URKI-MIX - Bernardo Ecenarro

Transcription

COMMITTED
TO EVOLUTION
Bernardo Ecenarro S.A.
URKI-MIX
Sistema para el repintado
del automóvil
Car Refinishing Tinting System
SYSTÈME DE MISE EN PEINTURE
POUR L’AUTOMOBILE
SERIE 500
URKI MIX
1
2
BESA || Bernardo Ecenarro S.A.
01
URKI-MIX
SERIE 500
Sistema para
el repintado
del automóvil
BESA pone a disposición de todos
los talleres y pintores profesionales la
Serie 500. Un Sistema Tintométrico
especialmente diseñado para el repintado
de coches, que consta de unas bases de
color muy concentradas que se mezclan
con diferentes Binders para obtener
productos para su uso en sistemas bicapa
o brillo directo.
Serie 500 es el sistema de color que mejor
se adapta a sus necesidades. A diferencia
de otros sistemas del mercado, la Serie
500 nos permite elaborar productos MS
o HS dependiendo de la necesidad y
exigencia del pintor.
La Serie 500 nos permite una
optimización en el número de manos
a aplicar y, por tanto, una mayor
productividad del taller.
Serie 500 está diseñada para que la
aplicación y el retoque sean sencillos.
Puede utilizarse para reparación de
parches, paneles y en reparaciones
globales del automóvil.
Independientemente del Binder que
elijamos, conseguiremos un excelente
acabado del vehículo con una igualación
perfecta del color.
CAR
REFINISHING
TINTING
SYSTEM
SYSTÈME
EN MISE DE
PEINTURE POUR
L’AUTOMOBILE
BESA supplies Serie 500 to
bodyshop and professional
painters. This tintometric system
was specially designed for
repainting cars and uses highly
concentrated colour bases that
are mixed using different binders
to achieve products that can be
used in one or two stage systems.
BESA met la Série 500
à disposition de tous les
carrosseries et peintres
professionnels. Un système
teintométrique spécialement
conçu pour repeindre les voitures.
Il se compose de bases de couleur
très concentrées qui se mélangent
avec différents liants pour obtenir
des produits à utiliser dans des
systèmes bicouche ou brillant
direct.
Serie 500 is the colour system
that best adapts to your needs.
Unlike other systems available in
the market, Serie 500 lets you
work with HS or MS products,
depending on the requirements
and demands of the painter.
Serie 500 optimizes the number
of coats applied and therefore
increases bodyshop productivity.
Serie 500 is designed to make
application and retouching easy.
It can be used to spot repairs,
panels and for complete car
repainting.
Regardless of the binder chosen,
this system achieves outstanding
vehicle finishes with perfectly
matched colours.
Série 500 est le système de
couleur qui s’adapte le mieux
à vos besoins. Contrairement à
d’autres systèmes du marché, la
Série 500 permet d’élaborer des
produits MS ou HS en fonction
du besoin et des exigences du
peintre.
La Série 500 permet d’optimiser
le nombre de couches à appliquer
et, par conséquent, d’obtenir une
plus grande productivité de la
carrosserie.
La Série 500 est conçue pour
que l’application et les retouches
soient simples. Elle peut être
utilisée pour réparer des
rapiéçages, des panneaux et
dans les réparations générales de
l’automobile.
Quel que soit le liant choisi, nous
obtiendrons une excellente finition
du véhicule avec une parfaite
égalisation de la teinte.
URKI MIX
3
02
CARTAS DE
COLORES
COLORIMETRÍA
COLORIMETRY
COLORIMÉTRIE
Una gran ventaja que presenta el sistema
URKI-MIX Serie 500 respecto a muchos
de los sistemas del mercado es la
atención que presta al departamento de
colorimetría de BESA. El ajuste preciso del
color a pintar es uno de los puntos más
importantes en el taller y BESA trabaja
para que el resultado final sea de una
calidad excelente.
One significant advantage of
URKI-MIX Serie 500 with regard
to many other systems available
in the market is the care taken by
BESA’s colorimetry department.
Mixing paint accurately is one of a
bodyshop’s most important tasks,
and BESA works to ensure that
the end result is of the highest
quality.
Un des grands avantages que
présente le système URKI-MIX
Série 5000 par rapport à de
nombreux systèmes du marché
est l’attention qu’il accorde au
département de colorimétrie de
BESA. Le réglage précis de la
couleur à appliquer est l’un des
points les plus importants dans
la carrosserie et BESA travaille
afin que le résultat final soit d’une
excellente qualité.
La carta de colores URKI-MIX es una
herramienta de alta precisión para el
pintor profesional. Cada una de las
pastillas ha sido pintada a mano para
una reproducción fiel de los colores.
Se ofrecen 30.000 fórmulas de color, de
las cuales más de 8500 se presentan en
pastillas de color.
Cada mes se actualizan las fórmulas en los
clientes a través de internet y dos veces al
año se actualizan las pastillas de color.
4
The URKI-MIX colour chart is
a high precision tool for the
professional painter. Each sample
has been hand-painted to
reproduce the colour faithfully.
30.000 colour formulas are
available with over 8,500 in colour
samples.
Le nuancier URKI-MIX est un
outil de haute précision pour le
peintre professionnel. Chacune
des pastilles a été peinte à la main
pour une fidèle reproduction des
couleurs.
Each month client formulas are
updated via the internet, and
colour samples are updated twice
a year.
30.000 formules de couleur sont
offertes parmi lesquelles plus de
8500 sont présentées sur des
pastilles de couleur.
Les formules sont actualisées
chaque mois chez les clients via
internet et les pastilles de couleur
sont actualisées deux fois par an.
URKI MIX
5
03
SOFTWARE
SOFTWARE
Un moderno software traducido a más de
12 idiomas es el encargado de gestionar
todas las fórmulas, correcciones de
pesada, etiqueta, fichas técnicas, precios,
etc…
Muy completo, sencillo y de un fácil
manejo para el usuario.
SOFTWARE
LOGICIEL
A modern software in 12
languages manages de formulas,
weight adjustments, labels,
technical fact sheets, prices, etc.
Easy and user-friendly.
C’est un logiciel moderne, traduit
en 12 langues, qui est chargé
de gérer toutes les formules,
les corrections de pesée, les
étiquettes, les fiches techniques,
les prix, etc. Il s’agit d’un logiciel
très simple á utiliser et complet.
6
URKI MIX
7
04
EQUIPAMIENTOS
MÁQUINA DE DOSIFICACIÓN
MÁQUINA
DE DOSIFICACIÓN
Con ayuda del armario agitador
mantenemos los colorantes en agitación,
estando disponibles para su dosificación,
con ayuda de la balanza de precisión, y
la fórmula de color proporcionada por el
software.
Medidas: 1720 x 700 x 2077mm (L x W x H).
Trae 8 tapas de 3,75L y 67 tapas de 1L.
AUTOMATIC
DISPENSER
MACHINE
DE DOSAGE
The pastes, shaken and
weighed with a precision
scale according to the colour
formula provided by the
software, are available to flow
from the dispenser.
À l’aide de l’armoire
agitateur, nous maintenons
les pâtes en agitation; elles
sont alors disponibles pour
leur dosage grâce à la
balance de précision et à la
formule de couleur fournie
par le logiciel.
Dimensions: 1720 x 700
x 2077mm (L x W x H). It
features 8 3,75L lids and 67
1L lids.
8
Dimensions: 1720 x 700
x 2077mm (L x W x H).
Apporte 8 couvercles de
3,75L et 67 couvercles de 1L.
BALANZA
DE PRECISIÓN
Báscula de precisión para pesado de fórmulas.
Características:
· Sistema de protección contra sobre cargas.
· Célula muy resistente a los golpes.
PRECISION
SCALE
BALANCE DE
PRÉCISION
Precision formula weighing scale.
Balance de précision pour pesage de
formules.
Specifications:
· Overload protection system.
· Shock resistant cell.
7,5 Kg
Caractéristiques :
· Système de protection contre les
surcharges.
· Cellule très résistante aux chocs.
BALANZA / SCALE / BALANCE
7,5 KG
CAPACIDAD DE PESADA / WEIGHING CAPACITY / CAPACITÉ DE PESAGE (KG)
PRECISIÓN / PRECISION / PRÉCISION
TIEMPO DE RESPUESTA / RESPONSE TIME / TEMPS DE RÉPONSE
DIMENSIONES DEL PLATO / PLATE DIMENSIONS / DIMENSIONS DU PLATEAU
URKI MIX
7,5
0,01 g
2s
190 mm
9
04
EQUIPAMIENTOS
SPECTRUM
ESPECTRO
X-RITE MA 91 is an intelligent instrument, a tool with the
capacity to provide reliable colour data for a wide range
of sectors.
This spectrophotometer uses a series of pressure
sensors to obtain consistantly accurate readings from
flexible and curved surfaces.
ESPECTRO
X-RITE MA 91 es un instrumento inteligente, una
herramienta manual con la capacidad de proporcionar
datos fiables de colores para una amplia gama de
sectores.
Mediante una serie de sensores de presión,
el espectrofotómetro es capaz de producir
consistentemente lecturas precisas sobre superficies
flexibles y curvadas.
Pantalla LCD a color de gran tamaño para lectura
de datos o direcciones de medición y opciones de
comunicación inalámbrica de datos bluetooth o USB.
The large, colour LCD screen ensures data or measuring
instructions can be read easily and also has Bluetooth
and USB wireless communication.
Characteristics:
- Precise and repeatable sample positioning.
Innovative pressure sensors that are adjusted by the
user to guarantee samples are taken uniformly from
flexible and curved surfaces.
- Portable and light. The unit weighs less than 1 kg.
- Resistant design. Designed to withstand the most
demanding production environments.
- Fast reading. Obtains even measurements in just 2
seconds.
- Works with X-Color measuring and analysis
software by X-Rite.
Características:
- Posicionamiento de muestras exacto y repetible. Los
innovadores sensores de presión ajustables por el
usuario garantizan la interfaz de muestras uniforme
sobre superficies flexibles o curvadas.
- Portátil, ligero. La unidad pesa poco más de 1
kilogramo.
- Diseño resistente. Diseñado para soportar los entornos
de producción más exigentes.
- Lecturas rápidas. Logra mediciones uniformes en sólo
2 segundos.
- Se combina con el software de medición y análisis
X-Color de X-Rite.
SPECTRE
X-RITE MA 91 est un instrument intelligent, un outil manuel
capable d’offrir des données de couleurs fiables pour une
vaste gamme de secteurs.
Grâce à une série de capteurs de pression, le
spectrophotomètre peut produire de manière constante des
lectures précises sur des surfaces flexibles et courbées.
Écran couleur LCD de grande taille pour la lecture
des données ou directions de mesure et options de
communication sans fil de données bluetooth ou USB.
Caractéristiques :
- Positionnement d’échantillons exact et renouvelable. Les
innovants capteurs de pression, réglables par l’utilisateur,
garantissent l’interface d’échantillons uniforme sur des
surfaces flexibles ou courbées.
- Portable, léger. L’unité pèse un peu plus d’un kilogramme.
- Design résistant. Conçu pour supporter les
environnements de production les plus exigeants.
- Lectures rapides. Obtient des mesures uniformes en
seulement 2 secondes.
- S’associe au logiciel de mesure et d’analyse X-Color de
X-Rite.
10
URKI MIX
11
06
URKI MIX
BASES COLOR
BASES COLOR
COLOUR BASES
Serie 500 consta de 68 básicos de color que nos permite
confeccionar todos los colores de automóviles del mundo.
35 colores sólidos, 10 metalizados, 20 perlados y 3 xirallic.
Los pigmentos utilizados, todos ellos atóxicos, tienen una alta
solidez a la luz UV.
Serie 500 has 68 colour bases that
can be used to create every vehicle
colour in the world. There are 35
solid colours, 10 metallized, 20 pearl,
and 3 Xirallic.
The high level of quality control
applied to each colour base and
the use of advanced colorimetric
techniques ensure colours are
reproduced faithfully, achieving
a high quality finish.
All pigments are non-toxic and are
highly resistant to UV light.
El alto grado de control de calidad de cada una de las bases y el
refinado trabajo colorimétrico nos permiten una reproducción de
color fiel con la que conseguirá una alta calidad de acabado.
35 SÓLIDOS
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
3503
Blue
ENVASE
3504
Green Blue
3
3600
Medium Green
3601
Dark Green
0,5L
3
1L
6
0,5L
3
1L
3
3100
Ochre Yellow
0,5L
3101
Green Gold Yellow
0,5L
3
3102
Light Yellow
1L
3
3800
Transparent Brune
0,5L
3
White
3,75L
4
3103
Gold Yellow
0,5L
3
3900
3104
Gold Yellow Transparent
0,5L
3
3906
Black
1L
3
3105
Oxide Yellow Transparent
0,5L
3
3907
Extra Black
1L
3
3200
Dark Orange
0,5L
3
3908
Deep Black
3,75L
4
Black
1L
3
3300
Oxide Red
0,5L
3
3909
3301
Light Bright Red
0,5L
3
3910
Deep Black
1L
3
3302
Light Special Red
1L
3
3912
Transparent Grey
1L
3
3303
Bright Red
0,5L
3
3304
Dark Red
1L
3
3305
Light Red
0,5L
3
3306
Transparent Red
0,5L
3
3312
Bordeaux
0,5L
3
3313
Transparent Oxide Red
0,5L
3
3314
Transparent Brune Red
0,5L
3
3400
Violet
1L
3
3401
Pink
1L
6
3402
Violet Red
1L
3
3500
Dark Blue
0,5L
3
3501
Dark Blue
3502
Blue
12
10 METALIZADOS
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
ENVASE
0,5L
3
Aluminium Fine Special
1L
6
Aluminium Fine
1L
3
Aluminium Medium
3,75L
4
3703
Aluminium Coarse Medium
3,75L
4
3704
Aluminium Coarse
1L
3
3705
Aluminium Extra Coarse
1L
3
3706
Aluminium Special Medium
Coarse
1L
6
0,5L
3
1L
3
3107
Gold Fine
3700
3701
3702
1L
3
3707
Aluminium Special Coarse
0,5L
3
3708
Chrome
BASES DE COULEUR
La Série 500 est composée de 68
couleurs de base qui nous permettent
de confectionner toutes les couleurs
d’automobiles au monde. 35 couleurs
solides, 10 métalisées, 20 perlées et
3 xirallic
Le degré élevé de contrôle de qualité
de chacune des bases et le travail
colorimétrique raffiné permettent une
reproduction de couleur fidèle avec
laquelle vous obtiendrez une haute
qualité de finition.
Les pigments utilisés, tous atoxiques,
possèdent une forte résistance à la
lumière UV.
20 PERLADOS
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
3 XIRALLICS
ENVASE
CÓDIGO
DENOMINACIÓN
3
3108
Xirallic Gold
ENVASE
0,5L
3
3106
Pearl Yellow
1L
3201
Pearl Orange
1L
3
3507
Xirallic Blue
0,5L
3
3307
Pearl Fine Red
0,5L
3
3605
Xirallic Green
0,5L
3
3308
Pearl Red Green
0,5L
3
3309
Pearl Special Red
0,5L
3
3310
Pearl Fine Red
0,5L
3
3311
Pearl Red
1L
3
3403
Pearl Violet
0,5L
3
3505
Pearl Blue
1L
3
3506
Pearl Fine Blue
0,5L
3
3602
Pearl Green
0,5L
3
3603
Pearl Blue Green
0,5L
3
3604
Pearl Fine Green
0,5L
3
3801
Pearl Bronze
0,5L
3
3901
Pearl White Micro
0,5L
3
3902
Pearl Special
0,5L
3
3903
Pearl Fine
0,5L
3
3904
Pearl Extra Fine
0,5L
3
3905
Pearl Medium
1L
3
3911
Pearl Graphite Black
0,5L
3
URKI MIX
13
CONVERTIDORES
BINDERS
CONVERTERS
Serie 500 consta de 12 Binders con los que podrá dar
respuesta a todas las necesidad de sus clientes.
Serie 500 has 12 binders that can be used
to create solutions that meet clients’
needs.
La Série 500 est composée de 12 liants
grâce auxquels elle pourra répondre à
tous les besoins de vos clients.
Podrá confeccionar productos HS de una alta calidad y
cubrición con los que conseguir un excelente acabado,
o confeccionar productos MS de fácil aplicación y un
precio más económico.
High quality HS products and coverage
can be created, achieving an excellent
finish. Easy to apply MS products can also
be produced at a more economical price.
Vous pourrez confectionner des produits
HS de haute qualité et couvrants avec
lesquels vous obtiendrez une excellente
finition ou confectionnerez des produits
MS faciles à appliquer et à un prix plus
économique.
URKI-MIX 505
3,75 L
4 Ud.
FONDO BICAPA
METALIZADOS Y PERLADOS
METALLIC AND
PEARL BASE COAT
BASE MATE METALLISÉS
ET NACRÉS
Fondo para Sistemas Bi-Capa Base Solvente acabados
con los diferentes Barnices Bicapa de la gama BESA.
Base coat for solvent based bi coat systems
to be repainted with the different clear
coats of BESA range.Specially developed
for application in areas with temperatures
over 30ºC and high humidity.
Base mate pour systèmes bicouches
solvantés à revernir avec les différents vernis
de la gamme BESA.Elle a été spécialement
conçue pour applications en régions avec
températures de plus de 30ºC et une
humidité élevée.
Especialmente formulado para aplicaciones en zonas
con temperaturas superiores a los 30ºC y elevada
humedad.
Diseñado para la aplicación de todos los colores
Metalizados y Perlados de todos los fabricantes de
automóviles a nivel mundial.
Se caracteriza por su rápido secado, ausencia de
ráfagas así como la obtención de un buen rendimiento.
Excelente adherencia y resistencia a la intemperie
después de barnizado.
Developed for the application of all metallic
and pearl colors of any car manufacturer
worldwide. It outstands for its quick drying
and lack of stripes, as well as its high yield.
Excellent adhesion and resistance outdoor
when recoated with a clear coat.
For application and use in quality bodyshop
work in general.
Développé pour l’application de teintes
métallisées et nacrées pour la mise en
peinture de voitures de la totalité de
constructeurs à niveau mondial. Séchage
rapide et absence de rafales, avec un très
bon rendement. Excellent accrochage et
résistance aux intempéries, après vernissage.
Application et usage pour systèmes de
carrosserie de haute qualité.
De aplicación y uso en procesos de calidad para el
sector de carrocería en general.
16-18”
14
3725 Extra slow
20% Vol.
1 light
1-2 wet
1 mistcoat
15-25 my
5-10 min.
Touch free
20-30´
URKI-MIX 510
3,75 L
FONDO BICAPA
METALIZADOS Y PERLADOS MS
MS METALLIC AND
PEARL BASE COAT
ET NACRÉS MS
Solvent Base for all the range of BESA
Clearcoats.
solvantés à revernir avec les différents
vernis de la gamme BESA.
Developed for the application of Metallic
and Pearl colors of all the car manufacturers
worldwide.
Outstands for its hiding power, lack of
stripes, quick drying and high yield.
Se caracteriza por su poder cubriente, ausencia de
ráfagas y rápido secado, así como la obtención de un
buen rendimiento.
4 Ud.
Excellent adhesion and outdoor resistance
once repainted with the clearcoat.
For application and use in quality bodyshop
work in general.
constructeurs à niveau mondial.
Grand pouvoir couvrant, absence de
rafales et séchage rapide avec un très bon
rendement.
Excellent accrochage et résistance aux
intempéries, après vernissage.
18-22”
8229 Medium
3700 Slow
3725 Extra Slow
70% Vol.
1 light
1-2 wet
1 mistcoat
15-25 my
5-10 min.
Touch free
20-30´
URKI-MIX 515 VOC COMPLIANT | USA/CANADA
FONDO BICAPA MS
ráfagas y rápido secado así como la obtención de un
buen rendimiento.
3,75 L
4 Ud.
MS BASE COAT
METALLIC AND PEARL COLOUR
BASE MATE À REVERNIR MS
MÉTALLISÉS ET NACRÉS
to be recoated with the different clear coats
of BESA range.
worldwide. It outstands for its hiding power,
lack of stripes and quick drying, as well
as a high yield. Excellent adhesion and
resistance outdoor when recoated with a
clear coat.
métallisées et nacrées pour la mise
en peinture de voitures de la totalité
de constructeurs à niveau mondial.
rafales et séchage rapide avec un très
bon rendement. Excellent accrochage
et résistance aux intempéries, après
vernissage.
For application and use in quality bodyshop work in general.
20-25”
URKI MIX
UrkiSol 916
UrkiSol 917 Slow
70% Vol
1 light
1-2 wet
1 mistcoat
15-25 my
5-10 min.
Touch free
20-30´
15
URKI-MIX 520
3,75 L
FONDO BICAPA
METALLIC AND
PEARL BASE COAT
ET NACRÉS
Clearcoats.
worldwide.
Outstands for its hiding power, lack of
stripes, quick drying and high yield.
Se caracteriza por su alto poder cubriente, ausencia de
buen rendimiento.
4 Ud.
For application and use in high quality
bodyshop work in general.
rafales et séchage rapide avec un très bon
rendement.
De aplicación y uso en procesos de alta calidad para el
18-22”
8229 Medium
3700 Slow
3725 Extra Slow
70% Vol.
URKI-MIX 525
1 light
1-2 wet
1 mistcoat
15-25 my
5-10 min.
Touch free
20-30´
VOC COMPLIANT | USA/CANADA
FONDO BICAPA
HS METALIZADOS Y PERLADOS
buen rendimiento.
3,75 L
4 Ud.
HS BASE COAT
METALLIC AND PEARL COLOUR
BASE MATE À REVERNIR HS
MÉTALLISÉS ET NACRÉS
to be recoated with the different clear coats
of BESA range.
worldwide. It outstands for its hiding power,
lack of stripes and quick drying, as well
as a high yield. Excellent adhesion and
resistance outdoor when recoated with a
clear coat.
métallisées et nacrées pour la mise
en peinture de voitures de la totalité
de constructeurs à niveau mondial.
rafales et séchage rapide avec un très
bon rendement. Excellent accrochage
et résistance aux intempéries, après
vernissage.
For application and use in quality bodyshop work in general.
20-25”
16
UrkiSol 916
UrkiSol 917 Slow
70% Vol.
1 light
1-2 wet
1 mistcoat
15-25 my
5-10 min.
Touch free
20-30´
URKI-MIX 530
3,75 L
FONDO BICAPA LISOS
Diseñado para la aplicación de todos los colores Lisos
de todos los fabricantes de automóviles a nivel mundial,
así como motocicletas y vehículo Industrial.
Se caracteriza por su rápido secado y fácil aplicación.
SOLID COLORS BASE COAT
BASE MATE OPAQUES
Clearcoats.
Developed for the application of all the
solid colors from the car manufacturers
worldwide, as well as motorcycles and
commercial vehicle.
For application and use in bodyshop work
in general.
Séchage rapide et facile à appliquer.
1
E-224
10:1 V
4h.
15-18”
8229 Medium
3700 Slow
3725 Extra Slow
55-60% Vol.
1 light
2 wet
30-40 my
15-20 min.
URKI-MIX 540
Aplicación en 1,5 manos. Excelente cubrición, lo que
resulta en un menor consumo. Buena adherencia y
resistencia a la intemperie después de barnizado.
Puede ser empleado tanto en su versión HS o normal,
aportando diferentes porcentajes de disolvente.
8229 Medium
3700 Slow
3725 Extra Slow
70% Vol.
1 light
1 wet
1 mistcoat
15-25 my
5-10 min.
4 Ud.
HS METALLIC
AND PEARL BASE COAT
ET NACRÉS HS
Clearcoats.
worldwide.
Application in 1,5 coats. Excellent hiding
power, saving in product. Good adhesion
and outdoor resistance once repainted with
the clearcoat. Can be used both as a HS
or normal version, depending on the % of
thinner added.
Application en 1,5 couches. Excellent
pouvoir couvrant, d’où économie
considérable de temps et de produit. Bon
accrochage et résistance aux intempéries,
après vernissage. Peut être utilisé en version
HS ou normale, en fonction de la dilution.
Application et usage en systèmes de
carrosserie de très haute qualité.
De aplicación y uso en procesos de muy alta calidad
para el sector de carrocería en general.
18-22”
Touch free
20-30´
3,75 L
FONDO BICAPA METALIZADOS
Y PERLADOS HS
URKI MIX
Développé pour l’applications des teintes
opaques de la totalité de constructeurs
d’automobiles à niveau mondial, ainsi que
les motocyclettes et véhicule industriel.
carrosserie en général.
De aplicación y uso en procesos para el sector de
carrocería en general.
10
4 Ud.
Touch free
20-30´
17
URKI-MIX 550
1L
FONDO BICAPA LISOS HS
Diseñado para la aplicación de todos los colores Lisos
de todos los fabricantes de automóviles a nivel mundial,
así como motocicletas y vehículo Industrial.
Aplicación en 1,5 manos. Excelente cubrición, lo que
resulta en un menor consumo. Buena adherencia y
resistencia a la intemperie después de barnizado.
De aplicación y uso en procesos de alta calidad para el
10
1
SOLID COLORS BASE COAT
BASE MATE OPAQUES HS
Clearcoats.
Developed for the application of all the
solid colors from the car manufacturers
worldwide, as well as motorcycles and
commercial vehicle.
Application in 1,5 coats. Excellent hiding
power, saving in product. Good adhesion
and outdoor resistance once repainted with
the clearcoat. Can be used both as a HS
or normal version, depending on the % of
thinner added.
Développé pour l’applications des teintes
opaques de la totalité de constructeurs
d’automobiles à niveau mondial, ainsi que
les motocyclettes et véhicule industriel.
Application en 1,5 couches. Excellent
pouvoir couvrant, d’où économie
considérable de temps et de produit. Bon
accrochage et résistance aux intempéries,
après vernissage.
carrosserie de très haute qualité.
1
15-18”
E-224
10:1 V
8229 Medium
3700 Slow
3725 Extra Slow
55-60% Vol.
1 light
2 wet
15-25 my
5-10 min.
Touch free
20-30´
URKI-MIX 560
3,75 L
ESMALTE ACRÍLICO HS 2C
Indicado para el repintado de automóvil y vehículo
industrial, con buen poder de cubrición.
Presenta elasticidad, cuerpo, brillo, extensibilidad y muy
buena resistencia química, mecánica y al exterior.
2
2K HS ACRYLIC TOPCOAT
LAQUE ACRYLIQUE HS 2C
Suitable for the commercial vehicle and car
refinish work with a good hiding power.
Utilisé pour la remise en peinture de
véhicules légers ou poids lourds, avec en
très bon pouvoir couvrant.
Outstands for its flexibility, body, gloss,
levelling and very good chemical,
mechanical and outdoor resistance.
Elasticité, facilité à s’étendre, haute
brillance et très bonne résistance chimique,
mécanique et aux intempéries.
2 h.
18-22”
8229 Medium
3700 Slow
3725 Extra Slow
10-15% Vol.
40-50 my
Touch free
1 h.
Dry 2-3h.
Middle wave
20 min.
In cabin
15´/ 40oC
+
40´/ 60oC
URKI-MIX 570
3L
ESMALTE ACRÍLICO HS 2C
Indicado tanto para el repintado de automóvil y
vehículo industrial, con un alto poder de cubrición.
Presenta elasticidad, cuerpo, brillo, extensibilidad y
muy buena resistencia química, mecánica y al exterior.
4 Ud.
2K HS ACRYLIC TOPCOAT
LAQUE ACRYLIQUE HS 2C
Suitable for the commercial vehicle and car
refinish work with a good hiding power.
Utilisé pour la remise en peinture de
véhicules légers ou poids lourds, avec en
très bon pouvoir couvrant.
levelling and very good chemical,
mechanical and outdoor resistance.
Elasticité, facilité à s’étendre, haute
brillance et très bonne résistance chimique,
1
E-202 Rápido
E-225 Lento
2:1 Vol.
18
4 Ud.
1
E-224
2:1 Vol.
2
4 Ud.
2h. E-202
4h. E-225
20-25”
8229 Medium
3700 Slow
3725 Extra Slow
0-5% Vol.
45-55 my
Touch free
1 h.
Dry 3h. E-202
Dry 5h. E-225
Middle wave
20 min.
In cabin
15´/ 40oC
+
40´/ 60oC
URKI-MIX 580
3,75 L
ESMALTE ACRÍLICO
BAJO VOC 2C
Indicado tanto para el pintado o repintado de
automóvil y vehículo industrial en procesos de bajo
contenido en VOC. El uso de materias primas de
última generación, da como resultado la obtención
de un acabado un 30-40% superior respecto a los
productos tradicionales, reduciendo la emisión de VOC
considerablemente.
4 Ud.
2K LOW VOC
ACRYLIC TOPCOAT
LAQUE ACRYLIQUE
BAS VOC 2C
Suitable for the commercial vehicle and
car refinish work in low VOC processes.
Using the latest generation in raw materials,
provides a 30-40% better result in the finish
compared to traditional products, reducing
the VOC emissions considerably.
Utilisé pour la réparation de l’automobile
et poids lourds en systèmes Bas VOC.
L’utilisation de matières premières de
dernière génération permet d’obtenir une
finition supérieur en 30-40% au produit
traditionnel. Réduction considérable des
émissions de VOC.
Good flexibitly, body, levelling and very
good chemical, mechanical and outdoor
resistance .
Elasticité, haute brillance, facilité à s’étendre
et très bonne résistance chimique,
VOC - (2004/42/CE) IIB (D) (420) 420g/l
VOC - (2004/42/CE) IIB (D) (420) 420g/l
VOC - (2004/42/CE) IIB (D) (420) 420g/l
2
1
E-225 Slow
3h. E-225
E-247 Extra Fast <1h. E-247
2:1 Vol.
22-25”
URKI-MIX 595
8229 Medium
50-60 my
3700 Slow
3725 Extra Slow
0-10 % Vol.
Middle wave
Touch free
20 min.
1 h.
Dry 2-2,5h E-225
Dry 1,5h E-247
In cabin
15´/ 40oC
+
40´/ 60oC
VOC COMPLIANT | USA/CANADA
3,75 L
4 Ud.
ESMALTE ACRYL PUR UHS BAJO VOC 2C
2K UHS LOW VOC ACRYLIC PUR
TOPCOAT
LAQUE ACRYLIQUE PUR
UHS BAS VOC 2C
Esmalte ACRYL PUR formulado con Resinas de alto
contenido en sólidos que permite realizar aplicaciones
con escasas emisiones de disolvente.
ACRYL PUR Topcoat formulated with
resins with high solid contents which
allow applications with very low solvent
emissions.
Laque ACRYLIQUE PUR formulé avec des
résines à haut extrait sec qui permet des
applications avec de faibles émissions de
solvants.
Indicado para el repintado de automóvil y vehículo
industrial en procesos de bajo contenido en VOC.
Specially developed for the Car Refinish and
Industrial vehicle in low VOC processes.
levelling, and its outdoor and mechanical
resistance, as well as against chemical
products.
Indiqué pour la mise en peinture des
automobiles et véhicules industriels dans
des processus à bas VOC.
2
1
E-225 Slow
4h. E-225
E-247 Extra Fast 1h. E-247
2:1 Vol.
URKI MIX
Présente élasticité, garnissant, brillance,
tendu et très bonne résistance chimique,
mécanique et à l’extérieur.
22-25”
FORD nº4
8229 Medium
50-60 my
3700 Slow
3725 Extra Slow
15-20 % Vol.
Dry 4,5-5h E-225 Middle wave
20 min.
Dry 2-3h E-247
In cabin
15´/ 40oC
+
40´/ 60oC
19
Bernardo Ecenarro S.A.
Pol. Ind. San Lorenzo s/n
20870 Elgoibar
Gipuzkoa-Spain
T +34 943 74 28 00
F +34 943 74 06 03
[email protected]
V.02
www.bernardoecenarro.com
20

URKI-MIX - Bernardo Ecenarro

Transcription

Documents pareils

correction_ PARA REPASAR Cuando sea mayor

La Asociación cultural FESTINHUMOUR Suiza, saluda en el Año

EXERCICES D`APPLICATION A. Complétez avec POR

Casa Rural Alquería de Segovia - Tizneros

Carro M.U.A.R

Apellidos y nombre del estudianteJNom et prénom de I`étudiant: _ _

valencia en fallas valencia en fallas valence en fallas valence en fallas

Essential Industries, Inc. · P.O. Box 12 · Merton, Wisconsin 53056

descripción de las pruebas

pizzarras 26 tabledemaquillage

Catalogo del SCATE X - Newsletter