hui.
TRAVAIL : C’est en utilisant la manière
douce que vous parviendrez le mieux
et le plus rapidement à vos fins. Essayez
pour voir !
SANTÉ : Vous devriez affronter quelques
conflits au niveau de votre santé, mais
rien ne sera vraiment alarmant.
TRAVAIL : Vous ferez preuve de timidité,
voire d’introversion, ce qui étonnera
complètement votre entourage professionnel.
SANTÉ : Vous ferez preuve de trop de
confusion et d’indécision pour être compris par votre entourage, aujourd’hui.
Par Angélique Privat, astrologue
RAT
DRAGON
SINGE
BUFFLE
SERPENT
COQ
TIGRE
CHEVAL
CHIEN
LIÈVRE
CHÈVRE
COCHON
Éprouvant un fort besoin de
vous sentir aimé par tous,
vous vous tournerez souvent
vers vos amis et autres relations car les seuls sentiments de votre partenaire
ne vous suffiront guère ! Votre vie sociale
devrait donc être assez mouvementée, avec
de nombreuses sorties à la clé, mais vous
serez un véritable courant d’air chez vous !
Et si jamais vous êtes célibataire, vous multiplierez les occasions de faire des rencontres !
Avec votre tendance à déformer la réalité à votre avantage, vous pourriez bien
vous faire démasquer,
aujourd’hui ! Méfiez-vous alors des retours
de bâtons possibles avec votre entourage
professionnel ! Par contre, vous serez des
plus percutants pour accroître vos résultats,
et surtout, pour augmenter vos rentrées
financières, quels qu’en soient les efforts à
fournir !
Vous serez davantage attiré
par l’aspect secret ou compliqué de votre relation que
par le bien-être que vous
pourriez vivre au quotidien ! Vous vous focaliserez sur les côtés négatifs de votre couple,
mais sans jamais vous remettre en question
un instant. Méfiez-vous de ne pas créer ainsi
un fossé difficile à combler plus tard ! Vous
vous en voudriez beaucoup de ne pas avoir
réagi à temps !
Cette journée vous poussera
à réfléchir sur les moyens
possibles pour augmenter
vos ressources financières,
mais sans vous épuiser pour autant ! Pour
cela, vous serez à l’affût du moindre tuyau
ou filon que vous pourriez découvrir en fréquentant une multitude de personnes
débrouillardes et rusées. Des personnes plus
âgées que vous pourraient vous être d’une
aide précieuse !
Votre personnalité fonctionnera essentiellement par rapport au ressenti, aux émotions et à l’affectif dans votre
relation de couple ! Éprouvant plus de besoins
d’amour, vous rechercherez donc l’harmonie
dans votre relation. Mais votre quête d’absolu
ne devra pas vous faire oublier que votre
partenaire peut ne pas être sur la même
longueur d’onde ! Et si vous cherchez l’âme
sœur, n’en demandez pas trop et vous serez
moins déçu !
Vous serez intellectuellement
très actif en ce qui concerne
votre évolution matérielle,
si bien que votre comportement et votre manière de penser seront
très influencés par votre condition sociale
et par votre équilibre financier. Vous serez
souvent amené à calculer et à gérer votre
budget efficacement pour vous sentir à l’abri
d’impondérables éventuels !
C’est essentiellement dans
vos relations fraternelles ou
de voisinage que vos sentiments s’exprimeront le plus,
aujourd’hui ! Rapprochements avec vos frères
et sœurs, mais aussi relations plus approfondies
avec vos voisins seront sûrement au programme ! N’oubliez pas de faire suivre votre
partenaire dans vos déplacements, afin qu’il
ne se sente pas délaissé !
Vous entretiendrez souvent
des relations très fraternelles
avec vos collègues de travail,
mais cela ne sera pas forcément bien vu par certains d’entre eux ! De
plus, vous éprouverez un vif besoin de parler,
voire trop, ce qui pourrait déclencher des
problèmes relationnels, car toutes les vérités
ne seront pas toujours bonnes à dire. Quant
à votre curiosité, elle pourrait passer pour
de l’indiscrétion !
Dans votre vie sentimentale,
vous éprouverez le besoin
d’être entouré de vos
proches, mais aussi de belles
choses, et vous rechercherez la sécurité et
l’harmonie ! Vous considérerez, en effet,
votre foyer comme un cocon protecteur au
sein duquel votre partenaire devra absolument
trouver le bonheur, le repos et la paix ! Et
si vous cherchez l’amour, votre attitude un
peu trop casanière pourrait limiter les rencontres !
Vous pourrez vous sentir
parfaitement épanoui, dans
votre vie amoureuse ! La
complicité intellectuelle que
vous appréciez tant sera présente et de nombreuses distractions seront envisagées avec
votre partenaire ! Vous donnerez la priorité
aux plaisirs et à la communication, ce qui
devrait créer une harmonie enviable. Enfin,
c’est dans vos loisirs que vous pourriez vous
“retrouver” complètement !
Professionnellement, vous
excellerez dans le domaine
de la communication car les
messages passeront parfaitement bien ! Cependant, vous jouerez fort
bien le rôle de conciliateur dans les relations
quotidiennes de vos collègues ! Votre mental
fonctionnant par rapport au groupe, son
expression se trouvera influencée par le
besoin d’approbation et de partage des
idées.
Très bonne journée pour
votre vie professionnelle, au
sein de laquelle vous brillerez
par votre vivacité d’esprit,
votre intelligence pertinente et votre adaptabilité face aux différentes situations ! Tout
ce cocktail devrait vous permettre de vous
trouver au bon endroit, au bon moment,
avec les bonnes personnes, pour réaliser
des prouesses ou faire avancer vos projets !
Pont de la Fautaua
Tirages du
LUNDI 1er AOÛT 2016
LUNDI 1er AOÛT 2016
1er tirage
6 8 10 13 24 25 26 28 31 32
33 35 43 45 48 54 56 64 67 70
N°CPPAP : 1015C90561
N° ISSN : 0751-428X
24 29 36 42 45
Nombres de grilles gagnantes
x3
Résultats et
informations :
44 25 66
175 F.cfp les 4 premières minutes
+2 unités toutes les 4 minutes sup.
(hors surcoût éventuel opérateur)
2ème tirage
1 8 13 16 18 21 27 28 29 32
39 41 47 52 54 56 64 65 67 68
x2
NUMEROS
5 BONS
+
gagnant
2 363 194
5 173 424
5 BONS NUMEROS
4 BONS NUMEROS
3 BONS NUMEROS
2 BONS NUMEROS
gagnant
7
Gains par grille gagnante***
Aucun gagnant.
Aucun gagnant.
274
230 620 F cfp
12 805
1 455 F cfp
184 018
715 F cfp
481 585 grilles à 250 F cfp remboursées.
5 173 424
127 421 jeux gagnants unitaires à ce tirage
A gagner, mercredi 3 août 2016, LOTO® de
Votre
est gagnant lors d'un tirage :
715 990 453 F cfp*
Si vous avez aussi les 5 bons numéros vous accédez au JACKPOT.
Sinon vous gagnez, en plus de vos gains éventuels, la somme
de 250 F cfp*** pour chaque grille comportant le N° Chance
gagnant pour le tirage LOTO® ou SUPER LOTO® concerné.
* Montant à partager entre les gagnants du 1er rang ou en cas d'absence de gagnants au 1er rang après
34 tirages consécutifs au rang inférieur ayant au moins 1 gagnant. Voir règlement.
Il y a eu 4 tirages consécutifs sans gagnant de 1er rang avant le tirage du mercredi 3 août 2016.
***Jeu en groupe : rendez-vous dans votre point de vente Pacifique des Jeux muni de
votre reçu de jeu pour connaître la part de gain éventuel associée à votre reçu de jeu.
Résultats et
informations :
44 25 66
175 F.cfp les 4 premières minutes
+2 unités toutes les 4 minutes sup.
(hors surcoût éventuel opérateur)
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines.
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlements.
N'empruntez pas pour jouer / `eiaha e tarahu te moni no te ha'uti
BP. 50 - 98 713 Papeete
(689) 40.46.43.43
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines.
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel vous participez.
N'empruntez pas pour jouer / `eiaha e tarahu te moni no te ha'uti
Fondateur : Philippe Mazellier
Société éditrice et imprimerie :
SNC LA DÉPÊCHE DE TAHITI
Carrefour de la Fautaua,
BP 50, Papeete
Gérant :
Dominique Auroy
Directeur de publication :
Pierre Marchesini
Rédacteur en chef : Yan Roy
Service rédaction :
Tél. : 40.46.43.67 [email protected]
Service des sports :
Tél. : 40.46.43.44 / Fax : 40.46.43.78
[email protected]
Service publicité :
Tél. : 40.47.52.77 / Fax : 40.47.52.50
Service petites annonces :
Tél. : 40.47.52.30 / Fax : 40.47.52.35
[email protected]
Service abonnements :
Tél. : 40.46.43.70 / Fax : 40.46.43.12
[email protected]
VENTE AU NUMÉRO
TAHITI ..............................................150 F
MOOREA ........................................160 F
ÎLES SOUS-LE-VENT, TUAMOTU, GAMBIER,
AUSTRALES, MARQUISES ........190 F
36
| loisirs |
La Dépêche
Mardi 2 août 2016
Mots fléchés
EN DECLIN
CORPS
D'ARMEE
DÉNIGRE
PIERRE
POLIE
Mots croisés
ENGENDRER
PARIA
PLATINE
LAVE
MET LE
TAIN
BOÎTE À
IMAGES
ÉRADIQUE
VILLE
D’EAUX
POÈME
LYRIQUE
A
C
D
E
F
G H
I
J
I
INFRACTION
BRAVADE
CAJOLE
MALLETTE
B
II
III
PRESSENTIT
IV
V
CHEF DE
PRIÈRE
RESTITUEE
VI
VII
ŒUFS DE
POISSON
GRAS
ORIGINE
NOUBA
ÔTE LA
CAILLASSE
TOURNE
AU VENT
PRODUCTION
PUBLIE
LES STATISTIQUES
CHAÎNE À
GODETS
PEINAIS
PHASE
MÈCHE
REBELLE
AFFLUENT
DU RHÔNE
JEUNE
VOLATILE
RONGEA
UNITÉ DE
CENTRALE
CHANCE
OUTRANCIÈRE
LETTRE
GRECQUE
VIII
VISIBLES
LE JOUR
REMISE
STRICTE
EFFET
PARASITE
DÉPARTEMENT
DÉPLOIES
INSOLITE
CAMUS
SUR LE
RHIN
NAGE
X
HORIZONTALEMENT :
I- Vieux poète -II- Se défraîchir - Terroir -III- Assistance
publique - Faits -IV- Irisa - Pour proposer une alternative V- Femme vertueuse - Territoire indien -VI- Brome Champion - Courroux -VII- Dialecte - Possèdent - Île de
Charente-Maritime -VIII- Filtre naturel - Entendu à l’office IX- Repérages -X- Résine fétide - État de photographie VERTICALEMENT :
A- Changea de véhicule -B- Ramenées au point de départ
-C- Problème - Démonstratif - Serré comme un hareng
-D- Utiliser beaucoup - Venu au monde -E- Bismuth - Sur la
boussole - Unité de longueur -F- Beau parleur - Tantale G- Réfléchissait -H- Ensemble musical - Ma personne
-I- Bovidé disparu - Ventilent -J- Astuce - Raisonnable -
TENDANCE
IMPARTIAL
LOMBRIC
GOMME
IX
RÈGLE
TROUBLES
Solutions d’hier
IMPIES
Page 1
DOULEUR
EXPRIMÉE
SYSTÈME
D'UNITÉ
BARRIR
INFUSIONS
T
A C
H
G E
K
T H
O
P V
CRUELLEMENT
INVOQUE
ÉTAPE
BAIN
ANCIEN
POUSSES
À BOUT
INTERJECTION
MIDI
DRAME
AUROCHS
ROULENT
SUR LE
TAPIS
HUMAINS
Universal Jeux 04 91 27 01 16
5
1
2
6
9
1
8
6
3
5
6
7
6
7
4
1
2
7
8
6
5
7
6
9
7
6
2
1
7
8
3
5
4
8
9
4
2
7
4
1
8
5
7
5
2
5
3
FACILE
SUPÉRIEUR
1
9
9
8
P
B
A I R
A R D E
E K E L
R I E
E N
A
G A G
A
V I
I B E T
N I N E
T
S
S U S
T R E S
Y E T I
R
E R
E R
O
N A N T
E T T E
Facile
4
8
9
5
6
7
1
2
3
3
6
1
2
4
5
8
9
7
1
5
6
3
9
2
8
4
7
2
7
5
8
3
9
1
6
4
2
7
3
8
4
1
9
5
6
4
8
9
6
7
1
2
3
5
5
3
7
9
8
4
6
1
2
5
3
2
4
6
7
9
8
1
6
9
1
2
3
5
4
7
8
8
9
6
1
5
3
4
7
2
8
2
4
7
1
6
3
9
5
1
4
7
9
8
2
6
5
3
3
4
5
1
7
8
2
6
9
9
5
8
7
1
4
3
2
6
7
1
8
6
2
9
5
3
4
6
1
3
5
2
8
7
4
9
9
6
2
4
5
3
7
8
1
7
2
4
3
9
6
5
1
8
Maître mot
C
H
D
2
P
L
A
T
E
1
Q
U
E
T
E
2
A
U
L
N
E
2
F
R
O
N
T
1
Q
U
A
R
T
3
S
H
O
R
T
0
Q
U
A
N
D
A
U
HORIZONTALEMENT : -I- DIPLOMATIE -II- IVE - RICIN -III- FOURNÉE - ST -IV- FI
- AIN - CA -V- IRISÉ - CENT -VI- CELER - ÉNÉE -VII- OSERAS -VIII- LET - SÉNEVÉ
-IX- TUER - PS -X- ESSIEU - SOS VERTICALEMENT : -A- DIFFICULTÉ -B- IVOIRE - EUS -C- PEU - ILOTES
-D- RASES - RI -E- ORNIÈRES -F- MIEN - REPU -G- ACE - CÉANS -H- TI - CENSÉ
-I- INSANE -J- TÉTÉES -
Quiz
7
7
I
A
L I R
S O C
S H
O
E
A
I R E
S E R
O
G
L E O
E
T
R H E
I A S
O N
N
P
S S I
T E
R O S
Page 2
Sudoku
2
C
A
R
M
E
L
I
T
E
G
E I L
O
I
N N E
E G
T R E
I V O
R O I
S S
O I
E T T
D E
E
P
M A C
E R
D O
S U C
T E
Mots croisés
ABRÈGE
3
C
U
L
E
R
A
C
A
H
I
E
R
C
E F F
R A
I
R
M U
C O L
U S
E S T
S E
V E R I
NATURISME
AGENT DE
LIAISON
HELVÉTIQUE
NOURRISSON
Supérieur
Mots fléchés
PLÉBISCITE
1. Réponse B : C’est en 1969 avec la sortie de
Space Oddity que David Bowie se fait connaître
du grand public. Aladdin Sane date de 1973,
Heroes de 1977 et Heathen de 2002.
2. Réponse B : Le pays qui se trouve à l’ouest
de Belize est le Guatemala. 3. Réponse B : Ce
film des frères Coen a reçu la Palme d’or en
1991. 4. Réponse B : Le Vieux Juif blonde écrit
par Amanda Sthers et mis en scène par Jacques
Weber, a connu un franc succès au Théâtre des
Mathurins en 2006. 5. Réponse B : Le château
Saint-Ange a été construit à partir de 135, par
Hadrien, sur la rive droite du Tibre à Rome. 6. Réponse B : Le petit fleuve chinois
Huangpu passe à Shanghai.
D’une ligne à l’autre
RIFLE - RAFLE - RÂBLE - CABLE - CABRÉ - CABRI
1
8
4
6
1
Mot mystère
ACCOURUE
Mot carré
I
M
H
E
C
S
U
O
R
S
H
R
M
U
E
C
I
E
U
C
S
O
I
R
H
M
O
S
O
U
E
C
M
H
I
R
I
C
H
O
U
R
M
E
S
M
R
E
I
S
H
U
O
C
H
E
R
C
I
S
O M
U
I
M O
U
R
E
C
S
H
U
C
M
H
O
I
R
E
S
Top star
LOVING YOU
TROUBLE
SURRENDER
TRUE LOVE
FEVER
| aujourd’hui
La Dépêche
Mardi 2 août 2016
Pourquoi pas
À voir
À ne pas manquer
15.20 Les aventures fantastiques du
12.50 Les p’tits plats de Babette
Commandant Cousteau Série animée
15.40 Taratabong ! Le monde des
anicroches Série animée
13.20 Glee
15.50 Les reine du shopping
16.45 Tirage de l’Euro Millions
16.50 Heiva i Tahiti les intégrales
Pupu Tuha’a Pae (chant) - Te
Pape Ora no Papofai (chant)
17.55
18.00
18.20
18.25
18.30
18.50
19.10
19.15
Météo en tahitien
Te ve’a
Au goût du jour
Orero 2016
Le journal
Cosita Linda Télénovela
Tako et Kura
Météo en français
19H25 - SÉRIE
à la télévision | 37
Magazine culinaire
Série
Saison 5
Une étoile est née - Le plan B
14.45 L’amour à 200 m (x 2)
Série
15.40 Castle
Saison 1
Où est Angela ?
Série
-10
16.25 Le destin de (x 3) Série
17.35 Dans la peau d’une autre
Télénovela
Épisodes 283 et 284
18.25
18.30
18.45
18.55
19.00
12.50
13.00
13.40
13.45
13.50
16.00
Météo en tahitien
Ve’a Tahiti
Orero
Météo en français
Le journal local
en français
19H35 - TÉLÉFILM
18.10
18.45
19.50
20.00
20.35
Météo
Le journal de 13 heures
Météo
Consomag
Toute une histoire (x 2)
Meurtres
au paradis (x 2)
Série
Joker
Jeu
N’oubliez pas
Jeu
les paroles ! (x 2)
Météo
Le journal de 20 heures
Parents mode d’emploi
Série
20.43 Alcaline, l’instant
20.44 Musical
Mag.
12.25 Le 12/13 : Journal national
12.50 Météo 12.55 Météo à la carte
Magazine 13.35 Un cas pour deux
Série Frères de sang 14.35
13.40 LoliRock Série Mémoire
trouble 14.00 H2O, l’île des sirènes
Série Le secret de Mako 14.25
Boulevard du palais Série Trahisons
16.05 Un livre, un jour Magazine
“Don Quichotte sur le Yangtsé”, de Bi
Feiyu (Philippe Picquier) 16.15 Des
chiffres et des lettres Jeu 16.55
Harry Jeu 17.30 Slam Jeu 18.10
Questions pour un champion Jeu
15.15 Les chroniques de Zorro
18.45 Le Tour de France
19.30
19.55
20.00
20.15
FTD
à la voile
Magazine
19/20 : Journal national
Météo
Tout le sport
Magazine
Des bleus en or
Magazine
20.45 Météo
20.25 Plus belle la vie
20H55 - SÉRIE
Série
20H55 - SÉRIE
New Girl
La loi d’Alexandre
Secrets d’Histoire
Grantchester
Avec Avec Zooey Deschanel (Jessica
“Jess”Day), Max Greenfield (Schmidt)
Saison 3
Avec Gérard Jugnot (Alexandre
Laurent), Valeria Cavalli (Hélène
Laurent), Héléna Soubeyrand (Karine)
Présenté par Stéphane Bern
Avec James Norton, Robson Green,
Morven Christie
Saison 2
Tapis !
Jess et Nick vivent leurs premiers
moments de couple à Mexico, car
ils n’osent pas rentrer chez eux
pour affronter Schmidt et Winston.
Schmidt, lui, n’arrive pas à se décider entre Cece et Elizabeth. Quant
à Winston, il devient obsédé des
puzzles...
Le chat et la souris
Le polybigame - Le capitaine
Le portrait de sa mère
Devenu une figure admirée et respectée du barreau, Alexandre
voit son existence bouleversée
lorsqu’il prend la défense d’une
jeune femme - Julia - accusée
d’avoir tué son employeur...
20.50 La vengeance
21.00 Mookie
Comédie
22.50 Le journal de LCI
23.05 Rediffusion des journaux
Magazine
Magazine
Pontas - un homme,
une cause
23.25 Appassionata
Pierre et le loup
FTD
23.55 Programmes de nuit
0.10 Météo Outre-mer
0.15 Faites entrer l’accusé
22.25 Grantchester
23.15 Météo
23.20 Grand Soir 3
23.45 3 hommes à abattre
0.05 Musical
Opéra
Pardonner et oublier
Affecté par les récents événements,
Sidney se laisse aller, buvant plus
que de raison et négligeant son rôle
de pasteur. L’archidiacre envisage même de le faire remplacer
par Leonard.
Série
Les ombres de la guerre
22.45 Faites entrer l’accusé
22.30 Terre de Mémoire
-10
dans la peau
Action de Paul Greengrass
George Sand
George Sand naquit à Paris en 1804.
Arrière-petite-fille de Maurice de
Saxe, elle eut pour père Maurice
Dupin qui servit avec distinction
sous la République et sous l’Empire,
et qui mourut, en 1808, d’une chute
de cheval. Sa mère avait mené une
vie d’aventures avant que Maurice
Dupin l’épousât.
-10
Magazine
Série
Carte blanche - Coup
de force
La dot
15.50 Révélations sur l’île
de Pâques
Doc.
Turquie, au carrefour
de toutes les tensions
C dans l’air
Magazine
la planète
Web Warriors (x 2) Série
16.40 Angelo la débrouille (x 3)
Série
17.20 Jamie a des tentacules
Série
17.45
19.00 Silence, ça pousse !
Magazine
Présenté par Caroline
Munoz et Stéphane Marie
Rencontre : les plantes
doudous
18.00 Titeuf
Dessin animé
18.55 On n’est pas
que des cobayes ! (x 2)
Magazine
20.50 Monte le son,
Mag.
la quotidienne
20H55 - DOCUMENTAIRE
Une saison
sur Terre
19.55 La loutre
Doc.
et le millionnaire
20H50 - DOCUMENTAIRE
Nus et culottés
Rencontre de cinq familles d’animaux, à la découverte de l’éducation des petits par les femelles,
jusqu’à l’âge adulte. Maya, une
petite éléphante du Kenya, fait ses
premiers pas dans la réserve de
Samburu en compagnie d’une
mère inexpérimentée. Dans le
Masai Mara, Mojo le lionceau vit
seul avec sa mère, une chasseuse talentueuse.
Redif.
Aventure de Jean-Jacques
Annaud, 1988
-10
23.50 Le clan des rois
1.15 Monte le son,
Doc.
16.45 Sale temps pour
16.00 Ultimate Spider-Man :
Objectif Suisse
Nans et Mouts quittent les profondeurs des forêts du Morvan
pour réaliser un nouveau défi : trouver de l’or en Suisse. Pour parvenir
à leurs fins, les deux chercheurs
se jettent à l’eau, à la recherche
de pépites dans les rivières, à l’ancienne. En passant par la
Bourgogne, ils reçoivent un accueil
des plus festifs.
21.40 La tournée des popotes
Doc.
Lyon
22.20 L’ours
Policier de Jacques Deray,
1980
-10
Super 4 Dessin animé
13.00 La quotidienne, la suite Mag.
13.25 Écho-logis Doc. Paille
13.55 Mémoires de pierre Doc.
14.55 La tribu
Doc.
Téléfilm
22.35 C dans l’air
23.40 La Terre en colère
Mag.
Doc.
Avalanches
la quotidienne Magazine
VOS PROGRAMMES COMPLETS DANS VOTRE TIKI MAG N°1280 du 30 juillet au 5 août 2016
15.05 Scrubs (x 6) Série Saisons 7 &
8 17.15 Cut (x 3) Série Saison 1
18.30 Infô soir 18.40 Objectif Rio
(x 2) Doc. Rediffusion 19.15 Rendezvous en terre inconnue Doc. Adriana
Karembeu chez les Amharas
20.50 Passeur d’enfants
0.10
Série
Avec Pierre Arditi (Alex),
Elisabeth Bourgine (France
Patry), Yves Beneyton
(Marc)
À La Nouvelle-Orléans
Alex hérite d’une bien épineuse affaire. France, une
jeune Américaine, souhaite
récupérer sa fille, Melany.
Le père de celle-ci, Marc,
un restaurateur de La
Nouvelle-Orléans, a ramené
de force sa progéniture aux
États-Unis.
Passeur d’enfants
à Lisbonne
Musica Do Brasil
Doc.
Une passion brésilienne
1.05 Brazil Gringa
2.00 Les aigles de la forêt
2.50 Serial Tourist
Documentaire
Éthiopie
3.45 Cyclisme
Tour de Guadeloupe 2016
4e étape : Sainte-Rose Capesterre (142 km)
17.45 Les sept vies du “Sea Cloud”
Doc. Chypre 18.15 Kevin et les lions
Doc. Vers de nouveaux espaces
19.00 Un billet de train pour... Doc.
L’Amérique centrale 19.45 Arte
reportage Mag. 20.05 28 minutes
Mag. 20.50 La minute vieille Série
Saison 5 20.50 Thema Mag.
20.55 La piste des
éléphants blancs
21.45
Doc.
Villes et pays à la lutte
pour les Jeux
Une fois la fête terminée,
que deviennent les coûteuses infrastructures édifiées sur les deniers
publics par les villes
organisatrices des Jeux
olympiques ? Trop chères
à entretenir, elles sont parfois laissées à l’abandon
ou reprises à prix bradés
par des investisseurs privés.
Forçats du stade
Doc.
Les tâcherons népalais de la
Coupe du monde au Qatar
22.40 Quand Poutine fait
ses jeux
0.15 Pacifier Rio
1.35 Jeux de pouvoirs
3.05 Guns N’Roses
Documentaire
18.30 Brooklyn Nine-Nine Série
Saison 3 La croisière 18.55 The Big
Bang Theory Série Saison 9 Corrosion,
crevaison, oxydation 19.10 Bloqués (x
2) Série 19.15 Éric et Quentin
Divertissement 19.20 Le petit journal
de la semaine Divertissement 19.50
Les guignols Divertissement
20.40 Rio, I Love
You
21.35
Comédie de Noah
Baumbach, 2014
Avec Ben Stiller, Naomi
Watts, Adam Driver
Josh et Cornelia, quadragénaires new-yorkais,
mènent une existence
plutôt heureuse, même si
Josh ne parvient toujours
pas à terminer un documentaire sur lequel il travaille depuis des années.
Baron Noir
Série
Saison 1
Pianoforte - Pardon
23.25 Poltergeist
-12
Fantastique de Gil Kenan,
2015
0.55 Le thé au harem
-10
Drame de Mehdi Charef,
1985
2.40 Les nuits d’été
-10
Comédie de Mario Fanfani,
2014
4.25 Voile
22.25 Rio ligne 174
0.15
Comédie de François
Favrat, 2004
Avec Agnès Jaoui, Karin
Viard, Jonathan Zaccaï,
Marcial Di Fonzo Bo,
Claude Crétient
3.50 Interruption
des programmes
19.55 Formule 1
Série
Avec Mimie Mathy, Alice
Isaaz, Frédéric Van Den
Driessche, Valérie Sibilia
Tout pour la musique
unité spéciale
Saison 11
Savoir... et se taire
Thérapie par le pire
Saison 3
Monogamie
Justicier en herbe
Série
-10
À Hockenheim - Grand Prix
d’Allemagne
Championnat du monde
2016
12e manche
21.40 Formula One, le magazine de
la F1 Grand Prix d’Allemagne 22.30
Voile Tour de France à la voile 2016
22.55 Fight+ -12 Boxe 0.40 Intérieur
sport Magazine 4.30 Rio, le
magazine des Jeux olympiques
Multisports
-12
Drame de Bruno Barreto,
2008
Manhattan
Série -10
Saison 2
Infidélité - 6 juin 1944
Court central Magazine
1.55
2.30 Le rôle de sa vie
19.55 Joséphine,
ange gardien
21.55 New York,
Sketches de Guillermo
Arriaga, Stephan Elliott, Im
Sang-soo, Nadine Labaki
et Fernando Meirelles, 2014
(VO)
Avec John Turturro, Vanessa
Paradis...
Une compilation de courtsmétrages en forme de
déclaration d’amour à la
ville brésilienne de Rio de
Janeiro.
20.00 While We’re Young
d’Archimède
Mag.
Doc.
Doc.
Valse avec Bachir -12
Animation d’Ari Folman, 2008 18.20
C’est dur d’être aimé par des cons
Documentaire 20.05 Last Week
Tonight With John Oliver -10 Talk-show
16.50
21.00 Quantico
Faux amis
Piégés - Alex
23.30 NCIS : enquêtes
Série
Série -10
Avec Mark Harmon, Sean
Murray, Michael Weatherly,
Pauley Perrette, David
McCallum
De l’existence de la femme...
Double identité
Chasseur de trésor
spéciales
1.55 Météo
2.00 M6 Music
Clips
19.40 La route de l’enfer :
Canada
Doc.
Zone à risque
20.30 Alaska : seuls au monde
Doc.
Premières expériences
21.20 Nazis : une autre histoire
Documentaire
22.10 La route de l’enfer :
Canada
Doc.
23.00 Alaska : seuls au monde
Doc.
23.55 Frères de guerre
Avant le départ
Doc.
38
| votre
météo |
31e semaine - 214e jour
Saint Julien
Lever du soleil à 6 h 24
Coucher du soleil à 17 h 45
Calendrier lunaire océanien
Mutu : Nuit sans lune. E po moi.
Un alizé (ou vent alizé) est un vent des régions intertropicales (entre 30° nord et
30° sud environ), de direction générale sud-est pour l’hémisphère Sud, qui se
manifeste de façon persistante à des altitudes allant ordinairement du niveau de
la mer à 1 500 ou 2 000 mètres, sans dépasser 3 000 mètres.
Le terme d’alizé est généralement employé au pluriel afin de désigner l’ensemble
des vents de ce type. Les alizés océaniques recueillent l’eau échappée de la surface
des mers par évaporation.
La Dépêche de Tahiti
Tél. : 40.46.43.43 - E-mail : [email protected]
La Dépêche
Mardi 2 août 2016

02-08-2016-Depeche-de-Tahiti

Transcription

Documents pareils

Télécharger

AVIS PACIFICAR, Location de voitures dans les îles Description

Le Port autonome de Papeete retrouve sa capacité d

GESTION FACTURATION INTERNET

CP Tahiti accueil ARC Papeete

Le GIE Tahiti Tourisme

Célébration des Droits des Enfants » du 18 au 20

Schéma pour la région Polynésie française

Papeete Va`a remporte la 12ème Porquerollaise !

Tahiti, comme sur une carte postale