iiiii iiiiiiiiiiii ii ii ii i ii

Transcription

II
II
II
II
I I
II I I
I
I
II
II
I
II
I
II
2013
Bienvenue
a
Elne
Infos Pratiques
HÔTEL DE VILLE
Boulevard Voltaire
Tél. 04 68 37 38 39
Fax : 04 68 22 80 73
Ouvert du lundi au vendredi
de 9h à 12h et de 13h30 à 18h
(Vendredi fermeture à 17h)
BIBLIOTHÈQUE MÉDIATHÈQUE
Espace Docteur Bolte
Tél. 04 68 37 94 00
Fax : 04 68 37 94 03
[email protected]
Lundi - Mercredi - Vendredi
9h - 12h et 14h - 19h
CATHÉDRALE - CLOÎTRE
Plateau des Garaffes
Tél. 04 68 22 70 90
[email protected]
Située au cœur des Pyrénées-Orientales, entre mer et montagne et à proximité
de la frontière Espagnole, la cité Illibérienne bénéficie d’un cadre unique et
d’un environnement privilégié. Son marché animé est le reflet d’une tradition
agricole millénaire toujours vivante. Vignes, vergers et cultures maraîchères
font d’Elne une terre de saveurs.
Elne, en bref :
La plus ancienne cité du Roussillon
● 27 siècles d’histoire ininterrompue
● Un patrimoine exceptionnel : Cloître et Cathédrale,
Musée d’histoire, Musée d’archéologie et Maternité Suisse d’Elne - Château
d’en Bardou
● Une ville d’arts : Le musée Etienne TERRUS, les galeries et les artisans d’art
témoignent d’une longue tradition artistique
● Chef-lieu de canton de 7425 habitants
● A 4 km des plages
● A 15 km au sud de Perpignan
● Aux portes de l’Espagne
●
Pour vos vacances, le Service Municipal du tourisme vous propose un large
choix d’hébergements : Locations meublées, Campings, Hôtels, Gîtes ruraux et
Chambres d’hôtes, ainsi qu’une liste de services, commerçants et artisans.
(Cette liste n’est pas exhaustive. Elle recense uniquement les partenaires du
Service Municipal du Tourisme)
Taxe de séjour :
Du 01 juin au 30 septembre, la taxe de séjour est perçue par la commune d’Elne :
● Taxe de séjour à partir 13 ans : 0,43 Euros par jour et par personne
● Taxe de séjour de 0 à 13 ans : Gratuit
Vous devrez vous en acquitter directement auprès de votre hébergement
Nous vous souhaitons de très bonnes vacances à Elne
COMPLEXE SPORTIF
(TENNIS, PISCINE)
40, Avenue Paul Reig
Tél. 04 68 22 12 16
CENTRE DE LOISIRS
Bd Pas de la Banette
Tél. 04 68 21 52 23
COLLÈGE PAUL LANGEVIN
Rue du Salita
Tél. 04 68 22 11 15
Santé
LA POSTE
Rue du Docteur Bolte
Tél. 04 68 37 62 30
MAISON DES ASSOCIATIONS
82, Avenue Général de Gaulle
MARCHÉ
Place de la République, les lundis,
mercredis et vendredis matins.
KINÉSITHÉRAPEUTES
MATERNITÉ SUISSE D’ELNE
Château d’en Bardou
Tel : 04 68 95 89 03
[email protected]
14, Avenue Jean Jaurès
Tél. 04 68 22 07 54
MULTI ACCUEIL MUNICIPAL
El Ratoli
Bd de la Banette
Tél. 04 68 68 07 92
MUSÉE TERRUS
3, Rue Porte Balaguer
Tél. 04 68 22 88 88
[email protected]
PERCEPTION
Boulevard Voltaire
Tél. 04 68 22 09 64
POINT INFORMATION
JEUNESSE
Espace Gavroche - Bd Voltaire
Tél. 04 68 22 80 63
FRANÇOISE DOLTO
POMPIERS
Espace marché de gros
Tél. 04 68 22 11 24
LOUISE MICHEL
SALLE DE GYMNASTIQUE
Chapelle Sant Jordi
Rue de Sèvres
ÉCOLES MATERNELLES
Tél. 04 68 21 17 29
Impasse Henri Wallon
Tél. 04 68 22 32 87
CABINET D’INFIRMIERS
KHORSI Monique
Infirmière à domicile
Av. Narcisse Planas - Le Gallien
Tél. 06 08 68 62 32
M.S LAMBERTON, PAYROU,
SCARPELLINI, LECLERC
LABORATOIRES D’ANALYSES
MÉDICALES
MEDILAB 66
Laboratoire BARNIOL Yves
72, Rue Nationale
Tél. 04 68 22 60 61
LABORATOIRE DU MARCHÉ
6, Place de La République
Tél. 04 68 22 09 15
PÉDICURE MÉDICALE
GALEA HÉLÈNE
14, Avenue Jean Jaurès
Tél. 04 68 88 34 08
PHARMACIES
PHARMACIE D’ÉPICENTRE
Epicentre - Cour de l’Europe
Tél. 04 68 22 10 64
PHARMACIE LA CROIX VERTE
Résidence le Gallien
RN 114 Avenue Narcisse Planas
Tél. 04 68 22 06 25
PAUL REIG
Parking Paul Reig
Tél. 04 68 22 74 84
ÉCOLES PRIMAIRES
JOSEPH NÉO
Place Alain Savary
Tél. 04 68 22 46 30
FRANÇOISE DOLTO
Tél. 04 68 82 51 29
GENDARMERIE
Rue du Four à chaux
Tél. 04 68 22 05 46
3
Commercants et Artisans
AGENCE DE VOYAGES
ATELIER SOUFFLEUR DE VERRE
COIFFURE
ILLIBERIS VOYAGES
SYLVAIN MAGNY & VERONIQUE
CARVALHO
ATTITUDE MICHÈLE ET JOËL
Epicentre
Tél. 04 68 22 07 22
Licence 166034
Billetterie : avion, bateau.
AGENCES IMMOBILIÈRES
AGENCE AQUARELLE IMMOBILIER
2, Impasse Richier
Tél. 04 68 22 38 27
1, Rue du Couvent
La Tour des 4 Vents
Parking Sant Jordi
Tél. 04 68 22 85 79
Site internet : www.magny.eu
Verrerie d’art, créations pièces uniques,
atelier, exposition, objets de décoration.
26, Avenue du Général de Gaulle
Tél. 04 68 22 53 54
E-mail : [email protected]
Coiffure mixte.
PONCET DANIEL
70, Rue Nationale
Tél. 04 68 22 65 51
Coiffure hommes.
FERRONNERIE - SERRURERIE
Site internet : aquarelle-immobilier-66.com
Achat-vente, location, gestion (neuf et
ancien)
BANQUE
Epicentre - Cour de l’Europe
Tél. 04 68 37 45 50
6, Rue Barthélemy Thimonnier
Tél. 04 68 22 08 70
IMMOTOP SARL
Site internet : www.banque-courtois.fr
Banque Courtois… Une autre vision de
la banque.
GARAGES AUTOMOBILES
27, Boulevard Voltaire
Tél. 04 68 22 70 60
Portable : 06 74 63 70 19
Fax : 04 68 22 82 99
BANQUE COURTOIS
BIJOUTERIE
J’HORDI
ARTS CREATIFS
45, Route Nationale
Tél. / Fax : 04 68 22 80 08
J.A.C (Jardin D’arts Créatifs)
Fabricant, créateur, diamantaire,
réparations, horlogerie.
Site : www.jac-créatifs.fr
Magasin spécialisé des produits et articles
Beaux Arts et Loisirs créatifs, peinture à
l’huile, acrylique, aquarelle, papier, modelage, perles, scrapbooking etc…
Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à
12h00 et 14h30 à 19h00.
BISCUITERIE ARTISANALE SPÉCIALITÉS CATALANES
23, Boulevard Jacques Albert
Tél : 04.68.22.23.49
LES CAILLOUX DU TECH
Fabrication artisanale, laboratoire vitré.
Accueil et dégustation (groupes et
individuels) aux heures d’ouverture
ou sur réservation.
Le Jardin des Métiers d’Art
42 Impasse de Rovira
Tél. 06 25 90 70 28 ou
06 18 19 95 44
BOUCHERIES-CHARCUTERIES
CASTEIL FRÈRES
ETS CLARIMONT
AGENT PEUGEOT - SARL BASSOLS
3, Rue Nicolas Appert Z.I
Tél. 04 68 22 07 98
Mécanique et carrosserie toutes marques.
AGENT RENAULT ET DACIA
SARL GARAGE MARTRE
Route de Perpignan
Tél. 04 68 22 23 00
Service Renault minute (toutes marques).
Service carrosserie peinture.
OPTIQUE
VINS
ILLIBERIS OPTIQUE
LATOUR-BAS-ELNE (66200)
GARDIENNAGE
Place de La République
Tél. 04 68 22 11 40
TERROIRS ROMANS
Caveau d’Elne
SUPERMARCHÉ
Site internet : www.terroirs-romans.com
Email : [email protected]
Route de Saint-Cyprien
Tél. 04 68 22 57 01
Fax : 04.68.22.68.31
LES PARKINGS DU SOLEIL
Lieu-dit : Lo Molinas
66200 Latour-Bas-Elne
Tél. 04 68 22 18 13
TABAC - SOUVENIRS LOTO- PAPETERIE
JARDINERIE
1, Rue Mirabeau
Tél. 09 50 37 45.55
SARL PH. PUIG
24, Route de Latour-Bas-Elne - BP 69
Tél. 04 68 22 05 73
Site internet : www.jardineriepuig.fr
Végétaux, décoration, accessoires, alimentation pour animaux.
5, Rue du commerce
Tél. 04 68 22 07 96
3.5, Rue Nationale
Tél. 04 68 22 00 56
LA GALERIE, ATELIER, BOUTIQUE
CHAUSSURES & MAROQUINERIE
Cours et stages adultes et enfants.
Toute l’année.
Applications de techniques diverses :
patines, trompe l’œil, décors divers,
peinture sur tissus. Toiles contemporaines
et modernes. Travaux sur commande.
ILLIBERIS CHAUSSURES
65, Route Nationale
Tél. 04 68 39 19 38
4
Commercants et Artisans
MARTINE CASAS-JOURDA
Artiste-Peintre-Ecole de peinture
7, Rue de la Paix (ville haute)
Portable : 06 77 84 71 03
ROSSIGNOL ROBERT
Loto, papeterie, l’indépendant, relais colis.
TAXI-VSL-AMBULANCE-MINIBUS
MARINACH
ZI. 5 rue Gustave Eiffel
Tél. 04 68 22 16 88
Portable : 06 09 58 44 44
Fax : 04 68 22 77 07
67, Avenue Paul Reig
Tél. 04 68 95 15 74
SA REVI INTERMARCHÉ
VINCŒUR CATALAN
Bd Voltaire (jusqu’au 16/04)
9, Route d’Alénya
200 variétés de vins du Roussillon.
Tél. 06 30 55 95 58
Site internet : www.vincoeurcatalan.com
USINE À GLACE
USINE À GLACE DU MOULIN NEUF
Route D’Ortaffa BP 61
Tél. 04 68 22 06 06
Fax : 04 68 37 81 87
Glaçons apéritifs, blocs de glace, sacs de
paillettes.
5
Campings
Campings
CAMPING LE FLORIDA ★★★
Route de Latour-Bas-Elne - 66200 ELNE
CAMPING MUNICIPAL « EL MOLI » ★★★
Bd Archimède - 66200 ELNE
Tél. 04 68 22 08 46 - Portable : 06 70 27 37 16
[email protected]
coordonnées GPS lat°42°36’25’’ long 02°59’26’’N
Tél. 04 68 37 80 88 - Fax : 04 68 37 80 76
www.campingleflorida.com - [email protected]
Ouvert du 1er Juin au 30 Septembre
Le Camping « El Molí » situé à 1 km du Centre Ville et à 5 km de la mer vous propose 285 emplacements vastes et ombragés (100 m2)
et des locations de caravanes et de chalets.
Équipements pratiques : plats à emporter, 3 blocs sanitaires avec patios, salle de vaisselle, salle de repassage.
Ouvert du 31 Mars au 3 Novembre
Aux portes de l’Espagne, près du Centre Ville d’Elne, non loin des plages de St-Cyprien, le Florida vous offre de vastes emplacements
ombragés et des mobil-homes.
Équipements de loisirs :
Animations en soirée Juillet et Août
Bus Gratuit Juillet et Août
Animations quotidiennes en journée et en soirée en Juillet et Août
TARIFS
Par emplacement
Par campeur
Par véhicule ou caravane sup.
Enfants de 4 à 10 ans
Électricité (3A)
Taxe de séjour (à partir de 13 ans)
Taxe de séjour enfant (de 0 à 13 ans)
Taxe pour chien (maximum 3 chiens)
Jeton machine à laver
Du 1er Juillet
au 31 Août
Du 1er au 30 Juin
et du 1er au
30 Septembre
8,40  / jour
6,30  / jour
5,20  / jour
2,70  / jour
4,20  / jour
0,43  / jour
Gratuit
2,30  / jour
5,70 
7,55  / jour
5,45  / jour
5,20  / jour
2,40  / jour
4,20  / jour
0,43  / jour
Gratuit
2,30  / jour
5,70 
Juin et Septembre
(du 01/06 au 02/07
et du 27/08 au 30/09)
Juillet et Août
(du 02/07 au 27/08)
Chalets 4 Pers
semaine : 312  / nuitée : 47 
Chalets 6 Pers
TARIFS
LOCATIONS
CAMPING MUNICIPAL « LOS PEDRAGUETS » ★★
Route d’Argelès - 66200 ELNE
Tél. 04 68 22 21 59
[email protected]
Ouvert du 1 Juin au 30 Septembre
er
Camping ombragé situé à 1 km du Centre Ville et à 5 km de la mer, 85 emplacements.
Équipements de loisirs : excursions organisées avec le Camping Municipal « El Molí ».
TARIFS
Par emplacement
Par campeur
Électricité (3A)
Taxe de séjour (à partir de 13 ans)
Taxe de séjour enfant (de 0 à 13 ans)
6
Du 1er Juillet
au 31 Août
Du 1er au 30 Juin
et du 1er au
30 Septembre
3,50  / jour
3,55  / jour
1,85  / jour
2,65  / jour
0,22  / jour
Gratuit
2,30  / jour
3,15  / jour
3,15  / jour
1,80  / jour
2,65  / jour
0,22  / jour
Gratuit
2,30  / jour
EMPLACEMENT
TARIFS À LA NUIT
Du 1er au 27 Juillet
Forfait :
2 Adultes
+ 1 voiture ou 1camping car
+ 1 tente ou 1 caravane
Adulte supplémentaire
Éléctricité (5A)
Animal
Taxe de séjour
Visiteur
ETAPE CAMPING CAR
1 nuit avec électricité
1 nuit sans électricité
Du 28 Juillet
AU 24 Août
Du 7 Avril au
30 Juin et
du 25 Août au
10 Novembre
30,00 
35,00 
18,00 
6,00 
2,00 
4,00 
2,00 
0,43  / jour
5,00 
6,00 
2,00 
4,00 
2,00 
0,43  / jour
5,00 
6,00 
2,00 
4,00 
2,00 
0,43  / jour
5,00 
15,00 
11,00 
Inclus dans toutes nos locations de mobil-homes :
Terrasse en bois, eau, électricité et gaz.
Disposition pouvant varier en fonction du modèle loué.
Toutes nos locations sont limitées à 6 personnes maximum (bébé inclus).
LOCATIONS SEMAINE
(Du samedi 15h au samedi 9h)
Du 7 Avril
au 15 Juin
Du 16 Juin
au 6 Juillet
Du 7 Juillet
au 27 Juillet
Du 28 Juillet
au 18 Août
Du 18 Août
au 25 Août
Du 25 Août
au 10 Novembre
Mobil-homes (4 pers - 2 ch)
260 
390 
720 
820 
610 
260 
ANDARRO Spécial PMR
(4/6 pers - 2 ch)
290 
490 
790 
890 
660 
290 
Mobil-homes (6 pers - 3 ch)
290 
490 
790 
890 
660 
290 
Mobil-homes (V.I.P.)
390 
550 
890 
990 
760 
390 
Studio meublé (2 pers)
190 
250 
500 
600 
450 
190 
Forfait journalier mobil-home uniquement en basse saison : 45 € / jour (4 pers.) - 5 € / jour par pers. sup.
7
Campings
CAMPING « CALA GOGO » ★★★★
Avenue Armand Lanoux - Les Capellans
Plage de la Lagune - 66750 SAINT-CYPRIEN
Eté • Tél. 04 68 21 07 12 - Fax : 04 68 21 02 19
Hiver • Tél. 04 68 95 90 11 - Fax : 04 68 95 92 82
www.campmed.com - [email protected]
Chambre 2 pers Chambre 3 pers Demi-pension
2 pers
TARIFS
Juillet et Août
Par emplacement (forfait 1 voiture + 2 pers.)
Par campeur supplémentaire
Électricité (3A)
Taxe de séjour par adulte
43,30  / jour
10,90  / jour
Gratuit
4,00  / jour
0,43  / jour
4,00  / jour
Jours d’arrivée et de départ
Du 15/06
au 22/06
Du 22/06
au 29/06
Du 29/06
au 06/07
Libre
Du 06/07
au 27/07
Du 27/07
au 17/08
Du 17/08
au 24/08
Du 24/08
au 31/08
Mercredi Samedi 7 jours minimum
Du 31/08
au 21/09
Libre
42 
48 
48 
65 
65 
96 
116 
120 
116 
65 
42 
Maury 4 pers.
37 
43 
43 
60 
60 
91 
111 
115 
111 
60 
37 
Banyuls 6 pers.
42 
55 
55 
66 
66 
100 
120 
125 
120 
66 
42 
Collioure 6 pers.
Promo couple
+ ou - 1 enfant
65 
80 
95 
95 
110 
130 
175 
190 
150 
110 
65 
47 
60 
60 
71 
71 
105 
-
-
-
71 
47 
CAMPING SAISONNIER AIRE NATURELLE « LA MIGNANE »
Route de Bages - D 612 - 66200 - ELNE
Tél. / Fax : 04.68.21.00.97
TARIFS
> entre Montescot et Bages
www.campingaucalme.com
Forfait : 2 Personnes + 1 voiture +
[email protected]
1 tente ou 1 caravane / 1 camping car
Entouré de vignes et d’arbres fruitiers, calme assuré
(emplacements vastes et ombragés) idéalement placé .
10 km de St Cyprien/Argelès, 5 Km du lac de Villeneuve de la Raho.
Sanitaires modernes - eau chaude - Locations de mobil-homes.
8
E-mail : [email protected] - Internet : www.remparts.fr
Rivesaltes 2 pers.
LOCATIONS
Mobil-homes (5 pers)
LE SPORTING
SNACK - INTERNET
M. DEMEURE Alain - 55, Rue Nationale
Tél. 04.68.22.34.89 / 09.52.88.93.46 - Port. 06 79 88 15 95
108  / 118  140  / 160 
N°1 - AU REMP’ARTS
5, Place du Colonel Roger
Tél. 04 68 22 31 95
TARIF RÉDUIT EN MAI - JUIN - SEPTEMBRE
Promo mobile-home du 04/05 au 30/06 : 4 semaines = 3
du 31/08 au 21/09 : 3 semaines = 2
Animations en journée et en soirée.
Du 08/06
au 15/06
78  / 98 
Restaurants
Équipements pratiques :
LE RALLYE
M. CARRERE Jean-Louis - 23, Rue Nationale
Tél. 04 68 22 07 60- Port. 06 22 91 58 48
(+ Petit déjeuner) (+ Petit déjeuner)
Équipements pratiques :
bazar, plats à emporter, 5 blocs sanitaires, piscine chauffée.
Du 01/06
au 08/06
HÔTEL LOGIS LE CARASOL ★★★
10, Boulevard Illibéris
Tél. 04 68 22 10 42 - Fax : 04 68 22 88 76
15 chambres - Langues parlées : anglais, italien Vue panoramique.
Le Camping « Cala Gogo » situé en bord de mer vous permet un accès direct à la plage. Le camping propose des emplacements vastes et
verdoyants, des locations de mobil-homes, ainsi qu’un grand nombre de services.
Du 04/05
au 01/06
Bars
E-mail : [email protected] - Internet : www.hotelcarasol.com
Ouvert du 4 Mai au 21 Septembre
TARIF MOBIL-HOME
À LA NUITÉE
Hôtel
Personne supplémentaire
Enfants moins de 10 ans
Enfants moins de 4 ans
Éléctricité
Animal (1 max et vacciné)
Tente supplémentaire sur emplacement
Taxe de séjour
N°2 - L’ ÉTOILE DE CRYSTAL
Tél. 04 68 21 72 30 - Portable : 06 79 87 22 60
E-mail : [email protected] - Internet : www.etoiledecrystal.com
Cuisine du Monde
Spécialité : Choix de plats originaux, frais, fait maison
Menus : Menu du jour avec buffet frais et ses formules rapides
et plats du jour à partir de 9,50 € tous les midis. + carte et
suggestions du chef au tableau. Menu enfants 8 €.
50 Couverts intérieur + Terrasse. Tickets restaurants.
Ouvert à l’année. Invitez-vous à la table du monde.
N°5 - LE TIO PÉPÉ
SARL Achrisguil - Mme Martinez Adèle
12, Route de Perpignan
Tél. 04 68 22 23 75
Cuisine Traditionnelle
Spécialités : Zarzuela, Paëlla, Poissons grillés.
Menu du jour : 12 € (le midi en semaine).
60 Intérieur + Terrasse.
Groupes et repas de famille.
N°6 - CHEZ FREDO - RESTAURANT DU MARCHÉ
Marché de gros
Tél. 04 68 22 55 01 - Fax : 04 68 21 83 12
Juillet /
Août
Mai / Juin et
Septembre
21,00 
15,00 
5,50 
3,50 
Gratuit
4,00 
1,50 
3,50 
0,25 
4,00 
2,50 
Gratuit
4,00 
1,50 
2,50 
0,25 
Du 27 Avril
au 15 Juin
Du 15 Juin
au 6 Juillet
Du 6 Juillet
au 17 Août
Du 17 Août
au 31 Août
Du 31 Août
au 30 Septembre
Semaine : 235 
Nuitée : 35 
Semaine : 330 
Nuitée : 55 
Semaine : 550 
Semaine : 380 
Semaine : 200 
Nuitée : 35 
Promotion mobil-homes 2ème semaine > 10% ; 3ème semaine > 20%
En basse saison les locations ne sont pas obligatoirement du samedi au samedi.
Spécialité : Poissons frais
Menus : de 15 € à 26 € + Carte. Menu enfant 9,50 €.
26 Couverts intérieur + Terrasse. Ouvert à l’année.
Menus : Buffet et formule à 16 €.
Menu de 24 € à 44 €.
100 Couverts intérieur + 40 Terrasse.
Groupes, banquets, séminaires, animations musicales et
dansantes. Ouvert à l’année.
N°3 - LE CARA SOL
10, Boulevard Illibéris
Tél. 04 68 22 10 42 - Fax : 04 68 22 88 76
E-mail : [email protected] - Internet : www.hotelcarasol.com
Cuisine moderne et Européenne
Spécialité : Produits frais
Menus : Midi 15 €. Menus + Carte
40 Couverts intérieur + 30 Terrasse. Ouvert 7j/7 midi et soir.
Groupes - Séminaires - Mariages - Baptêmes.
N°4 - LE ROY TOQUÉ
1 Bd d’Archimède
Tél. / Fax : 04.68.22.02.43
Internet : www.restaurant-leroytoque.com
Spécialités : Poissons, Fruits de mer.
Plats à emporter.
Menu 13 € : Entrée buffet + 2 plats du jour au choix + dessert.
120 Couverts intérieur, 3 salles climatisées + Terrasse.
Ouvert toute l’année du lundi au samedi midi.
Service jusqu’à 14h.
Devis groupes, mariage et spectacles.
N°7 - TARTE GAÏA
Tél. 04 68 37 87 48
Cuisine traditionnelle
Menus : à partir de 9,50 € à 12 € + Carte.
36 Couverts intérieur + Terrasse.
Ouvert en été de 7h30 à 20h. Service jusqu’à 15h30.
Fermé le week-end sauf en saison.
9
Chambres et tables d'hôtes
Adresse
3 chambres et 1 suite familiale.
Cuisine à disposition.
Jardin avec piscine.
Ouvert du 01/03 au 01/11.
F5 - L’ORANGERAIE
M. et Mme WATTIER
29, Avenue Paul Reig - 66200 ELNE
Tél. 04 68 82 22 79
Portable : 06 08 06 21 93
http://orangeraie.perso.sfr.fr
[email protected]
Maison de charme, 1 suite et 3 chambres.
Table d’hôtes sur réservation :
23  / adulte. 11  / enfant (-12ans).
Animal : 4,50  (en saison),
3,50  (hors saison).
Ouvert toute l’année.
E4 - CAN OLIBA
M. et Mme PRIMOT
24, Rue de la Paix - 66200 ELNE
Tél. 04 68 89 44 76
Portable : 06 50 60 57 47
www.can-oliba.fr
[email protected]
Tarifs
Informations et services
D1 - LE MAS DE LA COULOUMINE
M. et Mme TUBERT Louis
Route de Bages - 66200 ELNE
Tél. / Fax : 04 68 22 36 07
www.mas-couloumine.com
[email protected]
E4 - AU REMP’ARTS
Mrs LUBIN et BORDES
3, Place Colonel Roger
66200 ELNE
Tél. 04.68.22.31.95
www.remparts.fr
Chambres et tables d'hôtes
CHAMBRE ET PETIT-DEJEUNER
1 Personne
2 Personnes
3 Personnes
Suite familiale
42 
48 
57 
82 
Hors Saison
Du 1 Avril au 30 Septembre
Suite 1er étage
57  / 67  / 77 
(2 - 3 - 4 pers.)
67  / 77  / 88 
(2 - 3 - 4 pers.)
Chambre
43  / 49  / 60 
(1 - 2 - 3 pers.)
53  / 60  / 70 
(1 - 2 - 3 pers.)
Maison de charme dans la ville haute, proche du cloître.
3 chambres dans un parc arboré à la campagne.
Massages «bien-être» sur RDV.
Table d’hôtes : 26  sur réservation.
Ouvert à l’année.
B3 - MAS MICA
Mme MANNEVY
1, Chemin las trilles
Tél. 06 18 84 86 88 ou 06 21 46 01.93
www.masmica.unblog.fr
[email protected]
3 chambres non fumeurs. Piscine sur jardin arboré
Petit déjeuner dans la véranda
er
Hors Saison
Du 1 Juilet au 31 Août
1 Personne
55 
63 
2 Personnes
65 
73 
Maison de charme, 3 chambres et une suite familiale non fumeurs.
LE MAS DE LA ROUBINE
Mme PIQUEMAL-PASTRE Régine
66200 ELNE
Tél. 04 68 22 76 72
Portable : 06 26 79 00 74
www.mas-roubine.com
Adresse
er
Tarifs
Informations et services
LE MAS BARBIER
M. et Mme BARBIER - Al Tech Beil
66200 CORNEILLA DEL VERCOL
Tél. 04 68 82 40 64
Portable : 06 30 58 64 49
http://corneilla.blogspot.com
[email protected]
2 chambres ou suite familiale au RDC s’ouvrant sur une terrasse
non fumeur, dans un parc arboré de pins et de palmiers. Apiculteurs.
HALTE CHAMPETRE
Mme RAMONET Nicole
1, Rue d’Avall Rich
66200 MONTESCOT
Tél. 04 68 22 11 05
Portable : 06 18 23 61 01
chambresdhotes.org
[email protected]
Villa avec piscine et jardin.
2 chambres avec 2 lits 1 place
Vélos à disposition.
Aire de jeux pour enfants.
Ouvert à l’année.
LE MAS DES GENETS D’OR
M. et Mme LEPAN
Chemin des garrigues
66560 ORTAFFA
Tél. / Fax : 04 68 87 06 68
Portable : 06 79 25 45 14
www.lemasdesgenetsdor.fr
[email protected]
Mas au calme dans parc arboré et fleuri. Cadre superbe.
4 chambres, 1 suite familiale climatisée.
Cuisine toute équipée à disposition.
Accès internet.
Tarifs degressifs.
LE MAS DU TECH*** B&B
M. TUBERT André
Rue des jardins - 66560 ORTAFFA
Tél. / Fax : 04 68 22 03 18
http://mas-du-tech.e-monsite.com/
[email protected]
Parc, jardin, piscine couverte.
Table d’hôtes : 22 .
1 Personne
2 Personnes
Suite 4 Personnes
60 
65 
120 
Hors Saison
1 Personne
2 Personnes
Du 1er Juin au 30 Septembre
40 
60 
2 nuits : 50 
70 
2 nuits : 60 
3 nuits : 50 
Du 1er Octobre au
Du 1er Avril au 30 Septembre
31 Mars
Suite familiale 65  / 75  / 85  / 95  75  / 85  / 95  / 105 
climatisée
(2 - 3 - 4 - 5 pers.)
(2 - 3 - 4 - 5 pers.)
Chambre
55  / 60  / 70 
(1 - 2 - 3 pers.)
65  / 70  / 80 
(1 - 2 - 3 pers.)
2 Personnes
3 Personnes
Suite 4 Pers. + 1 bébé
60 
70 
100 
1 Personne
2 Personnes
3 Personnes
51 
57 
67 
A partir de 3 nuitées : A partir de 3 nuitées : A partir de 3 nuitées :
44 
50 
60 
1 Personne
2 Personnes
3 Personnes
65 
70 
85 
2 Personnes
65 
;
DOMAINE DU MAS BAZAN
Route de Saleilles - 66200 ALENYA
Tél. 04 68 22 98 26
Portable : 06 83 51 51 13
www.masbazan.com
[email protected]
10
Chevaux, vins, fruits et légumes du domaine.
Table d’hôtes : 27 . Suite : 135 .
1 Personne
2 Personnes
3 Personnes
4 Personnes
57 
68 
78 
88 
11
Conditions générales de location
Vous allez louer une location meublée, lisez
attentivement ce qui suit :
Les propriétaires de meublés s’engagent à
respecter les conditions de réservation stipulées
dans le guide et sont responsables des informations
transmises au Service Municipal du Tourisme.
Trois types de locations meublées sont à votre
disposition :
• Les meublés Clévacances (label national)
Classement de 1 à 5 clés
• Les meublés Classés
Classement de 1 à 5 étoiles
• Les meublés non encore classés ou
labellisés
Donnez votre préférence aux meublés labellisés
ou classés : l’inscription au label ou classement est
facultative, mais celui-ci est la meilleure garantie
de faire le bon choix.
Comment réserver ?
Vous trouverez dans ce guide les coordonnées
précises des propriétaires auprès de qui vous
pourrez réserver la location qui vous intéresse.
Quelles garanties exiger ?
Un état descriptif de la location choisie ainsi
qu’un contrat de location en double exemplaire
devront vous être envoyés. Les 2 exemplaires du
contrat de location devront être signés par le
propriétaire et le locataire. Réclamez-le, en cas
de litige il sera exigé.
Paiement :
La réservation entre particulier deviendra
effective dès lors que le locataire aura retourné
un exemplaire du contrat accompagné du
montant des arrhes (minimum 15% ; maximum
30%). Le solde de la location sera versé le jour
de l’arrivée.
Etat des lieux et inventaire :
Ils doivent être établis en début (jusqu’à un délai
de 72 heures après l’entrée dans les lieux) et en
ﬁn de séjour par le propriétaire et le locataire.
Conditions de résiliation :
Toute résiliation (de la part du propriétaire
ou du locataire) doit être notiﬁée par lettre
recommandée.
a) Avant l’entrée en jouissance.
En règle générale, les arrhes restent acquises
au propriétaire ; toutefois elles pourront être
restituées quand la location aura pu être relouée
pour la même période et le même prix.
b) Si le locataire ne s’est pas présenté le jour
mentionné sur le contrat et passé un délai de
24h et sans avis notifié au propriétaire :
• le présent contrat est considéré comme
résilié
• les arrhes restent acquises au propriétaire
• le propriétaire peut disposer de sa
location
Gîtes Ruraux « Label Clévacances »
à LATOUR−BAS−ELNE
Adresse
En aucun cas la responsabilité de l’Office de
Tourisme ne peut être engagée quant au
non respect du contrat par l’une ou l’autre
des parties, ni pour les prix, ni pour l’état
des disponibilités. Les prix et les descriptifs
de locations nous ont été communiqués par
les propriétaires sous leur responsabilité et
sauf erreurs d’impression.
Capacité
Superficie
d’accueil
Type
Chambre
Lits
Juillet
Août
Juin
Septembre
Location
Hors Saison
75 m2
Appt.
indép.
1er étage
2
1x140
2x90
semaine
680  /
700 
semaine
340  /
360 
oui
Avril, Mai,
Octobre et
Novembre
4
60 m2
Appt.
indép.
dans
maison
1er étage
2
1x140
2x90
semaine
680  /
700 
semaine
340  /
360 
oui
Avril, Mai,
Octobre et
Novembre
2
50 m2
T1
1
1x140
1x90
semaine
570  /
590 
semaine
335  /
360 
oui
Avril, Mai,
Octobre et
Novembre
2
30 m2
Studio
Rez-dejardin
1x140
semaine
510  /
520 
semaine
305  /
340 
oui
Avril, Mai,
Octobre et
Novembre
MAS LA DEVÈZE
M. POUGAULT
18, Rue E. Combes
34140 LOUPIAN
LOCATIONS :
« Les Lavandes »
Tél. 33 (0)4 67 18 05 61
Port. : 33 (0)6 65 34 84 13
Lieu-dit Mas La Devèze
66200 LATOUR-BAS-ELNE
www.gites-de-catalogne.fr
[email protected]
4
;
« Les Genêts »
Tél. 33 (0)4 67 18 05 61
Port. : 33 (0)6 65 34 84 13
;
« Les Romarins »
Tél. 33 (0)4 67 18 05 61
Port. : 33 (0)6 65 34 84 13
Assurance :
Pour la durée du séjour vous pouvez souscrire
un contrat d’assurance de risques locatifs, sauf
si l’assurance de votre résidence principale
comporte une garantie villégiature.
Plan Class.
;
« Le Thym »
Tél. 33 (0)4 67 18 05 61
Port. : 33 (0)6 65 34 84 13
;
Dépôt de garantie ou caution :
12
Le montant de la caution sera au maximum
équivalent à celui de la location. Il devra être
versé à la prise de possession des lieux loués
et ceci pour répondre à la perte ou dégâts qui
pourraient être causés. En règle générale, le
dépôt de garantie sera restitué au locataire
au moment du départ (après état des lieux
et inventaire signés par les 2 parties) ou au
maximum 2 mois après la date de départ en cas
de problème.
Légende des abréviations
Appt. : Appartement / Flat
Et. : Étage / Floor level
Rdc : Rez-de-chaussée/ Ground floor
Indép. : Indépendant / Independant
Mezz. : Mezzanine
13
Gîtes Ruraux non classés à MONTESCOT
Adresse
Plan Class.
Capacité
Superficie
d’accueil
Type
Chambre
Lits
Meublés labellisés « Clévacances » à ELNE
Juillet
Août
Juin
Septembre
Location
Hors Saison
« Les Bougainvilliers »
Tél. 33 (0)4 68 22 88 22
Port. : 33(0)6 09 55 57 64
www.masbelric.com
[email protected]
« Les Amandiers »
Tél. 33 (0)4 68 22 88 22
Port. : 33(0)6 09 55 57 64
www.masbelric.com
[email protected]
Plan Class.
Capacité
Superficie
d’accueil
M. NIVET Henri
10, Impasse Richier
66200 ELNE
M. et Mme LEFEVERE
DOMAINE BELRIC
66200 MONTESCOT
LOCATIONS :
« Les Dattiers »
Tél. 33 (0)4 68 22 88 22
Port. : 33(0)6 09 55 57 64
www.masbelric.com
[email protected]
Adresse
8
91 m2
F5
4
1x140
+
6x90
6
72 m2
F3
2
1x140
+
2x90 +
camapé
lit
4
56 m2
F2
1
2x90 +
canapé
lit
semaine
700  /
1300 
semaine
550  /
700 
non
LOCATION
12, Impasse Richier
66200 ELNE
Tél. 33 (0)4 68 22 14 32
D4
2
28 m
2
Type
Appt.
dans
maison
Rdc
Chambre
Lits
Juillet
Août
Juin
Septembre
Location
Hors Saison
1
1x140
+
canapé
lit
semaine
320 
semaine
250 
oui
2
2x140
+
canapé
lit dans
salon
;
M. MONS Pierre
2, Rue des Ibères
66200 ELNE
Tél. 33 (0)4 68 22 49 03
Port. : 33 (0)6 12 60 09 82
[email protected]
semaine
600  /
1100 
semaine
450  /
600 
non
semaine
400  /
850 
semaine
300  /
400 
oui
E3
5
90 m
2
Appt.
indép.
er
1 étage
semaine
360 
quinzaine
700 
mensuel
1300 
semaine
260 
la nuitée
50 
oui
+ week-end
Meublés labellisés « Clévacances » à MONTESCOT
Mme ZEZZOS Dominique
La Trobe N°1
66200 ELNE
Tél. 33 (0)4 68 22 25 42
5
42 m2
Appt.
dans
maison
indép.
Rdc
2
1x140
1x80
+
canapé
lit
semaine
320  /
350 
semaine
180  /
200 
oui
Avril
Mai
Octobre
Meublés labellisés « Clévacances » à ORTAFFA
M. SALONI Claude
3, rue des Oliviers
66560 ORTAFFA
Tél. 33 (0)4 68 22 17 72
Fax : 33 (0)4 68 22 49 60
14
4
70 m2
Maison
indép.
2
2x140
semaine
385 
semaine
370 
quinzaine
770 
quinzaine
740 
mensuel
1540 
mensuel
1480 
oui
15
Locations à ELNE
Adresse
Plan Class.
Locations à ELNE
Capacité
Superficie
d’accueil
Type
Chambre
M. ADROHER
Chez M PARES
43, Avenue Ernest Reyer
75014 PARIS
LOCATION
75, Avenue de la Résistance
66200 ELNE
Portable : 33(0)6 85 52 66 59
[email protected]
C4
8
103 m2
F3
3
Lits
1x160
2x140
2x90
Juillet
Août
semaine
1100 
quinzaine
2100 
Juin
Septembre
semaine
900 
Location
Hors Saison
oui
Adresse
Mme SOLER Yvette
4, Rue Constantin
66200 ELNE
Tél. 33 (0)4 68 22 40 48
Plan Class.
Capacité
Superficie
d’accueil
E4
4
31 m2
semaine
700 
Appt.
dans
Maison
2ème
étage
Chambre
1
Lits
Juillet
Août
Juin
Septembre
semaine
350 
semaine
280 
1x140
quinzaine
+
700 
canapé
lit
mensuel
900 
quinzaine
380 
Location
Hors Saison
oui
week-end
mensuel
700 
;
M. ABELLO
30, rue du Salita
66200 ELNE
Tél. 33 (0)4 68 37 54 20
Portable : 33 (0)6 45 62 67 25
G4
6
75 m2
M. GUILLON
2, Avenue Pierre Semard
66200 ELNE
Tél. 33 (0)4 68 22 55 04
E2
6
35 m
2
F3
2 faces
Appt.
dans villa
Rdc +
Mezz
2
1x140
2x90
+
canapé
lit
semaine
690 
semaine
590 
oui
1
1x140
2x90
+
canapé
lit
semaine
450 
semaine
320 
oui
Location
à la nuitée
semaine
720 
semaine
510 
quinzaine
1340 
quinzaine
940 
Mme WATTIER Laurence
29 Avenue Paul Reig
66200 ELNE
Tél. 33(0)4 68 82 22 79
Portable : 33 (06) 08 06 21 93
[email protected]
http://orangeraie.perso.sfr.fr
Mme JAMPY Christiane
10 bis, Rue du Salita
66200 ELNE
Tél. 33 (0)4 68 22 77 45
F5
4
30 m2
M. et Mme MOINET
8, Rue du Bonheur
60540 BORNEL
F4
6
96 m
2
Villa
RDC +
1er
étage
3
2x140
2x90
oui
AU REMP’ARTS
Ms LUBIN et BORDES
3, Place Colonel Roger
66200 ELNE
Tél. 33 (0)4 68 22 31 95
www.remparts.fr
Appt.
Rdc
indép.
dans
Maison
F4
3
32 m
Appt.
dans
maison
de village
1er étage
E4
2
31 m2
Studio en
Rdc
2
;
LOCATION
32, Rue Aristide Maillol
66200 ELNE
Tél. 33 (0)3 44 08 55 73
Portable : 33 (0)6 81 05 25 73
Type
2
2
1x160
2x90
1x140
1x90
1x140
+
canapé
lit
semaine
430 
semaine
295 
animal
15 
animal
7,50 
quinzaine
590 
quinzaine
350 
mensuel
910 
mensuel
600 
semaine
497 
semaine
280 
oui
semaine
295 
animal
7,50 
non
oui
+
nuitée
;
;
M. ROGER Gilles
6, Quartier de l’homme
66200 ELNE
Tél. 33 (0)4 68 22 44 67
Portable : 33 (0)6 10 31 37 64
[email protected]
B1
M. GUILLON
2, Rue Pierre Semard
66200 ELNE
Tél. 33 (0)4 68 22 55 04
E2
6
4
42 m
2
35 m2
Maison
dans Mas
Rdc
Appt.
dans Villa
Rdc +
Mezz.
1
1
Locations à ALENYA
1x140
2x90
+
canapé
lit
semaine
680 
1x140
+
canapé
lit
semaine
380 
semaine
500 
semaine
250 
oui
oui
Location
à la nuitée
;
M. MAILLARD
10, Rue Constantin
66200 ELNE
Tél. 33 (0)4 68 22 25 82
Portable : 33 (0)6 08 68 83 24
[email protected]
16
E4
4
60 m2
Appt. 1er
et 2ème
étage
2
2x140
semaine
400 
quinzaine
800 
mensuel
1200 
semaine
300 
quinzaine
600 
mensuel
850 
oui
Week-end
Location
à la nuitée
Mme BONAFOS Carmen
2, Place Daniel Fradin
66200 ALENYA
Tél. 33 (0)4 68 22 29 42
Portable : 33 (0)6 27 36 57 64
[email protected]
bonafos66.free.fr
4
43 m2
Appt. dans
Maison Rdc
Mme BONAFOS Carmen
2, Place Daniel Fradin
66200 ALENYA
Tél. 33 (0)4 68 22 29 42
Portable : 33 (0)6 27 36 57 64
[email protected]
bonafos66.free.fr
3
28 m
Appt. 2ème
étage
2
1x140
2x90
semaine 510 
semaine 300 
quinzaine 950 
quinzaine 580 
oui
1
2
1x140
semaine 420 
+
1 chambre
canapé
sup. si
quinzaine 820 
lit
besoin
semaine 220 
quinzaine 410 
oui
17
Locations à BROUILLA
Adresse
Mr PALAT Alain
Route de la gare
66620 BROUILLA
Tél. 33 (0)4 68 89 68 48
Capacité
Superficie
d’accueil
6
120 m2
Type
Maison
indep.
Chambre
Lits
3
3x140
+
canapé
lit
Juillet
Août
semaine 900 
(uniquement au
mois d’Août)
Juin
Septembre
non
Location
Hors Saison
non
;
Locations à LATOUR−BAS−ELNE
Mme SOLER Yvette
4, Rue Constantin
66200 ELNE
LOCATION
34, Rue des Grillons
66200 LATOUR-BAS-ELNE
Tél. 33 (0)4 68 22 40 48
4
61 m2
Villa Rdc
2
2x140
semaine 450 
semaine 350 
quinzaine 750 
quinzaine 650 
mensuel 1400 
mensuel 1000 
oui
;
Locations à MONTESCOT
Mme ZEZZOS Dominique
La Trobe N°1
66200 MONTESCOT
Tél. 33 (0)4 68 22 25 42
18
6
42 m2
Appt. dans
Maison
Indép. Rdc
2
2x140
2x90
Pictogrammes
semaine
320  / 350 
semaine
180  / 200 
oui
Avril / Mai /
Octobre
Accès handicapés
Micro-Ondes
Access disabled
Microwaves
Aire de jeux
Mini golf
Playground
Mini golf
Animaux interdits
Mobil-home
Pets not allowed
Mobil-Home
Balcon
Parking
Balcony
Car park
Bar
Patio
Bar
Patio
Barbecue
Pétanque
Barbecue
Petanque
Terrain de badminton
Ping pong
Badminton court
Ping pong
Terrain de basket
Piscine
Basket-ball court
Swimming-pool
Carte bancaire
Piscine chauffée
Credit card
Heated pool
Chauffage
Prestations communes
Heating
Common services
Cheminée
Restaurant
Fireplace
Restaurant
Chèques vacances
Salle de jeux
Members holiday Vouchers
Gaming room
Tickets restaurant
Salon de jardin
Tickets restaurant
Garden furniture
Climatisation
Sauna
Air conditionned
Sauna
Complexe aquatique
Sèche linge
Aquaparc
Drying machine
Locations à ORTAFFA
Congélateur
Superette
Freezer
Small supermarket
M. et Mme ULME
16, Rue La Soulane
66360 THUES ENTRE VALLS
LOCATION
21, Av. du Canigou
66560 ORTAFFA
Tél. 33 (0)4 68 96 41 81
Portable : 33 (0)6 08 34 51 92
Cours privée
Tabac Presse
Private court
Tabacco / Newspaper
Détente
Téléphone
Relaxation
Telephone
Discothèque
Terrain de football
Discotheque
Football court
Emplacement
Terrain de tennis
Camp place
Tennis court
Equitation
Terrasse
Horseriding
Terrace
Garage
TV écran géant
Garage
Giant screen TV
Hi-Fi
Télévision
Hi-Fi
Television
Jaccuzi
Lecteur DVD
Jaccuzi
DVD player
Jardin
Terrain de Volley-ball
Garden
Volley-ball court
Lave-Linge
WIFI
Washing machine
WIFI
4
64 m2
Appt. T2
Rdc
2
1x140
2x90
semaine 360 
semaine 270 
oui
Lave-vaisselle
Dish washer
Agent Renault
Garage Martre
Vers Perpignan
QUARTIER
DE L'HOMME
in d
e
Chem
E
s
be
duRu
des
Rue
éral
Gén
ent
Confl
Rue des
es
Corbièr
iers
Oliv
assé
Albert
se
Traver
pucins
des Ca
Bausi
l
lev
ard
Bou
Réservoirs
de
ze
rm
Pas
Club Amitié
Loisirs
de
Rue
nigou
du Ca
uis Aragon
p.
Im tots
ra
Pa
Rue
Pau
l
Espace
Liberté
A. M
ol
aill
Rue du Tech
l
evin
Lan
g
Musée
Illibéris
Pa
ul
ls
sa
Ca
Gaulle
Place du
Canal
Salita
Imp. du
Bd
Brassens
Rue
1
Pl. des
Garaffes
a
s
es
R. d
rtel
et
e
Ru k
n
Fra
ux
e
Ru
2
ha
réc
Ma
Rue
M
n
6
Pompiers
du
Rue
du
rch
é
Ma
de
ANCIEN
MARCHÉ DE GROS
ute
Ro
Rue
Belo
Ateliers
et Garages
Municipaux
Boulodrome
Gavroche
irab
e
au
Rollin
ert
gue ob
Gan Dag
e
de la
Ru
Rue
x
e
Ru nc Rue Desai
la
L. B
lin
ru
d
Le
ias
P
P
te
Cos
Maternelle
P. Reig
Place
Moulin
Brousse
Rue Ch.
Pau
e
Ch
mi
n
m
Ca
e
Stade
M. Erre
(Rugby)
Cave
Coopérative
Place du
Pdt Allende
Maison
de retraite
Coste-Baills
Cami de la Mar
Ru
e M.
de
la
Vers Argelès
l'Espagne
Piste de
Roller Skate Le Tropique
du Papillon
Salle
R. Rebujent
Complexe
Sportif
Municipal
Stade
Busquets Sitja
(Football)
Piscine
Tennis Club
o
Eln
6
ède
him
d'Arc
EDF
D.
Pa
pin
Crèche
Halte-garderie
P
Espace
campredon
A.D.M.R. Epicentre
n
ra
B
d'O
Centre
P
Médical
COLLEGE
Paul Langevin
Rue
Secours
Populaire
Espace
Arafat - Rabin
Salit
s
ers
Pêch
es A
cac
R. d
Ru
e
Vers Alénya
e
as
Ru arn
r-B
Bé e
ou
du ue d gne
at
R sco e
L
d
Ga Rue ence
P
de
v
Hôtel de
Pro Roch
e
ut
t
Ville
B
Ro
R. S
Voltaire
Espace
ulevard
Bo
ru
Ter
Po
s
Poête
5
l
Pab
lo
ol
stop Rue
P
des
Vieux Cimetière
Centre
Administratif
Place de la
République
e
Ru
Salle
Héléna
7
R. P
ey
Rue
des Ca
rs
gué
alla Musée
eB
Port
Place
Col Roger
3
Rue
x
la Pai
de
éba
R. S
Ru
e
res
Sèv
Rue
Constantin Place
Héléna
Place du Rue J.J.
Rousseau
Canigou
Place de
l'Hospice
Chapelle
St-Jordi
P
Office du
Tourisme
lte
Bo
La Poste
les
des
des Poiri
ers
des
baud
Rue A. Raim
Verlaine
H.L.M.
LES ABRICOTIERS
ta
Bane
Pôle
Médical
la
Rue
Rue
Central Jin du
jo
Téléphonique ulé
Joffre
s
Ch
ar
e
lerc
Lec
de
Fran
ce
ral
Liberté
Rond-Point e Ballagué
Côt
du 27 Mai
de
Gén
é
Ru
e
ide Maillo
st
Ari
Plan Général
de ELNE
Sebastia
Georges
Poun
é
Mass
Rue
La
du
R. des
Micocouliers
Prunus
des
Poiriers
Rue
ue
Aven
d
bau
Rim
Paul
4
t
Vers Cerbère
l'Espagne
atr
o
d Lo
Boulevar
Joseph
es
Rue nddiers
Ama
R.
Rue du Ruisseau
e
Ru
sL
R. du
Gendarmerie
Ge
nd
arme
rie
la
Sala
nqu
e
B
Rue
Chau
x
du
Ma
B
Plan
as
Boule
vard
rd de
Rue Ludovic
L. M
des
du
de
r
tie
t
Po
Espace
Rose Blanc
Rue du
Groupe
e
Ibères
des
cins
Place A.
Capu
Im
Four à p. du
Savary
Chaux
Groupe
Scolaire
Avenue des Albères
B
Cantine Scolaire
Imp. St
Ecole de Musique
Maison des
Joseph
re
Associations
iè
Avenue Rond-Point
Carr
Léon
du 18 Juin
du R.
Ru
e
R. du
Commerce
ran
ce
pé
bre
1N
ov
em
u1
l'es
Rue
Ru
e
de
R
5 ue
ne
gè
Eu
ulin
Mo
sse
des
Bouleva
ig
Vers Ortaffa
St-Génis
Le Boulou
S em
ard
Rue
e
h
uc
Lo
ur
Ru
e
n
Nar
ci
Pl. des
Prunus
Rue
Rue
des
Arthur
êtes
po
Av. des
u
âtea
Vers Usine à Glace
Sablières du Tech
age
Imp. du Pu
its
Imp. P. Valéry
Ecole maternelle
Louise Michel
Ru
ed
e
Jea
Ave
nu
Verdaguer
Rue
Rond-Point
des Catalans
Rue
Rue
u Ch
G
eB
out
ed
1N
ov
em
bre
u1
R. d
Rue
Rue
Ecole primaire
et maternelle
F. DOLTO
Multi Accueil
Municipal
El Ratoli
Avenue Abat Oliba
250 m environ
3
de
F
2R
D.6
1
Mas de la Couloumine
Ancienne
Maternité Suisse
euve
Villen
Vers Bages
Thuir - RN 9
D
C
B
Martin
Trilles
des
Chemin
2
d
Rue
-
Rue
rs
Noiset
ie
P.
Rue
1
re
Saint
oliè
de
ent
Joliot
Rue de l'Embranchem
Albizzias
des
chal
A
d'Ortaffa
8
du
des
Rue
e
Route
M
Rue
Route
Rue
Main
u
ed
Ru ulin
Mo
D.40
Niveau
Rue
d'A
lén
ya
Pommiers
e la
GARE SNCF
Rue
s
Pierre
Rue de
la Cité
1945
Mai
Arag
o
Ave
nu
Ne
ru
Imp.
Jardins
des
Rue
Imp. des
Mimosas
e
Avenue
R
Rue
Men
dès
Rue
du
Maré
Verlaine
d
es
es
Pla
t
ev
ar
d
Bo
Rue A. de Musset
d
Rue
le
Po
Boulevard
Pab
lo
cir
u Cap
Rue d
s
de laues
e
u
R urq
Fo
de
Rue
gne
à
na
ns
e
Ru
tio
Na
ste
est
du
da
a
Cerd
r
Fou
Rue
l'Ou
Four
du
ès
Ali
Fo
u
r
R. des
Arbousiers
. de la
ch
s
Pla
nè
J.
Ru
e
icane
Ru
e
Rue de
ir
Ru
e
e
Rue d
sp
Valle
ris
Pa
ille
m
Ca
Imp.
u
Rue d
du
e
Ru
Rue
du Centre
M
la
du Couv
ent
Richie
Imp.
de
istr
al
ne
Imp.
n
H. Wallo
R.
e
Ru
en
Av
ue
Re
in
e
ut
Rue
n
ran
és
Che
m
Ro
ale
Rue de
on
de
n
tio
Na
Mazag
Rue
r
Pe
R. du Souvenir Français
e
ed
ort a
R. P rpign
Pe
d'isly
a e
e l ss
e d Gro
Ru pe
m
Po
Ev
ad
Pica
sso
r
an
n
pig
e
Ru
M
Rue
B
vard
oule
du
u
Paste
Trilles
du
é
arch
Rue
des
Ru
e
ie
l
yro
Ca
Aven
ue Je
an Ja
urès
Méd
ia
th
Anc
èqu
e
ien
ne
Rue de la
Tuilerie
Rou
te
r
Cu
d
des
gu
u
ue
Rue A. de Lamartine
Rue
c
Bo
e
Ru
ol
uC
Rue
Lan
o
ed
ndo
lev
ar
d
Cerisiers
os
Gr
Gra
B
a
rb
Na
nDIA
ail
ls
Jacint
R
FOU
RRE ET
CA ARK
M
Salita
AL
Ru
e
DI
er
Alb
du
an
Juin
Rue P.
Aven
ue
ul
ues
q
Jac
L
LID
Pa
st
Gu
e
èd
fe
Eif
l
e
ch
in
m
mi
nd
e la
n
Me
r
e
e
r
4
o
gn
Cu
D.40
ubine
e la Ro
Mas d
ni e
J.
p.
Im
alol
du P
min
Che
t
Terrain
Gens du
voyage
8
Vers St-Cyprien
les Plages
as-Eln
u
ur o
la To
r-B
Latou
Camping
"Los Pedraguets"
Ch
e
rie
on
Camping
"El Moli"
im
Th
my
élé
Nouveau
Cimetière
d
emin
Chemin du Pla
7
r th
Ba
yp
t-C
in
Sa
e
Ru
de
de
ch
ien
Anc
Route
x
eu
Vi
Stade
P. Reig
(Rugby)
e
av
m
hi
rc
d'A
ZONE
INDUSTRIELLE
d
ar
ev
ul
Bo
on
dis
sE
Imp
. du
ign
p
Per
rt
e
App
e
Ru
s
Ver
las
Nico
e
Ru
an
Rue
Jo
ma
Av
en
Rue
s
s Cro
s
ard
Boulev
. des
Impupliers
Pe
e
Charl
Pierre
isier
Rue Lavo
Rue
Flo
u
vard
Boule
s d'e
n
ho
R. T
de
Amade
himè
Pagnol
d'Arc
a
ix
Fe
II
II
II
II
I I I I I
I
I
II
II
I
II
I
I
II
Toulouse
Barcelone
Elne
Informations
Mairie d’Elne
Bd Voltaire - 66200 ELNE
Tél. 04 68 37 38 39 - Fax 04 68 22 80 73
Internet : www.ville-elne.com
Service Municipal du Tourisme
Place Sant Jordi - 66200 ELNE
Tél. 04 68 22 05 07 - Fax 04 68 37 95 05
Internet : www.ot-elne.fr
Horaires
D’octobre à mars
Du lundi au vendredi
de 9h30 à 12h et de 14h à 17h
Avril et mai
Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h
et de 14h à 18h
Juin et septembre
Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h
et de 14h à 18h
Samedi matin : 9h30 à 12h
Juillet et août
Du lundi au vendredi de 9h à 19h
Samedi et dimanche de
9h à 12h et de 14h à 18h
Elne

iiiii iiiiiiiiiiii ii ii ii i ii

Transcription

Documents pareils

FEDERATION FRANCAISE DU SPORT AUTOMOBILE

Des films fantastiques !

PROCES VERBAL D`ELECTION DU BUREAU

Liste d`hébergements

Comité directeur

Tarifs Réception 2007

Location mobile home Port Grimaud

Le Bahia Club - Camping Bahia Club

Compte rendu d`Activités