Letang

Certificat en études intergénérationnelles
Texte d’approfondissement – Thème n. 1 : Concepts et problèmes
Numéro du texte : 128
Vingt-cinq ans d’écrits
sur les relations entre les générations
Letang Olivier
Source :
Letang O., (1995), Vingt-cinq ans d’écrits sur les relations entre les générations, In : Pitaud P.,
Vercauteren R. (dir.), L’intérgénération en Europe : recherche et dynamisation de la cohésion
sociale, Toulouse, Edition Erès, Pratiques du champ social
Mots-clés :
« Intergénération » : repères bibliographiques – Bibliographie française et grecque
Le texte reproduit ici est un document de travail, il peut contenir quelques erreurs
typographiques liées aux travaux de transcription, seul l’original fait foi.
Vingt-cinq ans d’écrits sur les relations entre les générations
Letang Olivier1
On ne saurait être exhaustif sur une bibliographie touchant à l’intergénération, d’autant que le terme
n’apparaît que récemment dans les « mots clés » de nos références en bibliothèque. Comme le
souligne B. Puijalon-Veysset : « Ce néologisme ne date pas de 1993, mais il a, au cours de cette année,
connu un tel succès que l’on peut se demander s’il ne va pas faire prochainement son entrée dans les
dictionnaires »2. Nous rappellerons ici que 1993 était « l’année des personnes âgées et de la solidarité
entre les générations », ce qui n’a pas manqué d’être rapidement traduit en « intergénération ». Peutêtre notre société, toujours à la recherche d’une rationalisation a-t-elle largement contribué à cette
évolution. En faisant le recensement d’un quart de siècle d’écrits sur les relations entre les générations,
nous avons voulu privilégier certains textes pour montrer à la fois l’évolution « interne » du thème qui,
en passant des relations entre les générations vers l’intergénération, s’est parallèlement ancré dans un
sens nouveau.
Depuis le « fossé des générations » exploré par M. Mead jusqu’aux comportements actuels, on voit
bien une évolution qui passe d’une opposition intrafamiliale à une recherche d’entraide des
générations, aussi bien au sein de la famille que dans la société tout entière. L’intergénération
d’aujourd’hui semble donc désigner non plus un conflit mais une recherche d’entente, même si, dans
les faits, chaque génération à parfois du mal à se comprendre en raison de différences importantes
notamment dans les modes de vie et dans les rapports au temps.
En devenant « intergénération », on observe que la « relation entre les générations » est parallèlement
passée d’un mode de transmission qui s’appuyait hier sur un mécanisme d’éclatement possible
(compétition entré jeunes et vieux sur le marché du travail avec le fameux : « Place aux jeunes ! ») à
un mécanisme d’intégration où les générations se côtoient dans les difficultés (exclusion du monde du
travail aux deux âges extrêmes de la vie) et finissent par s’entraider dans une recherche d’insertion
pour les jeunes et d’utilité sociale pour les aînés.
En évoquant le mécanisme conflictuel des relations entre les générations à cette époque (antérieure à
1980), nous faisons surtout allusion aux travaux alors dirigés par Anne-Marie Guillemard. On observe
assez nettement cette rupture quand les grandes cohortes de préretraités sont arrivées à leur terme (ou à
peu près), et finalement quand l’âge de la retraite a été fixé à 60 ans.
Certes, les écrits ont eu un certain décalage dans le temps, et ce n’est qu’à partir des années 1987-1990
que s’est vulgarisée cette thématique. On pourrait situer cette rupture avec l’organisation du Colloque
de Woippy (en 1988) où des exemples d’intergénération sont venus alimenter des discours parfois un
peu théoriques jusqu’à ce jour.
A partir de ce moment, on voit les écrits sur l’intergénération s’orienter vers deux axes : l’intra et
l’extrafamilial. Au niveau de l’intrafamilial, on cite surtout la relation des parents vers les enfants dans
un cadre économique par le biais d’une aide financière. On parle alors de solidarité familiale avec des
auteurs comme Claudine Attias-Donfut ou Geneviève Arfeux-Vaucher qui cherchent dans un cadre
parallèle à situer la place des aînés dans la mémoire collective, intra ou extrafamiliale.
Il semble que nous soyons là à une période charnière où les chercheurs et les observateurs de terrain
s’interrogent sur la nouvelle image de la vieillesse, et surtout sur l’identité de celle-ci. La question est
posée par Richard Vercauteren et Philippe Pitaud qui définissent un âge intermédiaire, étape de la vie
1
2
Documentaliste au CLEIRPPA, 15 rue Chateaubriand, 75008 Paris, tél. (1) 42 25 78 78.
B. Puijalon-Veysset, L’alliance des âges, Fondation de France, 1994, p.14.
2
où la retraite fait un choix de vie, mélangeant son utilité sociale au plaisir de vivre dans un temps
libéré.
Plus récemment, depuis les années 1992-1993, Bernadette Puijalon-Veysset a approfondi cette notion
d’âge intermédiaire à travers un certain nombre de travaux dans lesquels elle substitue l’utilité sociale
au mécanisme de réciprocité. Pour elle, la réciprocité deviendrait le concept explicatif de l’utilité
sociale, ce qui change fondamentalement le sens de l’intergénération en montrant que chaque groupe
d’âge « se doit » quelque chose.
Ces quelques repères bibliographiques, schématiques s’il en est, posent en exergue l’évidence d’un
système relationnel qui ne cesse de s’élaborer suivant l’évolution économique, politique ou sociale de
notre société, ce qui laisse augurer d’un champ d’observation toujours en chantier pour les années à
venir.
PACAUD, S. LAHALLE, MO. 1969. Attitudes, comportements, opinions des personnes âgées dans le
cadre de la famille moderne. Paris, CNRS, 146 p. Monographies françaises de psychologie, n0 16.
Mots clés : famille relation familiale grands parents cohabitation relation intergénération.
MANDEL, A. NEYRAT, C. 1971. Les jeunes et le troisième âge étude de sociologie comparée de
deux générations. Grenoble, 54 p. Mémoire université des sciences sociales de Grenoble Il, Institut
d’études politiques.
Mots clés relation intergénération.
COMITÉ NATIONAL D’ENTENTE POUR LA SEMAINE NATIONALE DES PERSONNES
ÂGÉES. 1973. La retraite… comment la vivre ? Travaux du colloque organisé par le comité national
d’entente pour la journée des personnes âgées, Versailles, 16-17 octobre 1972. Paris, CLEIRPPA,
154 p.
Mots clés participation loisirs ; activité retraite habitat ; santé participation ; relation intergénération.
GUILLEMARD, A.M. ; LENOIR, R. 1973. La sociabilité en situation de retraite. Paris, CEMS,
368 p.
Mots clés : relation familiale ; prise en charge ; famille ; relation inter-génération.
PITROU, A. 1976. Relations entre générations et insertion sociale. Aix-en-Provence, deux parties,
316 p. Thèse de troisième cycle, doctorat de sociologie, Laboratoire d’économie et de sociologie du
travail.
Mots clés relation familiale ; dépendance ; prise en charge ; démence ; famille ; relation soignantsoigné famille ; sociologie ; psychologie ; relation intergénération.
LENOIR, R. 1977. Transformations des rapports entre générations et apparition du troisième âge.
Paris, CEMS-EHESS, tome 2, 432 p. + 134 p. d’annexes.
Mots clés : relation familiale ; dépendance ; prise en charge ; démence famille relation soignant-soigné
famille relation intergénération.
Les attitudes de la population active à l’égard des perspectives de la retraite. 1977. Bruxelles,
Commission des communautés européennes, 1978, 52 p.
Mots clés : relation intergénération.
PITROU, A. 1978. Vivre sans famille ? Les solidarités familiales dans le monde d’aujourd’hui.
Toulouse, Privat, 235 p.
Mots clés : relation familiale ; prise en charge ; démence ; famille ; relation soignant-soigné famille ;
sociologie ; psychologie ; relation inter-génération.
3
ASSOCIATION DES ÂGES ; CAISSE NATIONALE DE RETRAITE DES OUVRIERS DU
BÂTIMENT ET DES TRAVAUX PUBLICS. 1979. Rapport au temps et fossé des
générations. Table ronde. Paris, ONRO, 166 p.
Mots clés : relation intergénération.
MEAD, M. 1979. Le fossé des générations, les années 70. Paris, Denoel-Gonthier, 437 p.
Mots clés : relation intergénération.
THEVENOT, L. ; PIALOUX, M. ; BALZS, G. ; FAGUER, D.P. ; LENOIR, R. ; CHAMPAGNE, P. ;
SCHORSKE, C ; SAYAD, A. 1979. « Classes d’âge et classes sociales ». Actes de la recherche en
sciences sociales. N0 26-27, 149 p.
Mots clés : relation intergénération.
MENDEL, G. 1981. La crise des générations : étude sociopsychanalytique. Paris, Payot, 272 p., Petite
bibliothèque Payot, n0 180.
Mots clés : relation intergénération.
VANDERBORRE, G. 1981. « Les jeunes et la ségrégation des personnes âgées ». Gérontologie 81, n0
40.
Mots clés : relation intergénération.
PITROU, A. ; SEGALEN, M. ; CHARLOT, M. ; PAILLAT, P. ; ORMEZZANO, J. ; GUILLET, P. ;
CRIBlER, F. ; PITAUD, Ph. ; HORL, J. ; ROSENMAYR, L. ; KUYPERS, JA. ; BENGTSON, V.V. ;
LEHE, U.M. ; NSANG-OKHAN, N. ; KANE, A. COLLOT, C. 1982. « Famille et générations ».
Gérontologie et société. Cahiers de la FNG. N0 21, 141 p.
Mots clés : relation familiale ; dépendance ; prise en charge ; démence famille ; relation soignantsoigné famille ; relation intergénération.
ADAM, G. NEUSCHWANDER, C. 1983. Les retraités et les personnes âgées assises nationales des
retraités et personnes âgées. Paris, Secrétariat d’Etat chargé des personnes âgées, 167 p.
Mots-clés participation vie associative lieux de vie relation inter-génération ; activité retraite ; image
de la vieillesse ; politique vieillesse.
KESSLER, D. ; MASSON, A. 1983. Cycles de vie et générations. Paris, Economica, 324 p.
Mots clés relation familiale ; emploi ; relation intergénération ; ressources ; démographie ; cycle de
vie ; travail et vieillissement.
TODD, E. 1983. La troisième planète structures familiales et systèmes idéologiques. Paris, Le Seuil,
251 p. Empreintes.
Mots clés sociologie ; relation familiale ; relation intergénération.
BENOIST, D. ; PATRON, C. ; BlANCHI, H. ; BLAIN, M.F. ; BENEDIKT, L. ;
JANDROT-LOUKA, F. ; GUENKINE, M. ; BRAVERMAN, S. ; STELZER, J. ;
ISSROFF, J. ; MASSON, O. ; ROCHAT, M. ; OLLIVIER, B. ; IMBAULT-HUART, Md. 1983.
« Vieillir ensemble ». Dialogue, recherches cliniques et sociologiques sur le couple et la famille. N0
79, 94 p.
Mots clés relation intergénération.
SUEUR, DP. 1984. Changer la retraite. Propositions pour le développement du volontariat des
préretraités et retraités. Rapport remis au Premier ministre. Paris, La Documentation française, 118 p.
4
Mots clés relation intergénération ; bénévolat ; bénévole ; volontariat ; activité préretraite ; retraite.
FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES ASSOCIATIONS DE PERSONNES ÂGÉES.
1989. La personne âgée dans la vie sociale. Enquête-sensibilisation menée par la FIAPA avec le
concours de ses associations adhérentes et en concertation avec le Centre pour le développement social
et les affaires humanitaires des Nations Unies. Paris, FIAPA, 59 p. + 23 p. d’annexes.
Mots clés activité retraite ; relation familiale ; relation intergénération.
FAVROT, G. ; MILBERGUE, G. 1987. L’activité de soins dans le système d’activité familiale
facteurs d’insertion et de rejet. Monographies et analyses d’entretiens. Paris, ministère des Affaires
sociales et de l’Emploi, MIRE, 188 p.
Mots clés relation intergénération ; relation familiale ; grands parents.
ROYAL, S. 1987. Le printemps des grands-parents. La nouvelle alliance des âges. Paris, Cogite,
Robert Laffont, 297 p.
Mots clés relation intergénération ; relation familiale ; grands-parents.
ATTIAS-DONFUT, C. 1988. Sociologie des générations. L’empreinte du temps. Paris, PUF, 249 p.,
Le sociologue.
Mots clés relations intergénération ; cycle de vie ; âges de la vie.
MISSION LOCALE DES VALLÉES DE LA MOSELLE ET DE L’ORNE. 1988. Les
actes du colloque national intergénération, organisé par la Mission locale. Woippy, Rombas, 19-21
octobre 1988, 170 p.
Mots clés relation intergénération ; activité retraite expérience.
ATTIAS-DONFUT, C. 1989. Vers de nouvelles coopérations des générations pour le développement.
Rapport pour l’UNESCO, février 1989. Paris, CNAVTS, Etudes et recherches, 34 p.
Mots clés relation intergénération ; éducation permanente ; milieu rural ; pratiques culturelles ;
démographie.
LAFOREST, J. 1989. Introduction à la gérontologie. Croissance et déclin. Montréal, Frison Roche,
166 p.
Mots clés conditions de vie ; démographie ; vieillissement ; dépendance ; relation intergénération ;
psychologie ; mort ; solitude ; gérontologie ; vieillesse ; médecine.
PITAUD, Ph. 1989. Populations âgées et isolement social. Etude sur la contribution des solidarités
entre les générations et sur les conditions d’exercice des relations entre les groupes d’âges au sein des
grands ensembles (XIIIe et XIVe arrondissement de Marseille). Marseille, IGS, 52 p.
Mots clés relation intergénération ; milieu urbain ; isolement ; conditions de vie.
SIDORENKO, A. ; TROISI, J. ; ANTONINI, F. ; HORL, J. ; ROSENMAYR, L. ; RMY, J. Cl. ; JANI
LE BRIS, H. ; DANI, L. ; POSTIGO, J. ; GRAU, R. ; QUARESMA, M. 1989. La problématique du
vieillissement dans le contexte de l’évolution de la famille. Colloque international de l’EURAG,
Padoue (Italie), 30 septembre au 1er octobre 1989. Bulletin d’information. N0 60-61, 180 p.
Mots clés démographie ; famille ; relation intergénération ; dépendance ; prévention.
GALL, D. ; RENAUD, G. ; ZUNIGA, R. 1990. « Vieillir et mourir, A la recherche de significations ».
Revue internationale d’action communautaire. N0 23-63, 188 p.
Mots clés philosophie ; mort ; conditions de vie ; famille ; relation intergénération ; suicide ;
autonomie ; rite funéraire ; démographie prise en charge ; psychotérapie ; gérontologie ; âges de la vie.
5
LANI, M. 1990. A la recherche… de la génération perdue. Histoires de trajectoires « en » et « sans »
famille. Marseille, Hommes et perspectives, 188 p.
Mots clés : famille ; relation intergénération ; généalogie ; histoire de vie ; génération.
MANNHEIM, K. 1990. Le problème des générations. Paris, Nathan, 123 p.
Mots clés : psychologie ; relation intergénération ; sociologie
MARC, G. ; LEMARCHAND, V. ; INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE ET DES
ÉTUDES ÉCONOMIQUES. 1990. Les personnes âgées. Paris, INSEE, 165 p.
Mots clés conditions de vie ; relation intergénération ; démographie santé ; consommation ; emploi ;
revenus ; loisirs ; logement ; patrimoine ; travail et vieillissement.
OLLIVIER, D. ; PITAUD, Ph. 1990. Et si on donnait un coup de jeune aux idées reçues ? Actes des
rencontres départementales de gérontologie sociale, Marseille, 19 et 20 octobre 1989. Marseille,
Conseil général.
Mots clés : relation intergénération ; participation ; réalisation ; politique vieillesse ; prévention du
vieillissement ; démographie ; mémoire ; bilan de santé ; conditions de vie.
OFFICE DES RETRAITES ET PERSONNES ÂGÉES DE BREST. 1990. Rapprochement entre les
générations. Actions menées par l’ORPAB dans les écoles depuis 1986. Brest, ORPAB, 52 p.
Mots clés : relation intergénération ; pratiques culturelles ; réalisation ; lecture ; théâtre ; chant ;
danse ; peinture ; dessin ; loisirs.
ATTIAS-DONFUT, C. 1991. Générations et âges de la vie. Paris, PUF, 126 p., « Que sais-je ? », n0
2570.
Mots clés : relation intergénération ; âges de la vie ; temps ; vieillissement ; cycle de vie.
BARDET, J.-P. ; BIDEAU, A. ; BOURDELAIS, P. ; PERRENOUD, A. ; LE BRAS, H. 1991.
Grands-parents, aïeux. Paris, EHESS, 154 p. (Annales de démographie historique).
Mots clés : histoire ; relation familiale ; grands parents ; relation inter-génération ; grand-mère ; grandpère.
BAWIN-LEGROS, B. ; KELLERHALLS, J. ; ASSOCIATION INTERNATIONALE
DES SOCIOLOGUES DE LANGUE FRANÇAISE ; ASSOCIATION DES SOCIOLOGUES
DE LANGUE FRANÇAISE. 1991. Relations intergénérationnelles. Parenté -Transmission Mémoire. Actes du colloque de Liège, 17-18 mai 1990. Liège, Université de Liège, Université de
Genève, 228 p.
Mots clés : relation intergénération ; emploi ; relation familiale.
DELESTRE, A. 1991. Grands-parents et petits-enfants aujourd’hui. Nancy, PUN, 152 p.
Mots clés relation familiale enquête relation grands-parents petits-enfants relation intergénération.
MAYENCE, S. DETHIER, S. BUSQUIN, P. 1991. Famille et troisième âge dans l’Europe de 1992.
Actes du colloque des 16 et 17 mai 1990. Marcinelle, Institut européen interuniversitaire de l’Action
sociale, 143 p.
Mots clés famille relation intergénération participation loisirs.
AGRIKOLIANSKI, E. GUILLEMARD, A-M. BEAUNEZ, R. YAMGNANE, K. ;
6
Siros, I. ; VALLANCE, D. ; LE SAUDER, L. ; JOUEN, C. ; DESTOPPE-LEIRE, A. ;
GAULARD, ML. ; CHANU, G. 1992. « Vieillir dans la cité. Retraite active et citoyenneté ».
Territoires. N0 331, pp. 21-60.
Mots clés conditions de vie ; milieu urbain ; participation ; utilité sociale ; vie associative ;
relation intergénération ; retraite.
PLINVAL, R. de ; PAVARD, F. ; DUMAZEDIER, J. et al. ; FONDATION
NATIONALE DE GÉRONTOLOGIE ; RÉSEAU EDUCATION PERMANENTE ET
AVANCE EN AGE. 1992. Transmission des savoirs entre générations, 4e colloque du réseau
« Education permanente et avance en âge » de la Fondation nationale de gérontologie, organisé avec la
collaboration de Notre Temps, 28 mai 1990. Gérontologie et société. Cahiers de la FNG, N0 61, 185 p.
Mots clés médias ; mémoire collective ; relation intergénération.
REGIÀO AUTONOMA DE MADEIRA ; SECRETARIA RÉGIONAL DOS ASSUNTOS SOCIAIS ;
COMMISSION 0F THE EUROPEAN COMMUNITIES ; MINISTERIO DO EMPREGO E DA
SEGURANCA SOCIAL. 1992. Older People and the Family : Solidarity between Generations.
European conference - Proceeding. Les personnes âgées et la famille. Solidarité entre les générations.
Actes de la conférence européenne. Lisbonne, ministère de L’Emploi et de la Sécurité sociale du
Portugal, Comité national pour la politique vieillesse, 212 p.
Mots clés relation intergénération ; relation familiale ; année européenne des personnes âgées.
ANCELIN-SCHUTZENBERGER, A. 1993. Aïe, mes aïeux ! Liens transgénérationnels, secrets de
famille, syndrome d’anniversaire et pratique du génosociogramme. Paris, EPI La Méridienne, Desclée
de Brouwer 204 p.
Mots clés habitat ; logement ; migration ; cohabitation ; relation intergénération ; relation familiale ;
famille.
CENTRE DE LIAISON, D’ÉTUDE, D’INFORMATION ET DE RECHERCHE SUR LES
PROBLÈMES DES PERSONNES ÂGÉES. 1993. « Activités d’utilité sociale des retraités et des
personnes âgées ». CLEIRPPA infos. Numéro spécial, 27 p.
Mots clés activité retraite ; utilité sociale ; participation ; réalisation relation intergénération.
CENTRE DE LIAISON, D’ÉTUDE, D’INFORMATION ET DE RECHERCHE SUR LES
PROBLÈMES DES PERSONNES ÂGEES ; FONDATION NATIONALE DE GÉRONTOLOGIE ;
CAISSE NATIONALE D’ASSURANCE VIEILLESSE ; MINISTÈRE DES AFFAIRES SOCIALES,
DE LA SANTÉ ET DE LA VILLE. 1993. Conférence européenne : « Les personnes âgées et la
solidarité entre les générations ». Paris, 20-22 octobre 1993. Résumé des interventions. Paris,
CLEIRPPA, 72 p., adresses.
Mots clés relation intergénération ; participation ; année européenne des PA.
CENTRE INTERNATIONAL DE RECHERCHES ET D ÉTUDES SUR LA VIE SOCIALE.
1993. Intégration et cohésion sociales dans les quartiers défavorisés. Le rôle des plus de 50 ans et des
jeunes. Rapport final. Etude-action. Paris, CIREV, 103 p. + 19 p. + 27 p.
Mots clés relation intergénération ; conditions de vie ; milieu urbain utilité sociale ; réalisation ;
enquête.
DELBES, Ch. ; GAYMU, J. ; AZEMA, J.-P. ; MUXEL, A. ; HUERRE, P. ; BARRACO, C. ; ELDER,
G.H. ; ZONABEND, F. ; GARE, Th. ; LEMIEUX, D. ; SEGALEN, M. ; GODARD, F. ;
BATTAGLIOLA, F. ; JASPARD, M. ; BROWN, E. ; AGOSTINI, D. ; ATTIAS-DONFUT, C.
« Générations ». Informations sociales. N0 30, 123 p.
7
Mots clés relation intergénération ; relation familiale ; grands-parents.
DERELLE, B. ; GRIZEAU, D. ; MARMET, Th. ; PALUSTRAN, N. 1993. A tout
âge. Intergénération et promotion de la santé. Vanves, Editions CFES, 178 p. La santé en action ;
Guide pédagogique à l’usage des professionnels.
Mots clés santé ; éducation sanitaire ; prévention du vieillissement ; club ; mémoire ; atelier mémoire ;
démographie ; relation intergénération ; réalisation ; expérience intergénération.
DEVAUX, A. ; PITAUD, Ph. ; CAISSE CENTRALE D’ACTIVITÉS SOCIALES DU PERSONNEL
DES INDUSTRIES ÉLECTRIQUE ET GAZIÈRE. DOMAINE DES ÉTUDES, DES ACTIVITÉS
SOCIALES ET DES PRESTATIONS SPÉCIFIQUES.
ETUDES GÉRONTOLOGIQUES. 1993. Les images, les représentations sociales sur la retraite et la
vieillesse des vacanciers actifs, des vacanciers en inactivité de service des industries électrique et
gazière et des personnels de la COAS. Montreuil, CCAS EDF et GDF, 91 p.
Mots clés vacances ; action sociale ; régimes spéciaux ; EDF et GDF vieillissement différentiel ; CSP ;
image de la vieillesse ; ouvrier ; relation intergénération ; utilité sociale.
LA PRISE EN CHARGE DES PERSONNES ÂGÉES DÉPENDANTES. 1993. Revue française des
affaires sociales. N0 4, 144 p.
Mots clés politique vieillesse prise en charge dépendance relation intergénération réseau de voisinage
réseau familial.
Le temps retrouvé. 1993. « Le temps des mutations travail, retraite, générations ». Actes du premier
forum, Paris, octobre 1993. 110 p.
Mots clés âge de la retraite système de retraite travail et vieillissement ; génération ; revenus ;
préretraite ; relation intergénération retraite ; histoire.
OFFICE DES RETRAITES ET PERSONNES ÂGÉES DE BREST. Dis Papy, dis Mamy, apprendsmoi. 1993. Enfants et retraités, plaisir de lire partagé dans les écoles brestoises depuis 1986. Un
rapprochement entre les générations. Actions menées par l’ORPAB, Brest.
Mots clés relation intergénération ; lecture ; pratiques culturelles réalisation.
PITAUD, Ph. ; VERCAUTEREN, R. ; DHERBEY, B. ; LAZREUG, D. ; INSTITUT DE
GÉRONTOLOGIE SOCIALE ; LABORATOIRE D’ÉTUDE, DE RECHERCHE ET D
APPLICATION DES POLITIQUES DU SOCIAL ET DE LA SANTÉ. 1993. De l’Etat -providence à
l’intersolidarité. Réorganisation de l’aide sociale à travers l’exemple des politiques de la vieillesse.
Marseille, IGS, 83 p. + 10 p. d’annexes.
Mots clés politique vieillesse ; aide sociale ; prise en charge ; solidarité ; historique ; relation
intergénération
SOULA, ML. ; CROS, L. ; CENTRE INTERNATIONAL DE RECHERCHES ET D’ÉTUDES SUR
LA VIE SOCIALE. 1993. Les jeunes retraités acteurs du développement rural. Interaction et rôle des
plus de 50 ans et des jeunes. Rapport final. Etude-action. Paris, CIREV, 71 p. + 53 p. + 59 p. + 21
p. + 6 p. + 9 p.
Mots clés relation intergénération ; conditions de vie ; milieu rural ; utilité sociale ; réalisation.
ATTIAS-DONFUT, C. ; BERTAUX-WIAME, I. ; MUXEL, A. ; TISSERON, S. ; INSTITUT DE
L’ENFANCE ET DE LA FAMILLE. 1994. Liens intergénérationnels transmissions, entraides
familiales et solidarités. Colloque « Familles et recherches : nouvelles questions, nouvelles approches,
nouveaux aperçus, Paris, 19-21 janvier 1994, IDEF, 95 p.
Mots clés : solidarité familiale, réseau familial ; relation intergénération ; relation familiale ;
8
patrimoine ; démence.
CENTRE INTERNATIONAL DE RECHERCHES ET D’ÉTUDES SUR LA VIE SOCIALE ;
FORMATION RECHERCHE INTERVENTION SIDA TOXICOMANIE. La prévention des
toxicomanies : le dialogue intergénération. 1994. Actes de la première rencontre européenne
intergénération, Paris, Sénat, Palais du Luxembourg, 9-10 mars 1993, CIREV, FIRST, 205 p.
Mots clés : relation intergénération ; prévention ; toxicomanie ; année européenne des PA.
CHATEL, V. 1994. Demain les grands-parents. Paris, Editions du Felin, 169 p.
Mots clés : relation familiale ; grands-parents ; petits-enfants ; relation intergénération.
COMITÉ DÉPARTEMENTAL DES RETRAITES ET DES PERSONNES ÂGÉES DES YVELINES.
1994. Vieillir c’est grandir. L’intergénération. La solidarité des âges en Europe. Forum CODERPA
des Yvelines, Versailles, mardi 19 octobre 1993. Versailles, Coderpa 78, 54 p.
Mots clés : relation intergénération ; droits ; tutelle ; réalisation ; année européenne des personnes
âgées.
HOTE, DM. ; LUQUET, V. ; CENTRE DE LIAISON, D’ÉTUDE, D’INFORMATION ET DE
RECHERCHE SUR LES PROBLÈMES DES PERSONNES ÂGÉES. 1994. Les
personnes âgées et la solidarité entre les générations à l’occasion de l’Année européenne des
personnes âgées et de la solidarité entre les générations. Présentation d’expériences, Paris, C
LEIRPPA, 62 p., adresses.
Mots clés : solidarité ; relation intergénération ; réalisation ; année européenne des personnes âgées.
LES PETITS FRÈRES DES PAUVRES ; FÉDÉRATION DES ASSOCIATIONS D’INSTITUTIONS
POUR PERSONNES ÂGÉES ; ASSOCIATION DES DIRECTEURS DE MAISONS DE REPOS DE
LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE DE Belgique - CENTRE DE RENCONTRE DES
GÉNÉRATIONS. 1994. Vers la rencontre des générations. Réflexions, actions à tous les âges de la
vie, voir et se voir autrement. Dans le cadre de l’Année européenne des personnes âgées et de la
solidarité entre les générations. Deuxième colloque européen, Blois, 30 septembre et 1er octobre 1993.
Paris, Les petits frères des pauvres, 133 p.
Mots clés : relation intergénération ; utilité sociale ; participation ; relation familiale ; réalisation ;
année européenne des personnes âgées.
VALLERY, Ch. ; CAISSE CENTRALE D’ACTIVITÉS SOCIALES DU PERSONNEL DES
INDUSTRIES ELECTRIQUE ET GAZIÉRE. 1994. Éclats d’étoiles. Première rencontre
intergénération CCAS, Tourves, 1992. Montreuil, CCAS EDF et GDF, Direction de la
communication, 50 p.
Mots clés : relation intergénération ; vieillissement différentiel ; ouvrier ; CSP.
ECOCHARD, M. 1988. « Les relations entre générations ». Le courrier du corps. N0 86, pp. 17-19.
Mots clés : relation intergénération.
FABRE, C. ; LOUBIÈRE, F. 1988. « Sociabilité et solidarités quelques éléments de réflexion pour une
approche nouvelle ». Dans Les institutions sanitaires et sociales face au vieillissement. Rennes, 22-23
septembre 1988, ENSP, 12 p.
Mots clés relation intergénération ; sociabilité réseaux.
VERCAUTEREN, R. PITAUD, Ph. 1988. « L’intergénération en question Informations sociales. N0 8,
pp. 135-139.
Mots clés : relation intergénération.
9
ATTIAS-DONFUT, C. 1989. « Générations, mémoire, histoire ». Dans :
« Mémoire et mémoires en santé publique ». Santé publique. N0 4 bis, pp. 145-148.
Mots clés : relation intergénération.
ATTIAS-DONFUT, C. 1990. « La notion de génération dans la symbolique du temps ». Dans :
Empreintes et figures du temps, l’expérience temporelle interrogée en ses présences éphémères
structurés et évolutives. Toulouse, Erès, pp. 61-75.
Mots clés relation intergénération histoire temps.
ATTIAS-DONFUT, C. 1990. « Vers de nouvelles coopérations des générations pour le
développement » dans : « Contributions à la vie culturelle, sociale et économique ». Gérontologie et
société, Cahiers de la FNC. N0 55, pp. 84-98, bibliogr.
Mots clés : participation ; relation intergénération ; utilité sociale milieu rural ; pratiques culturelles ;
expérience intergénération ; femme.
GUILLAUME, A. et al. 1990. « Jeune génération et anciens, la complicité retrouvée ». Notre temps.
N0 252, pp. 10-16, photo. ; réf.
Mots clés : relation intergénération ; activité retraite ; participation ; expérience.
HERAN, F. 1990. « Trouver à qui parler : le sexe et l’âge de nos interlocuteurs ». Données sociales
1990. Paris, INSEE, pp. 364-369, graph. tabl.
Mots clés : relation intergénération ; relation familiale.
PITAUD, Ph. ; VERCAUTEREN, R. 1990. « Qui sont nos aînés ? Ou l’émergence des
intergénérations ». Revue des caisses d’épargne. N0 61-717, pp. 4-7, graph. ; photo.
Mots clés : conditions de vie ; relation intergénération ; participation.
PITAUD, Ph. ; VERCAUTEREN, R. 1990. « Mais qui sont nos aînés ? L’Eveil. N0 467, pp. 6-8,
graph.
Mots clés : conditions de vie ; relation intergénération ; participation. ROUSSEL, L. 1990. « Les
relations intergénérationnelles au moment de la vieillesse des parents ». Dans : « Contributions à la vie
culturelle,
sociale et économique ». Gérontologie et société. Cahiers de la FNG. N0 55, pp. 32-46.
Mots clés : relation intergénération ; relation familiale.
VERCAUTEREN, R. ; PITAUD, Ph. ; DALLI, A. 1990. « Intergénération : lieu d’échanges et de
transmission des savoirs » (table ronde). Dans : Et si on donnait un coup de jeune aux idées reçues ?
Actes des Rencontres départementales de gérontologie sociale, Marseille, 19 et 20 octobre 1989.
Marseille, Conseil général 13, pp. 163-164.
Mots clés : relation intergénération ; récit de vie.
ZONABEND, F. 1990. « Le club de loisirs du troisième âge : un rite de passage, et une nouvelle forme
d’échange entre génération. Dans : Vieillir aujourd’hui. Colloque annuel de la Société d’ethnologie
française, Paris, ministère de la Recherche, 11-13 janvier 1990, pp. 178-186.
Mots clés : club ; relation intergénération ; loisirs.
PITAUD, Ph. ; VERCAUTEREN, R. 1991. « Conditions de l’intergénération ». L’Eveil, pp. 10-11.
Mots clés : conditions de vie ; relation intergénération.
SULLEROT, E. 1991. « Eveline Sullerot observe les générations ». Reflet de la CGRCR. N0 15, pp. 45.
10
Mots clés : relation intergénération ; relation familiale.
ATTIAS-DONFUT, C. 1992. « Générations et repères culturels ». Dans : « Loisir, générations et
parcours de vie ». Loisir et société. Vol. 15, n0 2, pp. 419-433.
Mots clés : loisirs ; génération ; relation intergénération ; temps.
BERTRAND, G. ; LOUAGE, Y. ; SAINT GELAIS, N. 1992. « Mont Evray, Centre de Rencontre des
générations ». Information et recherches, N0 59, p. 44.
Mots clés : relation intergénération ; animations ; MAPA.
DAVID, MG. ; FOULON, A. ; GISSOT, C. 1992. « Les relations des personnes âgées avec leur
entourage : premiers résultats ». Sociétés contemporaines. N0 10, pp. 111-125.
Mots clés : cohabitation ; ressources ; revenus ; relation familiale ; relation intergénération.
FERRAND, A. ; HAUT CONSEIL DE LA POPULATION ET DE LA FAMILLE. 1992.
« Les réseaux de relations personnelles ». Dans : Actes du séminaire du politique et du social dans
l’avenir de la famille, Paris, 6-7 février 1990, La Documentation française, 12 p.
Mots clés : réseau familial ; relation intergénération ; réseaux.
GAILLIARD, F. 1992. Générations solidaires. Fondation de France, n0 73, pp. 12-13.
Mots clés relation intergénération ; utilité sociale participation réalisation.
MICHEL, R. GAULLIER, X. FEMINIER, C. 1992. « Les retraités sont une chance pour la société ».
Notre temps. N0 269, pp. 10-16.
Mots clés conditions de vie sondage utilité sociale action sociale relation intergénération.
ATTIAS-DONFUT, C. 1993. « Dépendance des personnes âgées pourvoyance familiale et
pourvoyance sociale ». Dans « La prise en charge des personnes âgées dépendantes ». Revue française
des affaires sociales. N0 4, pp. 33-51.
Mots clés : AD ; dépendance ; aide aux aidants ; réseau familial ; relation intergénération.
ATTIAS-DONFUT, C. 1993. « Solidarités familiales, solidarités entre générations ». Dans :
« Politiques familiales et transformation des modes de vie ». Solidarité santé, études statistiques. N0 4,
pp. 99-104.
Mots clés solidarité familiale ; relation intergénération ; aide aux aidants ; réseau familial.
BICHOT, J. 1993. « Génération sacrifiée ». Dans : « Le temps des mutations : travail, retraite,
générations ». Actes du premier forum, Paris, octobre 1993. Le temps retrouvé. Paris, pp. 71-76. Mots
clés : génération ; relation familiale ; relation intergénération.
DEMORY JO. 1993. « Vers un conflit de générations ? Un débat contesté ». Le temps retrouvé. N0 82,
pp. 22-24.
Mots clés : relation intergénération ; âge de la retraite.
GUILLEMARD, A.M. 1993. « L’équité entre générations dans les sociétés démographiquement
vieillissantes : un problème d’évaluation des politiques publiques ». Il politico. N0 1-2, pp. 5-29.
Mots clés : politique sociale ; temps libre ; relation intergénération ; cycle de vie ; âge de la retraite ;
chômage.
MANTIENNE, B. ; ARFEUX-VAUCHER, G. 1993. « Acte vert… Une initiative originale » Dans :
« Animation : intégration, participation ? ». Gérontologie et société. Cahiers de la FNG. N0 66, pp.
11
124-127.
Mots clés : animation ; réalisation ; relation intergénération.
MICHEL, R. 1993. « Et demain ? Recréer une communauté de destin entre les générations ». Notre
temps. N0 282, pp. 14-15.
Mots clés : relation intergénération.
SEVRAY, M.F. 1993. « Pour parer aux imprévus… La solidarité intergénérations ». L’informateur du
CODERPA 44, n0 220, pp. 10-11, dessin ; adresses.
Mots clés : relation intergénération.
VERCAUTEREN, R. ; PITAUD, Ph. ; COMITÉ FRANÇAIS D'ÉDUCATION POUR LA SANTÉ.
1993. « Solidarité interâges et prévention ». Dans : A tout âge, intergénération et promotion de la
santé. Vanves, éditions OFES, pp. 44 - 53. La santé en action ; Guide pédagogique à l’usage des
professionnels.
Mots clés : relation intergénération ; relation familiale ; prévention du vieillissement.
ATTIAS-DONFUT, C. 1994. « Entre traditions et modernité : les incontournables aînés ». Dans :
Vieillir en Afrique. Paris, PUF, pp. 19-46, Les champs de la santé.
Mots clés : vieillissement ; relation intergénération ; mort ; vieillissement différentiel ; temps
classement.
ATTIAS-DONFUT, C. 1994. « Solidarités intergénérationnelles et personne âgées dépendantes.
Dans : Héritage et transferts entre générations. Bruxelles, de Boek université, pp. 183-197.
Mots clés : dépendance ; relation intergénération ; solidarité familiale relation familiale.
BOUJU, E. ; UNION NATIONALE DES OFFICES DE PERSONNES ÂGÉES. « Une
expérience de jumelage écoles et logements foyers ». Dans : « Générations solidaires en Europe,
changer les attitudes ». Actes des journées européennes de Strasbourg, 16-17 novembre 1993. Reims,
UNOPA, pp. 83-87.
Mots clés : relation intergénération ; office ; réalisation.
BRAMI, G. 1994. « Maison de retraite. Le choix de l’ouverture : une expérience locale ». Les cahiers
de la FNADEPA. N0 33, pp. 22-25, photo. schéma.
Mots clés : animation ; relation intergénération ; réalisation.
LOSTELENE, M. ; UNION NATIONALE DES OFFICES DE PERSONNES ÂGÉES.
« L’aide à la lecture ». Dans : « Générations solidaires en Europe, changer les attitudes ». Actes des
journées européennes de Strasbourg, 16-17 novembre 1993. Reims, UNOPPA, pp. 64-67.
Mots clés : lecture ; épidémiologie ; relation intergénération ; utilité sociale ; office ; réalisation
PITAUD, Ph. ; VERCAUTEREN, R. ; LES PETITS FRÈRES DES PAUVRES ; FÉDÉRATION DES
ASSOCIATIONS D’INSTITUTIONS POUR PERSONNES ÂGÉES ; ASSOCIATION DES
DIRECTEURS DE MAISONS DE REPOS DE LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE DE
BELGIQUE ; CENTRE DE RENCONTRE DES GÉNÉRATIONS, 1994. « De la solidarité à
l’intergénération ». Dans : Vers la rencontre des générations. 2e Colloque européen, Blois,
30 septembre-1er octobre 1993 ». Paris, les petits frères des pauvres, pp. 36-40.
Mots clés : solidarité ; relation intergénération ; utilité sociale
VERCAUTEREN, R. 1994. « L’évolution du dialogue entre les générations ». Revue de médecine
Psychosomatique. N0 37-38, pp. 73-84. Mots clés : relation intergénération ; relation familiale ; utilité
12
sociale. VEYSSET-PUIJALON B. 1994. « Les termes de l’échange entre les générations dans la
politique sociale ». Dans : Vers la rencontre des générations. 2e colloque européen, Blois,
30 septembre-1er octobre 1993, Paris, Les Petits Frères des pauvres, pp. 41-49.
Mots clés : relation intergénération ; politique vieillesse.
Bibliographie française
BADOU, G. 1989. Les nouveaux vieux. Le pré aux clercs, octobre, 269 p.
BONZANICO, M. ; SCHERLER, A. 1987. « Evolution de l’image du vieillissement et de la
vieillesse : cause et influence des stéréotypes et des clichés diffusés à travers les moyens de
communication divers ». Journal ANEP. N0 11, septembre, pp. 289-295.
DELBES, C. 1981. « Les personnes âgées et la publicité ». Gérontologie et société. N0 17, pp. 49-56.
ECOCHARD, M. « Les personnes âgées et la publicité ». Gérontologie et société, le courrier du
corps. N0 67, décembre, pp. 17-19.
KERLOC’H SPLASEI, C. 1989. Si toutes les mamies étaient nova…, les images de la vieillesse
véhiculées par le message télévisuel publicitaire. Mémoire pour le diplôme en sciences humaines
appliquées, université Paris XII, Val-de-Marne, janvier, 38 p.
LABILLOIS, Etienne ; BOUCHER, Nicole. 1992. « L’univers des personnes âgées et les technologies
nouvelles : recension des écrits. Service social. Vol. 41, n0 1, pp. 85-103 ; bibliogr.
LALLEMAND, Dominique. 1994. Les métiers du secteur social. Le Monde. Editions/Marabout 154
p. (coll. Les guides du Monde de l’éducation/Marabout, 8618).
LE BRIS, Hannelore Jani. 1980. « Images de la personne âgée ». Années-Documents CLEIRPPA. N0
95, mai, pp. 17-19.
MASSON, M.F. 1987. « Un si grand âge !... Le regard des photographes sur la vieillesse ». La Croix.
Mai.
PERRAUDIN, Y.N. 1988. Image de la personne âgée dans la bande dessinée. Thèse, faculté de
médecine de Dijon, 146 p.
PITAUD, Ph, 1986. « Les images de la vieillesse », Informations sociales. Mai, pp. 77-81.
PITAUD, Philippe ; VERCAUTEREN, Richard. 1993. Acteurs et enjeux de la gérontologie sociale.
Toulouse, Erès, 144 p.
REBOUL, H. 1985. « L’image de la personne âgée véhiculée dans la société, conformité ou non ?.
Dans : Expression du déficit. 2e journée d’étude de gérontologie, Lyon, 16 novembre, pp. 33-38.
SCHLUMBERGER, Alain. 1994. Le retraité : responsable ou marginal ? Paris, L’harmattan, 189
p. (Coll. pour l’emploi).
13
VAUCHER, G. « Littérature enfantine et images de la vieillesse ». Gérontologie et société. N0 17, pp.
65-77.
VENAILLE, M. 1989. « Oui, à la retraite active ». Notre temps. N0 230, pp. 42-44.
ZINGRAFF, Jean-Marie. 1994. L’outil informatique au service des personnes âgées. Actes du
colloque européen. Marseille et La Baume-lès-Aix, 17-12 septembre 1993. Marseille, IMF, document
multigraphié, 104 p.
Revues
Atouts, « Maturity Boom, naissance d’un nouvel âge ». Octobre 1985, pp. 41-53.
Gérontologie et société. N0 69, juin 1994, « Vieillir en ville
Bibliographie grecque
ESYE, 1980. Annuaire statistique de Grèce.
AMIRA, A. ; GEORGIADI, E. ; TEPEROGLOU, A. 1986. L’institution de la Protection ouverte des
personnes âgées en Grèce. Ministère de la Santé, de Prévoyance et des Assurances sociales. Athènes,
EKKE. EMKE-POULOPOULOU, E. 1990. Vieillissement démographique et la vie de personnes
âgées en Grèce. Congrès grécofrançais de démographie. Athènes, EDIM INED, pp. 210-242.
EUROSTAT. 1993/I. « Rapid Reports ». Population and Social Conditions. Luxembourg.
EUROSTAT. 1992. Démographie statistics. Luxembourg. MoUSSOUROU, L. 1984. La famille
grecque. Fondation Goulandri Horn. Athènes.
MOUSSOUROU, L. 1985. Famille et enfant à Athènes. Foyer. Athènes.
PITSIOU, E. 1986. Life Styles of Older Athenians. Book I. The National Centre of Social Research.
Athenes.
TSAOUSSIS, D. ; HATJIGIANNI, A. 1990. Conditions sociales et d’aménagement de l’espace de
fonctionnement, des centres de protection ouverte des vieillards en tant qu’intitutions de liaison des
âgés avec la communauté. Université des sciences sociales et politiques « Pantios », ministère de la
Santé, de Prévoyance et des Assurances sociales.
TRIANTAPHYLLOU, T. ; MESTHENEOU, L. Systèmes de dispensation des services de prévoyance
pour les personnes âgées en Grèce, Travail social, inspection des sciences sociales. 6e année, fascicule
24, pp. 301-307.
TSOUGIOPOULOS, G. 1981. Le centre grec Attique. EKKE. Athènes.
SCOUTELIS, G. 1990. Assurances sociales : développement et crise. Centre des services sociaux de
la santé. Athènes
SPINELLI, C. 1991. Attaques et protection du troisième âge. Editions Ant. Saccoula. Athènes.
14