Documentation Amplificateur CHAMP 3D APART AUDIO

CHAMP-3D
AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE NUMERIQUE A 3 CANAUX
Le CHAMP-3D est un amplificateur numérique entièrement programmable à 3 canaux. Avec les mêmes avantages que les autres modèles de la gamme APart d’amplificateurs refroidis par convexion et plus encore : un
DSP intégré, un égaliseur 4 bandes entièrement paramétrique et le contrôle par RS-232 de toutes les fonctions
essentielles. D’authentiques modules amplificateurs Hypex® sont au cœur de l’unité pour une qualité sonore
supérieure. Et un assistant pour enceintes permet la configuration rapide et facile avec des enceintes APart.
Êtes-vous prêt pour le futur ?
CONCEPT
Le CHAMP-3D a les mêmes avantages que les autres modèles de la gamme CHAMP APart. L’amplificateur
à 3 canaux est refroidi par convexion, éliminant ainsi le recours à un ventilateur. Le résultat est un
amplificateur totalement silencieux, mais également l’absence de risque de panne de l’amplificateur causée
par le blocage du ventilateur dû à la poussière ou à la graisse.
•
•
•
•
•
Centre de puissance polyvalent : pour toutes les applications de taille moyenne jusqu’à 2100 watts
Modules amplificateurs haut de gamme Hypex® de classe D avec un haut facteur d’amortissement
Transformateur toroïdal à condensateurs surdimensionnés pour la garantie d’un son dynamique.
Indépendant pour les canaux G + D et le caisson
Trajet du signal interne en analogique symétrique
DSP Analogue Devices™
WWW.APART-AUDIO.COM
[email protected]
DSP INTÉGRÉ :
Plug & play ou totalement personnalisé ? L’égaliseur 4 bandes entièrement paramétrique vous permet
d’affiner vos réglages dans les moindres détails. Grâce au limiteur/niveleur qui fait partie du DSP, vous
pouvez limiter le volume de la musique dans un bar – une fonction qui protègera à la fois les enceintes et
la licence d’exploitation du bar.
•
•
•
•
•
•
•
Égaliseur 4 bandes entièrement paramétrique
Filtre répartiteur (crossover)
Correction physiologique d’intensité (Loudness) automatique débrayable
Retard : alignement temporel des enceintes satellites
Compresseur : augmente la densité musicale
Limiteur/niveleur (cf Audiolock) pour protéger vos enceintes et la licence d’exploitation du bar
Filtre subsonique : filtre les fréquences dangereuses pour protéger l’amplificateur et les enceintes
FACILE D’EMPLOI GRÂCE À 3 NIVEAUX D’UTILISATION :
1. Totalement verrouillé
2. Accès au volume uniquement
3. Installateur : tous les paramètres du DSP et les niveaux d’enceinte peuvent être réglés
Avec trois niveaux de fonctionnement, le CHAMP-3D vous donne la possibilité de limiter l’accès aux
fonctions de l’amplificateur comme vous le désirez. Un magasin de mode où le personnel n’a qu’à allumer et
éteindre l’unité : c’est possible en mode “totalement verrouillé“. Un bar où le DJ peut régler le volume jusqu’à
un maximum prédéterminé : utilisez le réglage “accès au volume uniquement“. Les installateurs ou ingénieurs
du son peuvent utiliser un mode dans lequel tous les paramètres sont accessibles.
ASSISTANT INTÉGRÉ POUR ENCEINTES :
Ne perdez pas de temps à régler les paramètres de vos enceintes : grâce à l’assistant intégré pour
enceintes, vous pouvez le faire en un minimum de temps. Le CHAMP-3D a en mémoire toutes les enceintes
APart. Il est livré prêt à brancher (“Plug & Play“) pour le PUBSET APart, avec des réglages pour les
enceintes satellites MASK8 et les caissons de graves SUB2400. Si vous voulez utiliser d’autres enceintes, il
vous suffit de les choisir dans une liste. Tous les paramètres et réglages sont automatiquement choisis. La
liste des enceintes peut être actualisée par RS-232 pour de nouvelles enceintes APart. Cela garantit une
qualité sonore optimisée et la protection de vos enceintes.
PROTECTION TOTALE
Une installation correcte avec l’assistant pour enceintes garantit un système entièrement protégé :
•
•
•
Pas d’écrêtage
Le niveau maximal préréglé ne peut pas être dépassé : le limiteur/niveleur protège la licence
d’exploitation du bar
L’écrêtage dommageable des signaux entrants déclenche une protection contre la saturation
WWW.APART-AUDIO.COM
[email protected]
GÉNÉRALITÉS :
•
•
•
•
Le firmware et l’assistant pour enceintes peuvent être mis à jour par RS232
Faible consommation électrique (1,5 watt) en mode de veille
Télécommande filaire externe pour le volume disponible en option
Seulement 2U de haut dans un rack
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Puissance programme dynamique par canal – ampli gauche/droite : 367 watts sous 4 ohms,
522 watts sous 2,7 ohms
Puissance d’onde sinusoïdale par canal – ampli gauche/droite : 345 watts sous 4 ohms
Puissance programme dynamique du canal de caisson de graves : 1340 watts sous 2 ohms
Puissance d’onde sinusoïdale du canal de caisson de graves : 1100 watts sous 2 ohms
Impédance de charge de l’ampli gauche/droite : 2,7 ohms
Impédance de charge de l’ampli du caisson : 2 ohms
Canaux d’entrée : 2 XLR mâles symétriques, 2 XLR femelles symétriques, 2 blocs Euro symétriques
Sensibilité d’entrée : 0 dBV/1 V
Impédance d’entrée : 10 kohms
Suppression de masse : oui
Rapport S/B : >90 dB A, pondération A
DHT de l’ampli G/D : <0,1% pour 100 W/4 ohms/1 kHz, pondération A
DHT pour l’ampli de caisson de graves : <0,1% pour 500 W/2 ohms/80 Hz, pondération A
Réponse en fréquence : 10 – 24 kHz, +0/-3 dB
Commande de volume analogique/numérique : analogique via commande de volume externe,
commande numérique interne
DSP intégré : oui, offrant compresseur/limiteur, filtre répartiteur (crossover), contrôleur de phase du
caisson de graves, égaliseur 4 bandes entièrement paramétrique, loudness automatique, ligne de
retard pour enceintes, assistant de configuration pour enceintes APart.
Crossover : caractéristiques de type Linkwitz-Riley et Butterworth, filtre de premier ordre12 à 48 dB/oct
ou 6 dB/oct
Filtre subsonique : 48 dB/oct, entre10 et 80 Hz, débrayable
Interface utilisateur : structure en menus guidés à l’écran, trois niveaux de sécurité utilisateur.
Circuits de protection : surintensité, surchauffe, composante continue CC, sur et sous-tension CA et CC
Séparation des canaux : >80 dB à 1 kHz
Facteur d’amortissement : > 400 pour tous les canaux
Système APC : compresseur interne et limiteur d’écrêtage, circuit de gain automatique
Topologie de l’ampli de puissance : classe D
Refroidissement : par convexion
Interface externe : RS232 et commande de volume externe 0-10 V (circuit en boucle fermée1 mA)
Réglages RS232 : débit 19200 bauds, 8 bits de données, sans parité, non bidirectionnel
Consommation électrique max. : 1500 watts
Consommation électrique en veille : <1,5 watt
Tension secteur de fonctionnement : CA 230 V/50-60 Hz
Dimensions : 483 x 89 x 380 mm (LxHxP) (sans les pieds en caoutchouc, mais avec les cornières de rack)
Poids net :16 kg
Poids brut : 18 kg
WWW.APART-AUDIO.COM
[email protected]
Texte de soumission à appel d’offres
Le CHAMP-3D APart est un amplificateur numérique entièrement programmable à 3 canaux. Il a les
mêmes avantages que les autres modèles de la gamme CHAMP : il est refroidi par convexion,
éliminant ainsi le recours à un ventilateur. Par conséquent, l’amplificateur est totalement silencieux, mais
il n’y a pas non plus de risque de panne de l’amplificateur due au blocage du ventilateur par la
poussière ou la graisse.
Le CHAMP-3D est idéal pour les applications de taille moyenne avec une puissance totale atteignant
2100 watts. L’amplificateur intègre des composants d’amplification Hypex® haut de gamme. C’est le
haut de gamme absolu dans les composants, utilisé par ailleurs dans des produits Hi-Fi de marques haut
de gamme. Les composants Hypex® ont un facteur d’amortissement très élevé, qui élimine les
mouvements indésirables des cônes. Cela assure un son très pur.
Un transformateur toroïdal à condensateurs surdimensionnés garantit un son dynamique. Il existe un
transformateur indépendant pour le canal du caisson de graves et un autre pour les canaux
gauche/droit. Le trajet interne du signal en analogique symétrique est une autre garantie d’une qualité
sonore parfaite.
Le CHAMP-3D a un DSP intégré avec égaliseur entièrement paramétrique à 4 bandes. Il permet à
l’utilisateur d’adapter la fréquence de répartition (crossover) et le retard/alignement temporel des
enceintes. Le DSP a également un loudness automatique (débrayable) et une fonction compresseur
intégré qui augmente la densité musicale. Un limiteur/niveleur incorporé permet à l’installateur de fixer
un niveau musical maximal qui ne peut pas être dépassé par l’utilisateur. Cette fonction est très pratique
dans les bars ou cafés : elle force l’utilisateur à rester dans les normes sonores maximales légales et elle
protège les enceintes. Un filtre subsonique élimine les fréquences dangereuses et protège à la fois
l’amplificateur et les enceintes.
Différents niveaux d’utilisateur permettent d’interdire ou d’offrir aux utilisateurs l’accès requis. Le premier
niveau est le mode “totalement verrouillé“ : l’utilisateur n’a aucun accès aux fonctionnalités de l’unité et
ne peut que la mettre en et hors service. Dans le second niveau, l’utilisateur peut changer le volume
(jusqu’à un maximum préréglé) tandis que le troisième niveau donne un accès total à tous les
paramètres de DSP.
L’assistant intégré pour enceintes rend possible de choisir des enceintes APart dans une liste pour que
l’amplificateur applique automatiquement les réglages corrects en fonction de l’enceinte choisie. La liste
contient toutes les enceintes APart qui fonctionnent avec le CHAMP-3D et elle peut être actualisée par
RS-232. Des mises à jour de la liste sont postées sur le site web www.apart-audio.com. Une installation
correcte des enceintes grâce à l’assistant pour enceintes garantit un système totalement protégé : pas
d’écrêtage grâce à la protection contre la saturation, et le niveau maximal préréglé ne peut pas être
dépassé.
Tout comme l’assistant pour enceintes, le firmware peut être actualisé via RS232. Le CHAMP-3D a
également une très faible consommation électrique, seulement 1,5 watt en mode de veille.
L’amplificateur ne fait que 2U de hauteur dans un rack et occupe très peu d’espace. Un bouton de
télécommande filaire externe du volume est disponible en option.
WWW.APART-AUDIO.COM
[email protected]