Betsey Child de Lebanon NH et Stéphane Delisle de

Ron Bedell is accepting a souvenir plaque from Belize’s
Team Leader Paul Hunt
Le Bélizois Paul Hunt remet une plaque souvenir au gouverneur Bedell.
Betsey Child de Lebanon NH et Stéphane Delisle de Sherbrooke
sont prêts pour le départ de la rituelle parade des drapeaux.
Birthday girl Betsey Child from Lebanon and
Stephane Delisle from Sherbrooke are ready to
lead the traditional flags parade before Saturday
Banquet.
Ron Cowan welcomes RI president representative Tin
Tin Nu Rashid and Bilal Rashid at Lake Morey Resort.
Ron Cowan accueille la représentante du president du RI Tin Tin Nu
Rashid et son mari Bilal.
Some gifts as thank you to Tin Tin Nu Rashid, Bruce Patch,
Ronald J. Bedell and Marilyn Bedell.
Quelques petits cadeaux de remerciements pour Tin Tin Nu Rashid, Bruce Patch,
Ronald et Marilyn Bedell.
1
Marilyn Bedell and her
sister had prepared a
simple, but moving
memorial service.
Marilyn Bedell et sa soeur
avaient préparé un service
mémorial à la mémoire des
rotariens disparus durant la
dernière année, très émouvant
dans sa simplicité.
Professeur d’école secondaire à
Middlebury au Vermont, Ian Hoefle a
présenté, le dimanche matin, un aperçu
des travaux accomplis par les bénévoles
de l’équipe au Honduras, sous la
direction de Tom Plumb. Un exemple du
pouvoir merveilleux des subventions de
contrepartie.
Ian Hoefle, a high school
teacher from Middlebury, VT,
showed how a matching grant
can go far and do a lot in
various projects in Honduras
with Rotarian volunteers and
students under the direction of
Tom Plumb.
2
Governor’s Bedell closing remarks to a fantastic
Centennial District Conference.
Les mots de clôture du gouverneur Bedell à une magnifique Conférence de
District.
The fellowship circle closed the 2004 Rotary District 7850
Centennial Conference.
Le cercle de la camaraderie rotarienne mis fin à la Conférence du Centenaire
Rotary du District 7850
3
SOME OF THOSE ROTARIANS WHO WORKED HARD BEHIND THE SCENES
Stephen Langley, Rotary
Lebanon-Riverside NH
Kevin Gould
Rotary Lebanon NH
Paul T. Shannon, photos
But none of himself – Mais aucune de lui-même
Len Calwallader
Rotary Hanover NH
Bruce Patch
Rotary Lebanon
QUELQUES-UNS DES ROTARIENS QUI TRAVAILLÈRENT DANS L’OMBRE
See you next year in Sherbrooke, Qc – September 22 to 25, 2005
À l’an prochain à Sherbrooke, Qc – 22 au 25 septembre 2005
4