LES JARDINS DE LA MONTAGNE 2011 INC. 102

OCQV est accrédité par le CARTV : AC-07-03 et l’ACIA : COR00906028
selon la norme internationale du Guide ISO/CEI 65:1996 et du document IROCB
Dossier : PM 02 030
LES JARDINS DE LA MONTAGNE 2011 INC.
102, RANG DE LA MONTAGNE
ROUGEMONT (QUÉBEC) J0L 1M0
PRODUITS CERTIFIÉS
Production végétale
Fines herbes et plantes aromatiques de champs
Légumes de champ variés (*)
Plants de plantes aromatiques
Transplants de légumes de serre
Détails en Annexe A
Circuit de distribution court
Panier biologique fermier
Cette entreprise se mérite le droit d’utiliser la mention :
« Certifié par Québec Vrai »
Certificat de conformité suivant les normes biologiques du Canada (NBC/COS).
Valide pour le Régime bio-Canada et le système québécois de contrôle des produits biologiques.
(*) Certifié aux termes de l'accord conclu entre le Canada
et les États-Unis concernant l'équivalence des produits biologiques (CAN-USA).
« Ce certificat est valide pour tous les produits mentionnés jusqu’à ce qu’il soit remplacé par un nouveau certificat ou encore
annulé temporairement ou permanemment, à la suite d’une réévaluation de la conformité des opérations par l’organisme de
certification ou en raison de l’interruption ou de l’abandon volontaire de la certification par l’entreprise. Il est recommandé de
contacter l’organisme de certification pour s’assurer qu’il s’agit du document de certification le plus récent et que celui-ci n’a pas
entre-temps été annulé, à la suite du retrait ou de la suspension de la certification octroyée à l’entreprise susmentionnée. »
Date d’émission : 19 août 2015
Modifié le : 14 décembre 2015
Date d’inspection : 30 juin 2015
Certification initiale : 10 octobre 2002
__________________________________
Corinne Tardif-Paradis, agr. M. Sc.
Coordonnatrice des services
LISTE DES PRODUITS CERTIFIÉS
ANNEXE A
Page 1 sur 2
Dossier : PM 02 030
LES JARDINS DE LA MONTAGNE 2011 INC.
Date d’émission de l’annexe : 19 août 2015
Référence au certificat émis le : 19 août 2015
Légumes de champ variés
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
Ail
Aubergine
Bette-a-carde
Betterave
Bok choy
Brocoli
Brocolini
Cantaloup
Carottes
Céleri-rave
Cerises de terre
Chou
Chou chinois
Chou frisé (Kale)
Chou rave
Chou-fleur
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
Choux Bruxelles
Citrouille
Collard
Concombre
Courge
Échalote
Échalote française
Épinard
Fenouil
Haricots
Joi Choy
Laitue
Melon
Melon d'eau mini
Melon miel
Mizuna
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
Navet
Navet hakurei
Navet italien
Oignons
Oignons mini
Patates
Pâtissons
Piment cayenne
Piment jalapeno
Poireaux
Poireaux mini
Pois à écosser
Pois mange tout
Pois sucres
Poivron
Potiron
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
Rabiole
Radis
Radis chinois Shunkyo
Radis Daikon
Radis green meat
Radis noir
Roquette
Rutabaga
Soya (Edamame)
Tomate
Tomate cerise
Tomate italiennes
Tomate raisins
Tomate vignes
Tomatille
Zucchini
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
Citrouille
Collards
Concombre
Courge
Échalotes
Échalotes françaises
Épinard
Fenouil
Haricots
Joi Choy
Laitue
Melon
Melon d'eau mini
Melon miel
Melon miel
Mizuna
Navet
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
Navet hakurei
Navet italien
Oignons
Oignons mini
Patate sucrée
Patates
Pâtissons
Piment Cayenne
Piment jalapeno
Poireaux
Poireaux mini
Pois à écosser
Pois mange tout
Pois sucres
Poivron
Potiron
Rabiole
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
Radis
Radis chinois Shunkyo
Radis Daikon
Radis green meat
Radis noir
Roquette
Rutabaga
Soya Edamame
Tomates
Tomates cerise
Tomates italienne
Tomates raisin
Tomates serre
Tomates vigne
Tomatille
Zucchini
Transplants de légumes de serre
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
Ail
Aubergine
Bette-a-carde
Betteraves
Bok choy
Brocoli
Brocolini
Cantaloup
Carottes
Céleri rave
Cerises de terre
Chou
Chou chinois
Chou frisé (Kale)
Chou rave
Chou-fleur
Choux Bruxelles
LISTE DES PRODUITS CERTIFIÉS
ANNEXE A
Page 2 sur 2
Dossier : PM 02 030
LES JARDINS DE LA MONTAGNE 2011 INC.
Date d’émission de l’annexe : 19 août 2015
Référence au certificat émis le : 19 août 2015
Fines herbes et plantes aromatiques de champs
~
~
~
~
Basilic
Calendula
Chicorée
Ciboulette
~
~
~
~
Coriandre
Estragon
Livèche
Marjolaine
~
~
~
~
Menthe
Origan
Oseille
Persil
~
~
~
~
Pimprenelle
Romarin
Sauge
Thym
~
~
~
Livèche
Marjolaine
Menthe
~
~
~
Origan
Oseille
Pimprenelle
~
~
~
Romarin
Sauge
Thym
Plants de plantes aromatiques
~
~
~
Basilic
Coriandre
Estragon
Ces informations sont fournies dans le but unique d’offrir la description des produits couverts par la certification de l’entreprise
ci-dessus mentionnée. Ce document ne peut, en aucun temps, remplacer l’attestation officielle de certification.
Corinne Tardif-Paradis, agr. M. Sc.
Coordonnatrice des services
OCQV est accrédité par le CARTV : AC-07-03 et l’ACIA : COR00906028
selon la norme internationale du Guide ISO/CEI 65:1996 et du document IROCB
Dossier : PM 02 030
LES JARDINS DE LA MONTAGNE 2011 INC.
102, RANG DE LA MONTAGNE
ROUGEMONT (QUÉBEC) J0L 1M0
Reconditionnement (détaillant)
Fruits frais
Légumes frais
Détails en Annexe B
Cette entreprise se mérite le droit d’utiliser la mention :
« Certifié par Québec Vrai »
Certificat de conformité suivant les normes biologiques du Canada (NBC/COS).
Valide pour le Régime bio-Canada et le système québécois de contrôle des produits biologiques.
« Ce certificat est valide pour tous les produits mentionnés jusqu’à ce qu’il soit remplacé par un nouveau certificat ou encore annulé
temporairement ou permanemment, à la suite d’une réévaluation de la conformité des opérations par l’organisme de certification ou en raison
de l’interruption ou de l’abandon volontaire de la certification par l’entreprise. Il est recommandé de contacter l’organisme de certification pour
s’assurer qu’il s’agit du document de certification le plus récent et que celui-ci n’a pas entre-temps été annulé, à la suite du retrait ou de la
suspension de la certification octroyée à l’entreprise susmentionnée. »
Date d’émission : 19 août 2015
Date d’inspection : 30 juin 2015
Certification initiale : 10 octobre 2002
__________________________________
Corinne Tardif-Paradis, agr. M. Sc.
Coordonnatrice des services
LISTE DES PRODUITS CERTIFIÉS
ANNEXE B
Page 1 sur 2
Dossier : PM 02 030
LES JARDINS DE LA MONTAGNE 2011 INC.
Date d’émission de l’annexe : 19 août 2015
Référence au certificat émis le : 19 août 2015
Reconditionnement (détaillant) – Fruits frais
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
Abricot
Ananas
Avocat
Bananes
Bleuets
Canneberges
Cantaloup
Carambole
Cerises de terre
Cerises Reinier
Cerises rouges
Citron
Clémentines
Dattes Medjool
Fraises
Framboises
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
Fruit de la Passion fruit
Kaki Fuyu
Kiwis
Lime
Mandarine
Mangues
Melon d'eau mini
Melon Fonzy
Melon miel
Mûres
Nectarcot
Nectarines blanches
Nectarines jaunes
Orange Navel
Orange Sanguine
Orange Valentia orange
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
Pamplemousse rose
Pamplemousse ruby red
Papaye
Pêches
Poire Abate Fetel
Poire Anjou
Poire Asiatique
Poire Bartlett pear
Poire Bartlett rouge
Poire Bosc
Pommes Cortland
Pommes Cripps Pink
Pommes Fuji
Pommes Gala
Pommes Granny Smith
Pommes grenade
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
Pommes jaune Délicieuse
Pommes Lobo
Pommes McIntosh
Pommes Paulared
Pommes Spartan
Pommes Sunrise
Pommes Vista Bella
Prunes
Raisins bleus
Raisins Flames
Raisins Perlette
Raisins rouges
Raisins verts
Tangerine
~
~
Laitue Iceberg
Laitue Mélange
Printanier
Laitue Radicchio
Laitue romaine rouge
Laitue romaine verte
Litchi
Livèche
Maïs sucré
Marjolaine
Menthe fraîche
Menthe séché
Poireau mini
Mizuna
Navet hakurei
Oignons jaunes
Oignons rouges
Origan
Oseille
Panais
Patates blanches
Patates jaunes
Reconditionnement (détaillant) – Légumes frais
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
Ail séché
Artichaut
Asperges
Aubergine
Basilic frais
Basilic séché
Bette-a-carde
Betteraves
Bok choy
Bok choy mini
Brocoli
Brocolini
Carottes
Carottes à jus
Carottes arc-en-ciel
Carottes feuilles
Carottes mini
Céleri gros
Céleri rave
Champignons blanc
Champignons café
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
Champignons
Portobella
Champignons Shiitakee
Chou chinois
Chou pointu
Chou-rave
Chou rouge
Chou Savoie
Chou vert
Chou-fleur
Chou-fleur Romanesco
Choux Bruxelles
Ciboulette fraiche
Ciboulette séchée
Collards
Concombre
Concombre champs
Concombre libanais
Concombre serres
Coriandre
Courge Acorn
Courge Butternut
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
Courge Delicata
Courge potiron
Courge spaghetti
Courge sweet dumpling
Curcuma
Échalotes françaises
Échalotes rouge
Échalotes vertes
Endives
Épinard
Estragon
Fenouil
Gingembre
Haricots Fortex
Haricots jaunes
Haricots verts
Joi Choy
Chou frisé (Kale)
Laitue Boston Rouge
Laitue Boston verte
Laitue frisée rouge
Laitue frisée verte
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
LISTE DES PRODUITS CERTIFIÉS
ANNEXE B
Page 2 sur 2
Dossier : PM 02 030
LES JARDINS DE LA MONTAGNE 2011 INC.
Date d’émission de l’annexe : 19 août 2015
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
Patates rouges
Patates Russet
Patates sucrées
Pâtissons
Persil frisé
Persil italien
Piment cayenne
Piment jalapeno
Pissenlit
Poireau
Pois à écosser
Pois mange-tout
Pois sucrés
Poivron jaune
Poivron jaune rouge
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
Poivron multicolore
Poivron orange
Poivron rouge
Poivron vert
Poivrons mini-mix
Pousse Daïkon
Pousse fenugrec
Pousse herbe blé
Pousse luzerne
Pousse pois verts
Pousse radis rose
Pousse sarrasin
Pousse tournesol
Pousse trèfle
Rabiole
Référence au certificat émis le : 19 août 2015
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
Radis chinois Shunkyo
Radis couleurs
Radis Daïkon
Radis noir
Radis rouges feuilles
Rhubarbe
Roquette
Roquette bébé
Rutabaga
Sauge
Sauge séchée
Soya Edamame
Thym frais
Thym séché
Tomates Apero
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
Tomates cerise
Tomates cocktail
Tomates italiennes
Roma
Tomates raisins
couleurs
Tomates raisins rouges
Tomates rouges
Tomates serres
Tomates vignes serres
Topinambour
Zucchini jaune
Zucchini rond
Zucchini vert
Ces informations sont fournies dans le but unique d’offrir la description des produits couverts par la certification de l’entreprise
ci-dessus mentionnée. Ce document ne peut, en aucun temps, remplacer l’attestation officielle de certification.
Corinne Tardif-Paradis, agr. M. Sc.
Coordonnatrice des services