Exprimer la quantité - Campus Electronique

Fiche
4
A
Exprimer la quantité
Les quantificateurs
1. Repérage
Soulignez les éléments grammaticaux qui indiquent la notion de quantité.
When I walked into the room, there were many people who were chatting
and drinking. A few of them were dancing but most of the boys were sitting next to the kitchen door. My Facebook best friend had written that
there was going to be a lot of guests at his birthday party. I had come to
the party although I had very little time to spend in the city. Everyone was
wearing the same yellow tee-shirt. This party apparently looked much
more exciting than I had expected. So I decided to stay all night.
→ Vérifiez vos réponses
2. Testez vos connaissances
Faites l’exercice suivant. Si vous obtenez moins de 8 bonnes réponses,
vous avez besoin de vous entraîner. Dans ce cas lisez les explications
et faites les exercices autocorrectifs en vous aidant du tableau récapitulatif.
Choisissez la bonne réponse (a, b, c ou d).
1. I don’t like having too…. activities during the holidays.
a) a lot of
b) many
c) much
d) some
2. They show a lot of films on TV, that’s why there are .......................... spectators in the cinemas
a) more and more b) little by little c) so little d) fewer and fewer
3. The summer season was bad last year : there was .......................... sunshine and .......................... visitors came.
a) little / many b) a few / no c) little / few d) many / few
Fiche 4 - Exprimer la quantité – AN11
1
4. Last summer I saw .......................... films in Paris.
a) much b) lots of c) any d) lot of
5. He is not a nice man, so he has .......................... friends.
a) little b) a little c) a few d) few
6. We’d better stop at the next gas station, there is very ..........................
petrol left in the tank.
a) little
b) no c) some d) much
7. I will find the right direction without too .......................... difficulty.
a) little 8. They’ve got
car.
b) a few .............................
c) much d) a
luggage that we can hardly sit in the
a) too many b) so many c) as many d) so much
9. .......................... the citizens are waiting for reforms in this country.
a) most Mon score
..........
b) the most c) most of d) more
10. .......................... boy in this group has a girlfriend.
a) all b) all the c) every d) some
→ Vérifiez vos réponses
/ 10
3. Définition des quantificateurs
Ce sont des déterminants qui permettent à l’énonciateur d’exprimer
toute une gamme de notions de quantités approximatives.
L’emploi de ces déterminants dépend de deux choses :
E La
notion de quantité que l’énonciateur souhaite véhiculer : totalité,
quasi-totalité, grande quantité etc.
E La nature des noms à quantifier. Ces noms peuvent être dénombrables
ou indénombrables.
Fiche 4 - Exprimer la quantité – AN11
2
Rappel concernant les dénombrables
et indénombrables
dénombrables sont des noms qui désignent des choses, des êtres
que l’on peut compter. Ces noms peuvent être employés au singulier et
au pluriel.
Exemples : a car, two cars…a horse, three horses…
E Les
People est dénombrable, mais toujours pluriel (sans S !) lorsqu’il signifie
des gens ; il peut donc être précédé de 2, 3, etc. il signifie dans ce cas
2, 3… personnes.
Exemple : Five people attended yesterday’s meeting.
indénombrables désignent des choses, des activités, des notions
(sentiments, qualités…) que l’on considère de façon globale. On ne peut
pas les «compter». Ils sont toujours au singulier.
Exemples :
ALIMENTS, MATÉRIAUX : wood (le bois), bread (le pain)…
NOTIONS (abstraites) : advice (des conseils), news (des nouvelles), information (des renseignements), evidence (des preuves), work (l’emploi, le
travail).
ÉLÉMENTS CONCRETS : furniture (des meubles), luggage (des bagages),
hair (des cheveux).
ACTIVITÉS : reading (la lecture), dancing (la danse) : ce sont des gérondifs, dérivés de verbes. Laughter (des rires), football…
E Les
Certains noms peuvent être dénombrables ou indénombrables selon les
cas. Voici quelques exemples :
INDÉNOMBRABLE
DÉNOMBRABLE
Beer (la bière)
“two beers, please”
Chocolate (le chocolat)
They gave me three chocolates
Work (le travail)
A work (un œuvre : il y a
changement de sens). Un
travail se dira : a job (il y a
changement de nom)
Vous trouverez, dans la plupart des dictionnaires, des symboles ou abbréviations vous indiquant si le nom est dénombrable ou indénombrable.
Ainsi, la lettre C vous signale que le nom fonctionne en tant que dénombrable (Countable en anglais).
La lettre U signale que le nom fonctionne en tant qu’indénombrable
(Uncountable en anglais).
Fiche 4 - Exprimer la quantité – AN11
3
4. Tableau des principaux quantificateurs
A
B
C
NOTIONS
OUTILS
TRADUCTIONS
Avec des noms
dénombrables
Avec des noms
Indénombrables
TOUS, TOUTES, TOUTE
TOUT, TOUTE, TOUS…
All students
Every demonstrator
Each student
All the energy
QUASITOTALITÉ
Most teachers
Most of the money
LA PLUPART DES (+ NOM PLUR).
LA PLUPART DE/LA PLUS GRANDE
PARTIE DE (+ NOM SING)
GRANDE
QUANTITÉ
A lot of demonstrators
Lots of demonstrators
Many workers
A lot of determination
Much work
BEAUCOUP DE…
Some pupils
Is there anyone here ?
Some courage
I there any tea for me ?
(phrase interrogative)
(phrase interrogative)
TOTALITÉ
UNE
CERTAINE
QUANTITÉ
UNE PETITE
Few teachers and parents
QUANTITÉ
(chaque + nom singulier)
QUELQUES, CERTAIN(E)S,
DES (+PLURIEL)
UN(E) CERTAIN(E),DU,
DE LA (+ SINGULIER)
A little courage
QUELQUES (+ PLURIEL)
UN PEU DE (+ SINGULIER)
PEU DE
UN PEU DE
FAIBLE
QUANTITÉ
Few French teachers
Few people came.
Little work
Not much work
He gave us a little time.
QUANTITÉ
NULLE
No Videos / No video
There aren’t any tourists
here !
No compensation
There isn’t any compensation for that !
(phrase négative)
(phrase négative)
PAS DE, AUCUN
Fiche 4 - Exprimer la quantité – AN11
4
B
Exercices
Exercice 1
Complétez le tableau ci-dessous :
a) écrivez C (countable = dénombrables) ou U (indénombrables = non
comptable) sous les noms.
b) placez une croix dans la case appropriée chaque fois qu’il vous paraît
possible d’employer les mots grammaticaux de la liste verticale
devant les noms de la liste horizontale de manière correcte dans un
contexte approprié :
Women
honey
advice
shopping
mice
freedom
cattle
news
C/U
many
a few
little
every
much
→ Vérifiez vos réponses
Exercice 2
Traduisez en anglais les éléments de la colonne A du tableau à l'aide de
little/a little ou de few/a few selon les cas. Écrivez votre traduction dans
la colonne B.
Puis, dans la colonne C, remplacez little par not much et few par not
many. Certaines cases de la colonne C resteront donc vides.
A
B
C
Quelques renseignements
Peu de temps
Quelques touristes
Quelques conseils
Un peu d’espoir
Peu d’espoir
Peu de gens
→ Vérifiez vos réponses
Fiche 4 - Exprimer la quantité – AN11
5
Exercice 3
Vous connaissez un peu l’Inde ? Choisissez la réponse qui convient.
1. ...... Indian cities have more than 7 million inhabitants.
a) many
b) a few
b) a little
2. If we consider the total population of India, ...... Hindus belong to the
higher-ranking castes.
a) little b) lot of c) few
3. Although the caste system was officially abolished...... years ago, it is
still a feature of Indian society.
a) much b) many c) a few
4. ...... Indian girls are illiterate.
a) the most b) a lot of c) few
5. ...... the untouchables do demeaning jobs.
a) many b) all c) few
6. ...... Hindu can change castes in his or her lifetime.
a) all b) few c) no
7. However, ...... Hindus are said to be “reborn” into a higher caste.
a) most b) some c) no
8. Once they have paid their daughters’ dowries, lower-caste families
have very ...... money left.
a) much c) little c) few
→ Vérifiez vos réponses
Exercice 4
Complétez le texte ci-dessous en choisissant parmi les éléments de
la liste suivante celui qui convient. Tous les éléments ne sont pas à
employer et ils peuvent être employés plusieurs fois.
A LITTLE / A FEW / FEW / ANY / LITTLE / MANY / MUCH / MOST
There are not as ......................... hitchhikers* today as there used to be 20
years ago. I hitchhiked ......................... times -maybe 3 or 4 times- when I
first arrived in the USA, but I quickly realized there was too .........................
danger. I have read so ......................... articles in the local press about hitchhikers being murdered that now I have very ......................... confidence in
this way of travelling. Moreover, ......................... motorists don’t stop to pick
people up nowadays.
*autostoppeur
→ Vérifiez vos réponses
Fiche 4 - Exprimer la quantité – AN11
6
Exercice 5
Complétez avec un quantificateur (many/some etc.)
1. I was quite dark : there was
......................... stars.
.........................
moon and couldn’t see
2. They didn’t say ......................... as they crossed the estate.
3. As it was almost midnight, there were ......................... people and hardly
......................... traffic on the streets.
→ Vérifiez vos réponses
Exercice 6
Remplacez les blancs par des mots exprimant la quantité : le même mot
peut servir plusieurs fois et les énoncés doivent être plausibles :
MUCH / MANY / FEW / LITTLE / A FEW / A LITTLE
1. This restaurant is not a success. They have very ......................... customers.
2. We can’t see a thing. There is ......................... light in here.
3. T hey came to this class ......................... times but not often enough to learn
anything.
4. The performance was cancelled. There were too ......................... people.
5. We’ll have to take a bus. There’s too ......................... time left too walk.
→ Vérifiez vos réponses
Exercice 7
Complétez avec :
SOME - ANY - NO - ∅ - EVERY
1. ......................... alcohol is a problem with a number of people.
2. ......................... drugs are more dangerous than others.
3. He hasn’t done ......................... work since yesterday.
4. Though they have searched everywhere, they have found .........................
trace of the missing child.
5. The Smiths are very hospitable people : you can go and visit them
......................... day.
→ Vérifiez vos réponses
Exercice 8
Traduisez les phrases suivantes en anglais : (certaines phrases admettent plus d'un quantificateur ; dans ces cas-là, essayez de donner les
différentes possibilités).
1. Ils n’ont pas beaucoup d’amis
.......................................................................................................................................................
Fiche 4 - Exprimer la quantité – AN11
7
2. Peu d’Européens sont allés en Inde.
.......................................................................................................................................................
3. J’ai quelques amis Anglais
.......................................................................................................................................................
4. Il y a beaucoup de circulation dans cette grande ville.
.........................................................................................................................................................
5. Il y a peu d’eau à cause de la sécheresse (drought).
.......................................................................................................................................................
6. Ils m’ont donné très peu de conseils.
.......................................................................................................................................................
→ Vérifiez vos réponses
Fiche 4 - Exprimer la quantité – AN11
8
Fiche
4
A
Réponses
Exprimer la quantité
Les quantificateurs
1. Repérage
When I walked into the room, there were many people who were chatting
and drinking. A few of them were dancing but most of the boys were sitting next to the kitchen door. My Facebook best friend had written that
there was going to be a lot of guests at his birthday party. I had come
to the party although I had very little time to spend in the city. Everyone was wearing the same yellow tee-shirt. This party apparently looked
much more exciting than I had expected. So I decided to stay all night.
2. Testez vos connaissances
1b – 2d – 3c – 4b – 5d – 6a – 7c – 8d – 9c – 10c
B
Exercices
Exercice 1
Women
honey
advice
shopping
mice
freedom
cattle
news
C/U
C
U
U
U
C
U
U
U
many
X
X
a few
X
X
little
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
every*
much
Advice (des conseils), cattle (du bétail), news (des nouvelles) sont indénombrables en anglais.
* Every s’emploi avec des noms comptables au singulier. Dans le tableau, il n’y en a pas (il
faudrait woman ou mouse).
Réponses Fiche 4 – AN11
9
Exercice 2
A
B
C
Quelques renseignements
A little information
Not much information
Peu de temps
Little time
Not much time
Quelques touristes
A few tourists
∅ (not many)
Quelques conseils
A little advice
Not much advice
Un peu d’espoir
A little hope
Not much hope
Peu d’espoir
Little hope
Not much hope
Peu de gens
Few people
∅ (not many)
Les cases vides correspondent aux noms dénombrables.
Exercice 3
1/a – 2/c – 3/b – 4/b – 5/b – 6/c – 7/a – 8/c
Exercice 4
Many – a few – much – many – little – most
Exercice 5
1.no / any – 2. anything – 3. few / any
Exercice 6
1. few – 2. little – 3. a few – 4. few – 5. little
Exercice 7
1. ∅ ­– 2. Some – 3. Any – 4. No – 5. Every ou any qui veut dire “n’importe
lequel”
Exercice 8
1. They don’t have a lot of / lots of / many friends.
2. Few not many Europeans have been to India.
3. I have a few / some English friends.
4. There is much / a lot of traffic in this big city.
5. There is little water because of the drought.
6. They gave me very little advice. 
Réponses Fiche 4 – AN11
10